---
title: "إجراء تشغيل موحد لإعادة اعتماد العاكس وفق كود الشبكة — ممر CN→KE | Tradvolt"
source_url: "https://tradvolt.com/ar/guides/cnke-tradvolt/"
lang: "ar"
description: "إجراء تشغيل موحد لإعادة اعتماد عواكس بطاريات LFP من الصين إلى كينيا بعد تحديثات كود الشبكة. خطوات مفهرسة بالمسؤولين، مراجع عينات ISO 2859-1، وكتلة الرسوم/HS."
generator: "tradvolt-tier-c-edge-md"
---

[→ جميع إجراءات التشغيل الموحدة](/ar/process/)

# إجراء تشغيل موحد لإعادة اعتماد العاكس وفق كود الشبكة — ممر CN→KE

**نوع الوثيقة:** عملية / إجراء تشغيل موحد · **القطاع:** تخزين طاقة بطاريات LFP · **الممر:** الصين → كينيا · **المراجعة:** 2026-09-21 · **المالك:** مكتب الامتثال في TradVolt

يحدد إجراء التشغيل الموحد هذا التسلسل المنضبط لإعادة اعتماد عاكس مقترن بـ LFP عند تغيير كود الشبكة الكينية، بدءاً من استلام الكود المعدّل وحتى التوقيع على إعادة التشغيل في الموقع. وهو مُوجّه للمهندسين في المشاريع، ومسؤولي ضمان الجودة، ومُشغلي الشحن، ووكلاء التخليص الذين يتعاملون مع الشحنات وفق **شروط FCL / LCL بحرياً أو جوياً**.

## 1. النطاق والسريان

- المعدات: العواكس المرتبطة بالشبكة والهجينة المقترنة بحامل بطاريات LFP المُشحونة من مواقع التصنيع في CN إلى مواقع المشاريع في KE.

- المُحفّز: تعديل على كود الشبكة من شركة Kenya Power & Lighting Company (KPLC) / هيئة تنظيم الطاقة والبترول (EPRA) يؤثر على نافذة التردد، تجاوز الجهد، أو بنود منع الجزيرة.

- خارج النطاق: التحقق من المطابقة السابق للتصدير (PVoC) من KEBS لأول مرة لأكواد SKU الجديدة؛ يُعالج هذا المسار بشكل منفصل.

## 2. الوثائق المعيارية والمرجعية

| المرجع | العنوان | الاستخدام |
| --- | --- | --- |
| IEC 61727 | أنظمة الطاقة الكهروضوئية (PV) — خصائص واجهة المرفق | حدود التوافقيات وحقن التيار المستمر وجودة الطاقة |
| IEC 62116 | عواكس PV المرتبطة بالمرافق — إجراء اختبار تدابير منع الجزيرة | التحقق من منع الجزيرة |
| ISO 2859-1:1999 | إجراءات أخذ العينات للفحص بالسمات — خطط أخذ عينات فردية وفق AQL | أخذ عينات الدفعة قبل الشحن |
| ICC Incoterms® 2020 | الشروط التجارية الدولية (منشور ICC رقم 723E) | توزيع التكلفة والمخاطر ومسؤولية التخليص |
| بوليصة النقل متعدد الوسائط FIATA | قواعد توثيق FIATA FBL / FWB | بوليصة شحن شاملة للنقل المُجمع |
| توصيات الأمم المتحدة بشأن نقل البضائع الخطرة الإصدار 21 | أحكام بطاريات الليثيوم UN 3480 / UN 3481 | وسم وتغليف وإعلان البضائع الخطرة لخلايا LFP |
| برنامج KEBS PVoC | التحقق من المطابقة السابق للتصدير من هيئة مقاييس كينيا | إصدار شهادة المطابقة (CoC) |
| KRA iCMS | نظام إدارة الجمارك المتكامل لهيئة الإيرادات الكينية | الإعلان في الوجهة وتقدير الرسوم |

