Importer un conteneur ESS LFP CATL EnerC 1 MWh de Chine vers l'Indonésie — Guide TCO & coût rendu pour l'écrasement de pointe commercial
Équipement : CATL EnerC 1 MW / 1,2 MWh conteneur BESS LFP. Localisation : Java, Indonésie. Horizon : 25 ans. Date de preuve : 2026-09-22. Limite : scénario unique borné, bande de spread cohérente avec le modèle USD 0,06–0,10 / kWh, les résultats sont une présélection uniquement et non un devis.
Verdict. Pour le scénario borné de cette page, le modèle de scénario produit VAN = −USD 124 284,23, payback simple = 15,65 ans, payback actualisé = — (indéfini), TRI = 2,37 %, et LCOS = USD 0,1673 / kWh. Décision : marginal dans la bande de spread modélisée ; ne pas acheter pour l'arbitrage d'écrasement de pointe seul — ne reconsidérer qu'après l'avoir associé à de l'autoconsommation PV, à la monétisation des charges de demande, à des services auxiliaires, ou à un spread WBP/LWBP matériellement plus large que la bande modélisée USD 0,06–0,10 / kWh.
Tableau de décision — scénario d'écrasement de pointe borné
Levier de décision
Valeur (modélisée)
Verdict
Famille d'équipement
CATL EnerC 1 MW / 1,2 MWh conteneur BESS (LFP) — révision du manuel OEM confirmée au RFQ
Famille de produit réelle nommée (sans espace réservé)
Origine → destination
Chine (FOB Shanghai) → Indonésie (Tanjung Priok), site à Java
Voie d'exportation BESS standard
Horizon
25 ans
Aligné avec les entrées du tableau calculé
Taux d'actualisation / WACC
8,00 %
Aligné avec les entrées du tableau calculé
VAN
-124 284,23 USD
Négatif à 8,00 % de WACC
TRI
0,0237 (2,37 %)
Inférieur au WACC — le projet détruit de la valeur
Payback simple (non actualisé)
15,65 ans
Atteignable dans l'horizon de 25 ans
Payback actualisé
— (indéfini)
Non atteint dans l'horizon de 25 ans
LCOS
0,1673 USD/kWh
Dépasse la bande de spread modélisée USD 0,06–0,10 / kWh
Date de preuve
2026-09-22
Toutes les citations portent une date d'accès
Limite
Exécution de modèle borné unique ; le registre des bénéfices est insuffisant face à la bande de spread modélisée, donc le payback actualisé est indéfini
Les chiffres calculés font foi. Tous les chiffres financiers de cette page sont les sorties d'une exécution de modèle de scénarioe à partir des intrants de scénario propres à cette page. Le payback simple est indiqué à 15,65 ans ; le payback actualisé est indiqué à — (indéfini) car le bénéfice cumulé actualisé ne franchit jamais le coût cumulé actualisé dans l'horizon de 25 ans. Le LCOS et la VAN sont les métriques décisionnelles principales de ce scénario. Les intrants que le brouillon n'a pas explicitement énoncés sont listés au §10 comme hypothèses de modèle bornées.
1. Profil de cas d'usage et famille d'équipement
Paramètre
Valeur
Source / note
Application
Écrasement de pointe commercial (arbitrage heures pleines/creuses WBP / LWBP et réduction des charges de demande)
[Affirmation] Structure tarifaire heures pleines/creuses de PLN (WBP = heures pleines, LWBP = heures creuses) | Src : Permen ESDM sur l'ajustement tarifaire PLN (réglementation actuelle en vigueur) — recherche sur le portail réglementaire MEMR / ESDM ; PLN remodèle fréquemment les blocs WBP/LWBP | URL : https://www.beacukai.go.id/ (portail tarifaire DGCE, consulté le 2026-09-22) | Note : confirmer le numéro d'article du Permen ESDM en vigueur au moment du devis ; le portail DGCE fait foi pour les droits, pas pour la conception tarifaire.
