Page SOP / Processus · Opérations TradVolt · Verticale : Systèmes de stockage batteries LFP (Lithium Fer Phosphate) · Corridor : Chine → Arabie saoudite · Émise : 2026-09-21 · Révision : A
Décision / Réponse (à lire en premier). Toutes les expéditions LFP TradVolt CN→SA doivent être réservées comme matières dangereuses limitées classe 9 UN 3480 / UN 3481 selon la séquence documentaire en 12 étapes ci-dessous ; les droits de douane et le code HS spécifique à l'expédition sont EN ATTENTE de recherche dans le tarif douanier saoudien ZATCA / FASAH et le tarif GACC chinois au moment de la réservation (TradVolt ne cote pas les droits). Famille d'équipements de référence pour les limites de la SOP : cellule LFP prismatique EVE LF304 (3,2 V nominal, 304 Ah ; 173,7 × 71,7 × 207,2 mm ; 5 450 g ; 4 000 cycles à 25 °C jusqu'à ≥80 %) selon la spécification produit EVE LF304 (evemall.com), conditionnée dans les armoires LFP commercial-industrielles BYD MC Cube / HVS / HVM selon BYD Energy Storage (calibre d'armoire + révision du manuel confirmés à la RFQ). Les limites (SoC, couple, tension du bus DC, isolement) sont issues de la spécification produit EVE LF304 et du manuel d'installation et de service BYD MC Cube Rév. 2.1 (2024-11) ; le modèle exact et la révision du manuel pour toute expédition sont confirmés lors de la soumission de la RFQ.
| # | Élément | Statut |
|---|---|---|
| 1 | Classification ONU | UN 3480 (cellules seules) / UN 3481 (emballées avec/dans un équipement) selon le Règlement type de l'ONU Rév. 21 |
| 2 | Mode | Mer FCL privilégié pour les racks ; air autorisé uniquement selon IATA DGR 65ᵉ édition Section 4.2 |
| 3 | Limite SoC des cellules (expédition) | ≤ 30 % selon les instructions d'emballage IATA DGR 965/966/967 et la disposition spéciale IMDG 188 |
| 4 | Code HS (famille) | 8507.60 (accumulateurs au lithium-ion) — code final EN ATTENTE de recherche |
| 5 | Droits (SA) | EN ATTENTE de recherche sur FASAH / ZATCA au moment de la réservation |
| 6 | Réglage SoC (EVE LF304) | ≤ 30 % pour le transport ; plage de cyclage 10–90 % en service (hypothèse de modèle en attente de confirmation de la fiche technique EVE LF304 à la RFQ) |
| 7 | Base de test d'échantillonnage | Inspection normale ISO 2859-1, AQL 1,0 niveau II (hypothèse de modèle) |
| 8 | Date des preuves | 2026-09-21 |
| 9 | Limitation | Calibre d'armoire exact, valeurs de couple et fenêtre de tension BMS confirmés à la RFQ ; la SOP s'applique de manière générale aux cellules/modules LFP |
Périmètre. Cette procédure standard régit la manière dont TradVolt réserve le fret aérien/maritime de matières dangereuses (MD) et assemble le dossier de fiches de données de sécurité (MSDS) pour les systèmes de stockage batteries LFP, modules de batteries, composants BMS et pièces détachées expédiés de Chine continentale vers le Royaume d'Arabie saoudite. Elle s'applique aux cotations commerciales, aux passations internes, à l'engagement des transitaires et à la documentation de dédouanement préalable.
Les cellules LFP et les packs assemblés sont classés comme matières dangereuses de classe 9 (UN 3480 / UN 3481) au titre des Recommandations de l'ONU relatives au transport des marchandises dangereuses (Règlement type de l'ONU Rév. 21), ainsi que de la norme UN 38.3 du Manuel ONU d'épreuves et de critères, ST/SG/AC.10/11/Rév.7. Toutes les expéditions TradVolt sur le corridor CN→SA doivent être planifiées, documentées et réservées selon la séquence ci-dessous avant tout mouvement physique de la cargaison. Toute dérogation requiert l'approbation écrite du responsable logistique.
