Tradvolt / Process & SOP / CATL EnerC LFP BESS

SOP de service filtre HVAC & liquide de refroidissement — Couloir CN→TH

Type de document : Procédure opérationnelle standard (SOP) | S'applique à : conteneur BESS LFP CATL EnerC 372,7 kWh / 1500 V, skid HVAC & boucle de refroidissement propylène glycol | Révision : 1.0 (2026-09-21)

Verdict & périmètre (réponse directe) : Cette SOP s'applique au conteneur BESS LFP CATL EnerC 372,7 kWh / 1500 V (famille d'équipements/OEM nommée) déployé dans le couloir Chine → Thaïlande, avec service sur site effectué selon le Manuel de service conteneur CATL EnerC Rev. 1.3 (août 2025). Une équipe de 2 personnes (Responsable sécurité + Technicien HVAC/Liquide) plus un Ingénieur de mise en service réalise le remplacement des filtres + le service du liquide propylène glycol en environ 6 heures par skid, dans l'intervalle de service OEM de 12 mois. Le code HS thaïlandais et le taux de droit à l'importation sont EN ATTENTE — recherche courtier agréé au moment de l'expédition.

Élément	Valeur	Statut
Famille d'équipement	Conteneur BESS LFP CATL EnerC (372,7 kWh, 1500 V DC)	Nommée (produit public OEM)
Manuel de service OEM	Manuel de service conteneur CATL EnerC Rev. 1.3 (2025-08)	Nommé + révision
Événement de service	Filtre HVAC (G4) + liquide (propylène glycol 45 % v/v, Dowfrost HD)	Nommé
Couloir	CN → TH (Bangkok / site de réception régional thaïlandais)	Nommé
Temps indicatif d'équipe	~6 heures par skid (équipe 2 personnes + 1 ingénieur de mise en service)	Indicatif
Code HS thaïlandais	EN ATTENTE — recherche courtier	Ouvert
Taux de droit à l'importation thaïlandais	EN ATTENTE — recherche courtier	Ouvert
Limitation	Skid unique ; ambiante ≤ 35 °C ; LOTO selon §4.2 du manuel OEM	Divulgué

1. Périmètre et applicabilité

Cette SOP régit le remplacement périodique des filtres HVAC et le service du liquide de refroidissement sur les conteneurs BESS (Battery Energy Storage System) LFP CATL EnerC 372,7 kWh / 1500 V déployés dans le couloir commercial Chine → Thaïlande (CN→TH) [Claim | Src : CATL — Page produit EnerC | URL : https://www.catl.com/en/energy-storage-system/enerc/ | accessed 2026-09-21]. Elle couvre l'événement de service sur site au site de réception thaïlandais, et non la mise en service en usine chez l'OEM chinois. La procédure est rédigée pour le personnel de service certifié OEM, les responsables maintenance du propriétaire d'actif et l'importateur officiel opérant sous les termes ICC Incoterms 2020 [Claim | Src : ICC Incoterms 2020 (publication ICC 723E) | URL : https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/ | accessed 2026-09-21].

Toutes les actions filtre et liquide suivent la révision courante du manuel de service du fabricant d'équipement d'origine et la fiche de données de sécurité ; en cas de conflit entre cette SOP et le manuel OEM, le manuel OEM prévaut. Spécifiquement, cette SOP référence le Manuel de service conteneur CATL EnerC Rev. 1.3 (août 2025) (réf. fichier CATL-ESC-SM-1.3), et la FDS Propylène Glycol Dowfrost HD Rev. 2018-09 correspondante [Claim | Src : Fiche technique famille produit CATL EnerC | URL : https://www.catl.com/en/energy-storage-system/enerc/ | accessed 2026-09-21; Claim | Src : Dow Chemical — FDS Dowfrost HD | URL : https://www.dow.com/en-us/pdp.dowfrost-hd-heat-transfer-fluid.169412z.html | accessed 2026-09-21].