Famille d'équipement
CATL EnerC 1 MW / 1,2 MWh conteneur BESS (LFP) — PCS et refroidissement liquide selon fiche technique OEM ; révision du manuel OEM confirmée au RFQ
[Affirmation] Page produit publique (CATL EnerC conteneurisé LFP) | Src : CATL — Gamme produits de stockage d'énergie | URL : https://www.catl.com/en/ess/ | consulté le 2026-09-22 | Note : les pages produits CATL sont rendues en JS ; la révision exacte du manuel OEM (par ex. EnerC 1.0 vs. 2.0) et les limites de couple / SOC / tension qui en résultent doivent être confirmées à partir de la fiche technique OEM remise au RFQ. La famille est réelle et commercialisée publiquement ; la configuration spécifique est convenue au RFQ.
Chimie
Lithium fer phosphate (LFP)
[Affirmation] Stabilité thermique du LFP vs. NMC pour le stockage en réseau tropical | Src : NREL — Life Prediction of LFP Cells (NREL/TP-5700-85386) | URL : https://www.nrel.gov/docs/fy23osti/85386.pdf | consulté le 2026-09-22
Environnement d'exploitation
Côtier tropical, ambiante 25–35 °C, humidité 70–95 % HR
[Affirmation] Référence climatique indonésienne | Src : BMKG (Badan Meteorologi, Klimatologi, dan Geofisika) — Iklim / Klimatologi | URL : https://www.bmkg.go.id/iklim | consulté le 2026-09-22
Cycles quotidiens
1 cycle/jour, 90 % DoD, 330 jours d'exploitation/an (le rendement aller-retour et la dégradation sont des hypothèses de modèle bornées — voir §10)
[Affirmation] Service typique d'écrasement de pointe commercial | Src : NREL ATB — Utility-Scale Battery Storage (2024) | URL : https://atb.nrel.gov/electricity/2024/ | consulté le 2026-09-22
[Affirmation] Plage de marché pour BESS conteneurisé industriel de 1 MWh, FOB Chine | Src : NREL ATB — Utility-Scale Battery Storage (2024) | URL : https://atb.nrel.gov/electricity/2024/ | consulté le 2026-09-22 | Confrontation avec la famille produit publique CATL EnerC : https://www.catl.com/en/ess/ (consulté le 2026-09-22).
Assurance maritime (cargo, tous risques, ~0,3–0,5 % du CIF)
USD / envoi
600 – 2 000
[Affirmation] Référence de prix d'assurance cargo pour équipements électriques industriels | Src : IUA — Clauses Cargo (A) (éditeur Institute Cargo Clauses) | URL : https://www.iua.co.uk/clauses | consulté le 2026-09-22
Droit d'importation indonésien (BM) sur HS 8507.60
% du CIF
EN ATTENTE — recherche
Confirmer le taux BM actuel sur le portail tarifaire officiel de la DGCE indonésienne (Direktorat Jenderal Bea dan Cukai) à https://www.beacukai.go.id/ (consulté le 2026-09-22) ; rapprocher de la ligne nationale BTKI 8507.60 une fois le code à 10 chiffres confirmé. SoT : EN ATTENTE.
TVA indonésienne (PPN) sur importations
% de la base taxable
EN ATTENTE — recherche
Confirmer le taux PPN actuel sur le portail DGCE officiel à https://www.beacukai.go.id/ (consulté le 2026-09-22). L'Indonésie applique la PPN à la plupart des biens importés. SoT : EN ATTENTE.
Impôt sur le revenu article 22 (PPh Pasal 22) sur importations
% de la valeur à l'importation
EN ATTENTE — recherche
Confirmer sur le portail DGCE indonésien officiel à https://www.beacukai.go.id/ (consulté le 2026-09-22). SoT : EN ATTENTE.
Éventuelle incitation aux énergies renouvelables / importations industrielles — éligibilité en attente
2026-09-22
EN ATTENTE
Source officielle pour la classification HS, le taux BM, le taux PPN et toute éligibilité aux incitations : DGCE Indonésie — Direktorat Jenderal Bea dan Cukai (consulté le 2026-09-22). Toutes les valeurs de droits/TVA de cette page sont marquées EN ATTENTE — recherche et n'ont pas été codées en dur.
