Type de document : Processus / Procédure d'exploitation standard (SOP) | Filière : Exploitation de flottes LFP (lithium fer phosphate) | Classe d'équipement : EVSE de charge rapide en courant continu, connecteur CCS2 (Combo 2), Mode 4

Verdict — Cadence d'inspection : tous les 90 jours OU 1 000 cycles d'accouplement CCS2, selon la première échéance atteinte. S'applique à l'ABB Terra HP (chargeur rapide DC refroidi par liquide de 175–350 kW, variante de câble CCS2) déployé sur le corridor CN→TR. Les limites numériques du corps de la procédure (delta-T, plage dimensionnelle, couple, piqûres) sont reprises textuellement du document OEM document ABB 4CGC000022, « Terra HP / Terra HP Generation III Service Manual », révision D, daté de 2024-03 (source : https://library.abb.com/d/4CGC000022, consulté le 2026-09-21). La classe d'EPI est conforme à la norme IEC 60903 Classe 0 (1000 V) telle que citée dans la même révision. Date des preuves des normes citées : 2026-09-21.

Résultat	Dimensionnel (5 broches DC, selon 4CGC000022 rév. D, tableau 4-2)	Delta-T thermique vs. ambiante (selon 4CGC000022 rév. D, tableau 4-4)	Visuel (selon 4CGC000022 rév. D, §4.3)	Action suivante
PASS	Diamètre de broche 8,00 mm ± 0,05 mm ; longueur exposée 18,0 mm ± 0,3 mm	≤ 30 K	Aucune piqûre, décoloration ou rétraction	Reprise du service ; enregistrement dans le système de maintenance
MONITOR	À 10 % de la limite de tolérance (c.-à-d. 8,00 ± 0,05 à ± 0,054 mm)	30 K < ΔT ≤ 40 K	Légère décoloration de surface uniquement	Réinspecter dans 30 jours / 250 cycles
REPLACE	Hors tolérance ± 0,05 mm de diamètre ou ± 0,3 mm de longueur	> 50 K	Piqûres > 0,5 mm², rétraction > 1 mm, oxydation	Remplacer l'insert CCS2 ; couple de 2,5 Nm ± 0,2 Nm (selon 4CGC000022 rév. D, §4.7) ; nouvel essai

Les limites numériques ci-dessus sont reprises du document ABB 4CGC000022 rév. D (2024-03). Les opérateurs doivent vérifier que la révision correspond à la plaque signalétique de l'unité testée avant application. Date des preuves des normes citées ci-dessous : 2026-09-21.

Périmètre OEM de cette SOP : ABB E-mobility Terra HP chargeur rapide DC refroidi par liquide de 175–350 kW, faisceau de câbles CCS2 (famille de produits Terra HP / page produit : https://new.abb.com/ev-charging/products/terra-hp). Toutes les limites de couple, dimensionnelles, thermiques, d'EPI et de LOTO de cette SOP sont reprises du document ABB 4CGC000022, « Terra HP / Terra HP Generation III Service Manual », révision D, daté de 2024-03 (source : https://library.abb.com/d/4CGC000022, consulté le 2026-09-21). Les opérateurs doivent vérifier que la révision du manuel correspond à la plaque signalétique de l'unité testée avant d'appliquer toute limite numérique. La procédure n'est pas validée pour les modèles ABB Terra SC, DC-ST ou les EVSE d'autres fabricants.

1. Portée et applicabilité

Le CCS2 est l'entrée DC/AC harmonisée adoptée dans toute l'UE et est obligatoire pour la charge rapide publique au-delà du seuil fixé par le règlement européen sur les infrastructures de carburants alternatifs (AFIR). [Affirmation : Le CCS2 est la norme de connecteur DC/AC harmonisée au niveau de l'UE et imposée pour la charge rapide publique. | Src : Règlement UE 2023/1804 (AFIR), articles 3 et 24 | URL : https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1804/oj | consulté le 2026-09-21] L'interface mécanique (verrouillage, géométrie des contacts, codage) est définie par la norme produit IEC applicable, qui constitue la référence dimensionnelle contraignante pour toute inspection d'usure. [Affirmation : Les exigences mécaniques et dimensionnelles du coupleur côté véhicule sont définies par la série IEC 62196. | Src : IEC 62196-1:2022 et IEC 62196-3:2022 | URL : https://webstore.iec.ch/publication/63768 | consulté le 2026-09-21]

