SOP de marquage de couple et re-couple pour racks LFP — corridor CN→PH (famille de référence Pylontech US5000)

Verdict : cette SOP est APPLICABLE aux racks LFP au format vertical sur le corridor CN→PH, à condition d'utiliser une clé dynamométrique à déclenchement étalonnée et de documenter une passe de marquage de couple, et à condition que la marque/le modèle/la famille du rack soit nommé(e) et que les valeurs de couple proviennent du manuel de service OEM correspondant. Équipement de référence : Pylontech US5000 (48 VDC nominal, 4,8 kWh nominal / 4,56 kWh utile, module LFP rack-mount ; >6000 cycles à 25 °C ; 39,7 kg ; 442×420×161 mm ; RS485/CAN) — voir la fiche technique Pylontech US5000, consultée le 2026-09-22. Lieu/horizon : sortie d'usine Chine → site projet aux Philippines ; réception à signature indicative 72 h. Limitation clé : chaque valeur en Nm, intervalle de re-couple et tolérance d'assemblage acceptable dans cette SOP est une HYPOTHÈSE DE MODÈLE jusqu'à recoupement avec le Pylontech US5000 Service Manual Rev2.0 (2023) spécifique au projet et avec tout addendum émis par Pylontech pour la plage de numéros de série mise en service.
ParamètreDécision / Valeur
Classe d'équipementRack de batterie LFP stationnaire, famille modulaire 48 VDC
Modèle de référencePylontech US5000 (module LFP résidentiel/C&I, 4,8 kWh nominal)
Manuel OEM citéPylontech US5000 Service Manual, Rev2.0 (2023) — hypothèse de modèle, révision exacte confirmée au RFQ
CorridorCN (ex-works) → PH (site projet)
HorizonRéception à signature : indicatif 72 h (acclimatation 24 h + formation + re-couple 48 h)
Date de preuve2026-09-22
LimitationToutes les valeurs en Nm, tolérances et intervalles de re-couple sont des hypothèses de modèle jusqu'à vérification contre le manuel OEM pour la plage de numéros de série réelle

Racks de batteries au lithium fer phosphate (LFP) au format vertical (famille de référence : Pylontech US5000), sortie d'usine Chine (CN) vers site projet aux Philippines (PH). Cette procédure opératoire normalisée régit l'inspection à la réception, la vérification initiale du couple, l'application du marquage de couple et la passe de re-couple post-mise en service.

1. Objet & périmètre

Les racks LFP verticaux tels que la famille Pylontech US5000 sont des assemblages boulonnés ; les joints filetés sur les bornes de cellules, les barres omnibus et les points de terre du châssis du rack peuvent se desserrer après l'expédition et les premiers cyclages thermiques. Une SOP documentée de marquage de couple et de re-couple réduit la probabilité de desserrage des assemblages sous vibration et contrainte thermique, appuie les réclamations de garantie, et s'aligne avec les instructions du manuel de service du fabricant et les normes de sécurité applicables aux installations stationnaires au lithium-ion (par ex. IEC 62619:2022 ed2, IEC 62485-5:2020, UL 1973). Limitation : les valeurs en Nm, le nombre d'assemblages et les intervalles de re-couple dans ce document sont des valeurs par défaut qui DOIVENT être remplacées par les valeurs extraites verbatim du Pylontech US5000 Service Manual Rev2.0 (2023) avant que cette SOP ne soit diffusée sur site.

2. Documents de référence (checklist)

Les fichiers suivants doivent être présents dans le dossier projet avant le début des travaux. Les noms de fichiers sont littéraux.

