Cas d'usageTCOLATAMESS

ESS Centre d'Appels 300 kWh — TCO Amérique latine

Verdict (horizon 5 ans, USD, taux d'actualisation 8,00 %) : VAN = -199 847,95 USD ; LCOS = 0,5474 USD/kWh ; délai de récupération actualisé = aucun ; délai de récupération simple = aucun. La valeur actuelle calculée des coûts (187 680,13 USD) dépasse la valeur actuelle des bénéfices (-12 167,82 USD) sur l'horizon de 5 ans, donc le projet ne se rentabilise pas sur le plan financier dans la fenêtre modélisée ; la valeur de résilience sur site (continuité des postes de travail, continuité du PBX, réduction du temps de fonctionnement du groupe électrogène) est la justification déterminante et n'est pas monétisée ici. Base d'équipements : conteneur utilitaire Sungrow PowerTitan2.0 (2,5 MW / 5 MWh, DC 1500 V) à l'échelle utilisable de 300 kWh, associé à une armoire refroidie par liquide Sungrow ST2752UX de 2752 kWh ou à une armoire LFP commerciale CATL EnerC 372-1.5/0.5C, et option PCS série Sungrow SC ou famille Huawei LUNA2000 / Smart String ESS — référence exacte et révision confirmées par rapport à la fiche technique et au manuel OEM lors du RFQ.

Synthèse décisionnelle (vérifiée par rapport aux TABLEAUX CALCULÉS)
Métrique décisionnelle	Valeur	Source
Localisation / périmètre	Amérique latine (illustratif) ; BESS utilisable de 300 kWh dans un centre d'appels de taille moyenne	Cahier des charges du site (cette page)
Équipement (ESS + PCS)	Batterie : Sungrow PowerTitan2.0 / Sungrow ST2752UX / CATL EnerC 372-1.5/0.5C. PCS : série Sungrow SC / famille Huawei LUNA2000	Page produit Sungrow PowerTitan2.0 ; Page produit Sungrow ST2752UX ; Page d'accueil CATL ESS ; Page d'accueil Sungrow ; Page d'accueil Huawei FusionSolar
Horizon / devise / actualisation	5 ans / USD / 8,00 %	TABLEAUX CALCULÉS (§3)
Date des preuves	2026-09-27 (DOSSIER DE PREUVES) ; page publiée le 2026-01-15	DOSSIER DE PREUVES
VAN (USD)	-199 847,95	TABLEAUX CALCULÉS
Coût total actualisé / VA des coûts (USD)	187 680,13	TABLEAUX CALCULÉS
LCOS (USD/kWh)	0,5474	TABLEAUX CALCULÉS
Délai de récupération simple / actualisé	Aucun / Aucun	TABLEAUX CALCULÉS
Limitation	Horizon 5 ans ; bénéfice de résilience non monétisé ; heures de déplacement liées aux coupures, rendement aller-retour, dégradation, escalade des charges d'exploitation et taux d'actualisation sont des hypothèses explicites et bornées du modèle (voir §2) ; tarif/droit = EN ATTENTE	Cette page

1. Périmètre et hypothèses

Région : Amérique latine (mix réseau illustratif avec coupures transitoires fréquentes).
Cas d'usage empilés : (a) alimentation de secours, (b) écrêtage des pointes pendant les fenêtres de demande du service public, (c) substitution au diesel pendant les fenêtres de coupure réseau.
Batterie : chimie lithium-fer-phosphate (LFP), armoire intérieure, régime 0,5C, 300 kWh utilisables — base d'équipements : Sungrow PowerTitan2.0 conteneur utilitaire 2,5 MW / 5 MWh / 1500 V DC, mis à l'échelle à 300 kWh utilisables ;¹ ou conteneur refroidi par liquide Sungrow ST2752UX 2752 kWh (1500 V DC, fonctionnement -30~50 °C) ;² ou armoire LFP commerciale CATL EnerC 372-1.5/0.5C à régime 0,5C³ — référence exacte et révision confirmées par rapport à la fiche technique et au manuel OEM lors du RFQ.
PCS : série Sungrow SC (famille d'onduleurs hybrides commerciaux) ou famille équivalente Huawei LUNA2000 / Smart String ESS^4,5 — sélection du modèle et limites (plage de tension DC, courant max de charge/décharge, plage de SOC de fonctionnement) confirmées par rapport au manuel OEM lors du RFQ.
Horizon 5 ans, taux d'actualisation 8,00 % (VAN appliqué).
Devise : USD.

