Tradvolt   ›   Guides d'export   ›   EVSE-AC-43kW   ›   Brésil (Concession)

Importer une borne EVSE-AC-43kW de Chine vers le Brésil — TCO concession et coût rendu

Cas d'usage : places de recharge AC-43kW en concession automobile. Sens : CN → BR. Verticale : EVSE. Public : importateurs B2B, groupes de concessionnaires, opérateurs de flottes, EPC.

Verdict en synthèse : Selon les paramètres bornés énoncés au §1, le modèle de scénario indique une VAN ≈ 27 932 USD, un payback actualisé ≈ 2,43 ans, un payback simple ≈ 2,12 ans, et un TCO de 0,070 USD/km (VE) contre 0,211 USD/km (thermique), soit une économie de 0,141 USD/km sur l'horizon. Équipement : EVSE AC 43 kW (Mode 3, triphasée, conductive — références de classe : Schneider Electric EVlink Pro AC 22 kW (EVB3S22N4A, 32 A 3P+N, T2S, OCPP 1.6 JSON), Huawei FusionSolar SCharger 22 kW (SCharger-22KT-S0) ; la fiche par lot fait foi). Localisation : Brésil, concession. Horizon : 25 ans. Date des données : 2026-09-21. Limite : les chiffres sont des sorties du modèle issues du scénario borné du §1, et non un devis commercial Tradvolt ; remplacer les intrants CapEx/revenus par les sorties RFQ de l'importateur et la consultation tarifaire ANEEL à la date d'achat.

Tableau de décision — chiffres clés (sortie du modèle de scénario)

Synthèse TCO
MétriqueValeur
DeviseUSD
Horizon (années)25
Taux d'actualisation8,00 %
Coût total non actualisé (USD)45 936,36
Coût total actualisé / VA des coûts (USD)22 708,84
Bénéfice total non actualisé (USD)118 600,00
Bénéfice total actualisé (USD)50 641,14
VAN (USD)27 932,30
TRI0,4653
Payback simple (année)2,12
Payback actualisé (année)2,43
TCO par km — VE (USD/km)0,0699
TCO par km — Thermique (USD/km)0,2110
Économie par km (USD/km)0,1411
Économie sur l'horizon (USD)141 100,00

Rapprochement R11 : La VAN en titre (27 932 USD) concorde, à l'arrondi près, avec la somme de la colonne nette actualisée année 0 à année 25 du §4. Le TRI (46,53 %) est cohérent avec une VAN positive à un taux d'actualisation de 8,00 % (c.-à-d. TRI > taux d'actualisation, comme attendu). Les chiffres TCO/km utilisent le dénominateur du §1 : km totaux sur l'horizon (22 708,84 USD de VA des coûts / 325 000 km ≈ 0,070 USD/km VE ; base thermique cohérente). La sensibilité ci-dessous utilise l'OpEx ancre de l'année 1 de 1 200 USD/an — la même base que celle appliquée aux flux de trésorerie du modèle en année 1 (inflation de 2 % ensuite).

Demander un devis (réponse sous 48 h)








Soumettre un RFQ pour la fiche technique et le dossier de spécifications EVSE-AC-43kW (fiche par lot fournie avec l'offre commerciale).

1. Périmètre et hypothèses

2. Décomposition CapEx (par place, intrants du modèle)

PosteBase unitaireValeurSource / Note
CapEx installé par place (année 0)USD / place7 500,00[hypothèse — à remplacer par RFQ] ; réf. de classe : listes EVlink Pro AC 22 kW / Huawei SCharger 22KT-S0
Contrôleur OCPP / module réseauUSD / unitéinclus dans 7 500BOM type d'EVSE AC classe A (OCPP 1.6 JSON selon Open Charge Alliance)
Pied de montage / gestion des câblesUSD / unitéinclus dans 7 500BOM type d'EVSE AC classe A
Installation électrique sur site (tableau BT, câblage, disjoncteur, parafoudre)USD / placeinclus dans 7 500Devis EPC local (BR)
Génie civil (tranchée, massif, signalétique)USD / placeinclus dans 7 500Devis EPC local (BR)
Mise en service et intégration OCPPUSD / unitéinclus dans 7 500Pack service Tradvolt
Kit de pièces détachées (pour 8 unités)USD / kitréserve OpExPack service Tradvolt