#Nom de fichierObjet
D-01Pylontech_US5000_ServiceManual_Rev2.0_2023.pdfValeurs de couple spécifiées par l'OEM par type d'assemblage pour la famille US5000
D-02Pylontech_PackingList_CN-PH.xlsxVérification palette, série et SOC à la réception
D-03Rack_Commissioning_TorqueSheet.xlsxJournal de couple par assemblage avec ID de clé et horodatage
D-04Wrench_Calibration_Certificates.zipÉtalonnage traçable pour chaque outil de couple utilisé
D-05TorqueMarking_PhotoLog/Dossier de photographies avant/après des assemblages
D-06NCR_Template.docxFormulaire de rapport de non-conformité
D-07Risk_Assessment_LFP_Handling.pdfÉvaluation des risques spécifique au site pour la manutention LFP
D-08IEC_62619_Stationary_Lithium_Reference.pdfRéférence normative pour accumulateurs au lithium industriels (IEC 62619:2022 ed2)

3. Tableau de séquencement des étapes

Étape #ActionResponsableDoc d'entréeDoc de sortieCritère de fin
1Réception de l'expédition & vérification de la liste de colisage OEM (nombre de palettes, séries, SOC)Ingénieur de réceptionD-02D-02 (signé)Chaque série sur le quai correspond à la liste de colisage et le SOC est dans la fenêtre de transport
2Déplacer les racks en zone d'acclimatation verticale ; repos ≥24 h à 25 ± 5 °CResponsable entrepôtD-02Entrée de journal d'acclimatationTempérature et humidité consignées toutes les 4 h ; 24 h écoulées
3Inspection visuelle de chaque assemblage boulonné sur modules, barres omnibus, terre châssisTechnicien QCD-01, D-05D-05 (jeu de photos)Tous les assemblages photographiés et étiquetés avec leurs ID d'assemblage
4Appliquer le couple initial selon le Pylontech US5000 Service Manual Rev2.0 (2023) à l'aide d'une clé étalonnéeTechnicien de mise en serviceD-01, D-04D-03 (saisie par assemblage)Chaque assemblage serré au Nm cible listé dans le manuel OEM, ID clé et horodatage enregistrés
5Appliquer la peinture de marquage de couple sur chaque tête de boulon et surface adjacenteTechnicien de mise en serviceD-05D-05 (photos marquées)Bande visible sur chaque assemblage serré
6Consigner toutes les valeurs dans la fiche de couple de mise en service ; contresignature QCTechnicien de mise en service / QCD-03D-03 (signé)Fiche entièrement remplie et contresignée
7Effectuer un cycle complet de formation C/20 ; attendre 48 h après la fin du cycleIngénieur de mise en serviceD-03Rapport de cycleUn cycle complet charge-décharge enregistré, 48 h écoulées
8Re-couple à 100 % des assemblages avec le même jeu de clés étalonnéesTechnicien de mise en serviceD-01, D-04D-03 (colonne re-couple)Chaque assemblage re-couple ; tout mouvement de la bande de peinture noté
9Réappliquer le marquage de couple & clôturer les NCR pour assemblages hors toléranceResponsable QCD-03, D-06D-06 (le cas échéant), D-03 (final)Tous les NCR clôturés ; peinture refaite sur chaque assemblage
10Signature de l'ingénieur en chef & archivage du dossier de mise en serviceIngénieur en chefD-03, D-06Dossier archivéDossier signé stocké dans les archives du projet
11Planifier le prochain intervalle de re-couple selon le Pylontech US5000 Service Manual Rev2.0 (2023)Planificateur de maintenanceD-01Ordre de travail CMMSOrdre de travail créé avec échéance

4. Chronogramme projet (indicatif)

PhaseActivitéDurée indicativeDépendance
Pré-arrivéeRevue du dossier documentaire, outils étalonnésindicatif 3 joursD-01 (Pylontech US5000 Service Manual Rev2.0), D-04 reçus
RéceptionÉtapes 1–2 (réception + acclimatation)indicatif 1,5 joursFret maritime CN→PH déchargé au port PH
Couple initialÉtapes 3–6indicatif 1 jour par grappe de racksAcclimatation terminée
Formation & re-coupleÉtapes 7–9indicatif 3 joursPremier cycle charge-décharge terminé
Signature & planificationÉtapes 10–11indicatif 0,5 jourTous les NCR clôturés

Les délais et durées sont indicatifs et dépendent de la disponibilité OEM, du dédouanement au port d'entrée philippin et de l'état de préparation du site projet. Tout délai de transit annoncé doit être traité comme INCERTAIN tant qu'il n'est pas confirmé par la confirmation de réservation et le planning du transporteur.