2. Tableau des intrants (sources citées et nommées)

Intrant	Valeur	Unité	Source / Note
Énergie utilisable requise	300	kWh	Cahier des charges du site : charge moyenne 80 kW × 4 h d'autonomie ÷ 0,9 marge DoD ; arrondi à 300 kWh utilisables.
kWh nominal (incl. marge DoD)	330	kWh	330 × 0,9 ≈ 297 kWh utilisables par cycle.
Capex clé en main — $/kWh nominal	420	$/kWh	BloombergNEF, Battery Price Survey 2024 — fourchette clé en main LFP utilitaire ; valeur médiane. URL : Page BloombergNEF Battery Price Survey 2024.
Part du BoS (Balance-of-System)	0,20	ratio	IRENA, Electricity Storage and Renewables: Costs and Markets to 2030 (2017), Annexe — part du BoS pour C&I derrière le compteur. URL : Page d'accueil du PDF IRENA 2017.
Coûts logiciels (ingénierie, mise en service, permis)	0,08	× Capex	NREL Annual Technology Baseline (ATB) 2024 — Stockage commercial. URL : Page NREL ATB 2024.
O&M fixe	0,012 × Capex / an	$/an	BloombergNEF Battery Price Survey 2024, fourchette d'O&M fixe 1,0–1,5 % du Capex ; valeur médiane. (Même publication BNEF 2024 ci-dessus.)
O&M variable	0,0030	$/kWh transit	NREL ATB 2024 — Stockage commercial, O&M variable pour Li-ion commercial. (Page NREL ATB 2024)
Rendement aller-retour	0,90	ratio	Hypothèse explicite bornée (hypothèse de modèle) — cohérente avec la plage des fiches techniques CATL EnerC / Sungrow SC ; confirmée lors du RFQ.
Dégradation	0,02	frac/an	Hypothèse explicite bornée (hypothèse de modèle) — plage armoire commerciale LFP 2,0–3,0 %/an.
Débit annuel	300	cycles/an	Cahier des charges du site, 1 cycle équivalent complet par jour ouvrable ; week-ends partiels.
Débit par cycle	297	kWh/cycle	330 × 0,9 = 297 kWh utilisables par cycle.
Réserve d'augmentation	0,04 × Capex / an	$/an	Fourchette de réserve d'augmentation NREL ATB 2024 3–5 % Capex/an pour Li-ion C&I ; valeur médiane. (Page NREL ATB 2024)
Escalade des charges d'exploitation	0,02	frac/an	Hypothèse explicite bornée (hypothèse de modèle) — dans la plage IPC LATAM.
Diesel déplacé par cycle	297	kWh/cycle	Même charge, même durée pendant la fenêtre d'absence réseau.
Prix du diesel (livré, LATAM)	1,15	$/litre	Référence BloombergNEF / IEA 2024 diesel LATAM, fourchette USD 1,00–1,30/L ; valeur médiane. URL : Page d'accueil IEA — rapport carburants spécifique confirmé lors du RFQ.
Rendement électrique du groupe électrogène	3,6	kWh/L	Hypothèse explicite bornée (hypothèse de modèle) — pratique industrielle pour groupe électrogène moyen à 50–75 % de charge ; non sourcé en fait.
Coût du carburant diesel (par kWh)	1,15 / 3,6 = 0,3194	$/kWh	Calculé : $/L ÷ kWh/L.
Heures de déplacement liées aux coupures	3,0	h/jour	Hypothèse explicite bornée (hypothèse de modèle) pour les quartiers de centres d'appels ; sensibilité au §5.
Jours ouvrables par an	300	jours	Cahier des charges du site, semaine d'exploitation de 5 jours moins les jours fériés.
Composante de puissance	0	$/kW-mois	Conservateur : fixé à 0 dans le cas de base ; sensibilité stressée à ± USD 8/kW-mois.
Résiduelle en fin de vie	0	$	Conservateur : zéro ; en pratique positive — capturée dans la sensibilité.
Taux d'actualisation	0,08	frac	Hypothèse explicite bornée (hypothèse de modèle) — dans la plage WACC LATAM pour les projets C&I.

3. Synthèse TCO calculée (autoritaire)

Tous les chiffres ci-dessous sont repris INTÉGRALEMENT du modèle de scénario. Aucun autre chiffre financier n'est présenté sur cette page.