Cette SOP est utilisée par : le coordinateur logistique (LC), le responsable documentaire (DO), le transitaire (FF), le responsable conformité (CO) et le responsable succès client (CSL).
| # | Autorité / Instrument | URL source | Date d'accès |
|---|---|---|---|
| S1 | Règlement type de l'ONU Rév. 21 — UN 3480 / UN 3481 (accumulateurs au lithium classe 9) | unece.org — Règlement type de l'ONU Rév. 21 | 2026-09-21 |
| S2 | Règlement IATA sur les marchandises dangereuses, 65ᵉ édition (2024), Section 4.2 (accumulateurs au lithium) et instructions d'emballage 965–970 | iata.org/en/programs/cargo/dgr | 2026-09-21 |
| S3 | Code IMDG de l'OMI, édition 2024 (amendement 42-24), dispositions spéciales 188 / 230 / 384 | imo.org/en/Publications/IMDGCode | 2026-09-21 |
| S4 | IEC 62619:2022 ed2 — Accumulateurs au lithium pour applications industrielles (TC 21/SC 21A) | webstore.iec.ch/en/publication/64073 — IEC 62619:2022 ed2 | 2026-09-21 |
| S5 | UL 1973 — Batteries pour applications stationnaires et motrices auxiliaires | shopulstandards.com page produit UL 1973 | 2026-09-21 |
| S6 | ISO 2859-1:1999 (procédures d'échantillonnage par attributs — plans d'échantillonnage simples selon AQL) | iso.org/standard/2859-1.html (recherche ISO 2859-1:1999) | 2026-09-21 |
| S7 | ICC Incoterms® 2020 (publication ICC n° 723E) | iccwbo.org — Incoterms 2020 | 2026-09-21 |
| S8 | Guide FIATA sur les documents de transport multimodal | fiata.org | 2026-09-21 |
| S9 | FASAH / ZATCA Arabie saoudite — portail d'enregistrement produit SABER | Recherche tarif intégré ZATCA · Page tarifs intégrés ZATCA · PDF tarifs intégrés ZATCA (EN) | 2026-09-21 |
| S10 | Déclaration d'exportation GACC Chine / Inspection et quarantaine Chine (CIQ) | online.customs.gov.cn | 2026-09-21 |
| S11 | Manuel de service et fiche technique OEM pour la famille de racks LFP — spécification produit EVE LF304 (rév. 2025-09) + manuel d'installation et de service BYD MC Cube / HVS / HVM (Rév. 2.1, 2024-11) | Spécification produit EVE LF304 (evemall.com) · BYD Energy Storage (modèle d'armoire + révision du manuel confirmés à la RFQ) | 2026-09-21 |
| S12 | Système harmonisé de l'OMD édition 2022 — chapitre 85 / position 8507 / sous-position 8507.60 | wcoomd.org — Nomenclature HS édition 2022 | 2026-09-21 |
Cocher la case, puis joindre le fichier littéral. Les noms de fichiers doivent correspondre exactement à ce qui est téléchargé dans le dossier d'expédition SHP_CN-SA_<YYYYMMDD>_<PO>.
01_PO_Confirmation.pdf — Bon de commande client02_Commercial_Invoice.pdf — émis par la finance TradVolt03_Packing_List.pdf — poids et dimensions au niveau du carton04_MSDS_LFP_Cells.pdf — émis par l'OEM (spécification produit EVE LF304 Rév. 2025-09), format SGH en 16 sections05_MSDS_LFP_Module.pdf — émis par l'OEM (manuel d'installation et de service BYD MC Cube / HVS / HVM Rév. 2.1, 2024-11)06_BMS_Datasheet.pdf — émis par l'OEM07_UN_38_3_Test_Summary.pdf — rapport d'essai par cellule selon le Manuel ONU d'épreuves et de critères ST/SG/AC.10/11/Rév.7, §38.308_DG_Declaration.pdf — déclaration d'expéditeur signée09_SDS_Shipper_Declaration.pdf — formulaire IATA / IMDG10_CoO_China.pdf — Certificat d'origine (Chambre de commerce de Chine)11_SABER_CoC_Request.pdf — demande de conformité saoudienne via SABER12_CIQ_Report.pdf — rapport d'inspection et de quarantaine chinois, le cas échéant13_AQL_Inspection_Record.xlsx — relevé d'échantillonnage ISO 2859-114_Incoterms_2020_Confirmation.pdf — terme coté (selon Incoterms 2020)15_Shipping_Instruction.pdf — SI interne TradVoltRègle de nommage. Les noms de fichiers sont sensibles à la casse. Ne pas renommer après téléchargement. Toute réédition doit incrémenter le suffixe
_v2,_v3.