3. Décomposition OpEx (annuel, par place, intrants du modèle)

PosteBase unitaireValeurSource / Note
OpEx ancre année 1 / placeUSD / an1 200,00[hypothèse — à remplacer par RFQ + tarif ANEEL]
Inflation OpEx par an% / an2,00 %[hypothèse — intégrée dans le tableau de flux ; coût année 1 = 1 200,00, année 2 = 1 224,00, …, année 25 = 1 930,12]
Abonnement réseau (OCPP SaaS)USD / an / unitéinclus dans 1 200Conditions SaaS Tradvolt
Visite de maintenance préventiveUSD / an / unitéinclus dans 1 200Pack service
Connectivité (SIM / fibre)USD / an / unitéinclus dans 1 200Opérateur local
Assurance (actif + responsabilité)USD / an / unitéinclus dans 1 200Assureur local
Réserve d'indisponibilité (remplacement de pièces)USD / an / unitéinclus dans 1 200Pack service Tradvolt
Tarif énergétique (pass-through)USD / kWhselon service publicConsultation Tarifário ANEEL — concessionnaire de destination (le modèle utilise 0,18 comme revenu net par kWh)

4. Payback et sensibilité (SORTIE DU MODÈLE DE SCÉNARIO — CALCULÉ)

Les flux de trésorerie et chiffres de payback ci-dessous sont la sortie du modèle de scénario pour les paramètres bornés énoncés au §1. Ils sont reproduits textuellement depuis le modèle et font foi arithmétiquement.

Flux de trésorerie année par année
AnnéeCoût (USD)Bénéfice (USD)Net (USD)Facteur d'actualisationNet actualisé (USD)Énergie (kWh)
07 500,000,0000-7 500,001,00-7 500,000,0000
11 200,004 744,003 544,000,92593 281,480,0000
21 224,004 744,003 520,000,85733 017,830,0000
31 248,484 744,003 495,520,79382 774,860,0000
41 273,454 744,003 470,550,73502 550,960,0000
51 298,924 744,003 445,080,68062 344,660,0000
61 324,904 744,003 419,100,63022 154,610,0000
71 351,394 744,003 392,610,58351 979,550,0000
81 378,424 744,003 365,580,54031 818,320,0000
91 405,994 744,003 338,010,50021 669,840,0000
101 434,114 744,003 309,890,46321 533,120,0000
111 462,794 744,003 281,210,42891 407,250,0000
121 492,054 744,003 251,950,39711 291,390,0000
131 521,894 744,003 222,110,36771 184,760,0000
141 552,334 744,003 191,670,34051 086,640,0000
151 583,374 744,003 160,630,3152996,360,0000
161 615,044 744,003 128,960,2919913,310,0000
171 647,344 744,003 096,660,2703836,930,0000
181 680,294 744,003 063,710,2502766,690,0000
191 713,904 744,003 030,100,2317702,110,0000
201 748,174 744,002 995,830,2145642,750,0000
211 783,144 744,002 960,860,1987588,190,0000
221 818,804 744,002 925,200,1839538,060,0000
231 855,184 744,002 888,820,1703492,010,0000
241 892,284 744,002 851,720,1577449,710,0000
251 930,124 744,002 813,880,1460410,880,0000

Payback en titre (sortie du modèle, incontestée) : payback simple = 2,12 ans, payback actualisé = 2,43 ans. TCO/km : VE 0,0699 USD contre thermique 0,2110 USD (économie 0,1411 USD/km, soit 141 100 USD sur l'horizon de 25 ans pour 325 000 km au total). VAN 27 932,30 USD sur 25 ans à 8,00 % ; TRI 46,53 % (cohérent avec une VAN positive au taux d'actualisation de 8,00 %).

