Tradvolt › Bibliothèque de processus et PON › Essai témoin de couplage au réseau (CN→HU)
Type de document : Procédure opérationnelle normalisée (PON) | Portée : systèmes de stockage d'énergie par batterie LFP verticaux Tradvolt (famille de modèles TVT-VLFP-215K, 215 kWh / 100 kW par armoire, associés à un skid PCS Sungrow SC125HV) expédiés de Chine vers la Hongrie. | Identifiant du document : TVT-SOP-GTW-04 | Révision : 1.3 | Date d'entrée en vigueur : 2026-09-21
Décision : durée totale sur site 5 jours ouvrés (Jour 0 → Jour 5). Passage obligé : un ingénieur du GRD hongrois doit être physiquement présent le Jour 4 pour contresigner le relevé de synchronisation avant que le PCS puisse être mis en parallèle avec le réseau ; aucune exploitation en parallèle sans signature du GRD. Acceptation : rendement aller-retour ≥ 92 % à 0.25C / 0.5C / 1C et tenue en tension et en fréquence selon IEC 61727:2004 §6.3 et MSZ EN 50549-1:2019 §5.2 / §5.4. Équipement : armoire batterie TVT-VLFP-215K + skid PCS Sungrow SC125HV. Lieu : Hongrie (DAP site). Horizon : 5 jours ouvrés sur site. Date des éléments probants : 2026-09-21. Limite : la checklist PDF d'essai témoin (assets/TVT-GTW-VLFP215K_Checklist_Rev1.pdf) et le chemin RFQ (/rfq/) sont les deux CTA actifs de cette page ; tous deux pointent vers des actifs du site Tradvolt. Les chiffres de coût sont explicitement des hypothèses de modèle en attendant un devis formel.
| Champ | Valeur |
|---|---|
| Décision | 5 jours ouvrés sur site, Jour 0 → Jour 5 |
| Passage obligé | Contresignature de l'ingénieur du GRD hongrois le Jour 4 avant la mise en parallèle |
| Acceptation — rendement | Rendement aller-retour ≥ 92 % aux paliers 0.25C / 0.5C / 1C |
| Acceptation — conformité réseau | IEC 61727:2004 §6.3 + MSZ EN 50549-1:2019 §5.2 / §5.4 |
| Famille d'équipement | TVT-VLFP-215K (armoire LFP verticale Tradvolt) + skid PCS Sungrow SC125HV |
| Lieu | Hongrie, site DAP (corridor CN→HU) |
| Horizon | 5 jours ouvrés sur site |
| Date des éléments probants | 2026-09-21 |
| Limite | Les chiffres de coût sont des hypothèses de modèle ; devis final par projet émis via RFQ |
Portée : armoires batterie LFP verticales Tradvolt, famille de modèles TVT-VLFP-215K (215 kWh nominal, PCS 100 kW, 768 V nominal CC, plage de fonctionnement 614–864 V), expédiées via le corridor logistique CN→HU et dédouanées DAP jusqu'au site hongrois désigné. L'essai témoin est exigé par le GRD local (typiquement E.ON Áramhálózat / MVM) avant la mise en service commerciale. Les références de synchronisation et de passerelle utilisées dans cette PON sont IEC 61727:2004 §6.3 (Synchronisation) et §6.4 (Qualité de l'énergie) selon la fiche de publication du webstore IEC, et MSZ EN 50549-1:2019 §5.2 (raccordement au réseau de distribution BT) et §5.4 (plages de fonctionnement en fréquence et en tension). Les limites et courbes référencées aux §3–§4 sont extraites du manuel de service OEM famille TVT-VLFP-215K, Rév. 3.4, 2026.
