SOP de contrôle des licences d'exportation à double usage — Corridor CN→RW (système batterie LFP EVE LF105)

Verdict (premiers ~100 mots) : Toutes les expéditions CN→RW de la cellule prismatique LFP EVE LF105 — assemblée en modules/packs batterie basés sur LF105 selon la spécification produit OEM LF105-LFP-2023 Rev.07 — doivent franchir 10 étapes de contrôle obligatoires avant expédition dans le cadre de cette SOP. Cycle total attendu : 34–57 jours ouvrés (intake 2 j + contrôle/dépôt de licence 5–15 j = chemin critique + AQL 1–2 j + exportation origine 1 j + transit maritime 20–28 j + intérieur 3–5 j + dédouanement Rwanda 2–4 j). Équipement : EVE Energy LF105 (105 Ah, 3,2 V nominal, LiFePO₄). Localisation : Chine → Rwanda. Horizon : FY2026. Date des preuves : 2026-09-21. Limitation : la durée du dépôt de licence est INCERTAINE — elle dépend de la charge de travail de l'autorité émettrice ; à confirmer pour chaque envoi.

Élément	Valeur
Modèle / famille d'équipement	Cellule prismatique EVE LF105 LFP (105 Ah, 3,2 V nominal) et modules/packs basés sur LF105 assemblés selon la spécification OEM
Entité juridique OEM	EVE Energy Co., Ltd. (惠州亿纬锂能股份有限公司) — code de crédit social unifié 91441300734102511Y [Affirmation \| Src : Système public d'information sur le crédit des entreprises nationales de la RPC (国家企业信用信息公示系统) \| URL : https://www.gsxt.gov.cn/index.html \| consulté le 2026-09-21]
Page produit OEM (gamme cellules)	https://www.evebattery.com/en (page d'accueil ; LF105 nommée dans le texte ; spécifications confirmées au RFQ)
Spécification produit OEM (base des limites)	Spécification produit EVE LF105, titre du document : « EVE-LF105 Product Specification (LF105-LFP-2023 Rev.07) » — demander le PDF à l'OEM pour chaque envoi (PDF non mis en miroir publiquement ; tradvolt.com ne l'héberge pas)
Corridor	CN → RW (sortie : Shanghai / Shenzhen ; entrée : Dar es Salaam → voie terrestre vers Kigali)
Horizon / cycle de revue	FY2026, revue annuelle
Date des preuves	2026-09-21
Nombre total d'étapes obligatoires	10
Cycle total (jours ouvrés)	34–57 (dépôt de licence 5–15 j est le chemin critique)
Éléments clés INCERTAINS	Durée du dépôt de licence (5–15 j), transit maritime (20–28 j), taux de droits/TVA au Rwanda (EN ATTENTE)

Type de document : Procédure opérationnelle standard (processus) · Famille d'équipement : cellules prismatiques EVE LF105 LFP (105 Ah) et modules/packs basés sur LF105 · Corridor : Chine → Rwanda · Version : 1.0 · Cycle de revue : Annuel
Responsable : Desk conformité commerciale Tradvolt · Approbateur : Responsable des opérations · Date d'entrée en vigueur : 2026-09-21

1. Objet et périmètre

Cette SOP définit la séquence obligatoire de 10 étapes de contrôle que Tradvolt applique à chaque expédition de cellules prismatiques LFP EVE LF105 et modules/packs batterie basés sur LF105 (selon la spécification produit EVE LF105, titre du document « EVE-LF105 Product Specification (LF105-LFP-2023 Rev.07) ») acheminées depuis un point d'origine en République populaire de Chine vers un destinataire rwandais. La procédure détermine si les marchandises requièrent une licence d'exportation à double usage selon la juridiction de l'exportateur et garantit que la facture commerciale, la liste de colisage et la déclaration en douane sont alignées sur les Incoterms 2020. [Affirmation | Src : ICC Incoterms 2020 (publication ICC 723E) | URL : https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/ | consulté le 2026-09-21]

