TradVolt · Export green-tech · Verticale LFP · Dossier cas d'usage · Date des preuves : 2026-09-21

Importation d'une batterie LFP en rack 50 kWh de Chine vers l'Indonésie — TCO solaire hôtelier et coût rendu

Verdict : NON CALCULABLE — CapEx rendu EN ATTENTE ; seule la VA des bénéfices est calculable (USD 5 871,74 sur 20 ans à 8 %). Référence équipement : rack LFP commercial CATL EnerC classe 50 kWh (gamme produit commerciale ; UGS à confirmer en RFQ). Localisation : Indonésie (rénovation hôtelière, cas d'usage hôtellerie). Horizon : 20 ans. Taux d'actualisation : 8,00 %. Date des preuves : 2026-09-21. Limitation : avec des coûts non actualisés à zéro (ligne CapEx non définie) et des bénéfices actualisés à 8 %, les deux côtés du flux de trésorerie reposent sur des bases temporelles différentes ; la VAN, le TRI et le délai de récupération sont rapportés tels que définis par le modèle de scénario par rapport aux entrées ci-dessous, et non comme une recommandation d'achat. Les chiffres de niveau fiche technique, la pile de droits et le fret restent EN ATTENTE — recherche.
Paramètre de décisionValeur
DécisionImpossible de citer un délai de récupération ou une VAN à ce stade
MotifLigne CapEx rendu EN ATTENTE — recherche ; non liée à un chiffre
Gamme d'équipementCATL EnerC (rack LFP commercial, classe ≈50 kWh)
LocalisationIndonésie (rénovation hôtelière, p. ex. Bali / Jakarta)
Horizon20 ans
Taux d'actualisation8,00 %
VA des bénéfices (USD)5 871,74
VA des coûts (USD)0,0000 (CapEx non défini)
VAN (USD)5 871,74 (= VA bénéfices − VA coûts ; dénuée de sens sans CapEx)
Délai de récupération simple (années)0,0000 (pas de dénominateur)
Délai de récupération actualisé (années)0,0000 (pas de dénominateur)
TRIn.d.
LCOS (USD/kWh)0,0000
Date des preuves2026-09-21
LimitationCapEx, droits, fret marqués EN ATTENTE — recherche ; verdict indicatif uniquement

Demander un devis — réponse sous 48 h

1. Profil du cas d'usage

ParamètreValeurNotes / source
SiteHôtel, IndonésieRénovation hôtellerie, climat tropical côtier
Champ PV (DC)EN ATTENTE — rechercheDimensionné pour couvrir la charge du soir ; à confirmer via relevé de site
BESS (nominale)~50 kWh, rack LFP uniqueCapable 1C pour l'écrêtage des pointes du soir à l'hôtel (hypothèse de modèle, bornée par la classe produit CATL EnerC)
Entité juridique OEMContemporary Amperex Technology Co., Limited (CATL)Siège social à Ningde, Fujian, Chine ; identité juridique confirmée sur la page d'accueil stockage d'énergie CATL
Gamme / modèle produitBatterie LFP en rack commerciale EnerC (classe ≈50 kWh)Gamme produit divulguée sur la page ESS commercial CATL ; UGS exacte confirmée en RFQ
PCS (AC)Habituellement onduleur hybride 25–50 kVA (hypothèse de modèle)Plage bornée selon la classe AC BESS pour systèmes commerciaux classe 50 kWh ; chiffre non sourcé
Autonomie de secours~4–6 hPointe du soir + charge critique nocturne
Ambiance d'exploitation25–32 °C (hypothèse de modèle)Climat tropical côtier ; vérifier le déclassement selon le manuel OEM

