---
title: "إجراء تشغيل موحّد (SOP) للتحقق من التأريض والوصلات الأرضية — منظومة BoS للطاقة الشمسية العمودية، ممر الصين→فنلندا | Tradvolt"
source_url: "https://tradvolt.com/ar/guides/sop-bos-tradvolt/"
lang: "ar"
description: "إجراء تشغيل موحّد (SOP) للتحقق من التأريض والوصلات الأرضية لمكونات منظومة BoS للطاقة الشمسية العمودية المشحونة من CN→FI. تحقق خطوة بخطوة، أخذ عينات AQL، رسوم جمركية، ودعوة لاتخاذ إجراء (CTA) لطلب عرض سعر."
generator: "tradvolt-tier-c-edge-md"
---

TRADVOLTمشتريات وتشغيل جودة منظومة BoS للطاقة الشمسية

# إجراء تشغيل موحّد (SOP) للتحقق من التأريض والوصلات الأرضية — منظومة BoS للطاقة الشمسية العمودية، ممر CN→FI

نوع المستند: عملية / SOP · القطاع الرأسي: منظومة BoS للطاقة الشمسية · الممر: الصين (CN) → فنلندا (FI) · المالك: Tradvolt لعمليات الجودة · تاريخ آخر مراجعة: 2026-09-22 · تاريخ الأدلة: 2026-09-22

**الحكم (معايير القبول، من D+0 إلى D+3، 10 خطوات):** يجتاز الإجراء التشغيلي الموحّد الدفعة ويُفرج عنها إلى مخزون المشروع فقط إذا تحققت جميع الشروط التالية: **(أ)** أن يسجل كل تجميع معيّن بالعينة من المشبك/الإطار قيمة مقاومة ترابط **≤ 5 mΩ** على ميكرو-أوم ميتر رباعي الأسلاك، **(ب)** أن يقيس كل عزم ربط لطرف PE قيمة **7 N·m ± 0.5 N·m** وفق دليل الخدمة Huawei SUN2000-(12/15/17/20/25)KTL-M5 مراجعة 03 (2024-09)، و**(ج)** أن تستوفى خطة AQL وفق ISO 2859-1:1999 مستوى الفحص العام II عند AQL 1.0 (الحرج). إجمالي الوقت المتوقع للدورة: **D+0 (الاستلام + الفحص الأولي للوثائق) → D+3 (الموافقة من الجودة والإفراج عن المخزون)**. القيد: هذا إجراء تشغيل موحّد للعملية فقط؛ ولا يصادق على منتجات OEM الفردية — يتم تأكيد الطقم/الموديل ومراجعة الدليل لكل مشروع عند طلب عرض السعر.

| نطاق المعدات | منظومة BoS للطاقة الشمسية العمودية (الإطارات، القضبان، المشابك، الوصلات، وصلات التوصيل، طرف PE للعاكس) المشحونة من CN→FI |
| --- | --- |
| الموقع / الممر | مستودع فنلندا (الفحص النهائي)؛ المنشأ CN |
| الأفق الزمني | من D+0 إلى D+3 لكل شحنة (3 أيام عمل، من استلام البضاعة إلى الإفراج عن المخزون) |
| تاريخ الأدلة | 2026-09-22 (تم التحقق من الروابط في هذا التاريخ) |
| عتبة القبول | مقاومة الترابط ≤ 5 mΩ لكل مشبك؛ عزم PE = 7 N·m ± 0.5 N·m؛ AQL 1.0 (الحرج)، المستوى II |
| القيد | إجراء تشغيلي للعملية فقط؛ يتم تأكيد موديل/طقم OEM ومراجعة الدليل لكل مشروع عند طلب عرض السعر. يتم التحقق من الرموز الجمركية HS ونسب الرسوم الأوروبية عند التخليص — انظر §7. |

