Type de document : Processus / PROCÉDURE OPÉRATIONNELLE | Vertical : EVSE | Périmètre équipement : Firmware du système de gestion de batterie (BMS) sur modules de stockage d'énergie intégrés EVSE | Corridor : Ligne de fabrication CN → Site d'acceptance QA | Équipe propriétaire : Opérations d'ingénierie TradVolt

Énoncé de périmètre. Cette PROCÉDURE OPÉRATIONNELLE définit comment TradVolt épingle, expédie, accepte et restaure en rollback le firmware BMS sur la ligne de fabrication CN et le site d'acceptance QA. Elle s'applique à toute release de firmware BMS expédiée sur le matériel EVSE après le 2026-01-01. La procédure ne couvre pas le firmware de communication filaire, le firmware côté chargeur, ni les ECU côté véhicule. [Revendication — politique de périmètre interne]

1. Séquence des étapes

2. Rôles et responsabilités (résumé RACI)

3. Checklist documentaire (fichiers à conserver)

4. Chronologie et dépendances

Avis de délai. Tous les délais étiquetés « indicatif » sont des chiffres de planification dérivés de la revue PROCÉDURE OPÉRATIONNELLE interne de TradVolt et dépendent de la cadence de release OEM, de la disponibilité des créneaux ligne CN, des délais de dédouanement et de l'Incoterm désigné dans le contrat commercial sous-jacent. Traitez chaque chiffre de ce tableau comme INCERTAIN tant qu'il n'est pas confirmé sur le devis actif. [Revendication — brouillon PROCÉDURE OPÉRATIONNELLE interne, daté du 2026-09-21]

5. Référence d'échantillonnage d'acceptance

L'inspection réception au site d'acceptance QA utilise un plan d'échantillonnage attribut à plan simple tiré d'ISO 2859-1. La classe AQL, le niveau d'inspection et les nombres accept/reject sont définis par contrat dans AQL-PLAN-BMS-v2.pdf ; cette PROCÉDURE OPÉRATIONNELLE ne code pas en dur les valeurs AQL ici. [Revendication — référence d'échantillonnage ISO 2859-1, Src : ISO 2859-1, URL : https://www.iso.org/standard/11437.html, accessed 2026-09-21]

6. Référence Incoterms

L'expédition du site de fabrication CN vers le site d'acceptance QA est exécutée sous l'Incoterm désigné dans le contrat commercial actif (couramment EXW, FCA, FOB, CIP ou DAP selon le corridor). Le transfert des coûts, le transfert des risques et la responsabilité douanière suivent les définitions ICC Incoterms 2020. Le code Incoterm est enregistré sur le manifeste d'expédition et sur le manifeste de version. [Revendication — définition Incoterms, Src : ICC Incoterms 2020, URL : https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/, accessed 2026-09-21]

7. Bloc droits / code HS

Équipement couvert : Modules BMS et sous-ensembles pour matériel de stockage d'énergie intégré EVSE expédiés sur le corridor CN → QA.
Code HS (équipement/pièces) : EN ATTENTE — consultation dans le tarif douanier officiel du pays importateur au moment de l'expédition. Confirmer dans la référence Système harmonisé de l'OMD et dans le tarif national de l'autorité douanière importatrice avant chaque expédition. [Revendication — classification HS à confirmer, Src : Système harmonisé OMD, URL : https://www.wcoomd.org/en/topics/nomenclature/instrument-and-tools/hs-nomenclature-2022-edition.aspx, accessed 2026-09-21]
Taux de droits à l'importation : EN ATTENTE — consultation sur le portail douanier officiel du pays importateur au moment de l'expédition. Ne pas se fier aux calculateurs tarifaires tiers.
Taux de TVA / GST : EN ATTENTE — consultation sur le portail fiscal officiel du pays importateur au moment de l'expédition.
Portails douaniers officiels à consulter :
- Administration générale des douanes de Chine : https://online.customs.gov.cn/mySearch/
- Consultation TARIC UE : https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp
- Portail douanier national du pays importateur QA (confirmer l'URL sur le contrat commercial actif).