[Affirmation | Src : IEC 61727:2004, §6.3 « Synchronisation » et §6.4 « Qualité de l'énergie » | URL : https://webstore.iec.ch/publication/6005 | consulté le 2026-09-21] [Affirmation | Src : MSZ EN 50549-1:2019 §5.2 / §5.4 (adoption hongroise de l'EN 50549-1) | URL : https://www.mszt.hu/en/standard/msz-en-50549-1-2019 | consulté le 2026-09-21] [Affirmation | Src : Manuel de service OEM LFP vertical Tradvolt, famille TVT-VLFP-215K, Rév. 3.4, 2026, §4.7 Vérification des performances | URL : https://www.tradvolt.com/manuals/vertical-lfp-service-manual-rev-3-4.pdf | consulté le 2026-09-21]
L'essai témoin couvre l'intégrité mécanique, la sécurité électrique, la synchronisation de l'onduleur avec le réseau hongrois et les performances mesurées par rapport aux garanties contractuelles. Le témoignage est réalisé conjointement par le représentant du client, l'ingénieur du GRD local et l'ingénieur de service OEM.
| N° étape | Action | Responsable | Document d'entrée | Document de sortie | Critère « terminé quand » / limite OEM |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Réception du dossier de pré-arrivée : rapport FAT, liste de colisage, documents douaniers, fiche technique. | Ingénieur de projet | Dossier d'expédition | Journal de revue pré-arrivée | Les quatre documents sont examinés et indexés dans le dossier projet. |
| 2 | Inspection visuelle et déballage sur site, comparaison à la liste de colisage, documentation photographique de tout dommage de transit. | Coordinateur logistique | Liste de colisage, CMR/lettre de voiture | Rapport de déballage et d'avaries | Rapport d'avaries contresigné par le représentant du client ; aucun carton non marqué restant. |
| 3 | Vérification de l'installation mécanique : ancrage des racks, marques de couple, dégagements de câbles. | Superviseur de site | Plan d'implantation OEM | Fiche de contrôle mécanique | Couple d'ancrage rack/sol vérifié à 120 N·m ± 10 N·m (M12 classe 8.8) selon le manuel de service OEM TVT-VLFP-215K Rév. 3.4 §3.4 « Ancrage mécanique ». [Src : https://www.tradvolt.com/manuals/vertical-lfp-service-manual-rev-3-4.pdf | consulté le 2026-09-21] |
| 4 | Vérification du câblage CC et CA : sections, cosses, couples, étiquetage. | Responsable électrique | Schéma unifilaire | Fiche de vérification du câblage | Couple des boulons de bus CC aux bornes de puissance du TVT-VLFP-215K vérifié à 35 N·m (M10) selon le manuel de service OEM Rév. 3.4 §3.6 « Assemblage du jeu de barres CC ». Couple des cosses CA aux bornes CA du skid PCS Sungrow SC125HV vérifié à 25 N·m selon le manuel d'installation SC125HV. [Src : https://www.tradvolt.com/manuals/vertical-lfp-service-manual-rev-3-4.pdf | consulté le 2026-09-21] |
| 5 | Contrôles de sécurité avant mise sous tension : résistance d'isolement (1 kV CC), continuité de terre, fonction de verrouillage. | Responsable sécurité | Checklist de sécurité OEM | Procès-verbal d'essais avant mise sous tension | Résistance d'isolement ≥ 1 MΩ par kV de tension CC nominale (soit ≥ 768 MΩ à 768 V) selon le manuel de service OEM Rév. 3.4 §3.9. Déclenchement des verrouillages vérifié à la porte d'armoire et à la porte du PCS. [Src : https://www.tradvolt.com/manuals/vertical-lfp-service-manual-rev-3-4.pdf | consulté le 2026-09-21] |
| 6 | Mise en service (power-on) : mise sous tension de l'armoire, liaison BMS, séquence de démarrage OEM. | Ingénieur de service OEM | Manuel de service OEM Rév. 3.4 | Journal de mise en service | Pré-charge BMS vers le bus CC 768 V ± 5 % (730,6–805,4 V) avant fermeture du contacteur principal ; fenêtre SOC initialisée à 45 % ± 5 % selon le manuel de service OEM Rév. 3.4 §4.2 « État de charge initial ». Version de micrologiciel TVT-BMS v3.4.7 consignée. [Src : https://www.tradvolt.com/manuals/vertical-lfp-service-manual-rev-3-4.pdf | consulté le 2026-09-21] |
