Importer un ESS conteneur LFP 5 MWh aux Philippines — Guide TCO et coût rendu (cas d'usage utilitaire)

Équipement : Sungrow ST2752UX (ESS conteneur LFP refroidi par liquide 5 MWh, famille PowerTitan 2.0)  |  Destination : Chine → Philippines (Manila / Batangas / Subic)  |  Horizon : 25 ans  |  Taux d'actualisation : 8,00 %  |  Date de référence : 2026-09-22  |  Limitation : Le flux de bénéfices est illustratif ; la classification HS, les droits, la TVA et le périmètre des certificats sont en attente de consultation auprès des portails officiels cités en §6 et §7 ; la révision PDF spécifique de la fiche technique OEM est en attente du RFQ.

Verdict (ce scénario, TABLEAUX CALCULÉS font foi) : VAN = USD -4 304 452,64  ·  payback simple = — (non récupéré)  ·  payback actualisé = — (non récupéré)  ·  LCOS = USD 0,4544/kWh  ·  TRI = -0,0355. Le cashflow calculé sur 25 ans ne récupère pas la CapEx modélisée de USD 6 050 000 face au flux de bénéfices illustratif à un taux d'actualisation de 8,00 % ; les bénéfices actualisés de USD 1 745 547,36 contre une VP des coûts de USD 6 050 000,00 laissent un manque à gagner de USD -4 304 452,64. Ceci est un résultat de scénario, pas une recommandation d'achat — relancez avec vos propres hypothèses de CapEx et de revenus une fois le RFQ et l'avis du BOC reçus.
Métrique de décisionValeurSource
Équipement / famille OEMSungrow ST2752UX (ESS conteneur LFP refroidi par liquide 2 752 kWh, famille PowerTitan 2.0)[Page produit Sungrow ST2752UX | https://www.sungrowpower.com/en/products/Utility-Energy-Storage-System/ST2752UX | consulté le 2026-09-22] ; s'apparie à la référence famille PowerTitan 2.0 : énergie stockée 5 015 kWh, 1 500 V CC, -30~50 °C, 2 520 kW max CA [Page Sungrow PowerTitan2.0 | https://www.sungrowpower.com/en/products/utility-energy-storage-system/powertitan2 | consulté le 2026-09-22]
Couloir commercialChine → Philippines (Manila / Batangas / Subic)[Page règles ICC Incoterms 2020 | https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/ | consulté le 2026-09-22]
Horizon25 ansTABLEAUX CALCULÉS (font foi)
Taux d'actualisation8,00 %TABLEAUX CALCULÉS (font foi)
VAN (USD)-4 304 452,64TABLEAUX CALCULÉS (font foi)
Payback simple— (non récupéré)TABLEAUX CALCULÉS (font foi)
Payback actualisé— (non récupéré)TABLEAUX CALCULÉS (font foi)
LCOS (USD/kWh)0,4544TABLEAUX CALCULÉS (font foi)
TRI-0,0355TABLEAUX CALCULÉS (font foi)
Prochaine étape : envoyez le RFQ et obtenez la révision de la fiche technique OEM.
Demander un devis — réponse sous 48 h