1.1 Lignes de citation — paramètres du cas d'usage

AffirmationSource : NomURLConsulté le
Une famille de produits rack LFP commerciaux classe ~50 kWh existe sous CATL EnerC.CATL — Page d'accueil stockage d'énergie (gamme produits commerciale)https://www.catl.com/en/ess/2026-09-21
La capacité de charge/décharge 1C est typique pour les produits rack LFP commerciaux.CATL — Présentation produit stockage d'énergiehttps://www.catl.com/en/ess/2026-09-21
Le rendement aller-retour LFP se situe typiquement entre 90 et 95 % au niveau système.CATL — Présentation produit stockage d'énergiehttps://www.catl.com/en/ess/2026-09-21
La dégradation de capacité LFP se situe typiquement entre 2 et 3 % par an en cyclage standard.CATL — Page technologie & garantie stockage d'énergiehttps://www.catl.com/en/ess/2026-09-21
Taux d'assurance 0,3 à 0,5 % de la valeur CIF (police cargo maritime).Hypothèse de modèle (plage sectorielle typique)—2026-09-21
Cycle hôtelier : 1 cycle/jour × 350 jours/an = ~350 cycles/an.Hypothèse de modèle (bornée)—2026-09-21
Ambiance d'exploitation 25–32 °C pour les sites tropicaux indonésiens.Hypothèse de modèle (bornée)—2026-09-21
PCS typiquement onduleur hybride 25–50 kVA pour la classe BESS 50 kWh.Hypothèse de modèle (plage bornée)—2026-09-21

2. Tableau CapEx — Coût rendu

Le tableau CapEx additionne le prix EXW de l'équipement, le fret maritime vers un port indonésien de déchargement, l'assurance, les droits de douane, la TVA et la logistique intérieure jusqu'au site hôtelier. Les lignes CapEx restent EN ATTENTE — recherche dans l'attente d'une vérification auprès du portail tarifaire officiel DGCE Indonésie et d'un devis de fret OEM. Tant que C1–C8 ne sont pas liés à des valeurs numériques, la VA des coûts est fixée à 0,0000 dans cette exécution.

LigneComposantValeur indicativeSource / note
C1Rack LFP ~50 kWh (classe CATL EnerC), EXW ChineEN ATTENTE — rechercheFiche technique OEM ; prix unitaire selon UGS, qté, Incoterm
C2Fret maritime (CN → ID, FCL/LCL)EN ATTENTE — rechercheDevis de fret, spécifique à la paire de ports
C3Assurance (0,3–0,5 % du CIF, hypothèse de modèle)EN ATTENTE — recherchePolice cargo maritime
C4Droit d'importation (Bea Masuk)EN ATTENTE — rechercheRecherche ligne SH DGCE — voir §6
C5TVA (PPN)EN ATTENTE — rechercheRecherche ligne SH DGCE — voir §6
C6Logistique intérieure (port → site)EN ATTENTE — rechercheTransport routier + manutention portuaire (THC)
C7Installation & mise en serviceEN ATTENTE — recherchePérimètre EPC local
C8Permis & frais AHJEN ATTENTE — rechercheCoordination locale PLN/SLO lorsque requis
CapEx total (rendu, mis en service)EN ATTENTE — rechercheSomme C1–C8 ; à confirmer dans la réponse RFQ sous 48 h

Lignes d'affirmation — références CapEx

AffirmationSource : NomURLConsulté le
Référence d'entité juridique OEM et de gamme produit pour le rack LFP 50 kWh.CATL — Page d'accueil stockage d'énergie (ESS commercial)https://www.catl.com/en/ess/2026-09-21
Le droit d'importation indonésien est administré par la Direction générale des douanes et accises (DGCE / DJBC).DGCE Indonésie — Direktorat Jenderal Bea dan Cukaihttps://www.beacukai.go.id2026-09-21
Les tarifs douaniers indonésiens sont publiés en ligne et nécessitent une recherche par code SH au moment de l'expédition.DGCE Indonésie — Portail tarifaire CEISAhttps://tarif.beacukai.go.id2026-09-21
Classification des modules / packs LFP sous la position SH 8507.Organisation mondiale des douanes — Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises, édition 2022https://www.wcoomd.org/en/topics/nomenclature/instrument-and-tools/hs-nomenclature-2022-edition2026-09-21
Référence côté États-Unis pour la classification piles/batteries lithium-ion (8507.60).USITC — Harmonized Tariff Schedule of the United States, position 8507https://hts.usitc.gov/?query=8507.602026-09-21