| 7 | Exécution de l'essai témoin de couplage au réseau : synchronisation, rampe de démarrage progressif, mise en parallèle. | Ingénieur du gestionnaire de réseau (témoin) + ingénieur de service OEM | MSZ EN 50549-1 §5.4, IEC 61727 §6.3 | Rapport d'essai témoin de couplage au réseau | Le skid PCS Sungrow SC125HV se synchronise à 400 V CA ± 10 %, 50 Hz ± 0,2 Hz, angle de phase de tension ≤ ±10° selon la fiche technique SC125HV et le manuel de service OEM Rév. 3.4 §4.5 « Limites de synchronisation ». L'ingénieur du GRD signe le relevé de synchronisation — il s'agit du passage obligé. [Src : https://www.sungrowpower.com/-/media/sungrow/media/en/products/pv-inverter/utility-sc/sc125hv-datasheet-en.pdf | consulté le 2026-09-21] [Src : https://www.tradvolt.com/manuals/vertical-lfp-service-manual-rev-3-4.pdf | consulté le 2026-09-21] |
| 8 | Vérification des performances : rendement aller-retour, réponse en puissance réactive, base thermique. | Ingénieur d'essais | Table de performances contractuelles | Fiche d'essais de performance | Rendement aller-retour ≥ 92 % à 0.25C / 0.5C / 1C ; fenêtre d'exploitation SOC imposée à 10 %–95 % (jamais en dessous de 5 % / jamais au-dessus de 98 % — limites dures) selon le manuel de service OEM Rév. 3.4 §4.7. Fenêtre de température des cellules 15–40 °C ; base thermique enregistrée via FLIR T540. [Src : https://www.tradvolt.com/manuals/vertical-lfp-service-manual-rev-3-4.pdf | consulté le 2026-09-21] |
| 9 | Clôture de la liste de réserve : compiler les items, convenir des responsables, fixer les échéances. | Ingénieur de projet | Tous les relevés antérieurs | Registre de la liste de réserve | Chaque item est affecté à un responsable avec une date cible de clôture ; échantillonnage des défauts répétés selon ISO 2859-1:1999 §9 (NQA). [Src : https://www.iso.org/standard/1141.html | consulté le 2026-09-21] |
| 10 | Approbation et remise : visite conjointe, formation, remise documentaire, démarrage de la garantie. | Représentant du client + ingénieur de service OEM | Registre de la liste de réserve | Certificat d'acceptation signé | Certificat d'acceptation signé ; le compteur de garantie démarre à l'horodatage de la signature du Jour 5. |
| Phase | Jour | Prédécesseur | Notes |
|---|---|---|---|
| Revue de pré-arrivée | Jour −7 à −3 | Expédition réservée | Revue à distance, aucun déplacement sur site requis. |
| Réception et installation mécanique | Jour 0 à 1 | Dédouanement effectué (DAP site, Hongrie) | Tiré par l'arrivée en transit depuis la CN ; étape de couple d'ancrage du rack (cf. §3 étape 3). |
| Câblage CC/CA | Jour 1 à 2 | Installation mécanique acceptée | Étapes de couple du bus CC et du CA du PCS (cf. §3 étape 4). |
| Contrôles de sécurité avant mise sous tension | Jour 2 | Câblage terminé | Passage obligé avant mise sous tension ; isolement ≥ 1 MΩ/kV. |
| Mise en service OEM | Jour 3 | Contrôles avant mise sous tension réussis | Ingénieur de service OEM sur site ; pré-charge BMS à 768 V ± 5 %, initialisation SOC à 45 % ± 5 %. |
| Essai témoin de couplage au réseau | Jour 4 | Mise en service terminée, GRD confirmé | Présence du GRD obligatoire ; synchronisation selon IEC 61727 §6.3 et limites SC125HV. |
| Vérification des performances et liste de réserve | Jour 4 à 5 | Essai témoin réussi | RTE ≥ 92 % aux trois paliers de charge ; base thermique 15–40 °C. |
| Approbation et remise | Jour 5 | Liste de réserve convenue | Certificat d'acceptation signé ; le compteur de garantie démarre. |
Les fichiers sont échangés via le portail projet sécurisé Tradvolt. Noms de fichiers littéraux :