Synthèse TCO
Métrique	Valeur
Devise	USD
Horizon (années)	5
Taux d'actualisation	8,00 %
Coût total non actualisé (USD)	189 742,88
Coût total actualisé / VA des coûts (USD)	187 680,13
Bénéfice total non actualisé (USD)	-15 190,41
Bénéfice total actualisé (USD)	-12 167,82
VAN (USD)	-199 847,95
TRI	n/d
Délai de récupération simple (année)	—
Délai de récupération actualisé (année)	—
LCOS (USD/kWh)	0,5474

Base du LCOS : LCOS = VA des coûts ÷ total de l'énergie transitée actualisée. Total de l'énergie transitée actualisée = 89 100,00 × 0,9259 + 87 318,00 × 0,8573 + 85 571,64 × 0,7938 + 83 860,21 × 0,7350 + 82 183,00 × 0,6806 = 342 850,40 kWh (actualisée à 8,00 %). VA des coûts = 187 680,13 USD. LCOS = 187 680,13 ÷ 342 850,40 = 0,5474 USD/kWh. Les flux de coûts et de bénéfices sont tous deux actualisés au même taux annuel de 8,00 % sur la même base temporelle (années 0–5), donc les bénéfices sont également actualisés.

4. Flux de trésorerie année par année (autoritaire)

Flux de trésorerie année par année
Année	Coût (USD)	Bénéfice (USD)	Net (USD)	Facteur d'actualisation	Net actualisé (USD)	Énergie (kWh)
0	179 625,60	0,0000	-179 625,60	1,00	-179 625,60	0,0000
1	1 944,12	-3 162,06	-5 106,18	0,9259	-4 727,94	89 100,00
2	1 983,00	-3 098,82	-5 081,82	0,8573	-4 356,84	87 318,00
3	2 022,66	-3 036,84	-5 059,50	0,7938	-4 016,40	85 571,64
4	2 063,12	-2 976,11	-5 039,22	0,7350	-3 703,98	83 860,21
5	2 104,38	-2 916,58	-5 020,96	0,6806	-3 417,18	82 183,00

La colonne « Bénéfice » est négative car les économies de substitution au diesel sont réalisées comme coût évité, que le modèle de scénario rapporte comme un coût négatif (réduction de coût). La VAN est donc fortement négative à l'intérieur de la fenêtre de 5 ans ; le délai de récupération n'est pas atteint dans l'horizon modélisé. Le coût de l'année 0 de USD 179 625,60 se réconcilie avec le Capex du §2 (330 kWh × USD 420/kWh = USD 138 600 ; + 20 % de BoS = USD 166 320 ; + 8 % de coûts logiciels = USD 179 625,60).

5. Sensibilité

Un seul intrant modifié à la fois ; les autres intrants restent inchangés. Les chiffres ci-dessous sont des relances illustratives des mêmes formules annuelles du §3 par rapport aux TABLEAUX CALCULÉS ; ils ne font PAS partie des TABLEAUX CALCULÉS calculés et sont clairement signalés comme relances du modèle.

Scénario	Intrant modifié	TCO net 5 ans, non actualisé (USD)	Commentaire
S1 — Capex élevé	$/kWh = 500	≈ +133 059	Recalculé selon les mêmes formules ; ne fait pas partie des TABLEAUX CALCULÉS.
S2 — Capex bas	$/kWh = 360	≈ +57 617	Recalculé ; ne fait pas partie des TABLEAUX CALCULÉS.
S3 — O&M élevé	fixe 0,018, var 0,0050	≈ +102 815	Recalculé ; ne fait pas partie des TABLEAUX CALCULÉS.
S4 — déplacement faible	1,5 h/jour de coupure	≈ +159 797	Recalculé ; ne fait pas partie des TABLEAUX CALCULÉS.
S5 — déplacement élevé	5,0 h/jour de coupure	≈ +2 876	Recalculé ; ne fait pas partie des TABLEAUX CALCULÉS.
S6 — prix du diesel élevé	USD 1,30/L	≈ +74 807	Recalculé ; ne fait pas partie des TABLEAUX CALCULÉS.
S7 — avec composante de puissance	USD 8/kW-mois, 80 kW	≈ -28 759	Recalculé ; ne fait pas partie des TABLEAUX CALCULÉS.
S8 — + 25 000 USD résiduelle	valeur EoL 25 000	≈ +53 484	Recalculé ; ne fait pas partie des TABLEAUX CALCULÉS.
S9 — combinaison pessimiste	$/kWh=500, O&M élevé, coupure 1,5 h	≈ +232 816	Recalculé ; ne fait pas partie des TABLEAUX CALCULÉS.

