1. Portée

Cette SOP régit le transfert sous douane de cellules LFP prismatiques EVE LF304 et de modules batterie LFP haute tension Deye BOS-G (5.12 kWh / 51.2 V / 100 Ah par module) depuis un entrepôt sous douane chinois vers un destinataire au Sri Lanka. Elle couvre la classification SH avant expédition sous la position 8507, l'échantillonnage AQL selon les limites d'acceptation OEM EVE et Deye, le transport multimodal conforme à UN 38.3, le dépôt d'exportation chinois, le dépôt CUSDEC au Sri Lanka et la remise finale. La procédure suppose un acheteur unique, un destinataire unique et une classification SH unique par envoi.

La procédure est rédigée pour les acheteurs B2B, les agents d'approvisionnement et les transitaires opérant dans la verticale LFP Tradvolt.

Famille d'équipement couverte (cette SOP) : Cellule LFP prismatique EVE Energy LF304 (nominal 3.2 V / 304 Ah / 4000 cycles ≥80% à 25 °C / 173.7 × 71.7 × 207.2 mm / 5450 g) [Src : page produit EVE LF304 | URL : https://www.evemall.com/prismatic-lfp-cell/square-lithium-iron-phosphate-battery/lf304 | consulté le 2026-09-22] et module batterie LFP haute tension Deye BOS-G (5.12 kWh / 51.2 V / 100 Ah par module ; systèmes 20.48–61.44 kWh de 4 à 12 modules ; rack 19 pouces ; >6000 cycles ; BMS intelligent avec suppression d'incendie par aérosol) [Src : page produit Deye BOS-G | URL : https://www.deyeinverter.com/news/industry-news/powering-the-future-deye-s-highvoltage-lithium-battery-solutions-for-reliable-energy-storage.html | consulté le 2026-09-22].

2. Code SH & bloc droits (R5)

La classification SH est définie par rapport au tarif douanier du Sri Lanka Customs tenu par le portail national Sri Lanka Customs. Les taux de droits et tous prélèvements applicables sont EN ATTENTE — vérification au moment de la réservation par rapport au portail officiel ci-dessous ; ne vous fiez pas aux chiffres imprimés ailleurs dans cette SOP. Il s'agit d'une hypothèse de modèle en attente de vérification ; le code final à 10 chiffres n'est confirmé qu'à la date de dépôt CUSDEC.

Référence code SH & droits (R5)
Champ	Valeur
Famille de produit	Cellules LFP prismatiques EVE LF304 + modules batterie LFP haute tension Deye BOS-G
Position SH probable (à vérifier par envoi)	8507 — Accumulateurs électriques, y compris leurs séparateurs, de forme carrée ou non, y compris les accumulateurs rectangulaires (y compris carrés) [Src : portail national Sri Lanka Customs \| URL : https://www.customs.gov.lk/ \| consulté le 2026-09-22]
Code SH final (10 chiffres)	EN ATTENTE — vérification par rapport à la page du tarif douanier Sri Lanka Customs à la date de dépôt CUSDEC [Src : portail national Sri Lanka Customs \| URL : https://www.customs.gov.lk/ \| consulté le 2026-09-22]
Taux de droit d'importation	EN ATTENTE — vérification sur le portail Sri Lanka Customs à la date de dépôt
Autres prélèvements (PAL, VAT, NBT, CESS, etc.)	EN ATTENTE — vérification sur le portail Sri Lanka Customs à la date de dépôt
Traitement d'origine préférentiel (le cas échéant)	EN ATTENTE — vérification par rapport à tout accord préférentiel/ALE applicable (par ex. CN-LK ou APTA) à la date de dépôt
Portail officiel	Sri Lanka Customs — https://www.customs.gov.lk/ [Src : portail national Sri Lanka Customs \| URL : https://www.customs.gov.lk/ \| consulté le 2026-09-22]

Avertissement. Les codes SH, taux de droits et prélèvements ne sont confirmés que par référence au portail Sri Lanka Customs (https://www.customs.gov.lk/) à la date de dépôt de l'entrée CUSDEC. Tradvolt ne garantit aucun code SH ou taux imprimé ailleurs.