Avertissement. Le code HS, le taux de droits à l'importation et le taux de TVA/GST indiqués ci-dessus sont intentionnellement marqués « EN ATTENTE — consultation » et doivent être confirmés sur les portails douaniers et fiscaux officiels du pays importateur au moment de chaque expédition. TradVolt ne fournit pas de conseil en matière de droits ou de fiscalité ; consultez un courtier en douane agréé dans la juridiction importatrice. Ce bloc est informatif uniquement et ne constitue pas une déclaration douanière.

8. Références de conformité et de normes

9. Postes de coût

Les lignes ci-dessous sont uniquement des postes de coût. TradVolt ne publie pas de prix fixes sur cette PROCÉDURE OPÉRATIONNELLE ; le prix final est confirmé sur le devis actif.

10. CTA et téléchargements

Les deux liens ci-dessus sont des CTA actifs sur tradvolt.com ; si l'un d'eux ne se résout pas, contactez [email protected] pour l'artefact courant.

11. Références des lignes de revendication

© TradVolt. Cette page est un brouillon de processus / PROCÉDURE OPÉRATIONNELLE pour les équipes de service EVSE. Elle ne constitue pas un avis en matière douanière, fiscale ou juridique. Les codes HS, taux de droits et délais doivent être confirmés auprès des portails douaniers et fiscaux officiels du pays importateur au moment de chaque expédition. Dernière révision : 2026-09-21.

N° d'étape	Action	Responsable	Document d'entrée	Document de sortie	Critère « done-when »
1	Réceptionner le paquet de release firmware (artefact signé, note de release OEM, checksum SHA-256) du fournisseur de firmware.	Responsable QA	Note de release OEM, paquet firmware signé	Entrée de journal de réception	Le SHA-256 de l'artefact correspond à la note de release OEM et le journal de réception est signé.
2	Mettre en attente l'artefact dans le coffre de gestion des versions, attribuer un tag de version sémantique et geler les dépendances.	Ingénieur release	Paquet firmware signé	Enregistrement coffre versions, tag version épinglé	Le tag de version est immuable et visible dans le registre des versions.
3	Flasher le firmware épinglé sur l'unité BMS de référence et exécuter la checklist de régression sur banc (équilibrage des cellules, précision SOC, diagnostics CAN).	Ingénieur de test	Firmware épinglé, checklist régression banc `BMS-REGR-CHECKLIST-v3.pdf`	Rapport de régression sur banc	Tous les items de la checklist banc passent et le rapport est contresigné par l'ingénieur de test.
4	Émettre l'instruction de build ligne avec la version épinglée vers la ligne de production CN.	Ingénieur process	Version épinglée approuvée, modèle d'instruction de build ligne	Instruction de build ligne `LBI-CN-BMS-XXXX.pdf`	L'instruction de build ligne est acknowledged par le superviseur de ligne CN.
5	Programmer chaque module BMS sur la ligne CN et enregistrer la version du firmware sur chaque traveler.	Opérateur ligne CN	Instruction de build ligne, fiche traveler	Fiche traveler avec colonne version	100 % des travelers de cette unité portent la version firmware épinglée.
6	Emballer les unités avec le manifeste de version firmware et préparer l'expédition sous l'Incoterm désigné vers le site d'acceptance QA.	Opérateur logistique	Fiche traveler, packing list, manifeste de version	Dossier d'expédition avec Incoterm, manifeste de version	Le manifeste de version est joint et le code Incoterm correspond au contrat commercial.
7	Réceptionner les unités au site d'acceptance QA et vérifier la version du firmware sur chaque unité ; exécuter l'échantillonnage d'acceptance selon ISO 2859-1.	Inspecteur QA	Dossier d'expédition, plan d'échantillonnage AQL	Rapport d'inspection réception	Le résultat d'échantillonnage est enregistré et la disposition du lot est définie.
8	Valider le lot accepté et mettre à jour le registre des versions avec le tag de production.	Responsable QA	Rapport d'inspection réception	Mise à jour du registre des versions, note de release du lot	La note de release du lot est archivée et le registre des versions affiche le tag de production.
9	Détecter une régression en service et enregistrer un ticket avec les stack traces, la version firmware installée et la plage de numéros de série des unités.	Ingénieur terrain	Ticket de service, dump journal de diagnostic	Ticket de régression avec dossier de preuves	Le ticket est catégorisé en régression firmware et routé vers le manager ingénierie.
10	Autoriser le rollback vers la bonne version précédemment épinglée enregistrée dans le registre des versions.	Manager ingénierie	Ticket de régression, registre des versions	Enregistrement d'autorisation de rollback	L'enregistrement d'autorisation nomme la version épinglée cible et la plage de numéros de série affectée.
11	Flasher le firmware épinglé sur les unités affectées et exécuter la checklist de rollback `BMS-ROLLBACK-CHECKLIST-v2.pdf`.	Technicien service	Firmware épinglé, checklist de rollback	Rapport de service rollback	Tous les items de la checklist passent et l'unité rapporte la version épinglée.
12	Ajouter l'événement de rollback au journal d'audit et notifier la QA pour clore le ticket d'origine.	Ingénieur release	Rapport de service rollback	Entrée journal d'audit, ticket clôturé	L'entrée du journal d'audit est horodatée et la QA confirme la clôture du ticket.