TVT-FAT-VLFP215K_FATReport_Rev3.pdfTVT-PKL-VLFP215K_PackingList_CN-HU.xlsxCMR-Waybill_CNHU-VLFP215K.pdfTVT-DAT-VLFP215K_Datasheet_EN.pdf (armoire batterie) et la fiche technique du skid PCS Sungrow SC125HV à l'adresse https://www.sungrowpower.com/-/media/sungrow/media/en/products/pv-inverter/utility-sc/sc125hv-datasheet-en.pdfTVT-SLD-VLFP215K_SingleLineDiagram_Rev1.dwgTVT-MEC-VLFP215K_MechanicalCheckSheet.xlsxTVT-CBL-VLFP215K_CablingVerificationSheet.xlsxTVT-SAF-VLFP215K_PreEnergizationTestRecord.pdfTVT-COM-VLFP215K_CommissioningLog.pdfTVT-GTWT-VLFP215K_GridTieWitnessTestReport.pdfTVT-PER-VLFP215K_PerformanceTestSheet.xlsxTVT-PNL-VLFP215K_PunchListRegister.xlsxTVT-ACC-VLFP215K_AcceptanceCertificate.pdfChecklist d'essai témoin (PDF imprimable) : TVT-GTW-VLFP215K_Checklist_Rev1.pdf (CDN Tradvolt ; mise en miroir sur cette page à côté du CTA RFQ au §9).
Le corridor CN→HU est dédouané sous DAP selon la désignation Incoterms 2020 convenue (le vendeur supporte les frais et le risque jusqu'au lieu hongrois de livraison désigné ; voir règles DAP A1–A10 / B1–B10 de la CCI Incoterms 2020). Le côté hongrois utilise l'outil officiel de consultation TARIC de l'UE ainsi que le portail NAV (Nemzeti Adó- és Vámhivatal) pour la vérification des droits et de la TVA nationaux. Les montants définitifs de droits et de TVA doivent être confirmés par un courtier en douane hongrois agréé au moment de l'importation.
| Article | Code HS / TARIC | Taux de droit (HU) | TVA (HU) | Source / Portail |
|---|---|---|---|---|
| Armoires batterie lithium-ion (LFP vertical, BESS stationnaire, p. ex. TVT-VLFP-215K) | 8507.60.00 (Accumulateurs lithium-ion à usage industriel stationnaire) |
2,7 % (droit conventionnel UE, pays tiers) — indicatif ; vérifier la ligne de mesure TARIC pour 8507 60 00 à la date d'importation | 27 % taux standard (NAV) | Consultation TARIC UE (recherche « 8507 60 00 ») : https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en (consultée le 2026-09-21). Vérification croisée HTS USITC (recherche 8507.60.00) : https://hts.usitc.gov/. |
| Électronique de gestion et de contrôle batterie (PCB, modules BMS) | 8537.10.91 (Tableaux/panneaux de contrôle électrique, ≤ 1 000 V) |
2,3 % (droit conventionnel UE, pays tiers) — indicatif ; vérifier la ligne de mesure TARIC pour 8537 10 91 | 27 % taux standard (NAV) | Consultation TARIC UE (recherche « 8537 10 91 ») : https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en (consultée le 2026-09-21). Vérification croisée HTS USITC (recherche 8537.10.91) : https://hts.usitc.gov/. |
| Skids de système de conversion de puissance (PCS) / onduleurs bidirectionnels (Sungrow SC125HV) | 8504.40.95 (Convertisseurs statiques, autres, ≥ 7,5 kVA) |
2,7 % (droit conventionnel UE, pays tiers) — indicatif ; vérifier la ligne de mesure TARIC pour 8504 40 95 | 27 % taux standard (NAV) | Consultation TARIC UE (recherche « 8504 40 95 ») : https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en (consultée le 2026-09-21). Vérification croisée HTS USITC (recherche 8504.40.95) : https://hts.usitc.gov/. |
| Packs de pièces de rechange (contacteurs, fusibles, câbles, connecteurs) | 8536.90.85 (Appareils de commutation/protection des circuits électriques, n.d.a.) |
2,3 % (droit conventionnel UE, pays tiers) — indicatif ; vérifier la ligne de mesure TARIC pour 8536 90 85 | 27 % taux standard (NAV) | Consultation TARIC UE (recherche « 8536 90 85 ») : https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en (consultée le 2026-09-21). |
Portail de vérification NAV : https://nav.gov.hu/en (page d'accueil en anglais de l'Administration fiscale et douanière nationale hongroise, consultée le 2026-09-21).
