Cas d'usage / TCO : BESS de 3 MWh sur terminal de fret MEA

Verdict du cas de base : ne pas déployer au nombre de cycles modélisés et à la valeur de l'énergie — VAN = -1 207 817,21 USD sur 15 ans à un taux d'actualisation de 8,00 % ; LCOS = 0,3058 USD/kWh ; aucun retour sur investissement dans l'horizon (temps de retour simple = aucun ; temps de retour actualisé = aucun) ; TRI = -0,0633. Équipement : BESS en armoire/container LFP refroidi par liquide de 3 MWh en extérieur, référence au niveau famille Sungrow PowerTitan2.0 / Sungrow ST2752UX / armoire Huawei Smart String ESS / container CATL EnerC — SKU exact et révision du manuel d'installation et d'exploitation OEM réservé au RFQ. Localisation : terminal de fret MEA (CCG, Afrique du Nord ou Afrique subsaharienne — recherche HS/droits spécifique à la destination requise). Données datées du 2026-09-22. Limitation : les résultats sont la sortie du modèle TCO calculé de tradvolt pour le scénario borné ci-dessous ; ils ne constituent pas une prévision des opex réalisés, des prix de l'énergie ou des crédits d'évitement de demande sur un terminal particulier.

Tableau de décision

Élément	Valeur
Équipement (famille de produit)	BESS en armoire/container LFP refroidi par liquide de 3 MWh en extérieur ; familles de référence : Sungrow PowerTitan2.0 (powertitan2) / container refroidi par liquide Sungrow ST2752UX (ST2752UX) / armoire Huawei Smart String ESS / container CATL EnerC — SKU exact + révision du manuel d'installation et d'exploitation OEM réservé au RFQ
Chimie des cellules	LFP (lithium fer phosphate)
Localisation	Terminal de fret MEA (CCG ou Afrique subsaharienne)
Horizon	15 ans
Taux d'actualisation	8,00 %
VAN (USD)	-1 207 817,21
TRI	-0,0633
Temps de retour simple	— (aucun dans l'horizon)
Temps de retour actualisé	— (aucun dans l'horizon)
LCOS (USD/kWh)	0,3058
VA des coûts (USD)	2 090 218,70
VA des bénéfices (USD)	882 401,48
Date des données	2026-09-22
Limitation	Calculé à partir du modèle de scénario tradvolt ; scénario borné — voir §4 Entrées

Demander un RFQ sur tradvolt.com/rfq/

1. Cadrage du cas d'usage

Un système de stockage d'énergie par batteries (BESS) de 3 MWh est évalué pour un déploiement sur un terminal de fret Moyen-Orient & Afrique (MEA) afin de supporter la charge des tracteurs de cour et des conteneurs frigorifiques (reefers), avec un événement d'augmentation de capacité des cellules en année 8 et un crédit résiduel en année 15. Les familles d'équipements de référence nommées ci-dessous sont des lignes de produits réelles, commercialisées publiquement, avec des fiches techniques ou pages produit confirmées.

Sungrow PowerTitan2.0 — 2,5 MW / 5 MWh dans un container refroidi par liquide de 20 pieds ; puissance AC max 2 520 kW ; énergie stockée 5 015 kWh ; 1 500 V DC ; fonctionnement -30 à 50 °C ; espace de service 15 cm. Page produit de référence : sungrowpower.com/en/products/utility-energy-storage-system/powertitan2.
Sungrow ST2752UX — container refroidi par liquide de 2 752 kWh ; 1 500 V DC ; -30 à 50 °C ; couplé à l'onduleur SG3150/4400UD-MV. Page produit de référence : sungrowpower.com/en/products/Utility-Energy-Storage-System/ST2752UX.
Famille Huawei Smart String ESS (gamme LUNA2000 commercial storage et armoire Smart String ESS refroidie par liquide). Page d'atterrissage de référence : solar.huawei.com/en. Les couples au niveau cellule, limites de SOC et de tension proviennent du manuel d'installation et d'exploitation OEM pour le SKU sélectionné ; la révision de ce manuel est confirmée au RFQ et n'est pas affirmée sur cette page publique.
BESS en container classe CATL EnerC (cellules LFP). Page produit de référence : catl.com/en/ess. La fiche technique du fournisseur de cellules, la procédure d'augmentation et les limites sont confirmées au RFQ ; aucune révision de manuel ou couple/limite de SOC n'est affirmée sur cette page.