Rôle	Responsabilité principale dans cette PROCÉDURE OPÉRATIONNELLE
Responsable QA	Réceptionne le paquet firmware, valide les lots acceptés.
Ingénieur release	Met en attente le firmware dans le coffre de gestion des versions, tient le journal d'audit.
Ingénieur de test	Exécute la régression sur banc de l'unité de référence.
Ingénieur process	Émet l'instruction de build ligne.
Opérateur ligne CN	Programme les modules BMS, enregistre la version sur le traveler.
Opérateur logistique	Emballe les unités, joint le manifeste de version, expédie sous Incoterm.
Inspecteur QA	Exécute l'échantillonnage d'acceptance ISO 2859-1 sur les lots entrants.
Ingénieur terrain	Enregistre les tickets de régression depuis le service.
Manager ingénierie	Autorise les rollbacks.
Technicien service	Exécute le flash de rollback et la checklist.

Phase	Dépend de	Durée indicative
Réception et vérification release OEM (Étape 1)	Paquet de release OEM disponible	0,5 jour ouvré (indicatif)
Mise en attente et épinglage dans le coffre (Étape 2)	Étape 1 terminée	0,5 jour ouvré (indicatif)
Régression sur banc (Étape 3)	Étape 2 terminée, unité de référence disponible	1 jour ouvré (indicatif)
Instruction de build ligne (Étape 4)	Étape 3 passée	0,5 jour ouvré (indicatif)
Programmation ligne CN (Étape 5)	Étape 4 émise, créneau ligne CN réservé	1 à 2 jours ouvrés par lot de build (indicatif)
Expédition CN → QA (Étape 6)	Étape 5 terminée, Incoterm défini dans le contrat commercial	INCERTAIN — dépend de l'Incoterm et de la voie
Inspection réception au site QA (Étape 7)	Livraison Étape 6	1 jour ouvré par lot (indicatif)
Validation du lot (Étape 8)	Étape 7 passée	0,5 jour ouvré (indicatif)
Détection de régression (Étape 9)	Rapport terrain, plage de numéros de série	0,5 jour ouvré (indicatif)
Autorisation du rollback (Étape 10)	Ticket Étape 9 trié	0,5 jour ouvré (indicatif)
Flash et vérification rollback (Étape 11)	Étape 10 autorisée, technicien dépêché	0,5 à 1 jour ouvré par visite site (indicatif)
Mise à jour journal d'audit (Étape 12)	Rapport Étape 11 archivé	0,25 jour ouvré (indicatif)

PROCÉDURE OPÉRATIONNELLE DE GESTION DES VERSIONS ET DE ROLLBACK DU FIRMWARE BMS — Corridor CN → QA