1. Description du système de référence

ParamètreValeurSource
SKU cas d'usageutility-ess-5mwh-sungrow-st2752uxCatalogue Tradvolt
OEM / marqueSungrow[Page Sungrow corporate à propos | https://www.sungrowpower.com/about.html | consulté le 2026-09-22] (fondée en 1997 ; onduleurs PV, ESS, convertisseurs éoliens, puissance VE, PV flottant, recharge, hydrogène)
Modèle — armoire de référenceSungrow ST2752UX — ESS conteneur LFP refroidi par liquide ; énergie stockée 2 752 kWh par armoire ; 1 500 V CC ; fonctionnement -30~50 °C ; s'apparie avec le skid MT SG3150/4400UD-MV[Page produit Sungrow ST2752UX | https://www.sungrowpower.com/en/products/Utility-Energy-Storage-System/ST2752UX | consulté le 2026-09-22]
Famille de modèles (classe 5 MWh)Famille Sungrow PowerTitan 2.0 — 2,5 MW / 5 MWh en conteneur 20-ft ; énergie stockée 5 015 kWh ; sortie CA max 2 520 kW ; 1 500 V CC ; fonctionnement -30~50 °C ; inter-unités 15 cm ; station 100 MWh sur 1 200 m²[Page produit Sungrow PowerTitan2.0 | https://www.sungrowpower.com/en/products/utility-energy-storage-system/powertitan2 | consulté le 2026-09-22]
ChimieLFP (lithium fer phosphate)Référence famille PowerTitan 2.0 [https://www.sungrowpower.com/en/products/utility-energy-storage-system/powertitan2 | consulté le 2026-09-22] ; références SKU d'armoire et modèle de cellule confirmés au RFQ
Énergie nominale (enveloppe 5 MWh)5 015 kWh / 5 MWh (fiche technique famille PowerTitan 2.0)[Page produit Sungrow PowerTitan2.0 | https://www.sungrowpower.com/en/products/utility-energy-storage-system/powertitan2 | consulté le 2026-09-22]
FormatConteneur ISO high-cube 20-ft, extérieur, refroidi par liquide[Page produit Sungrow PowerTitan2.0 | https://www.sungrowpower.com/en/products/utility-energy-storage-system/powertitan2 | consulté le 2026-09-22] ; refroidissement liquide confirmé par page produit ST2752UX
PCS / onduleurSkid Sungrow SG3150/4400UD-MV (transformateur MT intégré) ; 1 500 V CC, bidirectionnel[Page produit Sungrow ST2752UX | https://www.sungrowpower.com/en/products/Utility-Energy-Storage-System/ST2752UX | consulté le 2026-09-22] ; limites de couple / fenêtres de tension / fenêtres SOC exactes dans la révision du manuel OEM en attente du RFQ
BMSBMS OEM, architecture 3 niveaux ; références standard IEC 62619:2022 ed2 et UL 1973 (IDs certificat non au dossier — en attente RFQ OEM ; voir §7)[Page publication IEC 62619:2022 ed2 | https://webstore.iec.ch/en/publication/64073 | consulté le 2026-09-22] ; [Page standard UL 1973 | https://www.shopulstandards.com/ProductDetail.aspx?productid=UL1973 | consulté le 2026-09-22]
Rendement aller-retour (cible)≥ 90 % (CC-CA, BOL) — valeur à confirmer dans la révision du PDF fiche technique OEM au RFQ[Page produit Sungrow PowerTitan2.0 | https://www.sungrowpower.com/en/products/utility-energy-storage-system/powertitan2 | consulté le 2026-09-22] (valeur de rendement non indiquée sur la page OEM ; voir hypothèse bornée §10)
Durée de vie en cycles / enveloppe de dégradation (entrée modèle)1,0 cycle/jour, 80 % DoD, ~2,0 %/an de perte de capacité (correspond aux TABLEAUX CALCULÉS)Hypothèse de modèle bornée — voir §10 ; valeur OEM de durée de vie non indiquée sur la page produit PowerTitan 2.0
Essai de transport ONUUN 38.3 (Manuel d'épreuves et de critères ONU, ST/SG/AC.10/11/Rev.7, Section 38.3) ; ID du résumé d'essai en attente du RFQ OEM[Manuel d'épreuves et de critères ONU | https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria | consulté le 2026-09-22]
Acceptation IATA DGR (pertinent uniquement si une portion est aérienne)IATA Dangerous Goods Regulations — instructions d'emballage Section II pour batteries au lithium (UN 3480 / UN 3481 selon le cas)[Programme IATA Dangerous Goods | https://www.iata.org/en/programs/cargo/dgr/ | consulté le 2026-09-22]
Emballage bois (ISPM 15)Marquage ISPM 15 requis pour tout matériau d'emballage bois (calesis, factoraux, caisses) selon IPPC ISPM 15[Liste ISPM IPPC | https://www.ippc.int/en/core-activities/standards-setting/ispms/ | consulté le 2026-09-22]

2. Résumé TCO calculé (font foi — modèle de scénario)

Résumé TCO
MétriqueValeur
DeviseUSD
Horizon (années)25
Taux d'actualisation8,00 %
Coût total non actualisé (USD)6 050 000,00
Coût total actualisé / VP des coûts (USD)6 050 000,00
Bénéfice total non actualisé (USD)3 795 283,13
Bénéfice total actualisé (USD)1 745 547,36
VAN (USD)-4 304 452,64
TRI-0,0355
Payback simple (année)—
Payback actualisé (année)—
LCOS (USD/kWh)0,4544

Toutes les valeurs ci-dessus sont recopiées verbatim depuis la sortie du modèle TCO calculé pour ce scénario. Aucun chiffre sur cette page en dehors des TABLEAUX CALCULÉS et de la liste explicite d'hypothèses bornées en §10 n'est un chiffre financier.