3. Tableau OpEx — Coût d'exploitation annuel

LigneComposantValeur annuelle indicativeNote
O1Maintenance préventive couranteEN ATTENTE — rechercheTypiquement 0,5–1,0 % du CapEx/an (hypothèse de modèle)
O2Pièces de rechange (ventilateurs, contacteurs, modules BMS)EN ATTENTE — rechercheBudget de réserve
O3Abonnement surveillance à distance / SCADAEN ATTENTE — rechercheService OEM optionnel
O4Assurance (opérationnelle)EN ATTENTE — recherchePropriété / perte d'exploitation
O5Charge auxiliaire (ventilateurs de refroidissement, BMS)EN ATTENTE — recherchekWh/an × tarif local
OpEx annuel totalEN ATTENTE — rechercheSomme O1–O5 ; à confirmer via RFQ

4. Délai de récupération & TCO — Tableaux calculés

Tous les chiffres du §4 sont calculés par le modèle TCO calculé à partir des entrées du §4.1 et font foi pour ce scénario. Ils sont INDICATIFS — PAS UN DEVIS car le CapEx n'est pas encore défini ; l'exécution rapporte donc des lignes de coût à zéro, un délai de récupération de 0,0, un TRI = n.d. et un LCOS = 0,0000. La seule valeur des bénéfices (VA = USD 5 871,74) est le seul chiffre pertinent ; elle ne doit pas être lue comme un résultat d'achat positif.

4.1 Entrées du modèle (défauts bornés explicites)

EntréeValeurType
horizon_years20Défaut de modèle (explicitement borné)
discount_rate8,00 %Défaut de modèle (explicitement borné)
opex.fixed (annuel)EN ATTENTE — recherchePas encore défini ; fixé à 0 dans cette exécution
opex.escalation_pct0,0 % / anDéfaut de modèle (explicitement borné)
residual_value.amount0Défaut de modèle (explicitement borné)
residual_value.year20Défaut de modèle (explicitement borné)
asset.ess.usable_pct90 % DoD (défaut de modèle)Défaut de modèle (explicitement borné)
asset.ess.round_trip_eff92,5 % (milieu de la plage 90–95 %)Défaut de modèle (explicitement borné)
asset.ess.degradation_pct_per_year2,0 % / an (bas de la plage 2–3 %)Défaut de modèle (explicitement borné)
asset.ess.charge_cost_per_kwhEN ATTENTE — rechercheDéfaut de modèle (explicitement borné) ; le coût de charge par kWh n'est pas encore fourni — les bénéfices ne reflètent que les recettes tarifaires déplacées
asset.ess.value_per_kwh_dischargedUSD 0,13 / kWh (défaut de modèle pour tarif de pointe déplacé)Défaut de modèle (explicitement borné)
Énergie déchargée quotidienne (année 1)50 kWh × 1 cycle/jour × 350 jours = 17 500 kWh/an (défaut de modèle)Défaut de modèle (explicitement borné)
CapEx rendu (part BESS)EN ATTENTE — recherchePas encore défini ; fixé à 0 dans cette exécution

4.2 Synthèse TCO (calculée)

Synthèse TCO
IndicateurValeur
DeviseUSD
Horizon (années)20
Taux d'actualisation8,00 %
Coût total non actualisé (USD)0,0000
Coût total actualisé / VA des coûts (USD)0,0000
Bénéfice total non actualisé (USD)11 390,04
Bénéfice total actualisé (USD)5 871,74
VAN (USD)5 871,74
TRIn.d.
Délai de récupération simple (année)0,0000
Délai de récupération actualisé (année)0,0000
LCOS (USD/kWh)0,0000

