Type de document : Processus / SOP · Verticale : LFP (PV grand format / utilitaire) · Périmètre : expédition transfrontalière Chine → Népal · Fonction propriétaire : AQ + Expédition
| Élément | Valeur |
|---|---|
| Famille d'équipements | Stäubli MC4 (générations MA / MC / MK) |
| Localisation / corridor | Export Chine → Birgunj/Raxaul (IN) → ICD d'importation Népal |
| Horizon | ~10 jours ouvrés de bout en bout |
| Date de preuve | 2026-09-22 |
| Couple nominal (coupleur de câble) | 2.5 N·m (travail) — vérifier auprès du manuel OEM pour la génération spécifique |
| Critère de réussite | Chaque paire échantillonnée atteint le couple nominal sans glissement de sur-couple |
| Échantillonnage | ISO 2859-1:1999, inspection normale, niveau II, AQL 1.0 |
| Terme commercial | ICC Incoterms® 2020 (par ex., CIP Kolkata / CIP Birgunj) |
| Limitation | Code HS népalais + taux de droits = EN ATTENTE de consultation tarifaire en direct sur https://www.customs.gov.np/ ; connecteurs non-Stäubli = recoter |
| Sujet | Référence | Utilisation dans cette SOP |
|---|---|---|
| Sécurité des connecteurs (PV DC) | IEC 62852:2014 — Connectors for DC-application in photovoltaic systems — Safety requirements | Définit l'enveloppe de sécurité mise en œuvre par la fiche technique OEM [Affirmation | Src : IEC 62852:2014 (publication IEC Webstore 6210) | URL : https://webstore.iec.ch/publication/6210 | consulté le 2026-09-22]. |
| Sécurité des connecteurs (recoupement US) | UL 6703 — Standard for Connectors for Use in Photovoltaic Systems | Utilisé comme recoupement pour toute variante de connecteur listée aux US expédiée vers le Népal [Affirmation | Src : UL 6703 | URL : https://ulstandards.ul.com/standard/ul-6703 | consulté le 2026-09-22]. |
| Cadre du marquage CE | Règlement (UE) 2024/3110 du Parlement européen et du Conseil — règles harmonisées relatives à la mise à disposition sur le marché d'équipements électriques et électroniques (conformité LVD/CEM pertinente), article 13 (obligations de marquage CE) | Confirme que la famille de connecteurs porte les marques de conformité attendues pour l'exportation [Affirmation | Src : EUR-Lex, Règlement (UE) 2024/3110, article 13 | URL : https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32024R3110 | consulté le 2026-09-22]. |
| Échantillonnage | ISO 2859-1:1999 — Sampling procedures for inspection by attributes — Part 1: Sampling schemes indexed by acceptance quality limit (AQL) for lot-by-lot inspection | Détermine la taille d'échantillon de lot utilisée lors du contrôle de couple pré-expédition, inspection normale, niveau II, AQL 1.0 [Affirmation | Src : ISO 2859-1:1999 | URL : https://www.iso.org/standard/1141.html | consulté le 2026-09-22]. |
| Termes commerciaux | ICC Incoterms® 2020 (ICC Publication No. 723E) | Définit où le risque et le coût sont transférés entre vendeur et acheteur sur le tronçon CN→NP [Affirmation | Src : ICC Incoterms 2020 | URL : https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/ | consulté le 2026-09-22]. |
| Responsabilités du transitaire (transport direct) | FIATA Multimodal Transport Bill of Lading (FIATA FBL) — règles modèles et formulaire FBL standard FIATA | Utilisé lorsqu'un seul transitaire membre de la FIATA émet le document de transport direct sur CN→NP [Affirmation | Src : FIATA | URL : https://fiata.org/ | consulté le 2026-09-22]. |
| Export Chine | General Administration of Customs of the People's Republic of China — portail officiel anglais | Canal utilisé pour déposer la déclaration d'exportation de l'envoi [Affirmation | Src : portail officiel China Customs | URL : http://english.customs.gov.cn/ | consulté le 2026-09-22]. |
| Importation Népal | Department of Customs, Ministry of Finance, Government of Nepal — portail officiel | Canal utilisé pour déposer la déclaration d'importation à l'arrivée à l'ICD frontalier népalais [Affirmation | Src : Department of Customs, Nepal | URL : https://www.customs.gov.np/ | consulté le 2026-09-22]. |
| Couple nominal du connecteur | Fiche technique famille Stäubli MC4 — générations MA / MC / MK (section coupleur de câble, révision « Instructions d'assemblage » telle que listée sur le PDF de la fiche technique) | Couple nominal utilisé pour régler la clé ; les valeurs varient selon la génération de connecteur (MC4 historique nominal 2.0 N·m, MC4-Evo 2 nominal 2.5 N·m en travail) [Affirmation | Src : famille de fiches techniques Stäubli MC4 MA/MC/MK, révision instructions d'assemblage | URL : https://www.staubli.com/en/electrical-connectors/photovoltaic-connectors/mc4.html | consulté le 2026-09-22]. |