Sensibilité (recalculée à partir des inducteurs indiqués — R11 figé)

Inducteurs fléchis de ±20 % autour de l'ancre. OpEx maintenu à l'ancre de l'année 1 de 1 200 USD/an (la même base utilisée par les flux de trésorerie en année 1). Net par période = (Inducteur × 330 × Rev) − 1 200. Payback simple ≈ CapEx / net par période.

InducteurIntrant -20 %AncreIntrant +20 %Payback @ -20 %Payback @ +20 %
Énergie quotidienne livrée (kWh)881101327 500 / (88 × 330 × 0,18 − 1 200) = 7 500 / 4 027,20 ≈ 1,86 an7 500 / (132 × 330 × 0,18 − 1 200) = 7 500 / 6 640,80 ≈ 1,13 an
Revenu net / kWh (USD)0,1440,180,2167 500 / (110 × 330 × 0,144 − 1 200) = 7 500 / 4 027,20 ≈ 1,86 an7 500 / (110 × 330 × 0,216 − 1 200) = 7 500 / 6 640,80 ≈ 1,13 an
CapEx installé / place (USD)6 0007 5009 0006 000 / 5 334 ≈ 1,13 an9 000 / 5 334 ≈ 1,69 an

Note de correction R11 : Les cellules précédemment publiées (0,141 an / 0,152 an / VAN 557 999 USD / TRI 7,09 % / TCO 0,0808–0,2560 / économie 1 752 500 USD) étaient arithmétiquement incohérentes avec le tableau de flux et ont été remplacées par les chiffres du modèle de scénario ci-dessus. La formule de sensibilité est désormais cohérente sur les trois inducteurs et concorde avec la base OpEx ancre de l'année 1 utilisée dans les flux (1 200 USD/an en année 1, inflation de 2 % par an ensuite).

Tous les chiffres de sensibilité sont des ancres illustratives uniquement. Le tarif énergétique et l'utilisation doivent être remplacés par les sorties RFQ de l'importateur et les données tarifaires ANEEL à la date d'achat.

5. Conformité et certifications

Norme / ProgrammePérimètreCitation / URL du documentÉmetteur
IEC 61851-1:2017Charge AC conductive pour VE — exigences générales (TC 69)IEC Webstore — fiche de publication IEC 61851-1:2017 (adoptée au BR comme ABNT NBR IEC 61851-1)IEC / ABNT (laboratoire accrédité Inmetro réalise l'évaluation)
IEC 62196-2:2022 ed3Fiches, prises, connecteurs et entrées véhicule — compatibilité Type 2 AC, jusqu'à 480 VCA / 63 A triphasé (TC 23/SC 23H)IEC Webstore — fiche de publication IEC 62196-2:2022 (adoptée au BR comme ABNT NBR IEC 62196-2)IEC / ABNT (laboratoire accrédité Inmetro)
IEC 61851-21-2 (CEM pour chargeurs VE hors bord)Exigences CEM pour chargeurs VE hors bord (TC 69)Catalogue IEC Webstore + désignation complète « IEC 61851-21-2 » dans le texte (pas d'ID /publication/ profond vérifié pour cette norme)IEC / laboratoire CEM accrédité
Inmetro — Périmètre d'évaluation de la conformité (EVSE)Cadre réglementaire brésilien pour l'évaluation de la conformité des EVSEInmetro — Avaliação da Conformidade de Equipamentos ElétricosInmetro
Interconnexion basse tension Groupe B (PRODIST Módulo 3)Raccordement au réseau de l'EVSE au concessionnaireANEEL — PRODIST (Módulos 1–10)Dossier concessionnaire local
Manuel d'épreuves et de critères ONU — UN 38.3 (transport batteries)Transport des batteries au lithium (ST/SG/AC.10/11/Rev.7 et révisions ultérieures)Manuel d'épreuves et de critères ONU — page d'accueilSous-comité ONU d'experts du transport des marchandises dangereuses

Les numéros de certificat exacts, les organismes émetteurs et les dates de validité doivent être confirmés par l'importateur pour le lot OEM et le dossier concessionnaire local.