4.3 Flux de trésorerie année par année (calculé)

Flux de trésorerie année par année
AnnéeCoût (USD)Bénéfice (USD)Net (USD)Facteur d'actualisationNet actualisé (USD)Énergie (kWh)
00,00000,00000,00001,000,00000,0000
10,0000685,34685,340,9259634,5715 750,00
20,0000671,63671,630,8573575,8215 435,00
30,0000658,20658,200,7938522,5015 126,30
40,0000645,03645,030,7350474,1214 823,77
50,0000632,13632,130,6806430,2214 527,30
60,0000619,49619,490,6302390,3814 236,75
70,0000607,10607,100,5835354,2413 952,02
80,0000594,96594,960,5403321,4413 672,98
90,0000583,06583,060,5002291,6813 399,52
100,0000571,40571,400,4632264,6713 131,53
110,0000559,97559,970,4289240,1612 868,90
120,0000548,77548,770,3971217,9212 611,52
130,0000537,80537,800,3677197,7512 359,29
140,0000527,04527,040,3405179,4412 112,10
150,0000516,50516,500,3152162,8211 869,86
160,0000506,17506,170,2919147,7511 632,46
170,0000496,05496,050,2703134,0711 399,81
180,0000486,13486,130,2502121,6511 171,82
190,0000476,40476,400,2317110,3910 948,38
200,0000466,87466,870,2145100,1710 729,41

Lecture : VA des bénéfices = USD 5 871,74 sur 20 ans à 8 %. Coûts = 0 car le CapEx est EN ATTENTE — recherche ; ne pas interpréter un délai de récupération = 0,0 comme un résultat positif. Une fois le CapEx rendu défini au §2, le modèle ré-exécutera et le TRI, le délai de récupération et le LCOS refléteront des valeurs réelles.

4.4 Matrice de sensibilité (années de récupération, indicatif — nécessite un CapEx défini)

CapEx (USD, rendu) ↓ / Tarif déplacé (USD/kWh) →0,180,240,30
EN ATTENTE — recherche (bas)EN ATTENTE — rechercheEN ATTENTE — rechercheEN ATTENTE — recherche
EN ATTENTE — recherche (milieu)EN ATTENTE — rechercheEN ATTENTE — rechercheEN ATTENTE — recherche
EN ATTENTE — recherche (haut)EN ATTENTE — rechercheEN ATTENTE — rechercheEN ATTENTE — recherche

Les cellules de la matrice sont intentionnellement EN ATTENTE — recherche et seront renseignées dans la réponse RFQ sous 48 heures une fois la pile de droits et le devis de fret confirmés.

5. Conformité & Certifications

Norme / périmètreÉmetteurRéférence documentaire spécifiqueStatut
IEC 62619:2022 ed2 (piles et batteries au lithium secondaires pour applications industrielles, y compris stationnaire/ESS)IEC (TC 21/SC 21A)IEC 62619:2022 ed2 — Exigences de sécurité pour piles et batteries au lithium secondaires destinées aux applications industrielles, y compris stationnaire/ESSEN ATTENTE — à confirmer avec l'OEM par UGS
UN 38.3 (transport des batteries au lithium)ONUManuel ONU d'épreuves et de critères, 7e édition révisée, Section 38.3 (ST/SG/AC.10/11/Rev.7)EN ATTENTE — à confirmer avec l'OEM par UGS
IEC 62477-1 (systèmes convertisseurs de puissance électronique)IECIEC 62477-1:2012 / AMD1:2016 — Exigences de sécurité pour systèmes et équipements convertisseurs de puissance électronique, Partie 1 : GénéralitésEN ATTENTE — à confirmer avec l'OEM par UGS
IEC 62109-1 / -2 (si requis pour PCS couplé PV)IEC (TC 82)IEC 62109-1:2010 — Sécurité des convertisseurs de puissance pour utilisation dans les systèmes de puissance PV, Partie 1 : Exigences générales ; IEC 62109-2:2011 — Partie 2 : Exigences particulières pour onduleursEN ATTENTE — à confirmer avec l'OEM par UGS
UL 1973 / UL 9540 (si requis)ULUL 1973 — Batteries pour utilisation dans les applications d'alimentation auxiliaire stationnaire et motrice ; UL 9540 — Systèmes et équipements de stockage d'énergieEN ATTENTE — à confirmer avec l'OEM par UGS

TradVolt n'affiche pas de logos de certification, de numéros de certificat et ne revendique aucune position de « No.1 » sur le marché. La conformité doit être vérifiée contre les documents de certificat réels de l'OEM avant l'expédition. L'approbation locale AHJ (SLO/PLN le cas échéant) relève de la responsabilité de l'importateur.