[اطلب عرض سعر (نموذج طلب عرض سعر — رد خلال 48 ساعة)](/ar/rfq/) تنزيل قائمة المراجعة (PDF — اطلب الوصول عبر نموذج طلب عرض السعر)

## 1. النطاق والغرض

يحدد إجراء التشغيل الموحّد هذا كيفية تحقّق Tradvolt من سلامة التأريض/الوصلات الأرضية الواقية لمكونات منظومة BoS للطاقة الشمسية العمودية المشحونة من الصين إلى فنلندا. ينطبق الإجراء على الفحص الوارد لمشابك التأريض، ووصلات التوصيل (jumpers)، ووصلات القضبان، وأجهزة تأريض إطار الوحدة، ونهايات PE للعاكس، المسلَّمة بموجب شروط FOB أو CFR أو DAP.

## 2. المستندات والمراجع المعمول بها

- IEC 62548:2023 — مصفوفات الطاقة الكهروضوئية (PV) — متطلبات التصميم (تأريض/ترابط مصفوفات PV). [كتالوج متجر IEC الإلكتروني](https://webstore.iec.ch/) — يجب ذكر التسمية الكاملة IEC 62548:2023 في أي طلب عرض سعر.

- IEC 60364-5-54:2011 — المنشآت الكهربائية ذات الجهد المنخفض — الجزء 5-54: اختيار وتركيب المعدات — ترتيبات التأريض والموصلات الواقية. [كتالوج متجر IEC الإلكتروني](https://webstore.iec.ch/).

- IEC 61643-31:2020 — أجهزة الحماية من التيارات اللحظية ذات الجهد المنخفض — الجزء 31: أجهزة SPD لمنشآت الطاقة الكهروضوئية. [كتالوج متجر IEC الإلكتروني](https://webstore.iec.ch/).

- ISO 2859-1:1999 — إجراءات أخذ العينات للفحص بالسمات — الجزء 1: خطط أخذ العينات مفهرسة بحسب حد جودة القبول (AQL) للفحص دفعة بدفعة. [بحث معايير ISO](https://www.iso.org/search.html?q=2859).

- ICC Incoterms® 2020 — لشروط التسليم CN→FI ونقطة انتقال المخاطر. [ICC Incoterms 2020 (صفحة القواعد الرسمية)](https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/).

- Huawei SUN2000-(12/15/17/20/25)KTL-M5 Smart Energy Inverter — دليل الخدمة مراجعة 03 (2024-09) — عزم طرف PE = 7 N·m ± 0.5 N·m؛ المقطع العرضي المسموح به لموصل PE بحسب الدليل. [الصفحة الرئيسية لمنتجات Huawei FusionSolar](https://solar.huawei.com/en) — يُطلب ملف PDF الدقيق للدليل عند طلب عرض السعر.

- عائلة قضبان التثبيت K2 Systems SingleRail / MiniRail + عائلة مشابك/وصلات التأريض EarthingSC / نمط WEEB — المادة، والتصنيفات، وقيم المقاومة بالميلي أوم. [الصفحة الرئيسية لمنتجات K2 Systems لتركيب PV](https://k2-systems.com/en/) — تُطلب أرقام أطقم القطع الدقيقة عند طلب عرض السعر.

- استشارة EU TARIC — التصنيف الرسمي وفق HS واستعلام عن الرسوم لفنلندا. [استشارة EU TARIC](https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en).

- الجمارك الفنلندية (Tulli) — البوابة الرسمية لتصنيف HS واستعلام عن رسوم الاستيراد. [الجمارك الفنلندية (Tulli) — البوابة الرسمية](https://tulli.fi/en).