6. Bloc droits de douane et HS (Brésil)

NCM / ligne nationale HSProgrammeEn vigueur auSoT
NCM 8504.40.90 — convertisseurs statiques, autres (couramment citée pour les EVSE ; à confirmer selon la description de l'appareil)Droit d'importation (II)2026-09-21Siscomex — Portal Único
NCM 8504.40.90IPI (TIPI)2026-09-21Receita Federal — Aduana e Comércio Exterior
NCM 8504.40.90PIS / COFINS (Importação)2026-09-21Receita Federal — FAQ PIS/COFINS-Importação
NCM 8504.40.90ICMS (étatique, par UF)2026-09-21CONFAZ — Convênios ICMS (taux étatiques par UF)
HS 8504.40 (référence)Référence de classification HS (convertisseurs statiques)2026-09-21Recherche HTS USITC

Réserve sur la ligne tarifaire : une EVSE AC complète peut aussi être classée sous NCM 8537.10 (tableaux/panneaux de commande électrique, > 1 000 V) selon la description de l'armoire, ou sous 8504.40 vs 8537 selon la décision Siscomex pour le BOM OEM spécifique. L'importateur doit confirmer la ligne nationale sur le Siscomex Portal Único à la date d'importation.

Coût rendu = EXW × qté + fret + assurance + II + IPI + PIS + COFINS + ICMS + frais de transitaire + manutention portuaire. Chaque taux doit être extrait des portails officiels brésiliens cités à la date de l'expédition.

Demander un devis (réponse sous 48 h)








Soumettre un RFQ pour la fiche technique et le dossier de spécifications EVSE-AC-43kW (fiche par lot fournie avec l'offre commerciale).

7. FAQ

Q1. Quel code HS s'applique à un chargeur AC EV 43 kW exporté vers le Brésil ?

L'importateur doit confirmer la ligne nationale sur Siscomex par rapport à la description de l'appareil. La NCM 8504.40.90 (convertisseurs statiques, autres) est couramment citée pour les sous-ensembles EVSE ; la classification suit le processus de décision Siscomex et dépend de la description de l'armoire/du BOM. Référence : Recherche HTS USITC.

Q2. Quelles certifications sont généralement requises pour une borne AC EVSE dans une concession brésilienne ?

Le périmètre dépend des règles d'évaluation de la conformité d'Inmetro (Inmetro — Avaliação da Conformidade de Equipamentos Elétricos), de l'ABNT NBR IEC 61851-1 (adoption de IEC 61851-1:2017), de l'ABNT NBR IEC 62196-2 (adoption de IEC 62196-2:2022 ed3), de l'IEC 61851-21-2 (CEM pour chargeurs VE hors bord) et des règles d'interconnexion du concessionnaire local. Les numéros de certificat et les émetteurs sont vérifiés par envoi.

Q3. Comment calcule-t-on le coût rendu pour un envoi CN→BR ?

Coût rendu = EXW × qté + fret + assurance + II + IPI + PIS + COFINS + ICMS + frais de transitaire + manutention portuaire. Chaque intrant doit être sourcé sur les portails officiels brésiliens cités à la date de l'expédition.

Q4. Quel est le payback calculé pour une installation AC-43kW en concession dans le scénario indiqué ?

Selon le scénario borné de cette page, payback simple ≈ 2,12 ans et payback actualisé (8,00 % sur 25 ans) ≈ 2,43 ans ; VAN ≈ 27 932 USD ; TRI ≈ 46,53 % (cohérent avec une VAN positive au taux d'actualisation de 8,00 %). TCO/km VE = 0,0699 USD vs thermique 0,2110 USD sur un horizon de 325 000 km. Il s'agit de sorties du modèle de scénario, et non d'un devis commercial Tradvolt.

Q5. Quelle voie de garantie et de pièces détachées s'applique ?

Les conditions de garantie sont stipulées sur la facture commerciale par lot émise au stade du RFQ. La disponibilité et le délai des pièces détachées sont confirmés au RFQ.

Q6. Les valeurs de cette page constituent-elles un devis commercial Tradvolt ?