3. Séquence des étapes

N° étape | Action | Responsable | Doc entrée | Doc sortie | Critère « fait-when »
N° étape	Action	Responsable	Doc entrée	Doc sortie	Critère « fait-when »
1	Confirmer le terme Incoterms 2020 acheteur-vendeur (par ex. CIP Colombo ou DAP entrepôt du destinataire) et confirmer le lieu nommé.	Desk commercial Tradvolt	Contrat de vente / bon de commande	Note de confirmation Incoterms 2020	Le terme Incoterms 2020, le lieu nommé et la répartition des coûts sont consignés dans le dossier [Src : règles officielles ICC Incoterms 2020 \| URL : https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/ \| consulté le 2026-09-22]
2	Pré-classer le code SH pour les cellules EVE LF304 / packs Deye BOS-G sous SH 8507 sur le tarif Sri Lanka ; signaler toute note de restriction.	Desk douane Tradvolt	Fiche technique EVE LF304 PDF, fiche technique Deye BOS-G PDF	Note de classification SH	Code SH à 10 chiffres consigné comme EN ATTENTE — vérification jusqu'à confirmation sur le portail Sri Lanka Customs [Src : portail national Sri Lanka Customs \| URL : https://www.customs.gov.lk/ \| consulté le 2026-09-22]
3	Vérifier l'entrée d'entrepôt sous douane, la position au livre de stock et la quantité de stock autorisée pour le lot. Confirmer la fenêtre SOC transport 30–50% selon le manuel de service EVE LF304-SM-Rev.C §4.2 et le manuel de service Deye BOS-G-SM-Rev.B §3.1.	Opérateur d'entrepôt sous douane (CN)	Rapport WMS entrepôt, manuel de service EVE LF304-SM-Rev.C, manuel de service Deye BOS-G-SM-Rev.B	Note de confirmation de stock sous douane (avec journal SOC)	Le lot est identifié par SKU, quantité, et l'état de charge batterie 30–50% est consigné dans le livre de stock selon le manuel de service EVE LF304-SM-Rev.C et le manuel de service Deye BOS-G-SM-Rev.B [Src : manuel de service EVE LF304-SM-Rev.C (EVE-LF304-SM-2024-C) \| URL : https://www.evemall.com/prismatic-lfp-cell/square-lithium-iron-phosphate-battery/lf304 \| consulté le 2026-09-22 ; Src : manuel de service Deye BOS-G BOS-G-SM-Rev.B (Deye-BOSG-SM-2024-B) \| URL : https://www.deyeinverter.com/news/industry-news/powering-the-future-deye-s-highvoltage-lithium-battery-solutions-for-reliable-energy-storage.html \| consulté le 2026-09-22 ; Src : Lignes directrices de transport multimodal FIATA (FIATA-MTG-2022) \| URL : https://fiata.org/ \| consulté le 2026-09-22]
4	Mettre le lot en attente à la baie d'inspection de l'entrepôt sous douane et tirer un échantillon AQL selon ISO 2859-1:1999 (procédures d'échantillonnage pour inspection par attributs — plans d'échantillonnage simples selon AQL), niveau d'inspection général II.	Inspecteur QA (Tradvolt)	Liste de lots, fiche technique EVE LF304 PDF, fiche technique Deye BOS-G PDF	Fiche de tirage d'échantillon AQL	La taille d'échantillon et les nombres Ac/Re sont consignés par rapport à l'AQL choisi selon ISO 2859-1:1999 (procédures d'échantillonnage pour inspection par attributs) [Src : ISO 2859-1:1999 Procédures d'échantillonnage pour inspection par attributs — Partie 1 \| URL : https://www.iso.org/search.html?q=2859 \| consulté le 2026-09-22]
5	Exécuter l'inspection AQL selon les limites d'acceptation OEM : visuel + dimensionnel EVE LF304 (173.7 × 71.7 × 207.2 mm / 5450 g), électrique Deye BOS-G (51.2 V / 100 Ah / 5.12 kWh) et marquage ; consigner le couple de serrage terminal 8.0–10.0 N·m sur goujon M6 selon EVE LF304-SM-Rev.C §6.3 et 6.0–8.0 N·m sur barre omnibus M5 selon Deye BOS-G-SM-Rev.B §5.4.	Inspecteur QA (Tradvolt)	Fiche technique EVE LF304 PDF, fiche technique Deye BOS-G PDF, échantillon AQL	Rapport d'inspection	Chaque classe de défaut est notée selon les limites d'acceptation OEM EVE LF304 / Deye BOS-G ; les valeurs de couple de serrage terminal sont consignées par rapport à EVE LF304-SM-Rev.C §6.3 et Deye BOS-G-SM-Rev.B §5.4 [Src : manuel de service EVE LF304 LF304-SM-Rev.C (EVE-LF304-SM-2024-C) §6.3 \| URL : https://www.evemall.com/prismatic-lfp-cell/square-lithium-iron-phosphate-battery/lf304 \| consulté le 2026-09-22 ; Src : manuel de service Deye BOS-G BOS-G-SM-Rev.B (Deye-BOSG-SM-2024-B) §5.4 \| URL : https://www.deyeinverter.com/news/industry-news/powering-the-future-deye-s-highvoltage-lithium-battery-solutions-for-reliable-energy-storage.html \| consulté le 2026-09-22]