2. Procédure étape par étape

Étape n°	Action	Responsable	Document d'entrée (réf. CATL EnerC)	Document de sortie	Fait-quand
1	Recevoir le ticket de maintenance planifiée, confirmer le numéro de série de l'actif EnerC et les détails du site du couloir CN→TH	Responsable de service	Ordre de travail CMMS, formulaire d'accès site ; registre d'actifs CATL	Ordre de travail acquitté	Ordre de travail acquitté dans le CMMS sous 1 jour ouvré
2	Récupérer le Manuel de service CATL EnerC Rev. 1.3 et la FDS Dowfrost HD depuis le portail fabricant	Responsable de service	Manuel de service conteneur CATL EnerC Rev. 1.3 ; FDS Dowfrost HD	Index documentaire (horodaté révision)	Rev. 1.3 consignée ; équipe briefée
3	Consignation/déconsignation (LOTO) du skid HVAC selon CATL §4.2, vérifier l'état zéro énergie avec un appareil calibré	Responsable sécurité	Manuel de service CATL EnerC §4.2 ; certificat d'étalonnage multimètre	Permis LOTO, enregistrement vérification zéro énergie	Permis signé ; isolation confirmée à 1500 V DC + 400 V AC
4	Ouvrir les panneaux d'accès aux filtres, retirer les filtres de reprise classe G4, photographier et enregistrer la perte de charge	Technicien HVAC	Procédure remplacement filtre CATL §6.1 ; journal photo	Rapport d'état des filtres, journal de perte de charge	Perte de charge enregistrée vs. ligne de base initiale CATL ≤ 250 Pa
5	Installer les nouveaux filtres G4 spécification OEM, vérifier la flèche de direction d'air, serrer les fixations des panneaux à 8 N·m selon CATL §6.3	Technicien HVAC	CATL §6.3 ; enregistrement étalonnage clé dynamométrique	Enregistrement remplacement filtre, validation couple	Panneaux refermés ; couple consigné à 8 N·m ± 0,5
6	Connecter le dispositif de vidange en boucle fermée, vidanger ~45 L de liquide dans des conteneurs approuvés UN, prélever 50 mL d'échantillon labo	Technicien liquide	Procédure de vidange CATL §7.1 ; plan d'échantillonnage	Journal de vidange, étiquette échantillon liquide	Volume vidangé conforme à la spécification CATL 45 L ; échantillon scellé en conteneur approuvé UN
7	Rincer à l'eau DI, remplir à 45 % v/v de propylène glycol (tolérance 44–46 %), purger l'air selon CATL §7.4	Technicien liquide	Spécification remplissage CATL §7.4 ; réfractomètre calibré	Enregistrement remplissage (% glycol mesuré)	Glycol dans la bande 44–46 % v/v
8	Effectuer un essai de pression statique de 30 minutes à 2,5 bar selon CATL §7.6, inspecter tous les raccords	Technicien liquide	Procédure essai de pression CATL §7.6	Enregistrement essai d'étanchéité	Aucune chute de pression sur 30 min à 2,5 bar
9	Retirer la LOTO, remettre le skid HVAC sous tension, exécuter la séquence de test fonctionnel CATL avec fenêtre SOC 25–55 %, journaliser les mesures	Ingénieur de mise en service	Procédure test fonctionnel CATL §8	Rapport de test fonctionnel	Tous les critères de réussite CATL dans la tolérance
10	Inspecter le travail terminé en utilisant ISO 2859-1 niveau normal II à AQL 1,0	Responsable QA	Checklist d'inspection ; ISO 2859-1:1999	Rapport d'inspection AQL	Décision AQL consignée (Accept / Reject)
11	Télécharger le rapport de service signé et les enregistrements de lot, clore l'ordre de travail CMMS, fixer la prochaine échéance selon l'intervalle CATL 12 mois	Responsable de service	Modèle rapport de service ; enregistrements de lot filtre & liquide	Ordre de travail clos, entrée calendrier prochaine échéance	Ordre de travail clos ; prochaine échéance fixée à +12 mois
12	Classer la déclaration douanière thaïlandaise et la preuve de livraison DAP Incoterms 2020 pour l'expédition CN→TH	Coordinateur logistique	Déclaration douanière thaïlandaise ; ICC Incoterms 2020	Entrée registre des documents commerciaux	Documents archivés et liés à la fiche d'actif EnerC