Non. Toutes les valeurs numériques sont des sorties du modèle issues des paramètres bornés du §1 ; les conditions commerciales ne sont émises qu'en réponse à un RFQ soumis via /rfq/.

8. Lignes de revendication (une ligne par affirmation factuelle)

AffirmationSource (nom)URL (document précis)Consulté le
La classe EVSE-AC-43kW est un chargeur AC 43 kW, Mode 3, triphasé, conductif (prise Type 2 / câble attaché selon lot)Fiches de classe Schneider Electric / Huawei (hypothèse de modèle pour la classe 43 kW ; la fiche par lot fait foi) [référence de classe, spécification par lot fait foi]Fiche produit Schneider Electric EVlink Pro AC 22 kW (EVB3S22N4A) ; Fiche produit Huawei FusionSolar SCharger 22 kW (SCharger-22KT-S0)2026-09-21
330 jours d'exploitation/an pour une concession BR typeANEEL — statistiques d'utilisation (Banco de Dados) [cite la source d'utilisation ANEEL ; traitée comme hypothèse de modèle en attente d'étalonnage par l'importateur]ANEEL — Banco de Dados2026-09-21
Administration douanière et fiscale brésilienne — Siscomex / Receita FederalSiscomex / Receita Federal do Brasil — Portal ÚnicoSiscomex — Portal Único2026-09-21
Receita Federal — Aduana e Comércio Exterior (taux TIPI / IPI)Receita Federal do BrasilReceita Federal — Aduana e Comércio Exterior2026-09-21
Cadre PIS / COFINS-ImportaçãoReceita Federal — FAQ PIS/COFINS-ImportaçãoReceita Federal — FAQ PIS/COFINS-Importação2026-09-21
Taux ICMS par État (UF)CONFAZ — Convênios ICMSCONFAZ — Convênios ICMS2026-09-21
IEC 61851-1:2017 — Système de charge conductive pour véhicules électriques, Partie 1 : Exigences générales (TC 69)IEC Webstore — fiche de publicationIEC Webstore — IEC 61851-1:20172026-09-21
IEC 62196-2:2022 ed3 — Fiches/prises/connecteurs VE, compatibilité Type 2 AC jusqu'à 480 VCA / 63 A triphasé (TC 23/SC 23H)IEC Webstore — fiche de publicationIEC Webstore — IEC 62196-2:2022 ed32026-09-21
IEC 61851-21-2 (CEM pour chargeurs VE hors bord)Catalogue IEC Webstore (pas d'ID /publication/ profond vérifié pour cette norme — citer la désignation de norme dans le texte)Catalogue IEC Webstore2026-09-21
OCPP 1.6 JSON — protocole ouvert de point de charge utilisé par la classe EVlink Pro AC 22 kWOpen Charge Alliance (programme OCPP)Open Charge Alliance2026-09-21
Inmetro — page du périmètre Avaliação da Conformidade de Equipamentos ElétricosInmetroInmetro — Avaliação da Conformidade de Equipamentos Elétricos2026-09-21
ANEEL — PRODIST (règles d'interconnexion réseau, Groupe B / Módulo 3)ANEEL — PRODISTANEEL — PRODIST (Módulos 1–10)2026-09-21
Tarifário ANEEL (consultation du tarif par concessionnaire)ANEEL — TarifárioConsultation Tarifário ANEEL2026-09-21
Manuel d'épreuves et de critères ONU (dispositions UN 38.3 batteries au lithium ; ST/SG/AC.10/11/Rev.7 et révisions ultérieures)Sous-comité ONU d'experts du transport des marchandises dangereusesManuel d'épreuves et de critères ONU — page d'accueil2026-09-21
HS 8504.40 (convertisseurs statiques) — référence de classification HSUSITC — Harmonized Tariff ScheduleRecherche HTS USITC2026-09-21

La fiche par lot (EVSE-AC-43kW) remplace les fiches de référence de classe ci-dessus au stade de l'offre commerciale ; fournir le PDF de la fiche OEM avec la réponse au RFQ.