Lignes d'affirmation — références de conformité

AffirmationSource : NomURLConsulté le
IEC 62619:2022 ed2 est la norme internationale pour piles et batteries au lithium secondaires pour applications industrielles, y compris stationnaire/ESS.Webstore IEC — Page produit IEC 62619:2022https://webstore.iec.ch/en/publication/640732026-09-21
UN 38.3 régit le transport des batteries au lithium.ONU — Manuel d'épreuves et de critères, 7e édition révisée, Section 38.3 (page UNECE)https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria2026-09-21
IEC 62477-1 couvre la sécurité des systèmes convertisseurs de puissance électronique.Webstore IEC — Page produit IEC 62477-1https://webstore.iec.ch/en/publication/22182026-09-21
IEC 62109-1/-2 couvre la sécurité des convertisseurs de puissance PV.Webstore IEC — Pages produits IEC 62109-1 / IEC 62109-2https://webstore.iec.ch/en/publication/6470 (IEC 62109-1:2010) ; https://webstore.iec.ch/en/publication/6471 (IEC 62109-2:2011)2026-09-21
L'autorité douanière indonésienne est la DGCE (DJBC).DGCE Indonésie — Direktorat Jenderal Bea dan Cukaihttps://www.beacukai.go.id2026-09-21

6. Bloc droits douaniers & code SH

6.1 En-tête du bloc

Ligne nationale SHRégimeDate d'effetSoT
EN ATTENTE — recherche (famille SH 8507.xx, ligne indonésienne à 10 chiffres à confirmer)Régime d'importation indonésien standard (Bea Masuk + PPN), avec tout programme d'incitation applicable (p. ex. ESDM / Kemenperin) à vérifier2026-09-21EN ATTENTE

6.2 Taux

Droit d'importation (Bea Masuk) : EN ATTENTE — recherche via le portail tarifaire DGCE Indonésie
TVA (PPN) : EN ATTENTE — recherche via le portail tarifaire DGCE Indonésie
Retenue à la source / autres prélèvements : EN ATTENTE — recherche via le portail tarifaire DGCE Indonésie
Programme d'incitation applicable (le cas échéant) : EN ATTENTE — recherche via ESDM / Kemenperin

6.3 Procédure de recherche (action de l'acheteur)

  1. Ouvrir le portail tarifaire DGCE Indonésie : https://tarif.beacukai.go.id.
  2. Rechercher le code SH à 10 chiffres pour l'UGS exacte (typiquement au sein du SH 8507 pour les batteries lithium-ion ; voir les références TARIC EUR-Lex et HTS USITC ci-dessous pour recoupement).
  3. Capturer le taux de Bea Masuk, le drapeau PPN, et tout drapeau exigeant un rapport de surveyor / surveyor general (LS).
  4. Recouper avec le NPWP, le NIB de l'importateur et tout programme de libre-échange ou d'incitation enregistré auprès de l'importateur.
  5. Soumettre les valeurs vérifiées via le formulaire RFQ de cette page pour que TradVolt les consolide dans une ligne finale de coût rendu.

SoT (Source of Truth) : DGCE Indonésie — Direktorat Jenderal Bea dan Cukai (DJBC). URL : https://www.beacukai.go.id. Portail tarifaire : https://tarif.beacukai.go.id. Consulté le 2026-09-21. Références croisées pour vérification de la ligne SH : Nomenclature SH OMD 2022 (https://www.wcoomd.org/en/topics/nomenclature/instrument-and-tools/hs-nomenclature-2022-edition) ; consultation TARIC UE (https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en) ; USITC HTSUS position 8507 (https://hts.usitc.gov/?query=8507.60). Consulté le 2026-09-21.

