Procédure opérationnelle standard · Bibliothèque de processus Tradvolt · Verticale : charge rapide DC batteries LFP · ID doc : TRD-SOP-EVSE-CCS2-014 · Rév. 2.1
Ce document définit la procédure d'inspection sur site pour l'usure des broches de connecteur sur les connecteurs de charge CCS2 refroidis par liquide et refroidis par air, assemblés en République populaire de Chine et importés en République de Pologne selon les termes Incoterms® 2020 DAP. Elle s'applique aux unités EVSE spécifiées pour véhicules électriques à batteries LFP (LiFePO₄) dans le segment B2B des flottes et de la charge en dépôt.
| # | Norme / Doc | Utilisation dans cette POS |
|---|---|---|
| 1 | IEC 62196-3:2022 — Fiches, prises de courant, connecteurs de véhicule et entrées de véhicule — Charge conductive des véhicules électriques — Partie 3 : Exigences de compatibilité dimensionnelle et d'interchangeabilité pour les coupleurs véhicule à broches et contacts tubulaires DC et AC/DC | Géométrie, tolérances des broches, exigences de cycles d'accouplement |
| 2 | IEC 61851-1:2017 — Système de charge conductive pour véhicules électriques — Partie 1 : Exigences générales | Sécurité globale EVSE, fonction pilote |
| 3 | ISO 2859-1:1999 — Procédures d'échantillonnage pour le contrôle par attributs — Plans d'échantillonnage simples selon AQL | Échantillonnage d'acceptation de lot |
| 4 | UL 2251 (Éd. 4) — Norme pour fiches, prises et coupleurs pour véhicules électriques | Référence pour coupleurs de style nord-américain — informatif uniquement |
| 5 | CE — RÈGLEMENT (UE) 2023/814 (LVD) et texte référencé de la Directive 2014/35/UE | Vérification du marquage CE |
| 6 | ICC Incoterms® 2020 | Termes de remise DAP (Delivered at Place) |
| 7 | FIATA — Document de transport multimodal (MTD), édition 2022 | Connaissement housebill, référence transport combiné |
| 8 | Administration fiscale nationale polonaise — Système informatique douanier unifié (CUCS) / portail PUE CELINA | Classification HS, recherche droits / TVA |
| N° étape | Action | Responsable | Doc d'entrée | Doc de sortie | Fait-quand |
|---|---|---|---|---|---|
| 3.1 | Trier le dossier commercial et vérifier que le code HS 8537.11.000 correspond aux marchandises déclarées. | Courtier en douane | Facture commerciale, liste de colisage | Liste de vérification classification HS | Article HS confirmé sur impression du portail PUE CELINA.[8] |
| 3.2 | Revêtir bracelet ESD (1 MΩ), gants nitrile, lunettes de sécurité ; vérifier la continuité du bracelet. | Inspecteur QA | Liste de vérification toolbox | Feuille de validation EPI | Test du bracelet réussi à 0,8–1,2 MΩ. |
| 3.3 | Ouvrir l'armoire IP54, mettre hors tension le bus DC, attendre 5 min pour la décharge des condensateurs. | Inspecteur QA + technicien formé OEM | Page LOTO du manuel de service OEM | Ticket LOTO | Tension bus lue < 5 V DC sur DMM étalonné. |
| 3.4 | Inspection visuelle des broches DC CCS2 (DC+, DC−, PE, CP, PP) sous magnification 10×. | Inspecteur QA | Carte de référence limite d'usure OEM | Fiche d'inspection visuelle | Aucune piqûre, marque de brûlure, perte de revêtement ni débris observé.[1] |
| 3.5 | Mesurer le diamètre des broches de contact avec jauge ; enregistrer vs nominal OEM (ex. 8,0 mm DC, 6,0 mm PE). | Inspecteur QA | Fiche technique OEM, jeu de jauges | Enregistrement dimensionnel | Toutes les broches dans ±0,05 mm de la tolérance nominale. |