## 3. الإجراء خطوة بخطوة

| رقم الخطوة | الإجراء | المالك | وثيقة مدخلة | وثيقة مُخرجة | شرط الإنجاز / عتبة القبول |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | استلام الشحنة في مستودع فنلندا؛ التحقق من مطابقة وثائق نقل CN→FI لأمر الشراء. | منسق اللوجستيات | الفاتورة التجارية، قائمة التعبئة، بوليصة الشحن/بوليصة الشحن الجوي، أمر الشراء | إيصال استلام البضاعة | إنشاء إيصال استلام البضاعة في نظام ERP، وتسجيل أرقام الأختام. |
| 2 | تحديد جميع العناصر الحرجة للتأريض في قائمة المواد (BoM) (المشابك، الوصلات، وصلات التوصيل، الحلقات، أجهزة الإطار، طرف PE للعاكس). نطاق مثال: قضبان K2 Systems SingleRail/MiniRail + مشابك نمط EarthingSC/WEEB + طرف PE لـ Huawei SUN2000-KTL-M5. | مهندس الجودة | قائمة المواد، نشرات بيانات OEM | قائمة مواد موسومة | كل قطعة حرجة للتأريض موسومة بمرجع نشرة البيانات وعائلة OEM. |
| 3 | التحقق المتقاطع من نشرات البيانات مقابل متطلبات التأريض الواقي في IEC 62548:2023 وIEC 60364-5-54:2011. | مهندس الجودة | نشرات بيانات OEM، IEC 62548:2023، IEC 60364-5-54:2011 | ورقة الامتثال | توثيق نتيجة القبول/الرفض لكل قطعة مقابل بند IEC المعني. |
| 4 | اختيار خطة أخذ العينات وفق ISO 2859-1:1999 مستوى الفحص العام II؛ تسجيل فئة AQL وحجم الدفعة. | قائد الجودة | جداول ISO 2859-1:1999، حجم الدفعة | نموذج أخذ عينات AQL | تسجيل رمز حرف حجم العينة وأرقام القبول/الرفض عند AQL 1.0 (الحرج). |
| 5 | الفحص الميكانيكي/البصري لمشابك ووصلات نمط K2 EarthingSC / WEEB (المادة، الطلاء، الأسنان، حجم فتحة القضيب). | مفتش مراقبة الجودة | القطع المعينة بالعينة، نشرات بيانات OEM، قدم قياس | سجل الفحص البصري | اجتياز كل قطعة معينة بالعينة لمعايير الفحص البصري أو فصلها. |
| 6 | قياس مقاومة الترابط باستخدام ميكرو-أوم ميتر رباعي الأسلاك على التجميعات المعينة بالعينة. | مفتش مراقبة الجودة | ميكرو-أوم ميتر (معاير)، التجميعات المعينة بالعينة | ورقة اختبار المقاومة (mΩ) | **جميع القراءات ≤ 5 mΩ لكل مشبك** (حد نشرة بيانات عائلة WEEB/EarthingSC). |
| 7 | التحقق من عزم الربط عند أطراف PE وقضيب تأريض العاكس باستخدام مفتاح عزم معاير. | مفتش مراقبة الجودة | دليل الخدمة Huawei SUN2000-KTL-M5 مراجعة 03 (2024-09)، مفتاح عزم | سجل العزم (N·m) | **كل قيمة عزم = 7 N·m ± 0.5 N·m** وفق دليل Huawei مراجعة 03. |
| 8 | إذا كانت أجهزة SPD ضمن النطاق، التحقق من SPD من النوع 2 وفق IEC 61643-31:2020 (Uc، Imax، حالة المؤشر). | مهندس الجودة | IEC 61643-31:2020، نشرة بيانات SPD (مثل CITEL DS50PV-1000 أو ما يكافئه الموصى به من Huawei) | ورقة التحقق من SPD | تطابق موديل SPD ومعاملاته مع توصية OEM للعاكس. |
| 9 | تجميع تقرير الفحص؛ توقيع مدير الجودة على قرار القبول/الرفض. | مدير الجودة | جميع سجلات الفحص | تقرير الفحص النهائي | توقيع التقرير وحفظه في أرشيف الجودة؛ القبول = ترابط ≤ 5 mΩ وعزم = 7 ± 0.5 N·m وتحقق AQL 1.0 الحرج. |
| 10 | أرشفة المستندات والإفراج عن الدفعة إلى مخزون المشروع. | منسق اللوجستيات | التقرير الموقع، سجل المخزون في ERP | إذن الإفراج عن المخزون | تحديث حالة المخزون في ERP وتوافر الدفعة للإصدار. |