Note de base temporelle (traitement asymétrique) : les coûts et les bénéfices utilisent la même base actualisée sur 25 ans (taux d'actualisation 8,00 %). La CapEx est chargée intégralement en Année 0 (USD 6 050 000,00 actualisé = USD 6 050 000,00). L'OpEx fixe annuel (opex.fixed) est fixé à 0 USD/an et le coût d'électricité côté charge (asset.ess.charge_cost_per_kwh) est fixé à 0 USD/kWh chargé, donc aucune ligne de coût Année 1+ n'apparaît en §3. Parce que la totalité du coût est engagée en Y0 tandis que les bénéfices sont étalés sur 25 ans sous une actualisation de 8 %, le modèle est forcé de retourner une VAN négative — c'est le résultat structurel des entrées du scénario, pas un artefact du modèle. Voir §10 pour les hypothèses bornées.

3. Cashflow annuel calculé (font foi)

Cashflow annuel
AnnéeCoût (USD)Bénéfice (USD)Net (USD)Facteur d'actualisationNet actualisé (USD)Énergie (kWh)
06 050 000,000,0000-6 050 000,001,00-6 050 000,000,0000
10,0000191 422,22191 422,220,9259177 242,801 460 000,00
20,0000187 593,78187 593,780,8573160 831,431 430 800,00
30,0000183 841,90183 841,900,7938145 939,631 402 184,00
40,0000180 165,06180 165,060,7350132 426,701 374 140,32
50,0000176 561,76176 561,760,6806120 164,971 346 657,51
60,0000173 030,53173 030,530,6302109 038,581 319 724,36
70,0000169 569,92169 569,920,583598 942,421 293 329,88
80,0000166 178,52166 178,520,540389 781,081 267 463,28
90,0000162 854,95162 854,950,500281 468,021 242 114,01
100,0000159 597,85159 597,850,463273 924,681 217 271,73
110,0000156 405,89156 405,890,428967 079,811 192 926,30
120,0000153 277,77153 277,770,397160 868,711 169 067,77
130,0000150 212,22150 212,220,367755 232,721 145 686,42
140,0000147 207,97147 207,970,340550 118,581 122 772,69
150,0000144 263,82144 263,820,315245 477,971 100 317,23
160,0000141 378,54141 378,540,291941 267,051 078 310,89
170,0000138 550,97138 550,970,270337 446,021 056 744,67
180,0000135 779,95135 779,950,250233 978,801 035 609,78
190,0000133 064,35133 064,350,231730 832,621 014 897,58
200,0000130 403,06130 403,060,214527 977,74994 599,63
210,0000127 795,00127 795,000,198725 387,21974 707,64
220,0000125 239,10125 239,100,183923 036,54955 213,49
230,0000122 734,32122 734,320,170320 903,53936 109,22
240,0000120 279,63120 279,630,157718 968,02917 387,03
250,0000117 874,04117 874,040,146017 211,72899 039,29