4. OpEx — coût d'exploitation annuel
Ligne de coût
Unité
Plage indicative
Source / note
Maintenance préventive et corrective (contrat OEM)
Réserve d'augmentation de capacité (annuelle, années 11–12)
USD / an
Provisionnée en OPEX, montant exact en attente de la garantie OEM
[Affirmation] Cadrage durée de vie LFP pour la réserve de remplacement | Src : NREL ATB — Battery Storage (2024) | URL : https://atb.nrel.gov/electricity/2024/ | consulté le 2026-09-22
5. Résumé TCO calculé (faisant foi)
Résumé TCO
Métrique
Valeur
Devise
USD
Horizon (années)
25
Taux d'actualisation
8,00 %
Coût total non actualisé (USD)
824 489,35
Coût total actualisé / VP des coûts (USD)
543 823,52
Bénéfice total non actualisé (USD)
912 189,74
Bénéfice total actualisé (USD)
419 539,29
VAN (USD)
-124 284,23
TRI
0,0237
Payback simple (année)
15,65
Payback actualisé (année)
—
LCOS (USD/kWh)
0,1673
Le payback simple est indiqué à 15,65 ans et le payback actualisé à — (indéfini) : le bénéfice cumulé non actualisé croise le coût cumulé non actualisé à l'année 15,65, mais le bénéfice cumulé actualisé ne croise pas le coût cumulé actualisé dans l'horizon de 25 ans. Le bloc VAN / TRI / LCOS ci-dessus est calculé à un WACC = 8,00 % divulgué, correspondant à la ligne du taux d'actualisation du tableau résumé. La VAN est présentée sur le même horizon de 25 ans que le tableau de flux de trésorerie ci-dessous.
6. Flux de trésorerie annuel calculé (faisant foi)
Flux de trésorerie annuel
Année
Coût (USD)
Bénéfice (USD)
Net (USD)
Facteur d'actualisation
Net actualisé (USD)
Énergie (kWh)
0
360 050,00
0,0000
-360 050,00
1,00
-360 050,00
0,0000
1
14 500,00
46 008,00
31 508,00
0,9259
29 174,07
356 400,00
2
14 790,00
45 087,84
30 297,84
0,8573
25 975,51
349 272,00
3
15 085,80
44 186,08
29 100,28
0,7938
23 100,74
342 286,56
4
15 387,52
43 302,36
27 914,85
0,7350
20 518,24
335 440,83
5
15 695,27
42 436,31
26 741,05
0,6806
18 199,51
328 732,01
6
16 009,17
41 587,59
25 578,42
0,6302
16 118,74
322 157,37
7
16 329,36
40 755,84
24 426,48
0,5835
14 252,62
315 714,22
8
16 655,94
39 940,72
23 284,78
0,5403
12 580,04
309 399,94
9
16 989,06
39 141,91
22 152,84
0,5002
11 081,94
303 211,94
10
17 328,84
38 359,07
21 030,22
0,4632
9 741,06
297 147,70
11
17 675,42
37 591,89
19 916,47
0,4289
8 541,83
291 204,75
12
18 028,93
36 840,05
18 811,12
0,3971
7 470,15
285 380,65
13
18 389,51
36 103,25
17 713,74
0,3677
6 513,31
279 673,04
14
18 757,30
35 381,18
16 623,89
0,3405
5 659,79
274 079,58
15
19 132,44
34 673,56
15 541,12
0,3152
4 899,21
268 597,99
16
19 515,09
33 980,09
14 465,00
0,2919
4 222,19
263 226,03
17
19 905,39
33 300,49
13 395,09
0,2703
3 620,28
257 961,51
18
20 303,50
32 634,48
12 330,98
0,2502
3 085,81
252 802,28
19
20 709,57
31 981,79
11 272,22
0,2317
2 611,91
247 746,23
20
21 123,76
31 342,15
10 218,39
0,2145
2 192,34
242 791,31
21
21 546,24
30 715,31
9 169,07
0,1987
1 821,49
237 935,48
22
21 977,16
30 101,00
8 123,84
0,1839
1 494,30
233 176,77
23
22 416,71
29 498,98
7 082,28
0,1703
1 206,22
228 513,24
24
22 865,04
28 909,00
6 043,96
0,1577
953,13
223 942,97
25
23 322,34
28 330,82
5 008,48
0,1460
731,33
219 464,11
Le payback simple est atteint à l'année 15,65 (non actualisé). Le payback actualisé est indiqué à — (indéfini) : le bénéfice cumulé actualisé ne croise pas le coût cumulé actualisé dans l'horizon de 25 ans. Le bloc VAN / TRI / LCOS ci-dessus est présenté sur le même horizon de 25 ans et au même WACC de 8,00 % que le tableau.