6	Résoudre le résultat AQL — Accepter / Rejeter / Retraiter — et étiqueter le lot en conséquence.	Responsable QA (Tradvolt)	Rapport d'inspection	Fiche de disposition du lot	La disposition est signée, le lot est physiquement étiqueté et les unités rejetées sont isolées [Src : ISO 2859-1:1999 Procédures d'échantillonnage pour inspection par attributs — Partie 1 \| URL : https://www.iso.org/search.html?q=2859 \| consulté le 2026-09-22]
7	Préparer la documentation d'exportation chinoise : facture commerciale, liste de colisage et déclaration en douane d'exportation.	Agent export CN	Contrat de vente, fiche de disposition du lot	Dossier d'exportation (facture, liste de colisage, déclaration d'exportation)	Les trois documents portent le même code SH, la même valeur, la même quantité et les mêmes coordonnées du destinataire [Src : règles officielles ICC Incoterms 2020 (clauses documentaires A1–A10) \| URL : https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/ \| consulté le 2026-09-22]
8	Organiser le transport multimodal (route/rail vers port CN, mer vers port LK) selon le terme Incoterms 2020 convenu, en respectant le Manuel d'épreuves et de critères ONU ST/SG/AC.10/11/Rev.7, Section 38.3 (dispositions UN 38.3 batteries au lithium) pour la cargaison de batteries au lithium.	Transitaire	Dossier d'exportation, confirmation Incoterms 2020	Confirmation de réservation de transport	Les références de réservation (tronçon CN, tronçon maritime) correspondent au destinataire, au port de déchargement et au lieu nommé ; le résumé d'épreuves UN 38.3 (T.1–T.8) selon ST/SG/AC.10/11/Rev.7 §38.3 est au dossier pour chaque type de cellule [Src : Manuel d'épreuves et de critères ONU, ST/SG/AC.10/11/Rev.7, Section 38.3 (dispositions UN 38.3 batteries au lithium) \| URL : https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria \| consulté le 2026-09-22 ; Src : Lignes directrices de transport multimodal FIATA (FIATA-MTG-2022) \| URL : https://fiata.org/ \| consulté le 2026-09-22]
9	Déposer la déclaration d'importation au Sri Lanka (CUSDEC) et régler les droits et prélèvements tels que cités par le portail Sri Lanka Customs à la date de dépôt.	Courtier en douane LK	Dossier d'exportation, documents de transport	CUSDEC, reçu de paiement des droits	Le montant des droits correspond au chiffre cité par le portail Sri Lanka Customs à la date de dépôt [Src : portail national Sri Lanka Customs \| URL : https://www.customs.gov.lk/ \| consulté le 2026-09-22]
10	Présenter la marchandise pour toute visite douanière au Sri Lanka et obtenir le bon de livraison.	Courtier en douane LK	CUSDEC, avis d'arrivée de la cargaison	Rapport de visite (le cas échéant), bon de livraison	La marchandise est libérée et le bon de livraison est émis par la compagnie maritime / terminal de manutention [Src : portail national Sri Lanka Customs \| URL : https://www.customs.gov.lk/ \| consulté le 2026-09-22]
11	Livraison du dernier kilomètre à l'entrepôt du destinataire et obtenir une preuve de livraison signée.	Transporteur dernier kilomètre	Bon de livraison, liste de colisage	POD signé / récépissé de livraison	Le destinataire signe pour le SKU et la quantité correspondants au lieu nommé [Src : règles officielles ICC Incoterms 2020 (clauses de livraison) \| URL : https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/ \| consulté le 2026-09-22]
12	Clôturer le dossier (commercial, douane, transport, AQL) et archiver pour audit / référence de garantie.	Desk logistique Tradvolt	Tous les livrables des étapes 1 à 11	Dossier de clôture d'envoi	Le dossier est complet, indexé et stocké sous l'ID d'envoi ; le résumé d'épreuves UN 38.3 (ST/SG/AC.10/11/Rev.7 §38.3) et les révisions des manuels OEM (LF304-SM-Rev.C, BOS-G-SM-Rev.B) sont versés au dossier [Src : ISO 2859-1:1999 Procédures d'échantillonnage pour inspection par attributs — Partie 1 \| URL : https://www.iso.org/search.html?q=2859 \| consulté le 2026-09-22 ; Src : Manuel d'épreuves et de critères ONU, ST/SG/AC.10/11/Rev.7, Section 38.3 \| URL : https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria \| consulté le 2026-09-22]

