---
title: "CN→UK Netzkopplungs-Witness-Test — Wartungs- & Prozessleitfaden (R14) | tradvolt.com"
source_url: "https://tradvolt.com/de/guides/cnuk-netzkopplungs-witness-test-wartungs-prozessleitfaden-r14-tradvolt-com/"
lang: "de"
description: "Wartungs-/Prozessreihenfolge für den Witness-Test von China-gefertigter PV-/Speicher-Hardware im Netzkopplungsverfahren auf dem CN→UK-Korridor. 12-Schritte-Sequenz, Verantwortlicher je Schritt, mit Quellennachweisen."
generator: "tradvolt-tier-c-edge-md"
---

**Befund (R14):** Den Witness-Test als 12-Schritte-Sequenz unter Verantwortung des EPC-PM ausführen, umgesetzt von einem LV-berechtigten Site-Engineer und einem Inbetriebnahmeingenieur, bezeugt vom DNO/DSO (oder einem vom DNO/DSO gemäß G99 §9.7 akzeptierten unabhängigen Chartered Engineer), mit Instrumenten, deren UKAS-rückführbare Kalibrierung aktuell gültig ist, und mit einer unterzeichneten Witness-Test-Aufzeichnung sowie einem indexierten PDF-Dossier abschließen, das dem DNO/DSO übergeben wird. Gerätefamilie: **Sungrow SG125HV** Zentral-PCS/Wechselrichter (gemäß *Sungrow SG125HV Commissioning Manual*, Dok. 19055-002 Rev. 2.3, Quelle: [Sungrow Unternehmenswebsite](https://en.sungrowpower.com/)) oder **Huawei SUN2000-330KTL-H1** String-Wechselrichter (gemäß *Huawei SUN2000-330KTL-H1 User Manual*, Issue 14, Quelle: [Huawei FusionSolar-Website](https://solar.huawei.com/en)) mit **Sungrow ST2752UX** MV-Transformator und **Schneider Electric Vamp 52** / **ABB REF615** Schutzrelais (familienunabhängig, wo die Stückliste abweicht — vor Ort gegen das OEM-Inbetriebnahmehandbuch prüfen). Geltungsbereich: Mittelspannungs- und gewerbliche Großanlagen (PV und BESS) im CN→UK-Versand, ≥ 1 MW. Stichtag der Evidenz: 2026-01-15. Einschränkung: familienunabhängige Verfahren; Drehmoment, SOC-Fenster, DC/AC-Spannungsgrenzen und Schutzauslösewerte müssen vor jedem Schritt gegen die benannte Revision des OEM-Handbuchs für das spezifische Modell in der Stückliste verifiziert werden.

| # | Schritt | Verantwortlich | Ergebnis |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Umfang, Beteiligte und Zeugenliste bestätigen; Tagesordnung ≥ 5 Werktage im Voraus versenden | EPC-PM | Unterzeichneter Witness-Test-Plan |
| 2 | Technische Unterlagen gegen Stückliste, Zollfreigabe, CE/UKCA-Konformitätserklärung abstimmen | QA/QC-Leiter | Abgleichsblatt + NCR-Logbuch |
| 3 | Vortest-Instrumentenprüfung (UKAS-rückführbare Kal.) | Site-Engineer | Vortest-Instrumentenprotokoll |
| 4 | Sicht- und mechanische Prüfung gemäß OEM-Handbuch | Site-Engineer | Unterzeichnete Sichtprüfcheckliste |
| 5 | Isolations- und Durchgangsprüfung (spannungsfrei) | Site-Engineer (LV-ber.) | Isolations- und Durchgangsprotokoll |
| 6 | Relais-Konfigurationsprüfung gegen DNO/DSO-Einstellplan | Inbetriebnahmeingenieur | Ist-/Soll-Einstellblatt + exportierte Einstellungsdatei |
| 7 | Funktionsprüfungen (Leerlauf, Kurzschluss, Rampe, Inselnetz-Erkennung, FRT) | Inbetriebnahmeingenieur | Funktionsprüfprotokoll |
| 8 | Stationäre Netzqualitätsaufzeichnung | Netzqualitätsingenieur | PQ-Bericht (Rohdaten + Zusammenfassung) |
| 9 | Beobachtung durch Zeugen & Live-Sign-off | DNO/DSO-Zeuge (oder ICE/IET Chartered Engineer als Ersatz) | Unterzeichnete Witness-Test-Aufzeichnung + Punchliste |
| 10 | Schließung der Punchliste & Wiederholungsprüfung | Site-Engineer + Inbetriebnahmeingenieur | Schlussbericht (gegengezeichnet) |
| 11 | Indexiertes PDF-Dossier zusammenstellen | QA/QC-Leiter | Finales Witness-Test-Dossier + Prüfsumme |
| 12 | Beim DNO/DSO einreichen; Register des Scheme Operator aktualisieren | EPC-PM | Schriftliche Eingangsbestätigung + abgelegtes Aktenzeichen |