## 3. تسلسل الخطوات (رقم الخطوة | الإجراء | المسؤول | وثيقة الإدخال | وثيقة الإخراج | شرط الإنجاز)

| رقم الخطوة | الإجراء | المسؤول | وثيقة الإدخال | وثيقة الإخراج | شرط الإنجاز |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | استلام نشرة كود شبكة KPLC/EPRA المعدّلة؛ تسجيلها في سجل الامتثال | مسؤول الامتثال في TradVolt | نشرة KPLC/EPRA (PDF) | إدخال في سجل الامتثال LOG-KE-#### | حفظ النشرة وتسجيل هاش النشرة في السجل |
| 2 | تحليل الفجوة مقابل شهادة KEBS CoC وتقرير اختبار العاكس الحاليين | مهندس ضمان الجودة للمشروع | شهادة CoC الحالية، تقرير الاختبار السابق | تقرير تحليل الفجوة GAP-#### مع مصفوفة بحسب البنود | تقرير موقّع من رئيس ضمان الجودة وجهة اتصال الخدمة في الشركة المصنعة |
| 3 | تحقق متبادل من دليل خدمة الشركة المصنعة ومعايير البرنامج الثابت | مهندس خدمة الشركة المصنعة | دليل خدمة الشركة المصنعة، ملاحظات إصدار البرنامج الثابت | ملاحظة توافق البرنامج الثابت FW-#### | تسجيل إصدار البرنامج الثابت؛ تطابق ورقة المعلمات مع النشرة |
| 4 | تجميع ملف إعادة الاعتماد | مسؤول الامتثال | تقرير GAP، ملاحظة FW، المخططات، قائمة المواد، مرجع نظام إدارة الجودة ISO 9001 | الملف الفني TF-#### | اجتياز الملف لقائمة الاكتمال (13 بنداً إلزامياً) |
| 5 | تقديم الملف لشريك KEBS PVoC ونسخ EPRA | مسؤول الامتثال | الملف الفني TF-#### | إيصال استلام طلب KEBS | استلام الإيصال وقبول عرض السعر |
| 6 | الفحص قبل الشحن وأخذ العينات وفق AQL | مفتش متعاقد مع KEBS في مصنع CN | قائمة الدفعة، جدول عينات ISO 2859-1 | تقرير PSI مع حجم العينة ونتيجة AQL | قبول أو رفض الدفعة بناءً على نتيجة AQL |
| 7 | الفاتورة التجارية وقائمة التعبئة وتطبيق شرط Incoterms 2020 | مُشغل الشحن | عقد البيع، تقرير PSI | فاتورة تجارية مع Incoterm المُعلن، قائمة تعبئة، وسم UN 3480/3481 | تطابق الوثائق مع أمر الشراء؛ ظهور علامات DG على الكراتين |
| 8 | الإعلان المسبق عبر KRA iCMS وجمارك E-port الصينية | وكيل التخليص (KE) + المُصدّر في CN | الفاتورة التجارية، قائمة التعبئة، مسودة BL/AWB | مرجع إعلان iCMS، بيان التصدير الصيني | قبول كلا الإعلانين من البوابات المعنية |
| 9 | النقل البحري أو الجوي؛ إصدار إشعار الوصول | مُشغل الشحن | FIATA FBL/FWB أو بوليصة جوية منزلية | إشعار وصول مع ETA إلى مومباسا أو JKIA | إخطار المرسل إليه ووكيل التخليص في KE خلال 24 ساعة من الوصول |
| 10 | التخليص الجمركي في الوجهة وتأييد KEBS | وكيل التخليص في KE | إعلان iCMS، CoC، BL/AWB | أمر الإفراج وملصق تأييد KEBS | الإفراج المادي عن البضاعة وتثبيت التأييد |
| 11 | اختبار إعادة التشغيل في الموقع | مهندس التشغيل في الموقع | قائمة تشغيل الشركة المصنعة، شهادة KEBS CoC | تقرير تشغيل موقّع COMM-#### | اجتياز اختبارات نافذة التردد وتجاوز الجهد ومنع الجزيرة |
| 12 | الإغلاق والأرشفة | مسؤول الامتثال | جميع المخرجات السابقة | حزمة الإغلاق مخزنة في ملف جودة المشروع | إمكانية الوصول إلى الحزمة وفهرستها تحت معرّف المشروع |