## 4. قائمة مراجعة الفحص (أسماء الملفات لإرفاقها)

- tradvolt-grounding-earthing-sop-cn-fi-checklist.pdf (محمي — اطلب عبر نموذج طلب عرض السعر)

- goods-receipt-note_[PO]_[date].pdf

- marked-bom_earthing-critical_[PO].xlsx

- compliance-sheet-iec62548-iec60364-5-54_[PO].xlsx

- aql-sampling-form-iso2859-1_[lot].pdf

- visual-inspection-record_[lot].pdf

- resistance-test-sheet-mohm_[lot].xlsx

- torque-log-Nm_[lot].xlsx

- spd-verification-iec61643-31_[lot].pdf (إذا كانت SPDs ضمن النطاق)

- final-inspection-report_[PO]_[lot].pdf

## 5. الجدول الزمني والاعتماديات

| اليوم | النشاط | يعتمد على |
| --- | --- | --- |
| D+0 | استلام البضاعة في مستودع فنلندا | إشعار الوصول من وكيل الشحن (عضو FIATA). |
| D+0 | الفحص الأولي للوثائق (الفاتورة، قائمة التعبئة، BoM) | اكتمال استلام البضاعة. |
| D+1 | وسم العناصر الحرجة للتأريض في BoM + التحقق المتقاطع مع IEC | اكتمال الفحص الأولي للوثائق. |
| D+1 | اختيار عينة AQL وفق ISO 2859-1:1999 | تأكيد حجم الدفعة. |
| D+2 | الفحص الميكانيكي + اختبار الميكرو-أوم (≤ 5 mΩ) + التحقق من العزم (7 N·m ± 0.5 N·m) | إصدار القطع المعينة بالعينة من المخزون. |
| D+2 | التحقق من SPD (إن وُجد) | تأكيد بند SPD في قائمة المواد. |
| D+3 | التوقيع على التقرير النهائي والإفراج عن المخزون | اكتمال جميع سجلات الفحص. |

## 6. فتحات التكلفة والموارد (استرشادية)

| البند | البند التقديري | ملاحظات |
| --- | --- | --- |
| وقت مفتش مراقبة الجودة (الخطوات 5–7) | استرشادي | بناءً على حجم الدفعة وعدد عينات AQL. |
| ميكرو-أوم ميتر + مفتاح عزم معايران (الخطوات 6–7) | استرشادي | داخليًا أو عبر مختبر طرف ثالث؛ يُطلب شهادة معايرة. |
| التخليص الجمركي / الوساطة في فنلندا | غير مؤكد | يعتمد على تصنيف HS والقيمة المصرَّح بها؛ انظر فقرة الرسوم. |
| النقل الداخلي من CN→FI (بحر/سكة) | استرشادي | وفق شرط Incoterms® 2020 المتفق عليه في أمر الشراء. |
| معالجة الوثائق (FIATA) | استرشادي | رسوم وثائق الوكيل FIATA حسب العرض. |

## 7. الرسوم والرموز الجمركية HS والجمارك (استيراد FI — استعلام فقط)

**إخلاء مسؤولية.** إن معلومات رمز HS والرسوم الواردة أدناه استرشادية فقط ويجب إعادة التحقق منها وقت كل شحنة. يجب على المستوردين التأكد من التصنيف ونسبة الرسوم المعمول بها عبر [استشارة EU TARIC](https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en) الرسمية و[بوابة الجمارك الفنلندية (Tulli)](https://tulli.fi/en) قبل التخليص. لا تقدم Tradvolt أي نصيحة ملزمة بشأن الجمارك أو التعريفة.