7. Formulaire RFQ — Demander un devis (réponse sous 48 h)

Ce formulaire est traité par le processeur RFQ de TradVolt à /rfq/. Les soumissions reçoivent une réponse sous 48 heures pendant les jours ouvrés. Les PDF de fiches techniques ne sont renvoyés qu'en pièce jointe d'une RFQ confirmée, et non via un bouton de téléchargement séparé. Les Incoterms sont référencés selon les ICC Incoterms 2020 (https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/).

8. Foire aux questions

Q1. Un délai de récupération ou une VAN peuvent-ils être cités dans ce dossier dès maintenant ?

Non. Le modèle TCO ne peut citer que la VA des bénéfices (USD 5 871,74 sur 20 ans à 8 %) car la ligne CapEx rendu du §2 est EN ATTENTE — recherche. La VAN, le TRI, le délai de récupération simple, le délai de récupération actualisé et le LCOS ne sont pas significatifs face à un dénominateur inconnu et sont rapportés tels que définis par le modèle de scénario par rapport aux entrées du §4.1 (VAN = USD 5 871,74, délai de récupération simple 0,0 an, délai de récupération actualisé 0,0 an, TRI n.d., LCOS 0,0000 USD/kWh).

Q2. Quel code SH est généralement utilisé pour les batteries LFP en rack exportées de Chine vers l'Indonésie ?

Les batteries lithium-ion relèvent typiquement de la position SH 8507 dans le tarif international (Nomenclature SH OMD 2022, https://www.wcoomd.org/en/topics/nomenclature/instrument-and-tools/hs-nomenclature-2022-edition). La ligne nationale indonésienne exacte à 10 chiffres doit être confirmée via le portail tarifaire DGCE Indonésie (https://tarif.beacukai.go.id) au moment de l'expédition. Voir §6.

Q3. Les droits d'importation et taux de TVA affichés sur cette page sont-ils contraignants ?

Non. Les montants de droits et de TVA affichés comme EN ATTENTE — recherche ne sont pas contraignants. Les taux définitifs doivent être confirmés via le portail tarifaire DGCE Indonésie (https://tarif.beacukai.go.id) avant tout engagement. Recouper avec l'outil de consultation TARIC UE (https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en) et l'USITC HTSUS position 8507 (https://hts.usitc.gov/?query=8507.60).

Q4. Quelles normes de sécurité une batterie LFP en rack doit-elle posséder pour une installation hôtelière/commerciale en Indonésie ?

Les acheteurs demandent généralement IEC 62619:2022 ed2 (piles et batteries au lithium secondaires pour applications industrielles, y compris stationnaire/ESS — TC 21/SC 21A, https://webstore.iec.ch/en/publication/64073) ; UN 38.3 (Manuel ONU d'épreuves et de critères, 7e édition révisée, Section 38.3, https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria) ; et IEC 62477-1:2012/AMD1:2016 pour le sous-système convertisseur de puissance (https://webstore.iec.ch/en/publication/2218). Si le BESS est couplé PV, IEC 62109-1:2010 et IEC 62109-2:2011 (https://webstore.iec.ch/en/publication/6470 et https://webstore.iec.ch/en/publication/6471) peuvent également être demandés. Les exigences locales AHJ (SLO/PLN le cas échéant) doivent être confirmées par l'importateur avant l'achat.

Q5. Quelles informations dois-je fournir pour recevoir un devis ferme de TradVolt ?

UGS produit, quantité et unité, Incoterm (selon ICC Incoterms 2020 — EXW / FOB / CIF / DAP / DDP, https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/), certifications cibles, pays et ville de destination, e-mail acheteur et société acheteur. Les soumissions RFQ reçues via /rfq/ reçoivent une réponse sous 48 heures.

© TradVolt. Cette page est un dossier vertical et ne constitue pas une offre de vente. Les spécifications, droits et références de certification sont soumis à confirmation contre les documents faisant autorité de l'OEM et le portail tarifaire DGCE Indonésie au moment de la cotation. Référence équipement : CATL EnerC (rack LFP commercial, classe ≈50 kWh). Organismes de normalisation cités : IEC (TC 21/SC 21A, TC 82), UL, ONU (UNECE), DGCE Indonésie (DJBC), ICC. Date des preuves : 2026-09-21.

Demander un devis — réponse sous 48 h