| 3.6 | Examiner le journal thermique des 30 derniers jours ; signaler tout événement de contact > 90 °C. | Inspecteur QA | Export CSV télématique OEM | Mémo d'examen thermique | Alertes thermiques examinées et commentées ; OU émettre NCR si > 90 °C.[2] |
| 3.7 | Appliquer ISO 2859-1 niveau d'inspection général II, AQL 1,0 (majeur) / 4,0 (mineur) au lot. | Inspecteur QA + responsable QA | Tableau de taille de lot | Fiche taille d'échantillon AQL | Taille d'échantillon selon taille de lot enregistrée ; numéros Ac/Re documentés.[3] |
| 3.8 | Test de verrouillage fonctionnel avec simulateur EV de référence : vérifier pilote CP/PP, verrouillage, courant de loquet. | Inspecteur QA | Simulateur EV, matrice de handshake OEM | Rapport de test de verrouillage | Séquence de rapport pilote 4,0 V / 6,0 V / 9,0 V réussie ; loquet < 100 ms.[2] |
| 3.9 | Test de résistance d'isolement 500 V DC entre DC+ et PE pendant ≥ 60 s. | Inspecteur QA | Mégohmmètre (500 V DC) | Enregistrement test IR | Lecture ≥ 1 MΩ enregistrée ; < 1 MΩ → NCR.[2] |
| 3.10 | Étiquetage de non-conformité et ségrégation si un défaut ci-dessus. | Inspecteur QA | Tag RFID rouge, formulaire NCR | NCR (rapport de non-conformité) | Unités défaillantes déplacées physiquement en zone NCR sous douane ; RFID lié à l'ID NCR. |
| 3.11 | Décider l'acheminement : remplacement de jeu de broches autorisé OEM (mineur) vs RTV (majeur / défaillance fonctionnelle) selon transfert de risque DAP 2020. | Responsable QA + client | NCR, formulaire RMA OEM, réf. clause DAP | Note de disposition | Disposition signée par le client ; RMA ou RTV réservé.[6] |
| 3.12 | Clôture : téléverser le rapport signé dans le DMS Tradvolt, archiver référence CMR / MTD, informer le client, passer la RFQ prochaine expédition. | Responsable de compte | PDF rapport d'inspection | Archive DMS + ticket RFQ | Entrée DMS horodatée ; e-mail client confirmé ; compteur RFQ incrémenté. |
| Paramètre | Acceptation | Référence |
|---|---|---|
| Diamètre broche DC (8,0 mm) | 7,95 – 8,05 mm | IEC 62196-3 + fiche technique OEM[1] |
| Diamètre broche PE (6,0 mm) | 5,95 – 6,05 mm | IEC 62196-3[1] |
| Cycles d'accouplement (contacts DC) | ≥ 10 000 cycles à vide avant reconditionnement | IEC 62196-3[1] |
| Résistance d'isolement (500 V DC) | ≥ 1 MΩ | IEC 61851-1[2] |
| Température crête de contact | < 90 °C au courant nominal | IEC 62196-3[1] |
| Plan d'échantillonnage de lot | ISO 2859-1 niveau II, AQL 1,0 / 4,0 | ISO 2859-1[3] |
| Phase | Activité | Dépend de | Durée indicative |
|---|---|---|---|
| T-72 h | Triage documentaire (étape 3.1) | Réception dossier commercial | 2 h |
| T-48 h | Préparation toolbox + vérif EPI (étape 3.2) | — | 0,5 h |
| Entrée en douane | LOTO + ouverture armoire (étape 3.3) | Conteneur scellé, escorte présente | 0,5 h |
| Entrée +2 h | Visuel + dimensionnel (étapes 3.4–3.5) | Étape 3.3 terminée | 1,5 h par unité |
| Entrée +3 h | Examen journal thermique (étape 3.6) | Export télématique disponible | 0,5 h |
| Entrée +4 h | Échantillonnage AQL (étape 3.7) | Taille de lot finalisée | 0,5 h |
| Entrée +5 h | Test fonctionnel + IR (étapes 3.8–3.9) | Banc de test libre | 1 h par unité |
| Entrée +6 h | NCR / disposition (étapes 3.10–3.11) | NCR antérieurs éventuels | 1 h |
| Entrée +8 h | Clôture + passation RFQ (étape 3.12) | Validation client | 0,5 h |
Tous les montants indiqués sont indicatifs — INCERTAINS en attendant le devis fournisseur actuel, le taux de change et la durée de séjour du conteneur. Ils ne constituent pas une offre commerciale.
