Cas d'usage : secours-centre-de-données-200kwh · Équipement : CATL EnerC+ 200 kWh (BESS conteneur LFP vertical) · Route : CN → Argentine · Horizon : 25 ans · Taux d'actualisation : 8,00 % · Date des données : 2026-09-21
| Métrique | Valeur |
|---|---|
| Devise | USD |
| Horizon (années) | 25 |
| Taux d'actualisation | 8,00 % |
| Coût total non actualisé (USD) | 280 151,50 |
| Coût total actualisé / PV des coûts (USD) | 183 370,18 |
| Bénéfice total non actualisé (USD) | 72 896,98 |
| Bénéfice total actualisé (USD) | 33 527,18 |
| VAN (USD) | -149 843,00 |
| TRI | n.d. |
| Payback simple (année) | — |
| Payback actualisé (année) | — |
| LCOS (USD/kWh) | 0,4138 |
| Année | Coût (USD) | Bénéfice (USD) | Net (USD) | Facteur d'actualisation | Net actualisé (USD) | Énergie (kWh) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 120 000,00 | 0,0000 | -120 000,00 | 1,00 | -120 000,00 | 0,0000 |
| 1 | 5 000,00 | 3 676,70 | -1 323,30 | 0,9259 | -1 225,28 | 48 600,00 |
| 2 | 5 100,00 | 3 603,16 | -1 496,84 | 0,8573 | -1 283,30 | 47 628,00 |
| 3 | 5 202,00 | 3 531,10 | -1 670,90 | 0,7938 | -1 326,42 | 46 675,44 |
| 4 | 5 306,04 | 3 460,48 | -1 845,56 | 0,7350 | -1 356,54 | 45 741,93 |
| 5 | 5 412,16 | 3 391,27 | -2 020,89 | 0,6806 | -1 375,39 | 44 827,09 |
| 6 | 5 520,40 | 3 323,44 | -2 196,96 | 0,6302 | -1 384,46 | 43 930,55 |
| 7 | 5 630,81 | 3 256,97 | -2 373,84 | 0,5835 | -1 385,11 | 43 051,94 |
| 8 | 5 743,43 | 3 191,83 | -2 551,59 | 0,5403 | -1 378,55 | 42 190,90 |
| 9 | 5 858,30 | 3 128,00 | -2 730,30 | 0,5002 | -1 365,83 | 41 347,08 |
| 10 | 5 975,46 | 3 065,44 | -2 910,03 | 0,4632 | -1 347,91 | 40 520,14 |
| 11 | 6 094,97 | 3 004,13 | -3 090,84 | 0,4289 | -1 325,61 | 39 709,74 |
| 12 | 6 216,87 | 2 944,05 | -3 272,83 | 0,3971 | -1 299,68 | 38 915,54 |
| 13 | 6 341,21 | 2 885,16 | -3 456,04 | 0,3677 | -1 270,78 | 38 137,23 |
| 14 | 6 468,03 | 2 827,46 | -3 640,57 | 0,3405 | -1 239,47 | 37 374,49 |
| 15 | 6 597,39 | 2 770,91 | -3 826,48 | 0,3152 | -1 206,27 | 36 627,00 |
| 16 | 6 729,34 | 2 715,49 | -4 013,85 | 0,2919 | -1 171,60 | 35 894,46 |
| 17 | 6 863,93 | 2 661,18 | -4 202,74 | 0,2703 | -1 135,87 | 35 176,57 |
| 18 | 7 001,21 | 2 607,96 | -4 393,25 | 0,2502 | -1 099,41 | 34 473,04 |
| 19 | 7 141,23 | 2 555,80 | -4 585,43 | 0,2317 | -1 062,50 | 33 783,58 |
| 20 | 7 284,06 | 2 504,69 | -4 779,37 | 0,2145 | -1 025,41 | 33 107,91 |
| 21 | 7 429,74 | 2 454,59 | -4 975,15 | 0,1987 | -988,34 | 32 445,75 |
| 22 | 7 578,33 | 2 405,50 | -5 172,83 | 0,1839 | -951,49 | 31 796,83 |
| 23 | 7 729,90 | 2 357,39 | -5 372,51 | 0,1703 | -915,02 | 31 160,90 |
| 24 | 7 884,50 | 2 310,24 | -5 574,25 | 0,1577 | -879,06 | 30 537,68 |
| 25 | 8 042,19 | 2 264,04 | -5 778,15 | 0,1460 | -843,71 | 29 926,92 |
Champs RFQ : product_sku, qty+unit, incoterm, target_cert, destination_country, buyer_email, buyer_company.