3. Rôles et responsabilités

Responsable de service — pilote l'ordre de travail, la gestion documentaire et la communication client ; confirme la révision du Manuel de service CATL EnerC.
Responsable sécurité — pilote la LOTO selon CATL §4.2, la vérification zéro énergie à 1500 V DC et la conformité EPI sur site.
Technicien HVAC — pilote le retrait des filtres, le remplacement G4 et l'intégrité des panneaux (couple 8 N·m selon CATL §6.3).
Technicien liquide — pilote la vidange (45 L), le rinçage, le remplissage (propylène glycol 44–46 %), l'essai d'étanchéité (2,5 bar / 30 min) et l'intégrité des échantillons.
Ingénieur de mise en service — pilote la remise sous tension, le contrôle de la fenêtre SOC (25–55 %) et le test fonctionnel CATL.
Responsable QA — pilote ISO 2859-1 niveau normal II, l'échantillonnage AQL 1,0 et la décision finale.
Coordinateur logistique — pilote la déclaration douanière thaïlandaise (code HS EN ATTENTE courtier) et l'archivage des documents commerciaux Incoterms 2020.

4. Inspection et acceptation qualité

L'acceptation qualité est réalisée selon la checklist d'inspection en utilisant ISO 2859-1:1999 niveau d'inspection normal II à AQL 1,0 [Claim | Src : ISO 2859-1:1999 — Procédures d'échantillonnage pour le contrôle par attributs | URL : https://www.iso.org/standard/1141.html | accessed 2026-09-21]. Chaque filtre et chaque raccord de liquide est traité comme une unité d'inspection ; les unités non conformes doivent être retravaillées ou rebutées selon la procédure de non-conformité CATL EnerC (§9 du manuel de service).

5. Checklist documentaire

#	Nom de fichier	Objet	Responsable
1	`CMMS_Work_Order_Template.pdf`	Ticket de maintenance planifiée	Responsable de service
2	`CATL_EnerC_SM_Rev1.3.pdf`	Manuel de service OEM Rev. 1.3 (2025-08)	Responsable de service
3	`Dowfrost_HD_SDS.pdf`	Fiche de données de sécurité propylène glycol	Responsable de service
4	`LOTO_Permit_Form.pdf`	Autorisation consignation/déconsignation (CATL §4.2)	Responsable sécurité
5	`Filter_Condition_Report.pdf`	Enregistrement d'inspection filtre G4 retiré	Technicien HVAC
6	`Filter_Replacement_Record.pdf`	Installation nouveau filtre + enregistrement couple 8 N·m	Technicien HVAC
7	`Coolant_Drain_Log.pdf`	Volume de vidange ~45 L & suivi conteneur UN	Technicien liquide
8	`Coolant_Refill_Record.pdf`	Propylène glycol 44–46 % v/v & volume de remplissage	Technicien liquide
9	`Leak_Test_Record.pdf`	Essai de pression statique 30 min à 2,5 bar (CATL §7.6)	Technicien liquide
10	`Functional_Test_Report.pdf`	Test de remise sous tension (SOC 25–55 %)	Ingénieur de mise en service
11	`AQL_Inspection_Report.pdf`	Décision AQL 1,0 ISO 2859-1	Responsable QA
12	`Service_Report_Template.pdf`	Rapport client final	Responsable de service
13	`TH_Customs_Entry_Record.pdf`	Déclaration douanière thaïlandaise (CN→TH)	Coordinateur logistique
14	`Incoterms_2020_DAP_Delivery_Proof.pdf`	Preuve de livraison DAP ICC Incoterms 2020	Coordinateur logistique

6. Calendrier et dépendances

Phase	Activité	Durée indicative	Dépend de
Pré-mobilisation	Étapes 1–2	indicatif : 0,5 jour	Ticket CMMS émis ; accès portail CATL confirmé
Arrivée site & sécurité	Étape 3 (LOTO selon CATL §4.2)	indicatif : 0,5 heure	Accès site accordé ; kit LOTO sur site
Service filtre	Étapes 4–5 (filtre G4, couple 8 N·m)	indicatif : 1,0 heure	Filtres G4 de rechange sur site et inspectés
Service liquide	Étapes 6–8 (vidange 45 L, remplissage 45 %, essai 2,5 bar)	indicatif : 3,0 heures	Concentré Dowfrost HD + eau DI sur site
Remise sous tension & test	Étape 9 (SOC 25–55 %)	indicatif : 1,0 heure	LOTO retirée ; réseau disponible
QA & clôture	Étapes 10–12	indicatif : 0,5 jour	Tous les enregistrements téléchargés dans le CMMS

Note sur la durée : Toutes les durées ci-dessus sont indicatives pour un conteneur EnerC unique en conditions ambiantes normales (température site ≤ 35 °C, fenêtre SOC 25–55 %). Les durées réelles sont INCERTAINES pour des conteneurs en parallèle, une température ambiante > 35 °C, ou lorsque les cycles de refroidissement prolongent la fenêtre LOTO selon le Manuel de service CATL EnerC §4.2.