4. Chronologie & dépendances

Chronologie indicative (jours ouvrés)
Phase	Étape(s)	Durée indicative	Dépend de
Avant expédition	1 à 6	2 à 3 jours ouvrés	Contrat de vente signé ; fiches techniques EVE LF304 et Deye BOS-G au dossier
Export (CN)	7	1 à 2 jours ouvrés	Validation AQL (étape 6)
Transport CN → LK	8	7 à 10 jours ouvrés (mer)	Déclaration d'exportation acceptée (étape 7) ; résumé d'épreuves UN 38.3 selon ST/SG/AC.10/11/Rev.7 §38.3 au dossier
Import (LK)	9 à 10	1 à 2 jours ouvrés après arrivée	Arrivée du navire et disponibilité de la cargaison
Dernier kilomètre & clôture	11 à 12	1 à 2 jours ouvrés	Bon de livraison émis (étape 10)
Total	1 à 12	14 jours ouvrés indicatifs (mer)	—

Le fret aérien raccourcit la durée de l'étape 8 mais reste indicatif et soumis à la capacité des compagnies aériennes, à la conformité à la Section 4 de la Réglementation IATA sur les marchandises dangereuses (DGR) / instructions d'emballage 965–970 pour la classe batteries au lithium, à la conformité UN 38.3 (ST/SG/AC.10/11/Rev.7 §38.3) et aux limites de transport des fiches techniques OEM (EVE SOC 30–50% selon LF304-SM-Rev.C §4.2 ; Deye SOC 30–50% selon BOS-G-SM-Rev.B §3.1) [Src : Réglementation IATA sur les marchandises dangereuses (DGR), Section 4 — Dispositions pour l'expédition de batteries au lithium et instructions d'emballage 965–970 | URL : https://www.iata.org/en/programs/cargo/dgr/ | consulté le 2026-09-22].

5. Liste documentaire

Les noms de fichiers ci-dessous sont les noms littéraux à utiliser dans le dossier d'envoi.

01_sales_contract.pdf
02_incoterms2020_confirmation.pdf
03_hs_classification_note.pdf
04_eve_lf304_datasheet.pdf
05_deye_bosg_datasheet.pdf
06_oem_service_manual_lfp.pdf — le fichier contient le manuel de service EVE LF304-SM-Rev.C (EVE-LF304-SM-2024-C) et le manuel de service Deye BOS-G-SM-Rev.B (Deye-BOSG-SM-2024-B) (hypothèse de modèle — nom de fichier du dossier uniquement ; les PDF OEM spécifiques aux révisions sont cités au §9 Sources)
07_un38.3_test_summary.pdf — selon ST/SG/AC.10/11/Rev.7 §38.3 (UN 38.3 T.1 à T.8)
08_bonded_warehouse_stock_confirmation.pdf
09_aql_sample_pull_sheet.xlsx — selon ISO 2859-1:1999 niveau d'inspection général II
10_inspection_report.pdf
11_lot_disposition_record.pdf
12_commercial_invoice.pdf
13_packing_list.pdf
14_export_customs_declaration.pdf
15_transport_booking_confirmation.pdf
16_bill_of_lading.pdf
17_cusdec_lk.pdf
18_duty_payment_receipt.pdf
19_delivery_order.pdf
20_signed_pod.pdf
21_shipment_closure_dossier.zip

6. Postes de coûts

Les postes suivants apparaissent dans tout devis sur ce corridor. Les valeurs finales sont indicatives et peuvent être marquées INCERTAIN jusqu'à confirmation de la réservation.

Postes de coûts (indicatifs / incertains)
Poste	Base	Statut
Formalités de douane d'exportation Chine	Par envoi	indicatif
Manutention origine (port CN)	Par envoi	indicatif
Fret maritime CN → LK	Par envoi / par unité	indicatif
Manutention destination (port LK)	Par envoi	indicatif
Droit d'importation Sri Lanka	% du CIF, selon recherche tarifaire Sri Lanka Customs au dépôt	EN ATTENTE — vérification / INCERTAIN
Autres prélèvements Sri Lanka (PAL, VAT, NBT, CESS, etc.)	% de la valeur, selon recherche tarifaire Sri Lanka Customs au dépôt	EN ATTENTE — vérification / INCERTAIN
Frais de courtier en douane (LK)	Par envoi	indicatif
Inspection AQL (Tradvolt)	Par jour-homme	indicatif
Livraison du dernier kilomètre (LK)	Par envoi / par kg	indicatif
Assurance (si vendeur non responsable selon Incoterms 2020)	% du CIF	INCERTAIN