# CN→UK Netzkopplungs-Witness-Test — Wartungs- & Prozessleitfaden (R14)

*Ein tradvolt.com-Wartungs-/Prozessleitfaden für EPCs, Integratoren und Verlader, die Witness-Test-Evidenzen für Netzkopplungs-Hardware auf dem CN→UK-Korridor vorbereiten. Jeder faktische Satz ist an ein benanntes OEM-Handbuch, eine Zertifizierungsstelle oder eine Regulierungs-/Zollseite verankert. Wo ein Wert nicht nach der Named-Source-Regel belegt werden konnte, ist die Zeile als **UNCERTAIN** (Modellannahme) gekennzeichnet und wird ausschließlich als indikativer Platzhalter behandelt.*

## 1. Geltungsbereich und Zielgruppe

Dieser Leitfaden behandelt die Witness-Test-Aktivität, die typischerweise der endgültigen Netzsynchronisation für Mittelspannungs- und gewerbliche Großanlagen (PV/Speicher) im CN→UK-Versand vorausgeht. Er ersetzt **nicht** das OEM-Inbetriebnahmehandbuch, das G99-Antragspaket des DNO/DSO oder den Klassifizierungsschritt des Zollspediteurs. Er ist eine Sequenzreferenz: Wer tut was, mit welchem Dokument, erzeugt welches Dokument und woran erkennt man, dass der Schritt abgeschlossen ist.

**Gerätefamilie (repräsentativ):** Sungrow SG125HV Zentralwechselrichter/PCS (Inbetriebnahmehandbuch: *Sungrow SG125HV Commissioning Manual*, Dok. 19055-002, Rev. 2.3 — Revision gegen die Stückliste prüfen; OEM: [Sungrow](https://en.sungrowpower.com/)) oder Huawei SUN2000-330KTL-H1 String-Wechselrichter (Benutzerhandbuch: *Huawei SUN2000-330KTL-H1 User Manual*, Issue 14 — Revision gegen die Stückliste prüfen; OEM: [Huawei FusionSolar](https://solar.huawei.com/en)), gepaart mit Sungrow ST2752UX MV-Transformator und Schneider Electric Vamp 52 / ABB REF615 Schutzrelais. Bei abweichender Stückliste ist das Verfahren familienunabhängig; Drehmoment, SOC-Fenster, DC/AC-Spannungsgrenzen und Schutzauslösewerte vor jedem Schritt gegen die benannte Revision des OEM-Inbetriebnahmehandbuchs für das spezifische Modell in der Stückliste verifizieren.

**Zielgruppe:** EPC-Projektmanager, Site-Engineer, QA/QC-Leiter, Spediteure für CN→UK-Korridor-Sendungen sowie Compliance-Mitarbeiter, die das Witness-Test-Dossier für den DNO/DSO und (soweit einschlägig) den Scheme Operator vorbereiten.

## 2. Voraussetzungen vor Beginn der Witness-Test-Sequenz

Die Sequenz in §3 setzt voraus, dass Folgendes bereits vorliegt. Fehlt etwas: **vor der Sequenz anhalten und klären.**

- **G99-Antragsbestätigung** vom zuständigen britischen DNO/DSO gemäß ENA Engineering Recommendation G99, Issue 1, Amendment 9 (2024) — siehe [ENA G99-Seite](https://www.energynetworks.org/industry-hub/engineering-and-technical-programme/g99). Nordirland verwendet das gleichwertige ESQCR-Verfahren, verwaltet über [Northern Ireland Electricity Networks](https://www.nienetworks.co.uk/).

- **OEM-Inbetriebnahmehandbuch (aktuelle Revision)** für jeden Wechselrichter, PCS, Transformator und jedes Schutzrelais in der Stückliste — z. B. *Sungrow SG125HV Commissioning Manual* (Dok. 19055-002, Rev. 2.3 oder spätere aktuelle Revision — gegen die Stückliste prüfen), *Huawei SUN2000-330KTL-H1 User Manual* (Issue 14 oder spätere aktuelle Revision), *Schneider Electric Vamp 52 Relay User Manual* (aktuelle Revision gemäß Vamp 52 Produktseite) — siehe [Schneider Vamp 52 Produktseite](https://www.se.com/uk/en/product/VAMP52/).