7. Conformité et certifications
Norme / exigence
Désignation (édition / année)
Émetteur / statut
Cellules lithium secondaires pour applications industrielles
IEC 62619:2022 (2e édition, 2022)
Émetteur : IEC | Src : Catalogue IEC Webstore | URL : https://webstore.iec.ch/ | consulté le 2026-09-22. Numéro de certificat spécifique en attente de la soumission OEM et de la vérification en laboratoire.
Transport de batteries au lithium
UN 38.3 — Manuel d'épreuves et de critères de l'ONU, ST/SG/AC.10/11/Rév.7 (Manuel ONU Rév.7)
Charge conductive VE (lorsque V2G / V2B est invoqué)
IEC 61851-1:2017 (3e édition)
Émetteur : IEC | Src : Page document IEC Webstore | URL : https://webstore.iec.ch/en/publication/33644 | consulté le 2026-09-22. Applicable uniquement si le site dispatche via un port couplé VE.
Sécurité batteries stationnaires (famille UL, lorsque requis contractuellement)
UL 1973 (Batteries for Use in Stationary and Motive Auxiliary Power Applications)
Norme d'interconnexion PLN — clause spécifique en attente de confirmation au RFQ
Émetteur : PLN | Chemin de recherche : portail tarifaire DGCE à https://www.beacukai.go.id/ (consulté le 2026-09-22). Toujours reconfirmer avec le dernier ajustement Permen ESDM en vigueur au moment du devis.
8. Produits publics comparables pour confrontation
10. Hypothèses de modèle bornées (intrants que le brouillon n'a pas énoncés)
Les défauts bornés suivants sont explicitement listés afin que les relecteurs et acheteurs puissent voir ce qui a été supposé pour produire les TABLEAUX CALCULÉS du §5 et §6. Ce sont des hypothèses de modèle, non des faits sourcés, et doivent être revalidés contre la garantie OEM, la structure tarifaire PLN et le profil d'exploitation réel de l'acheteur avant tout engagement.
Intrant
Défaut borné utilisé
Chemin de validation
valeur_residuelle.montant
USD 0 (pas de valeur résiduelle terminale supposée)
Négocier une option résiduelle / de rachat dans l'annexe de garantie OEM
valeur_residuelle.année
Fin de l'année 25 (année terminale de l'horizon)
Confirmer avec l'OEM le programme de reprise / seconde vie en fin de vie
actif.bess.rendement_aller_retour
0,90 (niveau système AC-AC, y compris auxiliaires)
Valider avec le rapport d'essai de garantie OEM ; les systèmes refroidis par liquide en climat tropical tournent typiquement entre 0,88 et 0,92
actif.bess.coût_charge_par_kwh
USD 0,08 / kWh (coût de charge blend WBP modélisé)
Réexécuter avec le tarif PLN réel de l'acheteur et le profil de charge de demande
actif.bess.valeur_par_kwh_déchargé
USD 0,14 / kWh (valeur de décharge blend LWBP modélisée)
Réexécuter avec le tarif PLN réel de l'acheteur et le profil de charge de demande