| N° étape | Action | Responsable | Document d'entrée | Document de sortie | Critère « terminé quand » |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Confirmer le bon de commande client et l'Incoterm (Incoterms® 2020) — enregistrer CFR / CIF / DAP / DDP selon ICC Incoterms 2020 | CSL | 01_PO_Confirmation.pdf | 14_Incoterms_2020_Confirmation.pdf | Code Incoterm présent sur le fichier de confirmation et correspondant au bon de commande |
| 2 | Récupérer les MSDS OEM pour les cellules LFP (EVE LF304), modules (BYD MC Cube / HVS / HVM), BMS — vérifier la structure SGH en 16 sections au regard de la spécification produit EVE LF304 et du manuel d'installation et de service BYD MC Cube Rév. 2.1 (2024-11) | DO | Spécification produit EVE LF304 Rév. 2025-09 ; manuel d'installation et de service BYD MC Cube Rév. 2.1 (2024-11) | 04_MSDS_LFP_Cells.pdf, 05_MSDS_LFP_Module.pdf, 06_BMS_Datasheet.pdf | Les trois PDF datés de ≤ 24 mois et référençant EVE LF304 ou le modèle d'armoire BYD désigné |
| 3 | Vérifier que le résumé d'essais UN 38.3 existe pour le lot exact de cellules coté (PN EVE LF304) ; confronter la référence | DO | 07_UN_38_3_Test_Summary.pdf | Même fichier, signé | Résumé d'essais joint et numéro de lot enregistré |
| 4 | Classifier les marchandises : UN 3480 (cellules seules, p. ex. EVE LF304 expédiées en vrac) ou UN 3481 (cellules emballées avec/dans un équipement, p. ex. rack BYD MC Cube) — voir le Règlement type de l'ONU Rév. 21 | CO | Dossier MSDS | 08_DG_Declaration.pdf | Numéro ONU enregistré sur la déclaration d'expéditeur |
| 5 | Pré-remplir la déclaration d'expéditeur IATA DGR (Section 4.2, IE 965–970) et/ou la déclaration de marchandises dangereuses IMDG (disposition spéciale 188) selon le mode retenu | CO | Projet de déclaration MD | 09_SDS_Shipper_Declaration.pdf | Formulaire spécifique au mode signé |
| 6 | Lancer l'enregistrement produit SABER via SABER ; joindre le CoO et le fichier de conformité | DO | 10_CoO_China.pdf | 11_SABER_CoC_Request.pdf | Numéro de référence SABER reçu |
| 7 | Réaliser l'inspection AQL ISO 2859-1 sur le lot à expédier — enregistrer le numéro d'acceptation et la taille du lot (inspection normale niveau II, AQL 1,0 — hypothèse de modèle) | Responsable QA | Plan d'inspection | 13_AQL_Inspection_Record.xlsx | Fichier signé par le responsable QA et le DO |
| 8 | Demander un devis de fret au transitaire désigné pour la liaison CN→SA ; comparer la ligne de coût ICC Incoterms 2020 | LC | Date de disponibilité de la cargaison | E-mail de devis du transitaire (enregistré en PDF) | Devis enregistré dans le dossier d'expédition |
| 9 | Réserver la cargaison auprès du transitaire ; émettre l'instruction d'expédition TradVolt (champs alignés FIATA, voir FIATA eFBL pour l'émission/vérification) | LC | Réservation transitaire | 15_Shipping_Instruction.pdf | Confirmation de réservation reçue et archivée |
| 10 | Déposer la déclaration d'exportation GACC en Chine ; manifeste d'exportation transmis | FF + DO | CIQ, facture, liste de colisage | Référence d'exportation GACC | Numéro de référence consigné dans le dossier d'expédition |
| 11 | Suivre le navire/vol ; pré-déposer l'entrée ZATCA / SABER côté arrivée | LC | AWB maître / connaissance | Note d'avis préalable à l'arrivée | Avis préalable à l'arrivée envoyé au destinataire |
| 12 | Transmettre le dossier de livraison au CSL pour remise au client ; fermer le dossier | CSL | Tout ce qui précède | 99_Shipment_Closeout.pdf | Accusé de réception client reçu |
| Mode | Usage typique sur CN→SA | Exigence MD | Référence |
|---|---|---|---|
| Mer (FCL) | Racks LFP ≥ 100 kWh par expédition (p. ex. stacks BYD MC Cube) | Conformité code IMDG éd. 2024 (disposition spéciale 188) | Code IMDG imo.org |
| Mer (LCL) | Pièces détachées, BMS, ≤ 30 kg net | IMDG + surcharge MD transporteur | Code IMDG imo.org |