| Poste de coût | Valeur indicative | Note |
|---|---|---|
| Inspecteur QA tiers, taux journalier (Pologne) | indicatif — INCERTAIN | Confirmer avec devis actuel |
| Frais d'entrepôt sous douane, par palette-jour | indicatif — INCERTAIN | Spécifique à l'opérateur |
| Frais administratifs de réémission de la DoC CE | indicatif — INCERTAIN | Seulement si documents manquants |
| Kit de remplacement de jeu de broches OEM | indicatif — INCERTAIN | Prix OEM sur demande |
| Logistique RMA retour vers CN | indicatif — INCERTAIN | Selon acheminement Incoterms 2020 |
Référence de classification HS (recherche uniquement — aucun taux codé en dur).
| Code HS (équipement) | 8537.11.000 — Tableaux, panneaux, consoles, pupitres, armoires et autres supports, équipés de plusieurs appareils du n° 8535 ou 8536, pour la commande ou la distribution électrique de tensions n'excédant pas 1 000 V — Pour tensions n'excédant pas 1 000 V — Panneaux de commande numérique |
| Code HS (pièces) | 8538.90.99 — Autres parties reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinées aux appareils du n° 8537 |
| Taux de droit d'importation | EN ATTENTE — recherche sur le portail CUCS / PUE CELINA polonais[8] |
| Taux de TVA | EN ATTENTE — recherche sur le portail CUCS / PUE CELINA polonais[8] |
| Portail de référence | Administration fiscale nationale polonaise — Système informatique douanier unifié (CUCS) — service e-Customs PUE CELINA. URL : https://puecelina.mf.gov.pl/[8] |
| Recoupement EU TARIC | Commission européenne — Fiscalité et union douanière, consultation TARIC. URL : https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/ |
Avertissement : Tradvolt ne fournit pas de conseil juridique ou fiscal. Les taux de droits et de TVA, les exonérations et les décisions de classification contraignantes doivent être confirmés auprès d'un courtier en douane agréé ou directement auprès de l'Administration fiscale nationale polonaise avant chaque expédition. Toutes les valeurs marquées EN ATTENTE — recherche doivent être remplacées par le chiffre confirmé par le courtier le jour du dédouanement.
Fichiers référencés par cette POS. Confirmer la réception de chacun avant l'entrée en douane.
| # | Nom de fichier (littéral) | Fonction | Source |
|---|---|---|---|
| D-01 | TRD-SOP-EVSE-CCS2-014_Rev2_1.pdf | Cette POS, copie contrôlée | DMS Tradvolt |
| D-02 | OEM_CCS2_PinWear_ReferenceCard.pdf | Tolérances de broches, limites d'usure OEM | Manuel de service OEM |
| D-03 | IEC_62196-3_2022_Extract.pdf | Articles géométrie et cycles d'accouplement | IEC (copie licenciée) |
| D-04 | ISO_2859-1_Level_II_Table.xlsx | Calculateur taille d'échantillon AQL | Équipe QA Tradvolt |
| D-05 | FIATA_MTD_Template_2022.pdf | Référence document transport multimodal | FIATA |
| D-06 | Incoterms_2020_DAP_Excerpt.pdf | Texte clause DAP | ICC |
| D-07 | PUE_CELINA_HS_Lookup_2026-09.pdf | Impression portail douanier polonais | Administration fiscale polonaise |
| D-08 | Tradvolt_InspectionReport_Template.docx | Modèle de rapport | DMS Tradvolt |
| D-09 | Tradvolt_NCR_Form_v3.pdf | Rapport de non-conformité | DMS Tradvolt |
| D-10 | Tradvolt_QC_Checklist_CCS2.pdf | Liste de vérification de poche sur site | DMS Tradvolt |
Cette POS est revue tous les 12 mois, ou immédiatement après : changement à IEC 62196-3, changement à la classification HS polonaise pour 8537.11.000, ou changement aux limites d'usure du manuel de service OEM. L'historique des révisions est conservé dans le DMS Tradvolt sous l'ID documentaire TRD-SOP-EVSE-CCS2-014.
Demander un devis — réponse sous 48h Télécharger la liste QC (PDF) Télécharger cette POS (PDF)
© 2026 Tradvolt. Toutes les marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Tradvolt n'est pas un courtier en douane ni un conseiller juridique ; consultez des professionnels agréés pour des décisions contraignantes.