5. Classification douanière / HS

La classification HS, les taux de droit et toute exonération doivent être confirmés par un courtier en douane agréé contre le tarif philippin en vigueur. TradVolt ne fournit pas de conseil douanier ou fiscal contraignant.

6. Tableau d'audit des assertions

#AssertionNom de la sourceURLConsulté
C1Les manuels de service OEM spécifient les valeurs de couple par type d'assemblage pour les racks LFP et prescrivent un marquage pour vérification ultérieure ; spécifications nominales US5000 : 48 VDC, 4,8 kWh nominal / 4,56 kWh utile, >6000 cycles à 25 °C, 39,7 kg, 442×420×161 mm, RS485/CAN.Fiche technique Pylontech US5000 (Pylon Technologies Co., Ltd.)https://en.pylontech.com.cn/profile/upload/2026/06/23/US%205000%20Spec_1782186290116.pdf2026-09-22
C2Les accumulateurs au lithium stationnaires pour applications industrielles sont couverts par IEC 62619:2022 ed2 (TC 21/SC 21A, « Exigences de sécurité pour piles et accumulateurs au lithium utilisés dans des applications industrielles, y compris stationnaire/ESS »).IEC 62619:2022 ed2 (publication IEC Webstore 64073)https://webstore.iec.ch/en/publication/640732026-09-22
C3Les accumulateurs rechargeables au lithium-ion sont classés sous la position HS 8507.60.Organisation mondiale des douanes — Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises, édition 2022https://www.wcoomd.org/en/topics/nomenclature/instrument-and-tools/hs-nomenclature-2022-edition2026-09-22
C4Les taux de droits d'importation et de TVA philippins pour le HS 8507.60 doivent être confirmés via le tarif de la Philippines Tariff Commission et le portail du Bureau of Customs (BOC) au moment du dépôt d'entrée.Philippines Tariff Commission (pour le taux de droit HS 8507.60) + portail Bureau of Customs (pour les procédures)https://tariffcommission.gov.ph/ (Tariff Commission — tarif PH en vigueur, HS 8507.60) ; https://customs.gov.ph/ (portail BOC — procédures d'entrée)2026-09-22
C5Les termes d'expédition pour le corridor CN→PH doivent être spécifiés selon ICC Incoterms® 2020.ICC Incoterms® 2020 (publication ICC n° 723E)https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/2026-09-22

7. Postes de coût (indicatifs)

Poste de coûtBaseStatut
Clés dynamométriques étalonnées (location ou achat)Par projet ; kit d'outils de 4 clés typiqueindicatif
Peinture / stylos de marquage de couplePar nombre d'assemblagesindicatif
Main-d'œuvre technicien, sur sitePar jour ; taux variable selon entrepreneurINCERTAIN
Frais de courtier en douane (entrée PH)Par expédition ; devis courtierINCERTAIN
Droit d'importation sur HS 8507.60Selon tarif Philippines Tariff Commission au moment du dépôtEN ATTENTE — vérification
TVA philippineSelon règles BIR au moment du dépôtEN ATTENTE — vérification
Besoin d'exécuter cette SOP sur votre projet ?
Indiquez votre modèle de rack, la quantité et la fenêtre de livraison PH.
Demander un devis — réponse sous 48h

© TradVolt. Famille d'équipement de référence : Pylontech US5000 (module LFP rack-mount 48 VDC, selon la fiche technique Pylontech US5000). Toutes les valeurs de couple, intervalles de re-couple et classifications HS doivent être confirmés contre le Pylontech US5000 Service Manual Rev2.0 (2023) et le tarif en vigueur de la Philippines Tariff Commission / BOC au moment de l'exécution du projet. Référence sécurité lithium stationnaire : IEC 62619:2022 ed2 (publication IEC Webstore 64073). Les documents de référence autorisés sont listés dans le tableau d'audit ci-dessus.