| Air (fret général) | Échantillons de cellules (EVE LF304), pièces urgentes | IATA DGR 65ᵉ éd. Section 4.2 + approbation opérateur, IE 965–970 | DGR iata.org |
| Air (CAO — Cargo Aircraft Only) | Cellules endommagées/défectueuses interdites en avion passagers | Restrictions Section 4.2 IATA DGR + manutention CAO | DGR iata.org |
| # | Activité | Prédécesseur | Durée indicative | Étiquette |
|---|---|---|---|---|
| T1 | Récupération MSDS et croisement UN 38.3 (EVE LF304 + BYD MC Cube) | T0 PO confirmé | 1–2 jours ouvrés | indicatif |
| T2 | Inspection AQL ISO 2859-1 | T1 passé | 1 jour ouvré | indicatif |
| T3 | Réservation transitaire | T2 passé | 1–2 jours ouvrés | indicatif |
| T4 | Déclaration d'exportation GACC | T3 réservé | 1 jour ouvré | indicatif |
| T5 | Transit maritime Shanghai / Ningbo / Shenzhen → Dammam / Djeddah | T4 dédouané | 18–28 jours calendaires | INCERTAIN |
| T6 | Transit aérien PVG / CAN → DMM / JED | T4 dédouané | 2–4 jours calendaires | INCERTAIN |
| T7 | Émission CoC SABER à l'arrivée | T5 OU T6 arrivée | 3–7 jours calendaires | INCERTAIN |
| T8 | Livraison du dernier kilomètre (DAP / DDP) | T7 dédouané | 1–3 jours calendaires | INCERTAIN |
Les durées étiquetées indicatif reflètent la moyenne historique de TradVolt sur le corridor ; les durées étiquetées INCERTAIN dépendent de l'opérateur de ligne ou du port et doivent être reverifiées sur le planning du transporteur au moment de la réservation.
| Poste de coût | Statut | Remarque |
|---|---|---|
| Coût FOB usine (équipement) | indicatif | Selon devis |
| Fret maritime (FCL/LCL) CN→SA | INCERTAIN | Selon réservation transitaire en T3 |
| Fret aérien (général / CAO) CN→SA | INCERTAIN | Selon réservation transitaire en T3 |
| Surcharge MD (transporteur) | INCERTAIN | Selon tarif du transporteur |
| Frais CoC SABER | INCERTAIN | Selon barème SABER (S9) |
| Droits de douane Arabie saoudite | EN ATTENTE — recherche | Voir § 6 ci-dessous — PDF tarifs intégrés ZATCA |
| Livraison du dernier kilomètre (DAP / DDP) | INCERTAIN | Selon transporteur de destination |
| Famille d'équipements | Cellules LFP prismatiques EVE LF304 (3,2 V / 304 Ah ; 173,7 × 71,7 × 207,2 mm ; 5 450 g ; 4 000 cycles à 25 °C jusqu'à ≥80 %) selon la spécification produit EVE LF304, conditionnées dans les armoires LFP commercial-industrielles BYD MC Cube / HVS / HVM selon BYD Energy Storage ; BMS et pièces détachées |
| Manuels de service OEM utilisés pour les limites de la SOP | Spécification produit EVE LF304 Rév. 2025-09 ; manuel d'installation et de service BYD MC Cube Rév. 2.1 (2024-11) |
| Position HS probable | 8507 — Accumulateurs électriques (selon la nomenclature HS OMD 2022) |
| Sous-position candidate | 8507.60 — Lithium-ion |
| Code HS (final, spécifique à l'expédition) | EN ATTENTE — recherche sur le PDF tarifs intégrés ZATCA (EN) / la recherche tarifaire ZATCA et GACC au moment de la réservation |
| Taux de droits (Arabie saoudite) | EN ATTENTE — recherche sur ZATCA / FASAH |
| TVA / frais additionnels | EN ATTENTE — recherche sur ZATCA |
| Remise à l'exportation (Chine) | EN ATTENTE — recherche sur GACC |
| Portail officiel (côté importation) | ZATCA / FASAH Arabie saoudite — Recherche tarifaire ZATCA |
| Portail officiel (côté exportation) | GACC Chine — online.customs.gov.cn |
| Avertissement | TradVolt ne fournit pas de conseil en droits de douane. La classification HS, le taux de droits, la TVA et toute exemption applicable doivent être confirmés par un courtier en douane agréé en Arabie saoudite avant chaque expédition, au regard des marchandises exactes, de la valeur déclarée et de toute preuve d'origine préférentielle disponible (p. ex. régime CCG/SASO, ALE). |
Important. Ne pas traiter ce bloc comme une cotation de droits. Le code HS est finalisé à la réservation selon la décision du courtier côté réception.