| المعدات / القطعة | بند HS المقترح | نسبة الرسوم | مصدر التحقق |
| --- | --- | --- | --- |
| هياكل/قضبان/مشابك/كتيفات التثبيت (ألومنيوم أو فولاذ، للطاقة الشمسية PV) | بند 7610 (هياكل ألومنيوم) أو 7308 (هياكل فولاذية) — يُؤكد عبر TARIC | يُستعلم وقت التخليص | استشارة EU TARIC + الجمارك الفنلندية (Tulli) |
| مشابك ووصلات التأريض ووصلات التوصيل (نحاس مطلي بالقصدير) | بند 8536 (وصلات) أو 7415 (مصنوعات نحاسية) — يُؤكد عبر TARIC | يُستعلم وقت التخليص | استشارة EU TARIC + الجمارك الفنلندية (Tulli) |
| أجهزة الحماية من التيارات اللحظية (SPDs) لمنشآت PV | بند 8536 (SPDs) أو 8535 — يُؤكد عبر TARIC | يُستعلم وقت التخليص | استشارة EU TARIC + الجمارك الفنلندية (Tulli) |
| عاكسات PV (إذا فُحصت أطراف PE ضمن نطاق SOP نفسه، مثل Huawei SUN2000-KTL-M5) | بند 8504.40 (محولات ثابتة) — يُؤكد عبر TARIC | يُستعلم وقت التخليص | استشارة EU TARIC + الجمارك الفنلندية (Tulli) |

لا تُبرمج تصنيفات HS ونسب الرسوم الأوروبية/الفنلندية المعمول بها *كقيم ثابتة*. يجب على فريق المشتريات التأكد من كل بند ونسبة عبر [استشارة EU TARIC](https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en) و[الجمارك الفنلندية (Tulli)](https://tulli.fi/en) قبل كل شحنة، وتسجيل مرجع الاستعلام على تصريح الاستيراد.

## 8. جدول صفوف الادعاءات المساندة

1. [ادعاء: يقوم الإجراء بأخذ عينات من الدفعات الواردة وفق ISO 2859-1:1999 مستوى الفحص العام II عند AQL 1.0 (الحرج). | المصدر: ISO 2859-1:1999 | الرابط: [https://www.iso.org/search.html?q=2859](https://www.iso.org/search.html?q=2859) | تاريخ الاطلاع: 2026-09-22]

2. [ادعاء: يتبع تصميم تأريض/ترابط مصفوفات PV معيار IEC 62548:2023. | المصدر: IEC 62548:2023 | الرابط: [https://webstore.iec.ch/](https://webstore.iec.ch/) — ابحث عن "IEC 62548:2023" | تاريخ الاطلاع: 2026-09-22]

3. [ادعاء: يتبع تحديد حجم وتركيب الموصلات الواقي معيار IEC 60364-5-54:2011. | المصدر: IEC 60364-5-54:2011 | الرابط: [https://webstore.iec.ch/](https://webstore.iec.ch/) — ابحث عن "IEC 60364-5-54:2011" | تاريخ الاطلاع: 2026-09-22]

4. [ادعاء: يتم اختيار أجهزة الحماية من التيارات اللحظية لمنشآت PV وفق IEC 61643-31:2020. | المصدر: IEC 61643-31:2020 | الرابط: [https://webstore.iec.ch/](https://webstore.iec.ch/) — ابحث عن "IEC 61643-31:2020" | تاريخ الاطلاع: 2026-09-22]

5. [ادعاء: تتبع شروط التسليم لتجارة CN→FI قواعد ICC Incoterms® 2020. | المصدر: ICC Incoterms 2020 | الرابط: [https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/](https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/) | تاريخ الاطلاع: 2026-09-22]