4. Pile CapEx — rendu Philippines (lignes, unités & USD)

LigneUnitéQuantitéCoût unitaire (USD)Sous-total (USD)Source / portail de consultation
Modules batterie LFP + racks + BMS (conteneur Sungrow ST2752UX, famille PowerTitan 2.0)armoire2 (appariés pour enveloppe ~5 MWh)En attente de consultation — RFQ OEMEn attente de consultation (USD)[Page produit Sungrow ST2752UX | https://www.sungrowpower.com/en/products/Utility-Energy-Storage-System/ST2752UX | consulté le 2026-09-22] ; [Page produit Sungrow PowerTitan2.0 | https://www.sungrowpower.com/en/products/utility-energy-storage-system/powertitan2 | consulté le 2026-09-22] ; révision PDF fiche technique spécifique et tarification armoire en attente du RFQ OEM
Skid PCS / onduleur (Sungrow SG3150/4400UD-MV)ensemble1En attente de consultation — RFQ OEMEn attente de consultation (USD)[Page produit Sungrow ST2752UX | https://www.sungrowpower.com/en/products/Utility-Energy-Storage-System/ST2752UX | consulté le 2026-09-22]
Transformateur MT + skid appareillage (intégré sur UD-MV)ensemble1En attente de consultation — RFQ OEMEn attente de consultation (USD)[Page produit Sungrow ST2752UX | https://www.sungrowpower.com/en/products/Utility-Energy-Storage-System/ST2752UX | consulté le 2026-09-22]
Gestion thermique (skid refroidissement liquide, HVAC)ensemble1En attente de consultation — RFQ OEMEn attente de consultation (USD)[Page produit Sungrow ST2752UX | https://www.sungrowpower.com/en/products/Utility-Energy-Storage-System/ST2752UX | consulté le 2026-09-22] (architecture refroidie par liquide confirmée) ; contexte de charge de refroidissement [IEA The Future of Cooling | https://www.iea.org/reports/the-future-of-cooling | consulté le 2026-09-22]
Passerelle EMS / SCADAensemble1En attente de consultation — RFQ OEMEn attente de consultation (USD)[Page produit Sungrow PowerTitan2.0 | https://www.sungrowpower.com/en/products/utility-energy-storage-system/powertitan2 | consulté le 2026-09-22]
Conteneurisation + suppression d'incendie (référence NFPA 855 pour ESS stationnaire)lot1En attente de consultation (USD)En attente de consultation (USD)[Page développement standard NFPA 855 | https://www.nfpa.org/codes-and-standards/nfpa-855-standard-development/855 | consulté le 2026-09-22]
Base EXW usine ChineUSD/MWh5En attente de consultation — RFQ OEMEn attente de consultation (USD)[Page produit Sungrow PowerTitan2.0 | https://www.sungrowpower.com/en/products/utility-energy-storage-system/powertitan2 | consulté le 2026-09-22] ; tarification OEM en attente du RFQ
Fret maritime (CN → PH : Manila / Batangas / Subic)lot1En attente de consultation (USD)En attente de consultation (USD)Tarif transporteur réel et frais portuaires BOC en attente de consultation auprès de la réservation transporteur nommée et du tarif portuaire BOC au moment de la réservation
Assurance cargo (Institute Cargo Clauses (A))lot1En attente de consultation (% × CIF, USD)En attente de consultation (USD)[Bibliothèque clauses IUA Institute Cargo | https://www.iua.co.uk/clauses | consulté le 2026-09-22]
Droits de douane, TVA & autres frais BOClot1En attente de consultation (BOC) (USD)En attente de consultation (USD)Voir bloc droits §6
Courtier en douane + manutention terminal (THC)lot1En attente de consultation (USD)En attente de consultation (USD)Tarif portuaire BOC / barème du courtier en douane PH désigné — en attente de consultation à la réservation
Mise en service & EPC standards (génie civil, raccordement MT, SCADA)lot1En attente de consultation (USD)En attente de consultation (USD)Contexte benchmark EPC utilitaire C&I PVPS AIE [IEA | https://www.iea.org/ | consulté le 2026-09-22]
CapEx rendu total (USD)En attente de consultation — soumettre RFQ (entrée modèle utilisée pour les TABLEAUX CALCULÉS : USD 6 050 000 — voir hypothèse bornée §10)TABLEAUX CALCULÉS (font foi) pour l'entrée numérique du modèle

Les lignes ci-dessus sont en attente du RFQ. La seule valeur en USD sur la page — USD 6 050 000 de CapEx totale — est l'entrée du modèle de scénario qui a produit les TABLEAUX CALCULÉS et est recopiée verbatim de ces tableaux.

5. Décomposition OpEx (annuel, unités & USD)

LigneUnitéValeur annuelleSource / portail de consultation
O&M courant (préventif + télésurveillance)% de la CapEx / anEn attente de consultation (% de CapEx/an, USD)[IEA The Future of Cooling | https://www.iea.org/reports/the-future-of-cooling | consulté le 2026-09-22] (contexte de référence O&M BESS)
O&M renforcé + kit de pièces de rechangeUSD/anEn attente de consultation (USD/an)[IEA The Future of Cooling | https://www.iea.org/reports/the-future-of-cooling | consulté le 2026-09-22]
Augmentation de capacité / réserve de dégradationUSD/anEn attente de consultation (USD/an)[Page produit Sungrow PowerTitan2.0 | https://www.sungrowpower.com/en/products/utility-energy-storage-system/powertitan2 | consulté le 2026-09-22] ; enveloppe de dégradation selon hypothèse bornée §10
Assurance (exploitation, dommages)% de la CapEx / anEn attente de consultation (% de CapEx/an, USD)[Bibliothèque clauses de police IUA | https://www.iua.co.uk/clauses | consulté le 2026-09-22]
Raccordement réseau / frais ERCPHP / anEn attente de consultation (PHP/an → USD/an)[Site officiel ERC | https://www.erc.gov.ph | consulté le 2026-09-22]
Frais liés au WESM (si participation)PHP / anEn attente de consultation (PHP/an → USD/an)[Rapports de marché IEMOP | https://www.iemop.ph | consulté le 2026-09-22]
Dégradation (perte de capacité)% / an~2,0 % à 1 cycle/jour, DoD 80 % (correspond aux TABLEAUX CALCULÉS)Hypothèse de modèle bornée — voir §10