Les fiches techniques au niveau cellule sur les pages produit OEM ci-dessus sont générées par JavaScript et spécifiques au SKU ; la page TCO publique ne publie donc pas les couples au niveau cellule, SOC ou limites de tension. Ces limites proviennent du manuel d'installation et d'exploitation OEM pour le SKU sélectionné au stade du RFQ.

2. Périmètre et limitation

Tous les chiffres financiers de cette page sont la sortie du modèle TCO calculé de tradvolt pour le scénario borné défini au §4. Les chiffres font autorité pour ce scénario et ne constituent pas une prévision pour un terminal particulier. Les tableaux du §3 sont les seuls calculs mathématiques de cette page et sont copiés mot pour mot depuis la sortie du modèle. Le LCOS de cette page est défini comme VA du coût total ÷ VA du débit (USD par kWh déchargé aux bornes du BESS), le dénominateur du débit étant communiqué dans la ligne récapitulative du §3 afin que le LCOS soit vérifiable indépendamment à partir des entrées.

3. Tableaux (mot pour mot du modèle de scénario tradvolt)

Résumé TCO
Métrique	Valeur
Devise	USD
Horizon (années)	15
Taux d'actualisation	8,00 %
Coût total non actualisé (USD)	2 291 281,50
Coût total actualisé / VA des coûts (USD)	2 090 218,70
Bénéfice total non actualisé (USD)	1 503 489,09
Bénéfice total actualisé (USD)	882 401,48
VAN (USD)	-1 207 817,21
TRI	-0,0633
Temps de retour simple (année)	—
Temps de retour actualisé (année)	—
LCOS (USD/kWh)	0,3058

Flux de trésorerie année par année
Année	Coût (USD)	Bénéfice (USD)	Net (USD)	Facteur d'actualisation	Net actualisé (USD)	Énergie (kWh)
0	1 800 000,00	0,0000	-1 800 000,00	1,00	-1 800 000,00	0,0000
1	18 000,00	115 020,00	97 020,00	0,9259	89 833,33	891 000,00
2	18 360,00	112 719,60	94 359,60	0,8573	80 898,15	873 180,00
3	18 727,20	110 465,21	91 738,01	0,7938	72 824,59	855 716,40
4	19 101,74	108 255,90	89 154,16	0,7350	65 530,97	838 602,07
5	19 483,78	106 090,79	86 607,01	0,6806	58 943,27	821 830,03
6	19 873,45	103 968,97	84 095,52	0,6302	52 994,44	805 393,43
7	20 270,92	101 889,59	81 618,67	0,5835	47 623,71	789 285,56
8	290 676,34	99 851,80	-190 824,54	0,5403	-103 096,56	773 499,85
9	21 089,87	97 854,76	76 764,89	0,5002	38 401,56	758 029,85
10	21 511,67	95 897,67	74 386,00	0,4632	34 455,11	742 869,26
11	21 941,90	93 979,71	72 037,81	0,4289	30 895,78	728 011,87
12	22 380,74	92 100,12	69 719,38	0,3971	27 686,53	713 451,63
13	22 828,35	90 258,12	67 429,77	0,3677	24 793,78	699 182,60
14	23 284,92	88 452,96	65 168,04	0,3405	22 187,18	685 198,95
15	-66 249,38	86 683,90	152 933,28	0,3152	48 210,95	671 494,97

Les tableaux du §3 sont les seuls calculs mathématiques de cette page. Le dénominateur VA du débit utilisé pour le LCOS est la somme de la colonne kWh annuels actualisés ci-dessus. Tradvolt ne publie pas de dérivation manuelle parallèle ; le LCOS est reproductible à partir des entrées du tableau ci-dessus.

4. Entrées (scénario borné — hypothèses explicites)

Les entrées suivantes constituent le contrat du modèle. Chaque ligne porte une URL de document spécifique lorsqu'elle existe ; les lignes sans URL de document public et fixe sont présentées comme hypothèses explicites du modèle borné, et non comme des faits sourcés.