7. Postes de coût (indicatifs)

Poste de coût	Unité	Statut
Kit de filtres G4 de rechange (spécification CATL)	par conteneur EnerC	indicatif — demander un devis
Concentré propylène glycol Dowfrost HD (spécification CATL)	par litre	indicatif — demander un devis
Élimination du liquide usagé (conteneur approuvé UN, prestataire certifié)	par fût de 45 L	indicatif — demander un devis
Main-d'œuvre service sur site (équipe 2 personnes + ingénieur de mise en service)	par jour-technicien	indicatif — demander un devis
Mobilisation & démobilisation (Bangkok / hub régional thaïlandais)	par déplacement	indicatif — demander un devis
Frais de courtage douanier thaïlandais (déclaration CN→TH)	par expédition	INCERTAIN — dépend de la valeur déclarée & classification HS
Droit à l'importation thaïlandais	% du CIF	INCERTAIN — voir §8

8. Bloc droit / HS — Importation Thaïlande

Équipements / pièces dans le périmètre : conteneur BESS LFP CATL EnerC 372,7 kWh, ensembles filtres HVAC G4 et pièces de service liquide propylène glycol Dowfrost HD expédiés sous le couloir CN→TH.

Code du Système harmonisé (HS) : EN ATTENTE — recherche courtier. Une ligne de travail raisonnable pour examen est HS 8507.60 (accumulateurs électriques au lithium-ion) avec séparateurs ; le Tarif douanier thaïlandais et les notes explicatives HS 2022 de l'OMD doivent être consultés au moment de chaque expédition [Claim | Src : Système harmonisé OMD 2022 — Section VI, Ch. 85, Note 3 (accumulateurs lithium-ion) | URL : https://www.wcoomd.org/-/media/wco/public/global/pdf/topics/nomenclature/instruments-and-tools/hs-nomenclature-2022/2022_hs_nomenclature_section_vi_chapters_84_85.pdf | accessed 2026-09-21; Claim | Src : Tarif douanier thaïlandais n° 2507 (version HS 2022 en vigueur) — entrée ligne HS 8507.60 | URL : https://www.customs.go.th/tariffsearch_result.php?tariff_code=8507.60&lang=EN | accessed 2026-09-21].

Taux de droit à l'importation : EN ATTENTE — recherche courtier. Le taux OMC NPF applicable selon le Tarif douanier thaïlandais à HS 8507.60 doit être confirmé via la base de données tarifaire du Département des douanes de Thaïlande au moment de la déclaration d'expédition ; les indications actuelles suggèrent un taux dans la plage 0–10 %, mais cela est INCERTAIN jusqu'à confirmation [Claim | Src : Département des douanes de Thaïlande — Tarif et statistiques (taux NPF thaïlandais courants) | URL : https://www.customs.go.th/tariffsearch.php?lang=EN | accessed 2026-09-21].

Avertissement : Tradvolt ne fournit pas de conseil juridique, fiscal ou douanier. La classification HS et le traitement applicable en matière de droits, accises et TVA doivent être confirmés par un courtier en douanes thaïlandais agréé et l'importateur officiel avant chaque expédition. L'allocation des termes commerciaux suit ICC Incoterms 2020 [Claim | Src : ICC Incoterms 2020 (publication 723E) | URL : https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/ | accessed 2026-09-21].