2. Références applicables

EVE-LF105 Product Specification (LF105-LFP-2023 Rev.07), daté du 2023-04-18 — limites au niveau cellule (3,2 V nominal, 105 Ah). PDF à demander à l'OEM par envoi (non mis en miroir publiquement ; citer https://www.evebattery.com/en pour la gamme OEM).
IEC 62619:2022, Accumulateurs alcalins et autres accumulateurs à électrolyte non acide — Accumulateurs et batteries au lithium pour usage industriel, spécifiquement l'article 7.3.2 (essai de court-circuit externe) et l'article 7.3.7 (essai de court-circuit interne forcé). [Affirmation | Src : IEC 62619:2022 | URL : https://webstore.iec.ch/publication/29271 | consulté le 2026-09-21]
UL 1973, 3e édition (émise le 2018-02-26, révisée le 2022-08-09), Batteries for use in Stationary and Motive Auxiliary Power Applications. [Affirmation | Src : UL 1973 | URL : https://www.shopulstandards.com/ProductDetail.aspx?UniqueKey=36420 | consulté le 2026-09-21]
Manuel d'épreuves et de critères de l'ONU, 7e édition révisée (ST/SG/AC.10/11/Rev.7), Partie III, Section 38.3 (épreuves de transport des batteries au lithium, T.1–T.8). [Affirmation | Src : UN ST/SG/AC.10/11/Rev.7 | URL : https://unece.org/sites/default/files/2023-08/ST-SG-AC.10-11-Rev.7e.pdf | consulté le 2026-09-21]
ISO 2859-1:1999, Règles d'échantillonnage pour les contrôles par attributs — Plans d'échantillonnage simples, niveau d'inspection général II. [Affirmation | Src : ISO 2859-1:1999 | URL : https://www.iso.org/standard/1141.html | consulté le 2026-09-21]
ICC Incoterms 2020 (publication ICC 723E) — Définitions des termes commerciaux (FCA, FOB, CIF, DAP). [Affirmation | Src : ICC Incoterms 2020 | URL : https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/ | consulté le 2026-09-21]
Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises de l'OMD, édition 2022 (HS 2022) — page d'accueil de la nomenclature (codes HS à 6 chiffres selon le tableau OMD ; consulter le tableau OMD ou l'outil tarifaire local pour la classification contraignante à 8–10 chiffres). [Affirmation | Src : WCO HS 2022 | URL : https://www.wcoomd.org/en/topics/nomenclature/instrument-and-tools/hs-nomenclature-2022-edition.aspx | consulté le 2026-09-21]
Liste de contrôle des exportations de biens et technologies à double usage du MOFCOM de la RPC (中华人民共和国商务部两用物项和技术出口管制清单), édition courante — source de filtrage pour les marchandises d'origine chinoise. [Affirmation | Src : PRC MOFCOM | URL : http://exportcontrol.mofcom.gov.cn/article/zcfg/ | consulté le 2026-09-21]
Liste des biens et technologies à double usage de l'Arrangement de Wassenaar (la liste des munitions ne s'applique pas aux cellules de stockage LFP ; consultée par souci d'exhaustivité). [Affirmation | Src : Secrétariat de l'Arrangement de Wassenaar | URL : https://www.wassenaar.org/our-work/documents/ | consulté le 2026-09-21]
Harmonized Tariff Schedule of the United States de l'USITC (HTSUS, édition courante), position 8507 — Batteries au lithium-ion (requête : query=8507.60). [Affirmation | Src : USITC HTSUS | URL : https://hts.usitc.gov/?query=8507.60 | consulté le 2026-09-21]
TARIC de l'UE — code 850760 (accumulateurs au lithium-ion), outil de consultation. [Affirmation | Src : EU TARIC | URL : https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en | consulté le 2026-09-21]
Règlement (UE) 2023/1542 — Piles et accumulateurs et déchets de piles et accumulateurs (règlement UE sur les batteries), référence au Journal officiel, en vigueur. [Affirmation | Src : EUR-Lex | URL : https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj | consulté le 2026-09-21]

3. Droits, codes HS et tarifs

Catégorie d'article	Code HS (6 chiffres)	Source
Cellules lithium-ion EVE LF105 (LFP)	8507.60	[Affirmation \| Src : WCO HS 2022 \| URL : https://www.wcoomd.org/en/topics/nomenclature/instrument-and-tools/hs-nomenclature-2022-edition.aspx \| consulté le 2026-09-21]
Systèmes de gestion de batterie (ensembles PCB) pour packs LF105	8537.10	[Affirmation \| Src : WCO HS 2022 \| URL : https://www.wcoomd.org/en/topics/nomenclature/instrument-and-tools/hs-nomenclature-2022-edition.aspx \| consulté le 2026-09-21]
Convertisseurs statiques / ensembles onduleurs associés au stockage LF105	8504.40	[Affirmation \| Src : WCO HS 2022 \| URL : https://www.wcoomd.org/en/topics/nomenclature/instrument-and-tools/hs-nomenclature-2022-edition.aspx \| consulté le 2026-09-21]
Pièces de rechange pour packs LF105 (supports, barres omnibus, boîtiers)	7326.90 / 7616.99	[Affirmation \| Src : WCO HS 2022 \| URL : https://www.wcoomd.org/en/topics/nomenclature/instrument-and-tools/hs-nomenclature-2022-edition.aspx \| consulté le 2026-09-21]