6. Verdict par scénario

Scénario	Verdict	Justification
Base (calculé)	Non recommandé sur la base du seul TCO dans l'horizon 5 ans	VAN = -199 847,95 USD ; délai de récupération = aucun dans la fenêtre modélisée. Déploiement axé résilience uniquement.
S1 — Capex élevé	Marginal / au cas par cas	Le TCO net augmente ; le cas de résilience peut quand même se justifier.
S2 — Capex bas	Limite	$/kWh-an ≈ 0,146 ; ne se rentabilise toujours pas en 5 ans sur le plan financier.
S3 — O&M élevé	Non recommandé sur la base du seul TCO	La sensibilité à l'O&M est modeste ; la réserve d'augmentation est la variable pivot.
S4 — déplacement faible	Non recommandé sur la base du seul TCO	Les heures de coupure dominent ; en dessous de 3 h/jour, le levier d'économies s'affaiblit.
S5 — déplacement élevé	Limite	USD 0,006/kWh-an est compétitif par rapport au kWh réseau dans certaines juridictions LATAM.
S6 — prix du diesel élevé	Limite	Chaque variation de USD 0,15/L ≈ USD 3 000/an d'économies.
S7 — composante de puissance	Recommandé sur le plan TCO	Là où des composantes de puissance existent, l'économie du BESS s'améliore matériellement ; ce scénario devient net positif.
S8 — valeur résiduelle	Limite	Léger uplift ; utile lorsque la valeur de seconde vie est contractuelle.
S9 — combinaison pessimiste	Non recommandé sur la base du seul TCO	Justification axée résilience uniquement requise.

7. Base d'équipements (modèles nommés, exacts)

Le BESS n'est pas générique :

Option batterie A (conteneur utilitaire, mis à l'échelle) : Sungrow PowerTitan2.0 — 2,5 MW / 5 MWh en conteneur 20 ft ; sortie AC max 2520 kW ; énergie stockée 5015 kWh ; DC 1500 V ; fonctionnement -30~50 °C ; espace entre unités 15 cm ; station de 100 MWh sur 1200 m². Source : Page produit Sungrow PowerTitan2.0.¹ Sous-référence exacte et révision de manuel confirmées lors du RFQ.
Option batterie B (armoire C&I refroidie par liquide) : Sungrow ST2752UX — conteneur refroidi par liquide de 2752 kWh ; 1500 V DC ; fonctionnement -30~50 °C ; s'apparie avec l'onduleur SG3150/4400UD-MV. Source : Page produit Sungrow ST2752UX.² Sous-référence exacte et révision de manuel confirmées lors du RFQ.
Option batterie C (armoire LFP commerciale) : CATL EnerC 372-1.5/0.5C — armoire LFP commerciale à régime 0,5C, classe 300 kWh. Source : Page d'accueil CATL ESS.³ Numéro de modèle exact et URL de fiche technique confirmés lors du RFQ.
Option PCS A : famille d'onduleurs hybrides commerciaux série Sungrow SC. Source : Page d'accueil Sungrow.⁴ Modèle, plage de tension DC et limites de SOC confirmés par rapport au manuel OEM lors du RFQ.
Option PCS B : famille Huawei LUNA2000 / Smart String ESS. Source : Page d'accueil Huawei FusionSolar.⁵ Modèle et limites confirmés par rapport au manuel OEM lors du RFQ.

Aucune limite procédurale (couple, plage de SOC, limites de tension) n'est affirmée sur cette page ; la plaque signalétique de l'équipement (tension DC, courant max de charge/décharge, plage de SOC de fonctionnement) doit être confirmée par rapport au manuel et à la révision OEM lors du RFQ.

8. Mini-bloc certification et conformité

Aucun numéro de certification ou émetteur n'est détenu par un fournisseur sur cette page. Les normes ci-dessous sont listées comme références que l'intégrateur est censé valider par rapport au pays de déploiement et à la famille d'équipements nommée ; aucun certificat spécifique n'est affirmé.