2. Justification de l'inspection

L'usure des broches de connecteur est le principal mode de dégradation mécanique sur les points de charge rapide DC à haut cycle. Sur les flottes LFP, les cycles quotidiens de charge à haute puissance (couramment 120 kW à 250 kW par session) accélèrent la fatigue de la surface de contact. [Affirmation : Les cellules LFP tolèrent la charge rapide à haut cycle et sont couramment exploitées à des régimes continus de 1C–2C. | Src : IEC 62660-3:2022 (cellules lithium-ion secondaires pour application automobile — essais de fiabilité et d'abus) | URL : https://webstore.iec.ch/publication/63954 | consulté le 2026-09-21] [Affirmation : L'usure du connecteur augmente la résistance de contact, ce qui élève la température de jonction et accélère l'oxydation, déclenchant à terme une réduction de puissance protectrice ou un arrêt. | Src : IEC 62196-3:2022, annexe sur le cyclage thermique et la résistance de contact | URL : https://webstore.iec.ch/publication/65638 | consulté le 2026-09-21]

3. Procédure étape par étape (ABB Terra HP)

Temps de travail total documenté, hors cycle de charge contrôlé de 30 minutes de l'étape 6 : environ 45 minutes d'effort technicien.

4. Documents référencés dans cette procédure

5. Chronologie avec dépendances

6. Postes de coût (indicatifs — INCERTAINS)

Les postes de coût indicatifs ci-dessous reflètent les fourchettes de marché observées au moment de la rédaction ; les chiffres réels dépendent de l'OEM, du port et des Incoterms. À traiter comme INCERTAIN jusqu'à l'émission d'un devis écrit.

7. Classification douanière / HS

Équipement : ABB Terra HP EVSE (équipement d'alimentation pour véhicules électriques), chargeur rapide DC, ensemble connecteur CCS2.

Code HS (pièces) : EN ATTENTE — consultation de l'outil officiel de consultation TARIC de l'UE et du tarif national Türkiye. [Affirmation : La classification HS pour les chargeurs EVSE et leurs pièces doit être confirmée via l'outil officiel de consultation TARIC de l'UE. | Src : Commission européenne — consultation TARIC | URL : https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en | consulté le 2026-09-21]

Taux de droit à l'importation : EN ATTENTE — à consulter.

TVA / accises (le cas échéant) : EN ATTENTE — à consulter.

Avertissement : Tradvolt ne fournit pas d'avis juridiques. La classification HS et les droits applicables doivent être confirmés par un courtier en douane agréé dans le pays importateur. Les chiffres indiqués comme EN ATTENTE sont des espaces réservés à renseigner à partir des portails officiels cités ci-dessus ; ne les traitez pas comme des valeurs fermes.

8. Références de conformité (sources autorisées uniquement)

Cette SOP s'appuie exclusivement sur les sources nommées et autorisées suivantes. Aucune autre source n'est citée.

9. Appels à l'action destinés aux lecteurs

Chaque demande ouvre le formulaire RFQ Tradvolt avec un champ de ressource défini. Après soumission, le PDF sélectionné est renvoyé en pièce jointe avec la réponse au devis. Aucun lien mailto: ; aucun chemin de téléchargement fictif.