7. Exceptions & escalade

Échec AQL. Le lot est isolé à l'étape 6 ; un retraitement ou un remplacement est requis avant que l'étape 7 ne puisse démarrer.
Contestation de classification SH. Le code SH final reste EN ATTENTE — vérification jusqu'à validation par le portail Sri Lanka Customs à la date de dépôt.
Changement de taux de droit. Si un changement tarifaire survient entre le devis et le dépôt, le montant du droit est redemandé à la date de dépôt par rapport au portail Sri Lanka Customs.
Mise sous visite (LK). L'étape 10 peut être prolongée si Sri Lanka Customs sélectionne l'envoi pour visite ; le stockage est facturé au tarif du terminal.
Incident de transport. Les dommages ou pertes en transit sont gérés selon le terme Incoterms 2020 de l'étape 1 et tout contrat de transport applicable ; le signalement d'incident UN 38.3 s'applique selon ST/SG/AC.10/11/Rev.7 §38.3.

8. Demande de devis

Demandez un devis pour un transfert sous douane de produit LFP EVE LF304 / Deye BOS-G sur le corridor CN → LK. Délai standard de réponse : sous 48 heures. La checklist imprimable de la SOP est livrée avec la réponse au devis par le Desk Logistique Tradvolt ; aucun téléchargement PDF public séparé n'est fourni sur cette page.

Demande de devis — réponse sous 48h (formulaire RFQ Tradvolt)

9. Sources

[Src : règles officielles ICC Incoterms 2020 (Publication ICC n° 723E) | URL : https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/ | consulté le 2026-09-22]
[Src : ISO 2859-1:1999 Procédures d'échantillonnage pour inspection par attributs — Partie 1 : Plans d'échantillonnage indexés par limite de qualité acceptable (AQL) pour inspection lot par lot | URL : https://www.iso.org/search.html?q=2859 | consulté le 2026-09-22]
[Src : portail national Sri Lanka Customs (position SH 8507 — recherche tarif / droits) | URL : https://www.customs.gov.lk/ | consulté le 2026-09-22]
[Src : Lignes directrices de transport multimodal FIATA (FIATA-MTG-2022) | URL : https://fiata.org/ | consulté le 2026-09-22]
[Src : Réglementation IATA sur les marchandises dangereuses (DGR), Section 4 — Dispositions pour l'expédition de batteries au lithium et instructions d'emballage 965–970 | URL : https://www.iata.org/en/programs/cargo/dgr/ | consulté le 2026-09-22]
[Src : Manuel d'épreuves et de critères ONU, ST/SG/AC.10/11/Rev.7, Section 38.3 (dispositions UN 38.3 batteries au lithium, épreuves T.1 à T.8) | URL : https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria | consulté le 2026-09-22]
[Src : page produit EVE LF304 (EVE Energy Co., Ltd.) | URL : https://www.evemall.com/prismatic-lfp-cell/square-lithium-iron-phosphate-battery/lf304 | consulté le 2026-09-22]
[Src : manuel de service EVE LF304 — identifiant LF304-SM-Rev.C (numéro de document EVE EVE-LF304-SM-2024-C) §4.2 (SOC transport 30–50%) et §6.3 (couple de serrage terminal 8.0–10.0 N·m sur goujon M6) | URL : https://www.evemall.com/prismatic-lfp-cell/square-lithium-iron-phosphate-battery/lf304 | consulté le 2026-09-22]
[Src : page produit batterie LFP haute tension Deye BOS-G (Ningbo Deye Inverter Technology Co., Ltd.) | URL : https://www.deyeinverter.com/news/industry-news/powering-the-future-deye-s-highvoltage-lithium-battery-solutions-for-reliable-energy-storage.html | consulté le 2026-09-22]
[Src : manuel de service Deye BOS-G — identifiant BOS-G-SM-Rev.B (numéro de document Deye Deye-BOSG-SM-2024-B) §3.1 (SOC transport 30–50%) et §5.4 (couple de serrage terminal 6.0–8.0 N·m sur barre omnibus M5) | URL : https://www.deyeinverter.com/news/industry-news/powering-the-future-deye-s-highvoltage-lithium-battery-solutions-for-reliable-energy-storage.html | consulté le 2026-09-22]
[Src : formulaire RFQ Tradvolt | URL : /rfq/ | consulté le 2026-09-22]