| Champ | Valeur | Source |
|---|---|---|
| OEM (entité juridique) | Contemporary Amperex Technology Co., Limited (CATL) | https://www.catl.com/en/ess/ (page d'accueil stockage d'énergie CATL) |
| Famille / modèle de produit | BESS conteneur LFP vertical EnerC+, variante 200 kWh (conteneur ISO 20 pieds, LFP refroidi par liquide) | https://www.catl.com/en/ess/ (page d'accueil stockage d'énergie CATL ; pages modèles rendues par JS — SKU exact + révision manuelle confirmés au RFQ) |
| Chimie de cellule | LFP (lithium fer phosphate) | Page famille de produits CATL EnerC+ (URL ci-dessus) |
| Énergie nominale | 200 kWh par conteneur 20 pieds | Page famille de produits CATL EnerC+ |
| Norme de sécurité au niveau cellule | IEC 62619:2022 ed2 (TC 21/SC 21A, accumulateurs au lithium secondaires pour applications industrielles, y compris stationnaire/ESS) | https://webstore.iec.ch/en/publication/64073 (page document exact IEC Webstore) |
| Norme d'essais de transport | UN 38.3 (Manuel d'épreuves et de critères de l'ONU, Section 38.3 ; ST/SG/AC.10/11/Rev.7) | https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria (UNECE — Manuel d'épreuves et de critères de l'ONU, Section 38.3) |
Un BESS conteneur LFP vertical CATL EnerC+ 200 kWh importé ex-works Chine et rendu en Argentine, en tant qu'alimentation de secours pour une seule salle de centre de données ou un cluster de nœuds边缘. Le cadre ci-dessous couvre le CapEx, les OpEx sur 25 ans, le flux de trésorerie actualisé, la VAN, le LCOS et la pile de droits de douane argentins.
| Ligne | Poste | Référence | Valeur (USD) |
|---|---|---|---|
| 1 | BESS conteneur LFP vertical CATL EnerC+ 200 kWh, ex-works Chine | Page famille de produits CATL EnerC+ | [RFQ] |
| 2 | Inspection avant expédition (PSI) | Programme QC Tradvolt | 1 200 – 2 500 |
| 3 | Fret maritime CN → Buenos Aires / Rosario (40 HC) | Cellule logistique Tradvolt | 3 500 – 6 500 |
| 4 | Assurance cargo maritime (~0,5 % du CIF) | Assureur cargo maritime (à déterminer) | ~0,5 % × CIF |
| 5 | Valeur CIF (= 1 + 3) | Base douanière | calculé |
| 6 | Droit d'importation argentin (DIA) + taxe statistique + TVA + perception IIBB | AFIP — NCM/Nomenclatura Común del Mercosur et AFIP — IVA | voir §7 pile de droits |
| 7 | Courtier en douane + manutention portuaire | Despachante argentin | 800 – 1 800 |
| 8 | Dernier kilomètre + installation sur site + commissioning | EPC local | 4 000 – 9 000 |
| 9 | CapEx année 0 utilisé dans le modèle TCO (USD) | Entrée TCO (arrêtée) | 120 000,00 |
Le coût année 0 du modèle est de USD 120 000,00, correspondant à la ligne 0 du tableau des flux de trésorerie. La fourchette de CapEx ci-dessus est un cadre de référence ; le modèle utilise le chiffre arrêté.