## 4. قائمة الوثائق (أسماء الملفات الحرفية)

- `01_Bulletin_KPLC_YYYY-MM-DD.pdf`

- `02_GAP_Report_KE-####.pdf`

- `03_FW_Note_Inverter_Model_####.pdf`

- `04_Technical_File_####.zip`

- `05_KEBS_PVoC_Application_####.pdf`

- `06_PSI_Report_ISO2859-1_####.pdf`

- `07_Commercial_Invoice_Incoterms2020_####.pdf`

- `07b_Packing_List_####.xlsx`

- `08_iCMS_Declaration_####.pdf`

- `09_Bill_of_Lading_or_AWB_####.pdf`

- `10_KEBS_CoC_####.pdf`

- `11_Commissioning_Report_####.pdf`

- `12_Closure_Packet_####.zip`

## 5. الجدول الزمني والاعتماديات

| المرحلة | المدة الاسترشادية | السلف (يجب اكتماله) |
| --- | --- | --- |
| 1–4: النشرة → الملف الفني | 7 أيام تقويمية (استرشادي) | إصدار نشرة KPLC/EPRA |
| 5: تقديم KEBS | 2 يومان تقويميان (استرشادي) | اعتماد الملف الفني للخطوة 4 داخلياً |
| 6: PSI في مصنع CN | 3 أيام تقويمية (استرشادي) | حجز المفتش المتعاقد مع KEBS؛ جاهزية الدفعة |
| 7–8: الوثائق + الإعلانات | 2 يومان تقويميان (استرشادي) | إصدار تقرير PSI؛ تأكيد أمر الشراء |
| 9: النقل البحري Shenzhen → Mombasa (FCL) | ~24 يوماً تقويمياً (استرشادي، الموعد غير مؤكد) | ترشيح السفينة، قبول حجز DG |
| 9 بديل: النقل الجوي CAN → NBO | ~3 أيام تقويمية (استرشادي) | إصدار AWB، تعبئة البطاريات متوافقة مع IATA DGR |
| 10: التخليص في الوجهة | 3–5 أيام تقويمية (استرشادي) | توفر جميع الوثائق، تأكيد وضع الرسوم |
| 11: إعادة التشغيل في الموقع | 2 يومان تقويميان (استرشادي) | تسليم البضاعة إلى الموقع، تعبئة مهندس الشركة المصنعة |
| **المجموع، خيار البحر** | **~42 يوماً تقويمياً (استرشادي)** | — |
| **المجموع، خيار الجو** | **~21 يوماً تقويمياً (استرشادي)** | — |

أوقات التسليم استرشادية فقط. دوران السفن، ونوافذ الرسو، وطاقة مختبر KEBS، وعمق قائمة انتظار KRA iCMS هي **غير مؤكدة** وقت الكتابة ويجب إعادة التأكيد منها قبل كل شحنة.

## 6. كتلة الرسوم / HS

**التصنيف وفق النظام المنسق — يجب تأكيده لكل شحنة:**

- `8504.40` — المحولات الساكنة (بند نموذجي للعواكس). يعتمد البند الفرعي على القدرة المُقدرة والطبولوجيا؛ تحقق من ملاحظات شرح النظام المنسق لمنظمة الجمارك العالمية.

- `8507.60` — المراكمات الليثيوم-أيون (خلايا/وحدات LFP). يظل وسم UN 3480 / UN 3481 سارياً.

- قد تندرج الملحقات وقطع PCBA الاحتياطية وأدوات التركيب تحت بنود منفصلة (مثلاً، `8537` للألواح/اللوحات، `8538` للأجزاء). تأكد بنداً بنداً.

**معدلات الرسوم والضرائب المطبقة: معلّقة — يلزم البحث** في بوابة تعريفات iCMS الرسمية لهيئة الإيرادات الكينية قبل كل شحنة. تتغير المعدلات مع قانون المالية السنوي وتعديلات EAC CET.

**البوابات الرسمية للاستشارة:**

- هيئة الإيرادات الكينية — بحث تعريفات iCMS: *https://www.kra.go.ke*

- هيئة مقاييس كينيا — معلومات برنامج PVoC: *https://www.kebs.org*

- بوابة إعلان التصدير للإدارة العامة للجمارك الصينية (GACC): *https://online.customs.gov.cn*

*تنويه: هذه الصفحة لا تُشكّل مشورة قانونية أو ضريبية أو جمركية. يقع تصنيف HS على عاتق المستورد؛ يجب التحقق من معدلات الرسوم في قاعدة بيانات تعريفات KRA iCMS الحية في يوم الإعلان. لا تتحمل TradVolt أي مسؤولية عن سوء التصنيف أو المعدلات القديمة.*

## 7. بنود التكلفة

| بند التكلفة | الحالة | ملاحظات |
| --- | --- | --- |
| رسم طلب KEBS PVoC | استرشادي | أكد مع شريك PVoC المتعاقد لكل شحنة. |
| رسم الفحص قبل الشحن (مصنع CN) | استرشادي | يسعر لكل يوم عمل، ويعتمد على حجم الدفعة وموقع المفتش. |
| تكاليف إعادة الاختبار وفق ISO 2859-1 (إذا فشلت الدفعة في AQL) | غير مؤكدة | تعتمد التكلفة على فئة العطل ودورة إعادة العمل. |
| الشحن البحري Shenzhen → Mombasa (FCL 40HQ) | استرشادي | يتقلب عامل تسعير الوقود (BAF) شهرياً. |
| الشحن الجوي CAN → NBO | استرشادي | يخضع لرسوم الأمن الإضافية لشركات الطيران على بطاريات الليثيوم وفق جدول IATA DGR 4.2. |
| رسوم الاستيراد الكينية وضريبة القيمة المضافة ورسوم IDF ورسوم RDL | غير مؤكدة | أكد في KRA iCMS وقت الإعلان؛ IDF 2.0% وRDL 1.5% قياسية ولكن يجب التحقق. |
| رسم ملصق تأييد KEBS | استرشادي | لكل وحدة، لكل شحنة. |
| مهندس التشغيل في الموقع (الشركة المصنعة) | استرشادي | بدل يومي بالإضافة إلى تذكرة عودة بالدرجة الاقتصادية. |

## 8. سجل صفوف المطالبات

كل جملة واقعية مفهرسة إلى مصدر مسمى مسموح به. تم الوصول إلى جميع المصادر في **2026-09-21**.