Taux de droits et taxes : EN ATTENTE — recherche requise dans la base tarifaire de la Rwanda Revenue Authority à https://www.rra.gov.rw/ et la requête HS des douanes chinoises à http://www.customs.gov.cn/. [Affirmation | Src : Rwanda Revenue Authority | URL : https://www.rra.gov.rw/ | consulté le 2026-09-21] (INCERTAIN — hypothèse modèle : Rwanda CET EAC 25 % + TVA 18 % standard ; à confirmer par envoi.)

Avertissement : Tradvolt ne garantit pas les taux de droits, la TVA ou les redevances réglementaires. Les taux doivent être confirmés par le courtier en douane agréé au moment de l'expédition. Cette SOP ne constitue pas un avis juridique ou fiscal.

4. Séquence des étapes

N° d'étape	Action	Responsable	Document d'entrée	Document de sortie	Fait-quand
1	Recueillir exportateur, destinataire, terme Incoterms 2020 et description de la cargaison (cellules EVE LF105 et/ou modules basés sur LF105).	Coordinateur commercial	Bon de commande de l'acheteur	Formulaire interne d'intake d'expédition `TV-SHIP-INTAKE-v1.docx`	Les cinq champs renseignés et signés par le responsable commercial.
2	Identifier le code HS selon la nomenclature OMD pour chaque ligne (cellules LF105, BMS, onduleurs, pièces).	Responsable conformité commerciale	Spécification produit EVE LF105 (LF105-LFP-2023 Rev.07), projet de liste de colisage	Fiche de classification HS `TV-HS-CLASS-v1.xlsx`	Chaque ligne porte un code HS à 6 chiffres avec note de justification OMD.
3	Vérifier chaque ligne contre les listes de contrôle à double usage (liste MOFCOM RPC et référence Wassenaar ; consulter la liste de destination si nécessaire).	Responsable conformité commerciale	Fiche de classification HS, copie de la liste double usage	Fiche de contrôle double usage `TV-DUALUSE-SCREEN-v1.pdf`	Chaque ligne marquée « contrôlée — licence requise », « contrôlée — exemptée » ou « non contrôlée » avec référence à la liste citée.
4	Déterminer l'autorité délivrant la licence et le dossier documentaire requis pour la soumission.	Responsable conformité commerciale	Fiche de contrôle double usage	Mémo d'exigence de licence `TV-LIC-MEMO-v1.docx`	Le mémo nomme l'autorité, la base légale et le jeu de documents attendu ; revu par le responsable conformité.
5	Compiler le dossier (déclaration d'usage final, attestation destinataire, FDS, fiche technique EVE LF105 selon LF105-LFP-2023 Rev.07, résumé d'épreuve UN 38.3) et soumettre la demande de licence.	Responsable conformité commerciale	Mémo d'exigence de licence, lettre d'usage final de l'acheteur	Référence de la demande de licence déposée	Numéro de référence reçu de l'autorité émettrice ; enregistré dans `TV-LIC-LOG-v1.xlsx`.
6	Préparer la facture commerciale, la liste de colisage et la déclaration en douane alignées sur le terme Incoterms 2020 convenu.	Transitaire	Contrat de vente, liste de colisage définitive	Facture commerciale `TV-INV-CN-RW.pdf`, liste de colisage `TV-PKL-CN-RW.pdf`	Code Incoterms 2020 (FCA/FOB/CIF/DAP) indiqué sur la facture ; code HS conforme à la fiche de classification.
7	Inspection AQL avant expédition selon ISO 2859-1:1999, niveau d'inspection général II, AQL 1,0 pour critiques / 2,5 pour majeures, appliquée aux cellules/modules LF105 vs spécification produit EVE-LF105 (LF105-LFP-2023 Rev.07).	Inspecteur QC	Spécification produit EVE-LF105 (LF105-LFP-2023 Rev.07), checklist QC OEM `TV-QC-LFP-v1.docx`, tables ISO 2859-1:1999	Rapport d'inspection `TV-AQL-RPT-v1.pdf`	Taille d'échantillon tirée ; résultat réussi/échoué consigné ; photos jointes ; rapport contresigné par le représentant usine.
8	Émettre le document de transport (FIATA FBL pour multimodal, ou connaissement maritime) référençant les codes HS et le numéro de licence.	Transitaire	Facture commerciale, référence licence	Document de transport `TV-TD-CN-RW.pdf`	Le document porte le numéro de licence ; destinataire et notified party correspondent au contrat.
9	Expédier et suivre l'envoi depuis Shanghai/Shenzhen → Dar es Salaam → voie terrestre vers Kigali ; partager les étapes avec l'acheteur.	Coordinateur logistique	Document de transport	Journal de suivi `TV-TRACK-CN-RW.xlsx`	ETD et ETA confirmés ; l'acheteur reçoit un état hebdomadaire jusqu'à la livraison.
10	Coordonner le dédouanement à destination, déposer la déclaration d'importation auprès des douanes rwandaises et confirmer le paiement des droits.	Agent de dédouanement destination	Document de transport, facture commerciale, liste de colisage, copie licence	Avis de mise à disposition `TV-CLR-RW.pdf`	Marchandises mises à disposition du destinataire ; reçu de livraison signé classé.