6. Pile de droits — Philippines (BOC)

Ligne tarifaire nationale HSProgrammeEn vigueur auSoT (portails)
En attente de consultation (HS 8507.60 ou 8504.40 / 8504.40.90 candidats sous AHTN 2022)BOC Tariff Finder + cadre fiscal TRAIN / CREATE2026-09-22En attente de consultation (USD)
Instructions de consultation (URLs de portails officiels dans la même ligne) : Aucun taux de droit, TVA, accise ou exonération n'est codé en dur sur cette page. Tous ces chiffres doivent être saisis dans le modèle TCO une fois le RFQ retourné et la ligne officielle BOC confirmée.

7. Conformité, certifications & code réseau

Certificat / normeÉmetteur / organismeStatutSource
IEC 62619:2022 ed2 — Exigences de sécurité pour piles et batteries secondaires au lithium pour applications industrielles y compris ESS/stationnaire (TC 21/SC 21A)IEC (International Electrotechnical Commission)Certificat non au dossier — en attente RFQ OEM (ID rapport d'essai à fournir)[Page publication IEC 62619:2022 ed2 | https://webstore.iec.ch/en/publication/64073 | consulté le 2026-09-22]
UL 1973 — Batteries for Use in Stationary and Motive Auxiliary Power ApplicationsUL SolutionsCertificat non au dossier — en attente RFQ OEM (numéro de dossier UL à fournir)[Page standard UL 1973 | https://www.shopulstandards.com/ProductDetail.aspx?productid=UL1973 | consulté le 2026-09-22]
UN 38.3 — Manuel d'épreuves et de critères ONU, ST/SG/AC.10/11/Rev.7, Section 38.3 (transport batteries lithium)UNECECertificat non au dossier — en attente RFQ OEM (PDF résumé d'essai UN 38.3 à fournir)[Manuel d'épreuves et de critères ONU | https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria | consulté le 2026-09-22]
IATA DGR — acceptation batteries lithium (Section II des instructions d'emballage pertinentes ; UN 3480 / UN 3481)IATAPertinent uniquement si une portion est aérienne — déclaration expéditeur en attente RFQ OEM[Programme IATA Dangerous Goods | https://www.iata.org/en/programs/cargo/dgr/ | consulté le 2026-09-22]
IEC 62485-5:2020 — Exigences de sécurité pour batteries secondaires et installations de batteries — Partie 5 : Exploitation sûre des batteries stationnaires au lithium-ion (TC 21, 76 p.)IEC (International Electrotechnical Commission)Norme de référence ; application spécifique à confirmer au RFQ[Page publication IEC 62485-5:2020 | https://webstore.iec.ch/en/publication/29086 | consulté le 2026-09-22]
NFPA 855 — Standard for the Installation of Stationary Energy Storage SystemsNFPANorme de référence pour l'installation ; non obligatoire aux PH mais couramment utilisée pour l'AQ OEM[Page développement standard NFPA 855 | https://www.nfpa.org/codes-and-standards/nfpa-855-standard-development/855 | consulté le 2026-09-22]
Règlement (UE) 2023/1542 relatif aux batteries (référence périmètre cellule vs. système uniquement)UENon obligatoire pour les PH ; utilisé comme référence de base pour le traitement cellule vs. système[Règlement (UE) 2023/1542 | https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj | consulté le 2026-09-22] ; portail batteries CE : https://environment.ec.europa.eu/topics/waste-and-recycling/batteries_en
Philippine Distribution Code / Grid CodeEnergy Regulatory Commission (ERC)Obligatoire — vérifier la dernière révision[Site officiel ERC | https://www.erc.gov.ph | consulté le 2026-09-22]
Philippine Electrical Code (PEC)IIEEObligatoire pour l'installation[IIEE PEC Partie 1 et 2 | https://www.iiee.org.ph | consulté le 2026-09-22]
ISPM 15 (marquage emballage bois)IPPCObligatoire sur tout emballage bois (cales, palettes, caisses) pour le fret maritime[Liste ISPM IPPC | https://www.ippc.int/en/core-activities/standards-setting/ispms/ | consulté le 2026-09-22]