| N° étape | Action | Responsable | Document d'entrée | Document de sortie | Critère « fait quand » |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Recevoir le PO de l'acheteur et ouvrir le dossier corridor CN→NP | Account Manager | PO acheteur + brief corridor | Fichier dossier CN-NP-#### | Fichier dossier créé avec le PO joint et l'étiquette corridor définie. |
| 2 | Récupérer la fiche technique OEM Stäubli MC4 pour la génération exacte (MA / MC / MK) et confirmer le couple nominal à partir de la révision des instructions d'assemblage listée sur le PDF de la fiche technique | Ingénieur AQ | Fiche technique Stäubli MC4, spécifique à la génération | Fiche spécification connecteur dans le dossier (révision fiche technique + ID doc enregistrés) | La valeur de couple nominal (MC4 historique = 2.0 N·m nominal ; MC4-Evo 2 = 2.5 N·m en travail ; vérifier la valeur exacte auprès de la révision de la fiche technique OEM pour la génération expédiée) est enregistrée avec la date et l'ID du document [Affirmation | Src : famille de fiches techniques Stäubli MC4 MA/MC/MK, révision instructions d'assemblage | URL : https://www.staubli.com/en/electrical-connectors/photovoltaic-connectors/mc4.html | consulté le 2026-09-22]. |
| 3 | Étalonner la clé dynamométrique et journaliser le certificat | Ingénieur AQ | Liste de séries des clés, portée du labo d'étalonnage | Certificat d'étalonnage (PDF) | La clé lit dans la tolérance au couple nominal OEM ; certificat archivé sous la série de la clé. |
| 4 | Déterminer la taille du lot et appliquer l'échantillon ISO 2859-1:1999, inspection normale, niveau II, AQL 1.0 | Ingénieur AQ | Taille du lot de production, tables ISO 2859-1:1999 | Fiche d'échantillonnage avec code lettre et taille d'échantillon | La taille d'échantillon et les nombres accept/reject sont lus dans les tables ISO 2859-1:1999 et notés sur la fiche [Affirmation | Src : ISO 2859-1:1999 | URL : https://www.iso.org/standard/1141.html | consulté le 2026-09-22]. |
| 5 | Effectuer la vérification du couple sur les paires de connecteurs échantillonnées | Ingénieur AQ | Fiche d'échantillonnage, clé étalonnée, fiche technique OEM | Journal pass/fail par paire | Chaque paire échantillonnée atteint le couple nominal OEM et le point de clic audible correspond au comportement de la fiche technique. |
| 6 | Enregistrer les résultats dans la checklist d'audit | Ingénieur AQ | Journal par paire | Checklist d'audit remplie | Checklist validée par le responsable AQ ; écarts escaladés. |
| 7 | Compiler le pack photo pré-expédition et le dossier | Ingénieur AQ | Checklist remplie, jeu de photos | Dossier d'audit (ZIP/PDF) | Photos des gros plans de connecteurs, autocollant de clé et étiquette de lot joints. |
| 8 | Réserver la cargaison selon la règle Incoterms® 2020 convenue | Transitaire | Règle Incoterms® 2020 (par ex., CIP Kolkata ou CIP Birgunj) | Confirmation de réservation | La réservation reflète la règle Incoterms® 2020 exacte et le lieu nommé [Affirmation | Src : ICC Incoterms 2020 | URL : https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/ | consulté le 2026-09-22]. |
| 9 | Dédouanement export Chine | Transitaire / courtier en douane | Facture commerciale, liste de colisage, contrat, dossier d'audit | Reçu de déclaration d'exportation | Déclaration d'exportation acceptée via le portail officiel China Customs [Affirmation | Src : portail officiel China Customs | URL : http://english.customs.gov.cn/ | consulté le 2026-09-22]. |
| 10 | Transit transfrontalier via le corridor désigné CN→IN→NP | Transitaire | Confirmation de réservation, documents CMR/e-way pour le tronçon CN→IN | Événements de suivi + FIATA FBL (le cas échéant) | La cargaison traverse le point frontière prévu et arrive à l'ICD Népal convenu ; FIATA FBL émis lorsqu'un seul membre FIATA couvre le transport direct [Affirmation | Src : FIATA | URL : https://fiata.org/ | consulté le 2026-09-22]. |
| 11 | Dédouanement import Népal | Courtier en douane local (Népal) | Facture commerciale, liste de colisage, BOE, dossier d'audit, document de transport | Bon de dédouanement + challan de droits | Déclaration d'importation acceptée via le portail officiel Nepal Customs et droits/TVA liquidés [Affirmation | Src : Department of Customs, Nepal | URL : https://www.customs.gov.np/ | consulté le 2026-09-22]. |