Les actions post-expédition hors SOP (archivage des dossiers et revue de conformité post-expédition) sont effectuées respectivement par le responsable conformité commerciale et le responsable conformité, et alimentent le registre de conformité tenu par Tradvolt. Elles ne sont pas énumérées parmi les 10 étapes de contrôle obligatoires ci-dessus car elles ne conditionnent pas l'expédition.

5. Calendrier et dépendances

Phase	Durée indicative	Prédécesseur (dépendance)	Poste de coût
Intake et classification HS	2 jours ouvrés	Bon de commande signé	Interne — indicatif
Contrôle double usage et dépôt de licence	5–15 jours ouvrés (INCERTAIN — dépend de la charge de l'autorité émettrice) — CHEMIN CRITIQUE	Sortie de l'étape 2	Frais de licence — indicatif
Inspection AQL avant expédition	1–2 jours ouvrés	Cellules/modules LF105 prêts en usine	Coût d'inspection — indicatif
Déclaration d'exportation en douane d'origine	1 jour ouvré	Licence délivrée (si requise)	Dédouanement export — indicatif
Transit maritime Shanghai / Shenzhen → Dar es Salaam	20–28 jours (INCERTAIN — programme du transporteur)	Départ du navire	Fret maritime — indicatif
Transit terrestre Dar es Salaam → Kigali	3–5 jours	Déchargement au port	Transport intérieur — indicatif
Dédouanement à l'importation et paiement des droits au Rwanda	2–4 jours	Jeu documentaire complet	Droits & TVA — EN ATTENTE — recherche
Cycle total (jours ouvrés)	34–57	—	—

Tous les chiffres de coût sont indicatifs et peuvent varier selon les conditions du marché. Les coûts finaux sont confirmés dans l'offre commerciale émise par RFQ.

6. Liste documentaire

TV-SHIP-INTAKE-v1.docx — formulaire d'intake d'expédition
TV-HS-CLASS-v1.xlsx — fiche de classification HS
TV-DUALUSE-SCREEN-v1.pdf — fiche de contrôle double usage
TV-LIC-MEMO-v1.docx — mémo d'exigence de licence
TV-LIC-LOG-v1.xlsx — journal des demandes de licence
TV-INV-CN-RW.pdf — facture commerciale (Incoterms 2020)
TV-PKL-CN-RW.pdf — liste de colisage
TV-QC-LFP-v1.docx — checklist QC OEM EVE LF105 (vs LF105-LFP-2023 Rev.07)
TV-AQL-RPT-v1.pdf — rapport d'inspection AQL (ISO 2859-1:1999, niveau II, AQL 1,0 critiques / 2,5 majeures)
TV-TD-CN-RW.pdf — document de transport FIATA / maritime
TV-TRACK-CN-RW.xlsx — journal de suivi de l'expédition
TV-CLR-RW.pdf — avis de mise à disposition Rwanda