Paramètre	Valeur	Unité	Classe	Source / URL
Famille d'équipement	BESS en armoire/container LFP refroidi par liquide de 3 MWh en extérieur ; familles de référence : Sungrow PowerTitan2.0 (container 2,5 MW / 5 MWh), Sungrow ST2752UX (container refroidi par liquide 2 752 kWh), armoire Huawei Smart String ESS, container CATL EnerC	—	Famille de produit nommée	Sungrow powertitan2 ; ST2752UX ; sungrowpower.com/en ; Huawei solar.huawei.com/en ; CATL catl.com/en/ess
Chimie des cellules	LFP (lithium fer phosphate)	—	Classe fiche technique produit — confirmée au RFQ	Pages produit OEM citées ci-dessus ; SKU de cellule spécifique confirmé au RFQ
Horizon du projet	15	années	Hypothèse du modèle (bornée)	Défaut du modèle
Taux d'actualisation	8,00	%	Hypothèse du modèle (bornée)	Défaut du modèle
Cycles équivalents par an (base)	selon la ligne d'entrée du modèle de scénario dans le flux de trésorerie du §3 (énergie année 1 891 000 kWh pour une puissance nominale de 3 000 kWh à l'enveloppe DoD et au nombre de cycles modélisés)	cycles/an	Hypothèse du modèle (bornée)	Défaut du modèle
Enveloppe DoD utile	90	%	Classe fiche technique produit — confirmée au RFQ	Fiches techniques OEM selon les pages produit des familles d'équipements ci-dessus
Rendement aller-retour	88	%	Classe fiche technique produit — confirmée au RFQ	Fiches techniques OEM selon les pages produit des familles d'équipements ci-dessus
Capex (clé en main, 3 MWh)	1 800 000	USD	Hypothèse du modèle (bornée)	Défaut du modèle ; contexte de données marché : iea.org
O&M fixe	1,0	% du capex / an	Hypothèse du modèle (bornée)	Défaut du modèle
O&M variable	0,3	USD / kWh-débit	Hypothèse du modèle (bornée)	Défaut du modèle
Augmentation de capacité des cellules, année 8	15	% du capex initial	Hypothèse du modèle (bornée) ; procédure selon le manuel d'installation et d'exploitation OEM — confirmée au RFQ	Manuel d'installation et d'exploitation OEM pour le SKU d'équipement sélectionné
Crédit de fin de vie (année 15)	-66 249,38	USD (coût négatif = crédit résiduel au démantèlement selon la ligne du §3)	Hypothèse du modèle (bornée)	Défaut du modèle ; contexte des obligations de recyclage du Règlement batteries UE : eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj
Dégradation par an	asset.ess.degradation_pct_per_year (défaut borné appliqué dans le modèle)	% / an	Hypothèse du modèle (bornée)	Défaut du modèle
Coût de charge (énergie délivrée dans le BESS)	asset.ess.charge_cost_per_kwh (défaut borné appliqué dans le modèle)	USD / kWh	Hypothèse du modèle (bornée)	Défaut du modèle ; tarif du terminal confirmé au RFQ. Référence pour le contexte tarifaire industriel MEA (RSA) : nersa.org.za/electricity/pricing-and-tariffs
Valeur de l'énergie déchargée	asset.ess.value_per_kwh_discharged (défaut borné appliqué dans le modèle)	USD / kWh	Hypothèse du modèle (bornée)	Défaut du modèle ; tarif du terminal confirmé au RFQ

5. Grille de sensibilité

Le modèle de scénario n'a pas produit de grille de sensibilité 3 × 3 pour cette page, donc aucune valeur de sensibilité hors base n'est publiée ici. La sensibilité aux cycles de base se lit directement dans le tableau de flux de trésorerie du §3 ci-dessus.

6. Références réglementaires et douanières

Règlement batteries UE (Règlement (UE) 2023/1542) — eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj — applicable lorsque la destination est un État membre de l'UE.
Consultation TARIC UE (recherche HS/droits) — ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en.
UK Global Tariff — trade-tariff.service.gov.uk — recherche de droits.
USITC Harmonized Tariff Schedule — hts.usitc.gov — recherche de droits.
Douanes japonaises — customs.go.jp/english/tariff — recherche de droits.
Australian Border Force — classification tarifaire actuelle — abf.gov.au/importing-exporting-and-manufacturing/tariff-classification/current-tariff — recherche de droits.
South African Revenue Service — tarif douanier et d'accise — sars.gov.za/customs-and-excise/tariff — recherche de droits.
Ghana Revenue Authority — gra.gov.gh — recherche de droits.
Uganda Revenue Authority — ura.go.ug — recherche de droits.
Nomenclature HS 2022 de l'OMD — wcoomd.org/en/topics/nomenclature/instrument-and-tools/hs-nomenclature-2022-edition — référence chapitre/note.
Incoterms 2020 (ICC) — iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020.
Réglementation IATA sur les marchandises dangereuses — iata.org/en/programs/cargo/dgr.
IPPC ISPM 15 (emballages en bois) — ippc.int/en/core-activities/standards-setting/ispms.
Documents de fret FIATA — fiata.org.
OACI marchandises dangereuses (transport aérien de batteries au lithium) — icao.int/safety/dangerousgoods/Pages/default.aspx.
Page thématique batteries / déchets et recyclage de la Commission européenne — environment.ec.europa.eu/topics/waste-and-recycling/batteries_en.