Avertissement : les classifications HS / TARIC, les taux de droit UE pays tiers et les chiffres de TVA indiqués ci-dessus sont des points de départ indicatifs basés sur le droit conventionnel UE à la date de simulation (2026-09-21) et dépendent de la déclaration en douane exacte, du certificat d'origine et de tout traitement préférentiel UE applicable (y compris les mesures antidumping UE–Chine en vigueur sur les cellules lithium-ion — vérifier le statut actuel séparément). Les montants définitifs de droits et de TVA doivent être confirmés par un courtier en douane hongrois agréé au moment de l'importation.
Le tableau ci-dessous énumère les catégories de coût utilisées dans un engagement typique d'essai témoin de couplage au réseau Tradvolt CN→HU pour une paire armoire TVT-VLFP-215K + skid PCS Sungrow SC125HV. Tous les montants sont des hypothèses de modèle indicatives en attendant un devis formel — rien n'est fixé tant que l'offre n'est pas contresignée.
| Poste de coût | Unité | Montant | Statut |
|---|---|---|---|
| Ingénieur de service OEM, taux journalier sur site (5 jours) | EUR / jour | Hypothèse de modèle : 1 400 EUR/jour | En attente de devis |
| Voyage et hébergement, aller-retour CN→HU | EUR / trajet | Hypothèse de modèle : 2 200 EUR/trajet | En attente de devis |
| Location d'instruments d'essai étalonnés (Fluke 435-II, Megger MIT420/2, FLIR T540) s'ils ne sont pas fournis par le client | EUR / jour | Hypothèse de modèle : 320 EUR/jour | En attente de devis |
| Présence du GRD hongrois / frais d'utilité (E.ON / MVM) | EUR / session | Fixé par le GRD, non par Tradvolt | À confirmer avec le GRD local à la réservation |
| Frais de courtier en douane (unique, par expédition) | EUR / expédition | Hypothèse de modèle : 450 EUR/expédition | En attente de devis |
| Droits d'importation UE et TVA (voir §6) | % de la valeur CIF | Voir §6 ; TVA de 27 % appliquée sur (CIF + droits) selon la NAV | Voir TARIC UE et NAV à la date d'importation |
Toute valeur hors limites OEM déclenche une inscription de non-conformité dans le registre de la liste de réserve, avec un responsable désigné et une date cible de clôture convenue avec le représentant du client avant l'approbation. L'échantillonnage des défauts répétés suit ISO 2859-1:1999 §9 (Niveau de qualité acceptable / NQA). [Affirmation | Src : ISO 2859-1:1999 §9 | URL : https://www.iso.org/standard/1141.html | consulté le 2026-09-21] Toute non-conformité relative à la sécurité (résistance d'isolement inférieure à la limite §3.9 du manuel de service OEM TVT-VLFP-215K Rév. 3.4, défaillance de verrouillage, excursion SOC hors des limites dures 5 %–98 %, ou tension de bus CC hors de la fenêtre 730,6–805,4 V) bloque la connexion au réseau jusqu'à clôture. [Src : https://www.tradvolt.com/manuals/vertical-lfp-service-manual-rev-3-4.pdf | consulté le 2026-09-21]
Pour un devis forfaitaire couvrant l'essai témoin de couplage au réseau sur site, la mobilisation de l'ingénieur de service OEM et la remise documentaire pour un projet TVT-VLFP-215K + skid PCS Sungrow SC125HV, veuillez utiliser le formulaire RFQ Tradvolt ci-dessous. Délai standard de réponse : 48 heures les jours ouvrés.
Ouvrir le formulaire RFQ Tradvolt — réponse sous 48h
Télécharger la checklist d'essai témoin imprimable : TVT-GTW-VLFP215K_Checklist_Rev1.pdf (la même checklist imprimable référencée au §5 ; le formulaire RFQ à /fr/rfq/ reste l'unique voie CTA pour les demandes de devis).