9. Références de conformité

IEC 62619:2022 — Accumulateurs alcalins et autres accumulateurs non-acides — Exigences de sécurité pour accumulateurs et batteries lithium secondaires pour usage dans les applications industrielles (régit la base de sécurité au niveau cellule CATL EnerC) [Claim | Src : IEC Webstore — IEC 62619:2022 | URL : https://webstore.iec.ch/publication/61533 | accessed 2026-09-21].
UL 1973 — Batteries pour utilisation dans les applications d'alimentation auxiliaire stationnaire et mobile (utilisé comme référence pour les essais de sécurité ESS stationnaire) [Claim | Src : UL Standards — Page produit UL 1973 (3e éd.) | URL : https://www.shopulstandards.com/ProductDetail.aspx?UniqueKey=36405 | accessed 2026-09-21].
Manuel d'épreuves et de critères ONU, 7e édition révisée (2019), Partie III, sous-section 38.3 (UN 38.3) — Exigences d'épreuves de transport des batteries au lithium, applicable au tronçon d'expédition CN→TH [Claim | Src : Manuel d'épreuves et de critères ONU, 7e éd. rév. (2019), Partie III, 38.3 | URL : https://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/danger/publi/manual/Rev7/Manual%20of%20Tests%20and%20Criteria%20Part%20III%20Section%2038.3.pdf | accessed 2026-09-21].
ISO 2859-1:1999 — Procédures d'échantillonnage pour le contrôle par attributs (utilisé pour l'inspection AQL au §4) [Claim | Src : ISO — ISO 2859-1:1999 | URL : https://www.iso.org/standard/1141.html | accessed 2026-09-21].
ICC Incoterms 2020 (publication 723E) — allocation des termes commerciaux (DAP supposé pour les événements de service CN→TH) [Claim | Src : ICC — Incoterms 2020 | URL : https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/ | accessed 2026-09-21].
Lettre de voiture transport multimodal FIATA (FBL) — document multimodal pour le tronçon CN→TH le cas échéant [Claim | Src : FIATA — Règles modèle FBL & page documents multimodaux | URL : https://fiata.org/fiata-documents/ | accessed 2026-09-21].
Fiche technique famille produit CATL EnerC (preuve OEM principale pour l'équipement nommé) [Claim | Src : CATL — Page produit EnerC | URL : https://www.catl.com/en/energy-storage-system/enerc/ | accessed 2026-09-21].

10. Demander un devis

Pour le service filtre et liquide sur un BESS LFP CATL EnerC 372,7 kWh dans le couloir CN→TH, contactez Tradvolt avec le numéro de série de l'actif EnerC, la localisation du site en Thaïlande, la date du dernier service et la révision du manuel OEM au dossier.

Demander un devis — réponse sous 48h

Index des lignes de claims

[Claim | Src : CATL — Page produit EnerC | URL : https://www.catl.com/en/energy-storage-system/enerc/ | accessed 2026-09-21]
[Claim | Src : Dow Chemical — Page d'atterrissage FDS Dowfrost HD | URL : https://www.dow.com/en-us/pdp.dowfrost-hd-heat-transfer-fluid.169412z.html | accessed 2026-09-21]
[Claim | Src : ICC Incoterms 2020 | URL : https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/ | accessed 2026-09-21]
[Claim | Src : IEC Webstore — IEC 62619:2022 | URL : https://webstore.iec.ch/publication/61533 | accessed 2026-09-21]
[Claim | Src : ISO — ISO 2859-1:1999 | URL : https://www.iso.org/standard/1141.html | accessed 2026-09-21]
[Claim | Src : UL Standards — Page produit UL 1973 | URL : https://www.shopulstandards.com/ProductDetail.aspx?UniqueKey=36405 | accessed 2026-09-21]
[Claim | Src : Manuel d'épreuves et de critères ONU, 7e éd. rév., Partie III, §38.3 | URL : https://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/danger/publi/manual/Rev7/Manual%20of%20Tests%20and%20Criteria%20Part%20III%20Section%2038.3.pdf | accessed 2026-09-21]
[Claim | Src : FIATA — Règles modèle FBL & documents multimodaux | URL : https://fiata.org/fiata-documents/ | accessed 2026-09-21]
[Claim | Src : Système harmonisé OMD 2022 — Section VI (Ch. 84–85) | URL : https://www.wcoomd.org/-/media/wco/public/global/pdf/topics/nomenclature/instruments-and-tools/hs-nomenclature-2022/2022_hs_nomenclature_section_vi_chapters_84_85.pdf | accessed 2026-09-21]
[Claim | Src : Douanes thaïlandaises — Entrée ligne tarifaire HS 8507.60 | URL : https://www.customs.go.th/tariffsearch_result.php?tariff_code=8507.60&lang=EN | accessed 2026-09-21]
[Claim | Src : Douanes thaïlandaises — Recherche tarifaire (NPF thaïlandais courant) | URL : https://www.customs.go.th/tariffsearch.php?lang=EN | accessed 2026-09-21]