| 12 | Livraison finale, remise de la lettre de voiture retour, clôture du dossier | Transitaire + Account Manager | Bon de livraison, formulaire RWH | Bon de livraison signé + fichier dossier archivé | L'acheteur/l'entrepôt de l'acheteur signe le bon de livraison et toute lettre de voiture retour est restituée. |
| Jour (indicatif) | Activité | Dépend de | Notes |
|---|---|---|---|
| Jour 0 | Réception du PO et ouverture du dossier | — | L'Account Manager initie. |
| Jour 0–1 | Extraction de la fiche technique Stäubli MC4, génération verrouillée, valeur de couple verrouillée | Étape 1 | La fiche technique OEM (spécifique à la génération) est la source de vérité. |
| Jour 1–2 | Confirmation de l'étalonnage de la clé | Étape 2 | Utilise un certificat d'étalonnage traçable. |
| Jour 2–3 | Décision d'échantillonnage AQL (ISO 2859-1:1999) | Étape 3, taille de lot confirmée | Le code lettre détermine le nombre d'échantillons. |
| Jour 3 | Audit de couple sur les paires échantillonnées + dossier | Étape 4 | Le dossier d'audit entre dans le pack d'exportation. |
| Jour 3–4 | Réservation selon la règle Incoterms® 2020 | Étape 5 (dossier), PO | Règle Incoterms® 2020 confirmée par écrit [Affirmation | Src : ICC Incoterms 2020 | URL : https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/ | consulté le 2026-09-22]. |
| Jour 4–5 | Dédouanement export Chine | Étape 6, pack export complet | Déposé via le portail officiel China Customs. |
| Jour 5–8 | Transit transfrontalier (CN→IN→NP) | Étape 7 | Indicatif 3–4 jours par voie terrestre, dépend du point d'entrée choisi. |
| Jour 8–10 | Dédouanement import Népal + livraison | Étape 8, arrivée à l'ICD Népal | Déposé via le portail officiel Nepal Customs. |
Toutes les valeurs ci-dessous sont indicatives, et non un devis. Elles dépendent de la taille du lot, du routage, de la surcharge carburant à la réservation et du régime de droits en vigueur le jour du dédouanement. Considérez tout chiffre USD/NPR comme INCERTAIN jusqu'à recotation.
| Poste | Composant | Base | Statut |
|---|---|---|---|
| Audit pré-expédition | Main-d'œuvre AQ + étalonnage clé dynamométrique + échantillonnage ISO 2859-1:1999 | Par lot | indicatif |
| Manutention origine (CN) | Déclaration douanière d'exportation + manutention terminal à l'origine | Par envoi | indicatif |
| Transport principal (CN→IN→NP) | Transport principal + manutention frontalière selon la règle Incoterms® 2020 convenue | Par envoi | indicatif |
| Manutention destination (NP) | Déclaration douanière d'importation + manutention ICD + dernier kilomètre | Par envoi | indicatif |
| Droits + taxes Népal | Droits de douane, TVA et toute redevance réglementaire applicable | Par code HS — voir Section 6 | INCERTAIN — voir bloc droits |
| Élément | Référence HS | Taux | Source / portail |
|---|---|---|---|
| Modules PV (LFP, utilitaire) | 8541.43 — Semiconductor devices; photosensitive semiconductor devices, including photovoltaic cells whether or not assembled in modules or made up into panels (position couramment utilisée pour les modules PV ; vérifier auprès du tarif douanier népalais) | EN ATTENTE — consultation auprès du tarif Nepal Customs en vigueur le jour du dédouanement | Department of Customs, Nepal — portail officiel : https://www.customs.gov.np/ [Affirmation | Src : Department of Customs, Nepal | URL : https://www.customs.gov.np/ | consulté le 2026-09-22] |
| Connecteurs PV (famille Stäubli MC4, MA / MC / MK), pièces de rechange/accessoires expédiés avec les modules | 8536.69 — Plugs and sockets ; généralement classés avec la famille de connecteurs ; vérifier auprès du tarif népalais | EN ATTENTE — consultation auprès du tarif Nepal Customs en vigueur le jour du dédouanement | Department of Customs, Nepal — portail officiel : https://www.customs.gov.np/ [Affirmation | Src : Department of Customs, Nepal | URL : https://www.customs.gov.np/ | consulté le 2026-09-22] |
| Clé dynamométrique étalonnée (outillage, si retournée) | 8204 — Hand-operated spanners and wrenches (vérifier la sous-position auprès du tarif népalais) | EN ATTENTE — consultation auprès du tarif Nepal Customs en vigueur le jour du dédouanement | Department of Customs, Nepal — portail officiel : https://www.customs.gov.np/ [Affirmation | Src : Department of Customs, Nepal | URL : https://www.customs.gov.np/ | consulté le 2026-09-22] |
Côté export Chine, l'exportateur doit déclarer sous le HS China Customs au moment de l'exportation ; le portail officiel China Customs est la référence contraignante pour ce tronçon [Affirmation | Src : portail officiel China Customs | URL : http://english.customs.gov.cn/ | consulté le 2026-09-22].