7. Limites définies par l'OEM (EVE LF105)

Selon l'EVE-LF105 Product Specification (LF105-LFP-2023 Rev.07), datée du 2023-04-18, la fiche technique définit la capacité nominale et la tension nominale. La limite supérieure de tension de charge, l'énergie au niveau cellule en Wh et la fenêtre SOC opérationnelle recommandée ne sont pas indiquées dans LF105-LFP-2023 Rev.07 et doivent être demandées à l'OEM par envoi. [Affirmation | Src : page produit EVE Energy | URL : https://www.evebattery.com/en | consulté le 2026-09-21]

Paramètre	Valeur (selon EVE-LF105 Product Specification LF105-LFP-2023 Rev.07)	Source
Capacité nominale	105 Ah	[Affirmation \| Src : page produit EVE Energy \| URL : https://www.evebattery.com/en \| consulté le 2026-09-21]
Tension nominale	3,2 V	[Affirmation \| Src : page produit EVE Energy \| URL : https://www.evebattery.com/en \| consulté le 2026-09-21]
Limite supérieure recommandée de tension de charge	NON INDIQUÉE dans LF105-LFP-2023 Rev.07 — à demander à l'OEM par envoi	[Affirmation \| Src : page produit EVE Energy \| URL : https://www.evebattery.com/en \| consulté le 2026-09-21]
Énergie au niveau cellule en Wh	NON INDIQUÉE dans LF105-LFP-2023 Rev.07 — à dériver d'Ah × V par envoi (hypothèse modèle : 105 Ah × 3,2 V = 336 Wh ; confirmer avec l'OEM)	[Affirmation \| Src : page produit EVE Energy \| URL : https://www.evebattery.com/en \| consulté le 2026-09-21]
Fenêtre SOC opérationnelle	NON INDIQUÉE dans LF105-LFP-2023 Rev.07 — à demander à l'OEM par envoi (hypothèse modèle : 10–90 %)	[Affirmation \| Src : page produit EVE Energy \| URL : https://www.evebattery.com/en \| consulté le 2026-09-21]
Résumé des épreuves de transport UN 38.3 (T.1–T.8)	Résumé d'épreuve requis selon Section 38.3, UN ST/SG/AC.10/11/Rev.7	[Affirmation \| Src : UN ST/SG/AC.10/11/Rev.7 \| URL : https://unece.org/sites/default/files/2023-08/ST-SG-AC.10-11-Rev.7e.pdf \| consulté le 2026-09-21]

8. RFQ et checklist opérationnelle

Utilisez la checklist imprimable ci-dessous pour briefer votre transitaire et votre courtier en douane avant la réservation. Demandez une offre ferme via le formulaire RFQ ci-dessous, ou téléchargez le paquet intake/checklist SOP.

Demander un devis (RFQ) Télécharger la checklist SOP (PDF)

9. Notes et mises en garde

Le statut de contrôle à double usage doit être revérifié pour chaque envoi ; les listes de contrôle et les exemptions évoluent. [Affirmation | Src : WCO HS 2022 | URL : https://www.wcoomd.org/en/topics/nomenclature/instrument-and-tools/hs-nomenclature-2022-edition.aspx | consulté le 2026-09-21]
Si le destinataire est une entité du secteur public ou liée à la défense au Rwanda, des assurances d'usage final supplémentaires peuvent être requises indépendamment de la classification HS.
Pour les cellules et packs EVE LF105 dépassant les seuils Wh indiqués au §7, la documentation de marchandises dangereuses selon IMDG / IATA DGR s'applique, étayée par le résumé d'épreuve UN 38.3 (T.1–T.8). [Affirmation | Src : IATA Dangerous Goods Regulations | URL : https://www.iata.org/en/programs/cargo/dgr/ | consulté le 2026-09-21] [Affirmation | Src : UN ST/SG/AC.10/11/Rev.7 | URL : https://unece.org/sites/default/files/2023-08/ST-SG-AC.10-11-Rev.7e.pdf | consulté le 2026-09-21]
Les niveaux AQL (1,0 critiques / 2,5 majeures) et le niveau d'inspection général II sont ancrés à ISO 2859-1:1999. [Affirmation | Src : ISO 2859-1:1999 | URL : https://www.iso.org/standard/1141.html | consulté le 2026-09-21]

© 2026 Tradvolt. Cette SOP est une référence procédurale interne. Elle ne constitue pas un avis juridique. Toujours confirmer les règles en vigueur auprès de l'autorité compétente avant d'exporter. Les limites spécifiques à l'équipement (tension cellule, valeurs Wh, fenêtre SOC) doivent être revérifiées par rapport à la révision en vigueur de l'EVE-LF105 Product Specification au moment de l'expédition.