N° d'étape	Action	Responsable	Document d'entrée (nommé)	Document de sortie	Critère « terminé quand »
1	Isoler l'ABB Terra HP de l'alimentation, verrouiller/étiqueter le disjoncteur amont, vérifier avec un testeur de tension l'absence de tension dangereuse sur le bus DC.	Technicien de service	Document ABB 4CGC000022 rév. D (2024-03), §3.2 LOTO	Confirmation LOTO dans le journal de maintenance	Le testeur de tension indique 0 V DC sur le bus ; étiquette LOTO apposée et signée.
2	Revêtir les EPI : gants isolants IEC 60903 Classe 0 (1000 V), écran facial anti-arc IEC 61482-1-2 Classe 1, chaussures de sécurité. Retirer le connecteur ABB CCS2 du support et inspecter visuellement le boîtier à la recherche de fissures.	Technicien de service	Document ABB 4CGC000022 rév. D (2024-03), §2.4 tableau EPI	Liste de contrôle EPI signée	Liste de contrôle EPI contresignée par le chef d'équipe.
3	Effectuer l'inspection visuelle des cinq broches de puissance DC (PP/CP/DC+/DC-/PE) et des deux broches AC à l'aide d'une lampe d'inspection dirigée. Photographier toute piqûre, décoloration ou rétraction de broche selon les critères du §4.3 (rejet si piqûres > 0,5 mm² ou rétraction > 1 mm).	Technicien de service	Document ABB 4CGC000022 rév. D (2024-03), §4.3 critères visuels	Jeu de photos téléversé dans le dossier	Photographies archivées avec le numéro de série ABB Terra HP.
4	Mesurer le diamètre de broche et la longueur de broche exposée à l'aide d'un calibre go / no-go ou d'un calibre à broches étalonné. Comparer au tableau de tolérance ABB 4-2 : diamètre de broche 8,00 mm ± 0,05 mm ; longueur exposée 18,0 mm ± 0,3 mm.	Inspecteur qualité	Document ABB 4CGC000022 rév. D (2024-03), tableau 4-2 tolérance dimensionnelle	Fiche de mesure (mm)	Les cinq broches DC sont dans les tolérances 8,00 mm ± 0,05 mm de diamètre et 18,0 mm ± 0,3 mm de longueur.
5	Vérifier la contamination : résidus carbonés, poussière, graisse, oxydation. En cas de contamination, nettoyer avec de l'isopropanol ≥ 99 % et un écouvillon non pelucheux selon le §4.5.	Technicien de service	Document ABB 4CGC000022 rév. D (2024-03), §4.5 procédure de nettoyage	Entrée dans le journal de nettoyage	Confirmation visuelle — aucun résidu visible sous la lampe.
6	Enregistrer la température de surface post-session sur chaque broche à l'aide d'un thermomètre IR étalonné immédiatement après un cycle de charge contrôlé de 30 minutes à la puissance nominale de l'ABB Terra HP. Signaler toute lecture de broche selon le tableau 4-4 : ≤ 30 K PASS, 30–40 K MONITOR, > 50 K REPLACE.	Inspecteur qualité	Document ABB 4CGC000022 rév. D (2024-03), tableau 4-4 seuil thermique	Journal thermique (°C)	Relevés thermiques enregistrés et dans la bande delta-T ABB.
7	Appliquer les règles d'échantillonnage par lot selon AQL ISO 2859-1 pour l'inspection par lot lorsque plusieurs unités ABB Terra HP sont traitées dans le même poste. [Affirmation : L'ISO 2859-1 définit les plans d'échantillonnage AQL pour le contrôle par attributs. \| Src : ISO 2859-1:1999 (Procédures d'échantillonnage pour le contrôle par attributs — plans d'échantillonnage simples indexés par AQL) \| URL : https://www.iso.org/standard/1141.html \| consulté le 2026-09-21]	Superviseur QA	Tableau AQL ISO 2859-1 (taille de lot → taille d'échantillon)	Fiche d'échantillonnage AQL	Taille d'échantillon enregistrée et limites AQL citées sur la fiche.
8	Classer le connecteur ABB : PASS (tous les critères remplis), MONITOR (un relevé limite — recontrôle au prochain intervalle de service), ou REPLACE (toute broche hors tolérance dimensionnelle ou drapeau thermique ABB).	Inspecteur qualité	Matrice Pass / Fail (cette SOP, §verdict)	Étiquette de classification sur le connecteur	Classification enregistrée ; étiquette apposée.
9	Si REPLACE, remplacer l'insert de contact / faisceau de câbles CCS2 ABB et serrer les vis de borne à 2,5 Nm ± 0,2 Nm à l'aide d'une clé dynamométrique étalonnée, selon le §4.7.	Technicien de service	Document ABB 4CGC000022 rév. D (2024-03), §4.7 remplacement et couple	Journal de couple (Nm)	Valeur de couple 2,5 Nm ± 0,2 Nm enregistrée ; freinfilet appliqué selon le §4.7.
10	Remettre l'ABB Terra HP sous tension, effectuer un cycle de charge contrôlé avec un véhicule d'essai ou une charge électronique, et confirmer l'établissement de la liaison (pré-charge PP/CP et contrôleur d'isolement OK).	Technicien de service	Document ABB 4CGC000022 rév. D (2024-03), §5.1 liste de contrôle de mise en service	Rapport de mise en service	Établissement de la liaison et test d'isolement réussis.
11	Archiver le dossier d'inspection (photos, mesures, journal thermique, classification, pièces de rechange utilisées) avec le numéro de série ABB Terra HP. Joindre le dossier au dossier d'expédition CN→TR pour traçabilité.	Coordinateur QA	Système de journal de maintenance	Dossier archivé + dossier d'expédition	Dossier récupérable par N/S ABB Terra HP et par ID d'expédition.

Phase	Activité	Dépend de	Durée indicative
Avant inspection	LOTO et EPI	Autorisation du chef d'équipe	5 min (indicatif)
Visuel + dimensionnel	Étapes 3–4	Disponibilité du calibre étalonné	15 min (indicatif)
Référence thermique	Cycle contrôlé étape 6	Disponibilité du véhicule d'essai ou de la charge électronique	30 min (indicatif)
Échantillonnage AQL + classification	Étapes 7–8	Données visuelles + dimensionnelles + thermiques complètes	10 min (indicatif)
Remplacement (conditionnel)	Étape 9	Classification REPLACE ; insert de rechange CCS2 ABB en stock	30 min (indicatif) — dépend de la révision ABB Terra HP et de la variante d'insert
Essai fonctionnel	Étape 10	ABB Terra HP remis sous tension	10 min (indicatif)
Archivage	Étape 11	Toutes les étapes précédentes	5 min (indicatif)

Inspection de l'usure des broches du connecteur EVSE CCS2 — Corridor CN→TR