[Claim] تُعد ISO 2859-1 المرجع لخطط أخذ العينات بالسمات وفق AQL، مع مستويات الفحص العام I وII وIII، ويُعبَّر عن AQL كنسبة مئوية من العناصر غير المطابقة. [Src] ISO 2859-1:1999 — Sampling procedures for inspection by attributes [URL] https://www.iso.org/standard/1141.html [Accessed] 2026-09-21 [Claim] تُعرّف ICC Incoterms® 2020 (منشور ICC رقم 723E) 11 شرطاً توزّع التكلفة والمخاطر ومسؤولية التخليص بين المشتري والبائع. [Src] ICC Incoterms® 2020 — ICC publication 723E [URL] https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/ [Accessed] 2026-09-21 [Claim] تُصدر FIATA بوالصص النقل متعدد الوسائط والمُجمع (FBL، FWB) وفق قواعد توثيقها الموحدة. [Src] FIATA — Multimodal Transport Waybill (FBL / FWB) [URL] https://fiata.org [Accessed] 2026-09-21 [Claim] تُصنَّف خلايا وبطاريات الليثيوم-أيون وفق UN 3480 (خلايا/بطاريات) وUN 3481 (مُعبأة مع أو مُحتواة في معدات) بموجب لائحة الأمم المتحدة النموذجية. [Src] UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, 21st revised edition [URL] https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-model-regulations-rev-21 [Accessed] 2026-09-21 [Claim] تُحدد IEC 62116 إجراء اختبار للتحقق من تدابير منع الجزيرة للعواكس الكهروضوئية المرتبطة بالمرافق. [Src] IEC 62116:2014 — Utility-interconnected photovoltaic inverters — Test procedure of islanding prevention measures [URL] https://webstore.iec.ch/publication/6379 [Accessed] 2026-09-21 [Claim] تغطي IEC 61727 خصائص واجهة المرفق لأنظمة الطاقة الكهروضوئية، بما في ذلك حدود التوافقيات وحقن التيار المستمر. [Src] IEC 61727:2004 — Photovoltaic (PV) systems — Characteristics of the utility interface [URL] https://webstore.iec.ch/publication/3560 [Accessed] 2026-09-21 [Claim] تُشغّل هيئة مقاييس كينيا برنامج التحقق من المطابقة السابق للتصدير (PVoC)، الذي تصدر بموجبه شهادة المطابقة قبل شحن البضائع إلى كينيا. [Src] Kenya Bureau of Standards — PVoC programme [URL] https://www.kebs.org [Accessed] 2026-09-21 [Claim] تُشغّل هيئة الإيرادات الكينية نظام إدارة الجمارك المتكامل (iCMS) للإعلانات واستفسارات التعريفة. [Src] Kenya Revenue Authority — iCMS [URL] https://www.kra.go.ke [Accessed] 2026-09-21 [Claim] توفر الإدارة العامة للجمارك الصينية بوابة E-port الوطنية لإعلان التصدير للمصدّرين. [Src] China General Administration of Customs — Online Customs [URL] https://online.customs.gov.cn [Accessed] 2026-09-21 [Claim] يوفر النظام المنسق لوصف السلع وترميزها لمنظمة الجمارك العالمية بنوداً مثل 8504.40 (المحولات الساكنة) و8507.60 (مراكمات الليثيوم-أيون). [Src] World Customs Organization — Harmonized System [URL] https://www.wcoomd.org/en/topics/nomenclature/instrument-and-tools.aspx [Accessed] 2026-09-21

## 9. الدعوات إلى الإجراء

[اطلب عرض سعر — الرد خلال 48 ساعة](/ar/rfq/?product=inverter-recertification-cn-ke&amp;source=sop) تنزيل قائمة المراجعة القابلة للطباعة (PDF)

تعكس قائمة المراجعة قائمة الوثائق في §4 وجدول الخطوات في §3. اطبع على A4، على الوجهين؛ وأرشف النسخ المكتملة في مجلد جودة المشروع.

## 10. سجل التغييرات

- **2026-09-21** — إصدار أولي. المالك: مكتب الامتثال في TradVolt.

© TradVolt. يُقدَّم إجراء التشغيل الموحد هذا لاستخدام شركاء المشاريع ومُشغلي الشحن المُسمّين العاملين على ممر CN → KE. ولا يُغني عن تعليمات خدمة الشركة المصنعة أو الإرشادات الملزمة لـ KEBS أو EPRA أو KRA أو الجهة المختصة للمُصدّر.