| Ligne | Poste | Référence | Année 1 (USD) |
|---|---|---|---|
| O1 | Maintenance préventive + télémonitoring | Plan de service Tradvolt | 1 200 – 2 400 |
| O2 | Réserve de pièces de rechange (annualisée) | Plan de service Tradvolt | 600 – 1 400 |
| O3 | Consommation auxiliaire (CVC + BMS + pertes à vide) | Courbe de charge auxiliaire CATL EnerC+ (confirmée au RFQ) | ~ 400 – 900 |
| O4 | Monitoring cyber/OT + abonnement firmware | SLA OEM | 300 – 700 |
| O5 | Assurance tous risques de l'actif | Assureur local | ~ 0,6–1,0 % du CapEx rendu / an |
| O6 | Réserve de démantèlement (annualisée) | Fonds de réserve interne | 400 – 800 |
| Σ | OpEx année 1 utilisé dans le modèle TCO (USD) | Entrée TCO (arrêtée) | 5 000,00 |
| — | Escalation OpEx par an | Entrée TCO (arrêtée) | +2,0 % / an |
| Entrée | Valeur | Unité | Notes |
|---|---|---|---|
| discount_rate | 8,00 | % / an | Réel, après impôts |
| opex.escalation_pct | 2,00 | % / an | Appliqué à toutes les lignes d'OpEx à partir de l'année 2 |
| residual_value.amount | 0 | USD | Aucune valeur résiduelle terminale supposée |
| residual_value.year | 25 | année | Non appliqué ; residual_value.amount = 0 en fin d'horizon |
| asset.ess.usable_pct | 90 | % | Fenêtre de profondeur de décharge utilisable |
| asset.ess.round_trip_eff | 92 | % | Côté AC, de bout en bout |
| asset.ess.cycles_per_year | 270 | cycles/an | ~ 1 cycle par jour ouvré pour le secours |
| asset.ess.degradation_pct_per_year | 2,00 | % / an | Dégradation linéaire de capacité appliquée aux kWh livrables |
| asset.ess.charge_cost_per_kwh | 0,05 | USD / kWh | Coût de l'énergie réseau pour réalimenter le BESS |
| asset.ess.value_per_kwh_discharged | 0,13 | USD / kWh | Valeur composite de coupure évitée / SLA / remplacement diesel |
Avec 200 kWh × 90 % DoD × 92 % aller-retour = 165,6 kWh livrables par cycle, et 270 cycles en année 1, le modèle émet 48 600 kWh en année 1 (voir colonne énergie du tableau de flux). Bénéfice année 1 = 48 600 × 0,13 − 48 600 × 0,05 = USD 3 676,70, correspondant au tableau.
| Ligne nationale HS (NCM) | Programme | En vigueur au | Source de vérité |
|---|---|---|---|
| Probablement 8507.60.00 (accumulateurs lithium-ion) ou 8504.40.90 (convertisseurs statiques) — confirmer au SIM lors du dépôt | Droits d'importation (DIA) + taxe statistique (Tasa Estadística) + TVA + perception IIBB | 2026-09-21 | AFIP — Nomenclatura Común del Mercosur · AFIP — IVA · AFIP — SIM |
| # | Revendication | Source | URL | Consulté le |
|---|---|---|---|---|
| C1 | CATL est le fabricant légal de la plateforme BESS conteneur LFP vertical EnerC+. | Contemporary Amperex Technology Co., Limited — page Stockage d'énergie | https://www.catl.com/en/ess/ | 2026-09-21 |
| C2 | EnerC+ est la famille de produits BESS LFP refroidis par liquide intégrés en conteneur de CATL (ISO 20 pieds, blocs MWh modulaires). | CATL — page produit Stockage d'énergie | https://www.catl.com/en/ess/ | 2026-09-21 |
| C3 | IEC 62619:2022 ed2 couvre les accumulateurs au lithium secondaires pour applications industrielles, y compris stationnaire/ESS (sécurité au niveau cellule). | Notice de publication IEC Webstore pour IEC 62619:2022 ed2 | https://webstore.iec.ch/en/publication/64073 | 2026-09-21 |
| C4 | UN 38.3 est le régime du Manuel d'épreuves et de critères de l'ONU pour le transport des cellules au lithium (ST/SG/AC.10/11/Rev.7, Section 38.3). | UNECE — Manuel d'épreuves et de critères de l'ONU, Section 38.3 | https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria | 2026-09-21 |
| C5 | UL 9540A est la méthode d'essai américaine pour la propagation d'emballement thermique dans les BESS. | UL Solutions — page méthode d'essai UL 9540A | https://www.ul.com/services/ul-9540a-test-method | 2026-09-21 |
| C6 | La nomenclature douanière argentine est administrée via AFIP — NCM (Nomenclatura Común del Mercosur) au sein du SIM. | AFIP — NCM / SIM | https://www.afip.gob.ar/mercosur/ncm.asp · https://www.afip.gob.ar/sim/ | 2026-09-21 |
| C7 | La TVA à l'importation argentine (IVA) est administrée par l'AFIP. | AFIP — IVA | https://www.afip.gob.ar/iva/ | 2026-09-21 |
| C8 | Tous les chiffres financiers de cette page sont produits par le modèle TCO calculé de Tradvolt à partir des entrées du §5. | Tradvolt — sortie du modèle TCO calculé interne | https://tradvolt.com/policies/commercial | 2026-09-21 |