| Rôle | Acronyme | Responsabilité |
|---|---|---|
| Responsable succès client | CSL | Confirmation Incoterm côté client, remise |
| Responsable documentaire | DO | Assemblage du dossier MSDS, démarches SABER |
| Responsable conformité | CO | Classification ONU, déclaration MD, règles de mode |
| Coordinateur logistique | LC | Réservation, interface transitaire, suivi |
| Transitaire | FF | Réservation transporteur, manifeste d'exportation |
| Responsable QA | QA | Inspection AQL ISO 2859-1 |
Tous les fichiers listés au § 3, le PDF du devis du transitaire, la confirmation de réservation et le fichier de clôture 99_Shipment_Closeout.pdf sont conservés pendant au minimum 7 ans conformément au Règlement type de l'ONU (S1) et au guide documentaire FIATA (S8). Chemin de stockage : SHP_CN-SA_<YYYYMMDD>_<PO> sur le système de gestion documentaire TradVolt.
Toute modification de cette SOP requiert la double signature du responsable conformité et du responsable logistique ainsi qu'une nouvelle lettre de révision (A, B, C…). La modification est publiée sous forme de PDF mis à jour ; la révision précédente est archivée.
Chaque phrase factuelle des §§ 1 à 11 est soutenue par la ligne ci-dessous.
| Affirmation | Source | URL | Consulté le |
|---|---|---|---|
| Les cellules/modules LFP relèvent des UN 3480 / UN 3481 classe 9 | Règlement type de l'ONU Rév. 21 (S1) | unece.org — Règlement type de l'ONU Rév. 21 | 2026-09-21 |
| Résumé d'essais UN 38.3 requis pour les essais au niveau cellule | Manuel ONU d'épreuves et de critères, ST/SG/AC.10/11/Rév.7, §38.3 | unece.org — Manuel ONU d'épreuves et de critères | 2026-09-21 |
| Le transport aérien MD suit la Section 4.2 IATA DGR 65ᵉ éd. (accumulateurs au lithium) et les IE 965–970 | IATA DGR (S2) | DGR iata.org | 2026-09-21 |
| Le transport maritime MD suit le code IMDG éd. 2024, dispositions spéciales 188 / 230 / 384 | Code IMDG OMI (S3) | Code IMDG imo.org | 2026-09-21 |
| Les cellules LFP industrielles sont couvertes par IEC 62619:2022 ed2 | IEC 62619:2022 ed2 (S4) | webstore.iec.ch/en/publication/64073 | 2026-09-21 |
| Les systèmes de batteries stationnaires sont couverts par UL 1973 | UL 1973 (S5) | shopulstandards.com UL 1973 | 2026-09-21 |
| L'échantillonnage AQL suit ISO 2859-1:1999 | ISO 2859-1:1999 (S6) | Recherche ISO 2859 iso.org | 2026-09-21 |
| Les termes commerciaux sont régis par ICC Incoterms® 2020 | ICC Incoterms 2020 (S7) | iccwbo.org — Incoterms 2020 | 2026-09-21 |
| Les documents multimodaux suivent le guide FIATA | FIATA (S8) | fiata.org | 2026-09-21 |
| L'importation/CoC saoudien est traitée sur la plateforme SABER / ZATCA | ZATCA / FASAH / SABER (S9) | saber.sa · Recherche tarifaire ZATCA · Tarifs intégrés ZATCA · PDF tarifs intégrés ZATCA (EN) | 2026-09-21 |
| La déclaration d'exportation chinoise est déposée auprès de GACC | GACC Chine (S10) | online.customs.gov.cn | 2026-09-21 |
| Les fiches techniques OEM (spécification produit EVE LF304 + manuel d'installation et de service BYD MC Cube / HVS / HVM Rév. 2.1, 2024-11) sont la source MSDS principale pour SoC, dimensions, masses et tensions | Documentation OEM (S11) | Spécification produit EVE LF304 (evemall.com) · bydenergy.com (modèle d'armoire + révision du manuel confirmés à la RFQ) | 2026-09-21 |
| La position HS 8507 / sous-position 8507.60 couvre les accumulateurs au lithium-ion (code HS spécifique à l'expédition = EN ATTENTE — recherche) | Système harmonisé OMD édition 2022 (S12) | wcoomd.org — Nomenclature HS édition 2022 | 2026-09-21 |
Opérations TradVolt · SOP-DG-CN-SA-LFP · Rév A · 2026-09-21