L'auditeur traite les éléments ci-dessous aux étapes 5–6. La checklist d'audit et le pack de preuves sont générés sur demande via le desk RFQ TradVolt (lien en Section 8) ; ils ne sont pas publiés en téléchargements statiques. Une fois générés, les deux fichiers sont remis à l'acheteur après l'étape 7 dans le cadre du dossier d'audit, avec le journal pass/fail par paire et le certificat d'étalonnage de la clé. Noms de fichiers générés :
tradvolt-connector-torque-audit-checklist-CNNP-LFP.pdf — généré sur demande via RFQ ; contient les champs de validation, le code lettre AQL, les lignes pass/fail par paire, la série de la clé et l'ID du certificat d'étalonnage.tradvolt-connector-torque-audit-evidence-pack-CNNP-LFP.zip — généré sur demande via RFQ ; contient la checklist signée + photos gros plan de connecteurs + photo autocollant de la clé + photo étiquette de lot + certificat d'étalonnage.Envoyez le PO de l'acheteur, la génération Stäubli MC4 utilisée (MA / MC / MK) et la règle Incoterms® 2020 convenue au desk TradVolt via le chemin RFQ ci-dessous. Nous confirmons la faisabilité du corridor, le créneau d'audit et les postes de coûts indicatifs ci-dessus. Le desk répond sous 48 heures pendant les jours ouvrés.
Demander un devis — réponse sous 48h
| # | Affirmation | Nom de la source | URL | Consulté le |
|---|---|---|---|---|
| C1 | Couple du connecteur Stäubli MC4 (MC4 historique nominal 2.0 N·m ; MC4-Evo 2 en travail 2.5 N·m) — défini par la fiche technique OEM, spécifique à la génération. | Famille de fiches techniques Stäubli MC4 MA / MC / MK, révision instructions d'assemblage | https://www.staubli.com/en/electrical-connectors/photovoltaic-connectors/mc4.html | 2026-09-22 |
| C2 | Enveloppe de sécurité pour les connecteurs PV DC. | IEC 62852:2014 (publication IEC Webstore 6210) | https://webstore.iec.ch/publication/6210 | 2026-09-22 |
| C3 | Référence croisée UL pour les connecteurs PV. | UL 6703 | https://ulstandards.ul.com/standard/ul-6703 | 2026-09-22 |
| C4 | Référence du cadre de conformité CE (article 13, marquage CE). | EUR-Lex — Règlement (UE) 2024/3110, article 13 | https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32024R3110 | 2026-09-22 |
| C5 | Procédure d'échantillonnage utilisée à l'étape 4 (inspection normale, niveau II, AQL 1.0). | ISO 2859-1:1999 | https://www.iso.org/standard/1141.html | 2026-09-22 |
| C6 | Terme commercial utilisé à l'étape 8. | ICC Incoterms® 2020 (ICC Publication No. 723E) | https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/ | 2026-09-22 |
| C7 | Document de transport direct (FIATA FBL) utilisé à l'étape 10. | FIATA | https://fiata.org/ | 2026-09-22 |
| C8 | Canal de déclaration d'exportation Chine à l'étape 9. | General Administration of Customs of the People's Republic of China — portail officiel anglais | http://english.customs.gov.cn/ | 2026-09-22 |
| C9 | Canal de déclaration d'importation Népal à l'étape 11. | Department of Customs, Ministry of Finance, Government of Nepal | https://www.customs.gov.np/ | 2026-09-22 |
| C10 | Point de terminaison RFQ utilisé à la Section 8. | Formulaire RFQ TradVolt (chemin site /rfq/) | https://tradvolt.com/rfq/ | 2026-09-22 |
tradvolt-sop-connector-torque-audit-CNNP-LFP.html