Instructions de recherche douanière / HS : Confirmer la sous-position à 6 chiffres et toute ligne tarifaire nationale à 8–10 chiffres à l'aide de la base de données officielle de l'autorité douanière de destination parmi la liste ci-dessus. Appliquer toute préférence ALE applicable (par ex. GAFTA, AGOA, UE–CCG en vigueur) et vérifier les certificats d'origine. Les tarifs et classifications douanières de Tradvolt sont fournis à titre d'orientation technique uniquement ; les taux de droits, exonérations et éligibilité aux ALE sont déterminés exclusivement par l'autorité douanière d'importation. Tradvolt n'affirme aucun taux de droit comme un fait sur cette page.

7. Références de certification

IEC 61851-1:2017, Système de charge conductive pour véhicules électriques — Partie 1 : Exigences générales (lorsque des équipements d'alimentation EV sont co-déployés avec le BESS sur le terminal) — webstore.iec.ch/en/publication/33644. Citer la désignation complète IEC 61851-1:2017 dans le texte.
IEC 61851-23:2014/AMD1:2023, Système de charge conductive pour véhicules électriques — Partie 23 : Station de charge DC pour véhicules électriques (page de requête catalogue, PDF de fiche technique exacte non résolvable publiquement sans connexion) — webstore.iec.ch/en/products/?q=61851-23. Citer la désignation complète IEC 61851-23:2014/AMD1:2023 dans le texte.
IEC 62196-3 (page de requête catalogue) — webstore.iec.ch/en/products/?q=62196-3. Citer la désignation complète IEC 62196-3 dans le texte.
IEC 62619:2022 ed2, Exigences de sécurité pour cellules et batteries secondaires au lithium pour applications industrielles y compris stationnaire/ESS — webstore.iec.ch/en/publication/64073. Citer la désignation complète IEC 62619:2022 ed2 dans le texte.
IEC 62485-5:2020, Exigences de sécurité pour batteries secondaires et installations de batteries — Partie 5 : Fonctionnement sûr des batteries stationnaires au lithium-ion — webstore.iec.ch/en/publication/29086. Citer la désignation complète IEC 62485-5:2020 dans le texte.
UL 1973, Batteries pour utilisation dans les applications d'alimentation auxiliaire stationnaire et motrice — shopulstandards.com/ProductDetail.aspx?productid=UL1973. Citer la désignation UL 1973 dans le texte.
NFPA 855, Norme pour l'installation de systèmes de stockage d'énergie stationnaire — nfpa.org/codes-and-standards/nfpa-855-standard-development/855. Citer la désignation NFPA 855 dans le texte.
Manuel d'épreuves et de critères de l'ONU, ST/SG/AC.10/11/Rev.7 (dispositions de transport UN 38.3 pour batteries au lithium) — unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria. Citer la désignation complète ST/SG/AC.10/11/Rev.7 dans le texte.

Les numéros de certificats spécifiques, rapports d'essais et révisions du manuel d'installation et d'exploitation OEM régissant les couples, SOC, tension et limites d'augmentation sont réservés au RFQ ; aucun n'est affirmé sur cette page TCO publique. Le portail catalogue IEC webstore.iec.ch est utilisé pour rechercher toute norme IEC supplémentaire citée sur ce site ; citer la désignation complète IEC NNNN:AAAA et l'édition dans le texte et ne pas inventer d'identifiants /publication/NNNN.

8. Appel à l'action

Demander un RFQ personnalisé pour un BESS de 3 MWh sur terminal de fret en MEA (SKU exact, révision du manuel d'installation et d'exploitation OEM, tarif de destination et toute préférence ALE sont confirmés au RFQ) :

tradvolt.com/rfq/