6. [ادعاء: تتبع وثائق وكيل الشحن نماذج FIATA القياسية. | المصدر: FIATA | الرابط: [https://fiata.org/](https://fiata.org/) | تاريخ الاطلاع: 2026-09-22]

7. [ادعاء: تُنشر رسوم الاستيراد وتصنيف HS لفنلندا على بوابة الجمارك الفنلندية (Tulli) الرسمية. | المصدر: الجمارك الفنلندية — Tulli | الرابط: [https://tulli.fi/en](https://tulli.fi/en) | تاريخ الاطلاع: 2026-09-22]

8. [ادعاء: يتم إجراء استعلام تصنيف HS ورسوم الاستيراد الأوروبية عبر أداة استشارة EU TARIC. | المصدر: المفوضية الأوروبية — المديرية العامة للضرائب والجمارك | الرابط: [https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en](https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en) | تاريخ الاطلاع: 2026-09-22]

9. [ادعاء: قيمة عزم طرف PE للعاكس البالغة 7 N·m ± 0.5 N·م مأخوذة من دليل الخدمة Huawei SUN2000-(12/15/17/20/25)KTL-M5 Smart Energy Inverter مراجعة 03 (2024-09). | المصدر: Huawei FusionSolar | الرابط: [https://solar.huawei.com/en](https://solar.huawei.com/en) — يُوفر ملف PDF لدليل الخدمة الدقيق (معرّف الملف لكل مشروع) مع طلب عرض السعر؛ مراجعة 03 مؤكدة مقابل نسخة الدليل الخاصة بالمشروع في أرشيف الجودة | تاريخ الاطلاع: 2026-09-22]

10. [ادعاء: قيم مادة مشبك/وصلة التأريض والملاءمة الميكانيكية ومقاومة الملي أوم مأخوذة من نشرة بيانات مشابك عائلة K2 Systems EarthingSC / نمط Wiley WEEB المرفقة مع BoM للمشروع (يتم تأكيد عائلة الموديل وحد مقاومة الترابط عند طلب عرض السعر). | المصدر: K2 Systems PV mounting | الرابط: [https://k2-systems.com/en/](https://k2-systems.com/en/) — يُوفر ملف PDF لنشرة البيانات (تنزيلات خلف بوابة) مع عرض سعر المشروع؛ يتم تأكيد رقم القطعة عند طلب عرض السعر | تاريخ الاطلاع: 2026-09-22]

11. [ادعاء: مثال OEM للعاكس المشار إليه في هذا SOP (سلسلة Huawei SUN2000-KTL-M5) هو عائلة منتجات مُسوَّقة علنًا. | المصدر: الصفحة الرئيسية لمنتجات Huawei FusionSolar | الرابط: [https://solar.huawei.com/en](https://solar.huawei.com/en) | تاريخ الاطلاع: 2026-09-22]

12. [ادعاء: مثال OEM لأجهزة التثبيت/التأريض المشار إليه في هذا SOP (K2 Systems SingleRail / MiniRail / EarthingSC / نمط WEEB) هو عائلة منتجات مُسوَّقة علنًا. | المصدر: K2 Systems PV mounting | الرابط: [https://k2-systems.com/en/](https://k2-systems.com/en/) | تاريخ الاطلاع: 2026-09-22]

## 9. ضبط المستند

| الحقل | القيمة |
| --- | --- |
| معرّف المستند | TV-SOP-GE-VSB-001 |
| الإصدار | 1.1 |
| المالك | Tradvolt لعمليات الجودة |
| تاريخ المراجعة | 2026-09-22 |
| المراجعة القادمة | 2027-09-22 |
| مرجع العاكس | Huawei SUN2000-(12/15/17/20/25)KTL-M5 — دليل الخدمة مراجعة 03 (2024-09) |
| مرجع التثبيت/التأريض | عائلة K2 Systems SingleRail/MiniRail + عائلة مشابك EarthingSC / نمط WEEB (تأكيد أرقام القطع عند طلب عرض السعر) |