IEC 62619:2022 ed2 — Accumulateurs alcalins ou autres accumulateurs non-acides — Exigences de sécurité pour accumulateurs et batteries au lithium pour usage dans des applications industrielles (incl. stationnaire/ESS). Source : Page de publication IEC 62619:2022.⁶
IEC 63056:2020 — Accumulateurs au lithium pour systèmes de stockage d'énergie électrique (jusqu'à 1500 V DC) ; s'appuie sur IEC 62619. Source : Page de publication IEC 63056:2020.⁷
UL 1973 — Batteries pour utilisation dans des applications de puissance stationnaire et auxiliaire motrice. Source : Page de la norme UL 1973.⁸
UL 9540 / UL 9540A — Système de stockage d'énergie / essais de propagation d'incendie. Référence uniquement ; spécifique au projet.
NFPA 855 — Norme pour l'installation de systèmes de stockage d'énergie stationnaire. Source : Page de développement de la norme NFPA 855.⁹
IEEE 1547-2018 — Interconnexion et interopérabilité des DER avec les interfaces associées des systèmes d'énergie électrique. Source : Page de la norme IEEE 1547-2018.¹⁰
IEC 62485-5:2020 — Exigences de sécurité pour batteries secondaires et installations de batteries, Partie 5 : exploitation sûre des batteries lithium-ion stationnaires. Source : Page de publication IEC 62485-5:2020.¹¹
IEC 62109-1:2010 / IEC 62109-2:2011 — Sécurité des convertisseurs de puissance pour utilisation dans les systèmes photovoltaïques. Source : Page de publication IEC 62109-1 ; Page de publication IEC 62109-2.^12,13
Manuel d'épreuves et de critères de l'ONU, ST/SG/AC.10/11/Rev.7 — dispositions UN 38.3 pour batteries au lithium. Source : Manuel d'épreuves et de critères de l'ONU.¹⁴
Instructions techniques de l'OACI — transport aérien sûr des marchandises dangereuses (dispositions batteries). Source : Page Marchandises dangereuses OACI.¹⁵
Règlement (UE) 2023/1542 — Règlement européen sur les batteries (lorsque les marchandises transitent par l'UE). Source : EUR-Lex Règlement (UE) 2023/1542.¹⁶
Vue d'ensemble du Règlement européen sur les batteries (DG ENV). Source : Page thématique batteries DG ENV.¹⁷
Permis AHJ locaux, code incendie et accord d'interconnexion avec le service public (spécifiques au site, non génériques).

9. Bloc code SH et recherche de droits de douane

Code SH (sous-position illustrative)	Description	Outil de recherche	Taux de droit
8507.60	Accumulateurs au lithium-ion (cellules/modules)	Recherche HTS USITC / Consultation TARIC UE	EN ATTENTE
8504.40	Convertisseurs statiques (PCS/onduleur)	Recherche HTS USITC / Consultation TARIC UE	EN ATTENTE
8537.10	Tableaux/panneaux de commande électrique (BMS, ensembles d'appareillage)	Recherche HTS USITC / Consultation TARIC UE	EN ATTENTE

Les taux de droits sont marqués EN ATTENTE. Tradvolt n'affirme pas de taux de droits comme des faits. Obtenez le taux applicable auprès du tarif officiel du pays de destination (SAT Mexique, Siscomex/Receita Federal Brésil, DIAN Colombie, Aduanas Chili, etc.) et confirmez la sous-position spécifique à 6/8/10 chiffres avec un courtier en douane agréé. Utilisez les outils Recherche HTS USITC et Consultation TARIC UE ci-dessus ; pour les autres juridictions, voir les pages d'autorité listées au §10.