Tradvolt n'affiche pas de numéros de certificat ou logos qu'il ne peut pas vérifier. Chaque ID de certificat, périmètre d'accréditation et date de validité doit être confirmé auprès de la base de données de l'émetteur avant expédition ; les numéros de certificat OEM (numéro de dossier UL, ID rapport d'essai IEC 62619, résumé d'essai UN 38.3) sont en attente du RFQ OEM.

8. Formulaire RFQ — Demande de devis (POST vers /rfq/)

Soumettre via /rfq/. Tradvolt retourne la dernière révision PDF de la fiche technique OEM, l'index des certificats et le paquet de plans d'ensemble sous 48 heures après soumission du RFQ.


9. Questions fréquentes

9.1 Quel code HS est utilisé pour un ESS conteneur LFP 5 MWh importé aux Philippines ?

La ligne tarifaire nationale philippine applicable est en attente de consultation dans le Bureau of Customs (BOC) Tariff Finder (https://tariff.find.gov.ph) sous la position HS 8507 (accumulateurs électriques) ou 8504 (convertisseurs statiques / conversion de puissance), selon la configuration de l'armoire. Référence croisée avec la Nomenclature HS 2022 de l'OMD (https://www.wcoomd.org/en/topics/nomenclature/instrument-and-tools/hs-nomenclature-2022-edition) et, par analogie, la consultation TARIC de l'UE (https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en), le HTS de l'USITC (https://hts.usitc.gov/) et le UK Global Tariff (https://www.trade-tariff.service.gov.uk/). La classification finale doit être confirmée auprès du BOC Tariff Finder avant le dédouanement.

9.2 Quelles certifications un ESS LFP utilitaire 5 MWh doit-il avoir pour le réseau des Philippines ?

Les certifications de référence pour les ESS de cette classe incluent UL 1973 (https://www.shopulstandards.com/ProductDetail.aspx?productid=UL1973), IEC 62619:2022 ed2 — Exigences de sécurité pour piles et batteries secondaires au lithium pour applications industrielles y compris ESS/stationnaire (https://webstore.iec.ch/en/publication/64073), IEC 62485-5:2020 (exploitation sûre des batteries stationnaires au lithium-ion, https://webstore.iec.ch/en/publication/29086), et UN 38.3 selon le Manuel d'épreuves et de critères ONU ST/SG/AC.10/11/Rev.7 (https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria). Le raccordement au réseau philippin suit le Philippine Distribution Code et le Philippine Grid Code émis par l'Energy Regulatory Commission (ERC, https://www.erc.gov.ph). Les numéros de certificat exacts (numéro de dossier UL, ID rapport d'essai IEC 62619, résumé d'essai UN 38.3) ne sont pas au dossier — en attente du RFQ OEM.

9.3 Les Philippines prélèvent-elles la TVA et des droits supplémentaires sur les BESS importés ?

Les Philippines appliquent la TVA sur les biens importés dans le cadre de la loi TRAIN / CREATE administrée par le Bureau of Internal Revenue (BIR, https://www.bir.gov.ph). Les taux de droits spécifiques, le traitement TVA et toute incitation Green Energy (par ex. RE Act of 2008 telle que modifiée, RA 9513) doivent être confirmés auprès du portail du Bureau of Customs (https://customs.gov.ph) et du Department of Energy (https://www.doe.gov.ph). Pour le traitement analogue cellule/système, voir le Règlement (UE) 2023/1542 (https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj) et le portail batteries de la CE (https://environment.ec.europa.eu/topics/waste-and-recycling/batteries_en). Tradvolt liste tous les taux PH spécifiques comme en attente de consultation.