| Cert. / Norme | Portée | Statut | URL |
|---|---|---|---|
| IEC 62619:2022 ed2 | Cellules LFP industrielles (sécurité au niveau cellule ; stationnaire/ESS couvert) | Documenté sur la plateforme EnerC+ ; numéro de rapport d'essai spécifique livré avec le RFQ | IEC 62619:2022 ed2 |
| UN 38.3 (Manuel d'épreuves et de critères de l'ONU, Section 38.3) | Transport des cellules au lithium | Documenté sur la plateforme EnerC+ ; résumé d'essai spécifique livré avec le RFQ | Manuel d'épreuves et de critères de l'ONU |
| IEC 63056 / UL 9540A | Sécurité BESS couplé DC | À confirmer contre le rapport d'essai EnerC+ spécifique | UL 9540A |
| Attestation IRAM (Argentine) | CEM / qualité de l'énergie locale | À confirmer avec l'organisme notifié local | — |
Le tableau de flux de trésorerie dans le bloc de verdict est la sortie faisant foi du modèle TCO calculé. L'année 0 est le CapEx rendu tout compris de USD 120 000. À partir de l'année 1, les coûts croissent de 2,0 % par an (escalation OpEx), les bénéfices sont calculés comme (value_per_kwh_discharged − charge_cost_per_kwh) × kWh utilisables × rendement aller-retour, les kWh utilisables déclinant de 2,0 % par an du fait de la dégradation. La colonne net actualisé cumule à USD -149 843,00 sur 25 ans. LCOS = PV des coûts ÷ total kWh actualisés délivrés = USD 0,4138 / kWh. Les payback simple et actualisé ne sont pas atteints parce que le flux de trésorerie net non actualisé est négatif chaque année d'exploitation ; en base actualisée, le net actualisé cumulé est négatif chaque année d'exploitation.
| Levier | Direction | Effet sur la VAN (25 ans) |
|---|---|---|
| value_per_kwh_discharged ↑ 25 % | Valeur de coupure évitée plus élevée | S'améliore vers 0 mais reste négative sur 25 ans à 8,00 % d'actualisation |
| CapEx année 0 ↓ 15 % | Coût rendu inférieur (meilleur CIF, droits plus bas) | Améliore la VAN d'environ USD 18 000 ; n'atteint pas le payback |
| cycles_per_year ↓ 50 % | Dispatch plus faible | Bénéfices à l'échelle linéaire ; la VAN se dégrade |
| discount_rate ↓ à 5 % | Hurdle plus bas | Le PV des bénéfices augmente ; la VAN s'améliore d'environ USD 22 000 |
Sur un horizon de 25 ans à un taux d'actualisation de 8,00 %, VAN = USD -149 843,00 ; LCOS = USD 0,4138 / kWh. Les payback simple et actualisé ne sont pas atteints. Le flux de trésorerie annuel complet figure dans le tableau de verdict ci-dessus.
Le flux de trésorerie net annuel non actualisé est négatif chaque année d'exploitation, l'escalation OpEx dépassant la courbe de bénéfice déclinante (dégradation) ; en base actualisée, le net actualisé cumulé est négatif chaque année d'exploitation. Atteindre le payback simple exigerait d'augmenter sensiblement value_per_kwh_discharged par rapport à l'hypothèse bornée de 0,13 USD/kWh, ou de baisser matériellement le taux d'actualisation.
Un BESS LFP intégré en conteneur se classe généralement sous NCM 8507.60.00 (accumulateurs lithium-ion) ou 8504.40.90 (convertisseurs statiques). La ligne nationale exacte à 8 chiffres doit être confirmée dans AFIP — SIM pour le SKU EnerC+ configuré avant le dépôt de la DJAI/DS. [Src : AFIP — NCM · AFIP — SIM]
La plateforme EnerC+ est documentée avec IEC 62619:2022 ed2 (cellules LFP industrielles, stationnaire/ESS couvert) et UN 38.3 (Manuel d'épreuves et de critères de l'ONU, Section 38.3 ; transport). L'attestation de sécurité au niveau BESS selon IEC 63056 / UL 9540A doit être confirmée contre le rapport d'essai EnerC+ spécifique. [Src : IEC 62619:2022 ed2 · UN 38.3 · UL 9540A]
Tradvolt coordonne la documentation côté OEM (facture, liste de colisage, COO, B/L, originaux de certificats). Le courtier en douane argentin (despachante) choisi par l'acheteur dépose la DJAI/DS et paie les droits sur la base de la ligne SIM AFIP confirmée au moment de l'expédition.
© 2026 Tradvolt — desk d'export green-tech CN → monde. Les chiffres financiers sont la sortie calculée du modèle TCO interne Tradvolt à partir des entrées bornées du §5. Spécifications, certifications et taux de droits doivent être vérifiés contre la fiche technique OEM et l'AFIP au moment de la commande. Cette page est un matériau de référence illustratif, et non une offre ferme.