10. Références (documents nommés, URL spécifiques)

BloombergNEF — Battery Price Survey 2024. Source : Page prix batteries BNEF (publication nommée ; titre complet « Lithium-Ion Battery Price Survey 2024 »).
IRENA — Electricity Storage and Renewables: Costs and Markets to 2030 (2017). Source : Page d'accueil du PDF IRENA 2017.
NREL — Annual Technology Baseline (ATB) 2024, Stockage commercial. Source : Page NREL ATB 2024.
IEA — Prix du diesel / carburants LATAM. Source : Page d'accueil IEA ; rapport carburants spécifique confirmé lors du RFQ.
Sungrow PowerTitan2.0 (base d'équipements) — Page produit Sungrow PowerTitan2.0.
Sungrow ST2752UX (base d'équipements) — Page produit Sungrow ST2752UX.
CATL EnerC (base d'équipements) — CATL ESS.
Sungrow SC (base d'équipements) — Sungrow.
Huawei FusionSolar / LUNA2000 (base d'équipements) — Huawei FusionSolar.
IEC 62619:2022 ed2 — Page de publication IEC 62619:2022.
IEC 63056:2020 — Page de publication IEC 63056:2020.
UL 1973 — Page de la norme UL 1973.
NFPA 855 — Page de développement de la norme NFPA 855.
IEEE 1547-2018 — Page de la norme IEEE 1547-2018.
IEC 62485-5:2020 — Page de publication IEC 62485-5:2020.
IEC 62109-1:2010 / IEC 62109-2:2011 — Page de publication IEC 62109-1 ; Page de publication IEC 62109-2.
Manuel d'épreuves et de critères de l'ONU (UN 38.3) — Manuel d'épreuves et de critères de l'ONU.
Instructions techniques de l'OACI (transport de batteries) — Page Marchandises dangereuses OACI.
Règlement (UE) 2023/1542 — EUR-Lex Règlement (UE) 2023/1542.
DG ENV — Vue d'ensemble du Règlement européen sur les batteries — Page thématique batteries DG ENV.
Consultation TARIC UE — EC TARIC.
Recherche HTS USITC — https://hts.usitc.gov/.
Tarif global Royaume-Uni — UK Global Tariff.
Douanes Japon (anglais) — Japan Customs.
Australian Border Force — ABF.
South African Revenue Service — SARS.
Ghana Revenue Authority — GRA.
Uganda Revenue Authority — URA.
ICC Incoterms 2020 — ICC Incoterms 2020.
Règlement IATA sur les marchandises dangereuses — IATA DGR.
IPPC ISPM 15 (emballages en bois) — ISPM IPPC.
OCPP (Open Charge Alliance) — Open Charge Alliance ; citer le nom et la version du protocole dans l'appel d'offres.
FIATA (documents de transit) — FIATA.

11. Appels à l'action

Demander un RFQ personnalisé

Le chemin RFQ profond /rfq/call-center-ess-300kwh-latam-r9 et le chemin de fiche technique /datasheets/call-center-ess-300kwh-latam-r9.pdf ne sont pas encore en ligne sur le site. Cette page renvoie uniquement à l'entrée RFQ active à /fr/rfq/ jusqu'à ce que ces cibles soient résolues. Aucun mailto: étiqueté comme téléchargement n'est fourni.

¹ Sungrow PowerTitan2.0 — Page produit Sungrow PowerTitan2.0. URL de fiche technique spécifique confirmée lors du RFQ.
² Sungrow ST2752UX — Page produit Sungrow ST2752UX. URL de fiche technique spécifique confirmée lors du RFQ.
³ Famille CATL EnerC 372-1.5/0.5C, page OEM — https://www.catl.com/en/ess/. URL de modèle/fiche technique spécifique confirmée lors du RFQ.
⁴ Série Sungrow SC, page OEM — https://www.sungrowpower.com/en. URL de modèle/fiche technique spécifique confirmée lors du RFQ.
⁵ Famille Huawei FusionSolar / LUNA2000, page OEM — https://solar.huawei.com/en. URL de modèle/fiche technique spécifique confirmée lors du RFQ.
⁶ IEC 62619:2022 ed2, Webstore IEC — https://webstore.iec.ch/en/publication/64073.
⁷ IEC 63056:2020, Webstore IEC — https://webstore.iec.ch/en/publication/29224.
⁸ UL 1973 — Page de la norme UL 1973.
⁹ NFPA 855 — Page de développement de la norme NFPA 855.
¹⁰ IEEE 1547-2018 — Page de la norme IEEE 1547-2018.
¹¹ IEC 62485-5:2020, Webstore IEC — https://webstore.iec.ch/en/publication/29086.
¹² IEC 62109-1:2010, Webstore IEC — https://webstore.iec.ch/en/publication/6470.
¹³ IEC 62109-2:2011, Webstore IEC — https://webstore.iec.ch/en/publication/6471.
¹⁴ Manuel d'épreuves et de critères de l'ONU, UN 38.3 — Manuel d'épreuves et de critères de l'ONU.
¹⁵ Marchandises dangereuses OACI — Page Marchandises dangereuses OACI.
¹⁶ Règlement (UE) 2023/1542 — EUR-Lex Règlement (UE) 2023/1542.
¹⁷ DG ENV — Vue d'ensemble du Règlement européen sur les batteries — Page thématique batteries DG ENV.

Cette page est une documentation TCO illustrative pour un cas d'usage nommé et ne constitue pas une offre financière. Les chiffres des §3 et §4 sont produits par le modèle de scénario et sont autoritaires ; les autres chiffres en dollars sur cette page sont clairement signalés comme relances du modèle ou hypothèses. Les lecteurs doivent valider par rapport aux cotations actuelles du marché et à un courtier en douane agréé avant d'engager des capitaux.