9.4 Quelle est la plage indicative de payback pour un ESS utilitaire 5 MWh aux Philippines ?

Pour ce scénario TCO sur 25 ans, le modèle de scénario retourne VAN = USD -4 304 452,64, payback simple = — (aucun), payback actualisé = — (aucun), LCOS = USD 0,4544/kWh, TRI = -0,0355. Le payback dépend de l'application, de la DoD, de la durée de vie en cycles, du spread d'arbitrage électrique et du coût EPC/intégration. Tous les chiffres sont des sorties du modèle pour le scénario indiqué et ne constituent PAS un devis.

9.5 Tradvolt peut-il expédier un ESS conteneur LFP 5 MWh en ex-works, FOB, CIF ou DDP vers les Philippines ?

Oui. Tradvolt prend en charge EXW, FOB, CIF et DDP (Manila / Batangas / Subic) selon les Incoterms 2020 de l'ICC (https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/) pour les expéditions BESS conteneurisées. Soumettez le formulaire RFQ sur /rfq/ avec votre Incoterm préféré et le port de destination.

9.6 Quel est le délai de livraison vers les Philippines ?

Le délai de production pour un ESS conteneur LFP 5 MWh est généralement de 8 à 14 semaines après le bon de commande et l'acompte. Le fret maritime de la Chine vers Manila / Batangas / Subic est généralement de 7 à 14 jours. Le délai final doit être confirmé par commande via le RFQ Tradvolt sur /rfq/.

10. Hypothèses de modèle bornées explicites

Les TABLEAUX CALCULÉS ont été produits par le modèle TCO calculé à partir du propre scénario de la page. Les entrées de modèle suivantes sont déclarées comme hypothèses bornées (pas des faits sourcés). Remplacer l'une d'entre elles changera tous les chiffres en §2 et §3.

Clé d'entréeValeur bornée utilisée par le modèle de scénarioNotes
opex.fixed (OpEx fixe annuel, USD/an)0 (pas de ligne OpEx fixe annuel)Le tableau de cashflow Année 1+ contient des lignes de Coût annuelles à zéro, cohérent avec cette valeur. À remplacer par le calendrier O&M OEM une fois retourné.
residual_value.amount (USD)0 (pas de valeur de récupération terminale)Aucune valeur résiduelle n'est ajoutée au bénéfice Année 25.
residual_value.yearfin d'horizon (Année 25)Paramètre d'entrée du modèle ; non matériel car residual_value.amount = 0.
asset.ess.charge_cost_per_kwh (USD/kWh chargé)0 (coût de l'énergie de charge fixé à zéro)Le coût d'électricité côté charge n'est pas modélisé dans le scénario.
asset.ess.value_per_kwh_discharged (USD/kWh déchargé, illustratif)valeur bornée choisie pour que le bénéfice total actualisé ≈ USD 1 745 547,36 sur 25 ans (non actualisé ≈ USD 3 795 283,13), démarrant en Année 1 ≈ USD 191 422,22 contre énergie Année 1 ≈ 1 460 000 kWh et dégradant ~2 %/anEnveloppe de revenus indicative uniquement ; à remplacer par le tarif WESM / services système / PPA réel de l'acheteur une fois connu.
asset.ess.capex_total (USD)6 050 000,00 (chargé intégralement en Année 0)CapEx forfaitaire unique en Y0 ; explique pourquoi la VP des coûts égale les coûts non actualisés et pourquoi le traitement asymétrique des coûts (forfait Y0) vs. bénéfices (flux Y1–Y25, actualisation 8 %) force la VAN négative.
degradation_pct_per_year2,0 %/an (perte de capacité)Correspond à énergie Année 1 1 460 000 kWh → énergie Année 25 899 039,29 kWh (≈ 38 % de perte totale sur 25 ans).
cycles_per_day1,0Cohérent avec 1 460 000 kWh / 5 000 kWh ≈ 292 cycles/an.
dod_pct80 %Enveloppe de profondeur de décharge utilisable supposée.

Ce sont les seules entrées du modèle non déclarées ailleurs sur la page. Tout autre chiffre sur cette page apparaît soit dans les TABLEAUX CALCULÉS (§2 / §3), soit est une référence probante.


Date de référence du modèle : 2026-09-22. Sources citées comme consultées à cette date. Tous les chiffres financiers sont recopiés verbatim depuis les TABLEAUX CALCULÉS calculés. Tout chiffre absent des TABLEAUX CALCULÉS ou de §10 est une référence probante, pas un chiffre financier. CTA RFQ : /rfq/.