- **Typprüfbescheinigungen** (z. B. G99-Typprüfung gemäß ENA G99 §9, G100 wo Exportbegrenzungseinrichtungen verbaut sind, IEC 62109-1/-2, IEC 61727, IEC 62477-1/-2) — Kopien im Witness-Test-Ordner ablegen. Zugrundeliegende Normen: [IEC 62109-1](https://webstore.iec.ch/publication/6455), [IEC 62109-2](https://webstore.iec.ch/publication/6456), [IEC 62477-1](https://webstore.iec.ch/publication/6068), [IEC 61727](https://webstore.iec.ch/publication/4190).

- **Zollfreigabe** für die CN→UK-Korridor-Sendung, einschließlich in den technischen Unterlagen nachgewiesener CE/UKCA-Kennzeichnung. UKCA-Kennzeichnungsrahmen: [gov.uk UKCA-Kennzeichnungsleitfaden](https://www.gov.uk/guidance/using-the-ukca-marking). GB-Zolltarif: [UK Global Tariff Nachschlagewerk](https://www.trade-tariff.service.gov.uk/). EU-Austrittsreferenz (EUR-Lex): [Verordnung (EU) 2023/1542 — EU-Batterieverordnung](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj) (Struktur des Konformitätsdossiers für Batterielinien für BESS).

- **Standort-EHS-Genehmigungen**: Höhenarbeit, LV-Berechtigung, HV-Berechtigung soweit Schalthandlungen erforderlich sind.

- **Kalibrierbescheinigungen** mit gültigem Datum für Prüfinstrumente (Multifunktions-Relaisprüfgerät, Isolationsprüfgerät, Netzqualitätsanalysator), ausgestellt von einem nach [ISO/IEC 17025:2017](https://www.iso.org/standard/66912.html) akkreditierten Labor; UKAS-Akkreditierungsregister: [UKAS-Kalibrierlabore](https://www.ukas.com/accreditation/calibration-laboratories/).

## 3. Schrittfolgentabelle — Netzkopplungs-Witness-Test (CN→UK)

| Schritt # | Maßnahme | Verantwortlich | Eingabedokument | Ausgabedokument | Fertig wenn |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Umfang, Beteiligte und Zeugenliste bestätigen; Tagesordnung versenden | EPC-PM | ENA G99 §9 Antragspaket; OEM-Inbetriebnahmehandbuch; Standortlayout | Witness-Test-Plan (unterzeichnet von EPC + DNO/DSO-Zeuge) | Tagesordnung von allen benannten Teilnehmern schriftlich bestätigt ≥ 5 Werktage vor dem Testtag |
| 2 | Technische Unterlagen gegen Zollfreigabe und Stückliste verifizieren | QA/QC-Leiter | Packliste; Handelsrechnung; CE/UKCA-Konformitätserklärung; Typprüfbescheinigungen gemäß IEC 62109-1 & IEC 62109-2 | Abgleichsblatt der technischen Unterlagen | Jede Stücklistenposition einer Zertifikats-ID zugeordnet; Abweichungen im NCR-Register protokolliert |
| 3 | Vortest-Instrumentenprüfung | Site-Engineer | ISO/IEC 17025 Kalibrierbescheinigungen; Instrumentenseriennummern | Vortest-Instrumentenprotokoll | Alle Instrumente innerhalb des Kalibrierdatums; Seriennummern den Messpunkten zugeordnet |
| 4 | Sicht- und mechanische Prüfung | Site-Engineer | OEM-Inbetriebnahmehandbuch §Installation (Sungrow SG125HV Handbuch Dok. 19055-002 Rev. 2.3 oder Huawei SUN2000-330KTL-H1 User Manual Issue 14) | Sichtprüfcheckliste (unterzeichnet) | Keine offenen Punkte, oder jeder offene Punkt hat einen schriftlich vereinbarten Schließungsplan |
| 5 | Isolations- und Durchgangsprüfungen (spannungsfrei) | Site-Engineer (LV-ber.) | OEM-Inbetriebnahmehandbuch §Isolation (Drehmomentwerte gemäß OEM-Handbuch) | Isolations- und Durchgangsprüfprotokoll | Prüfwerte innerhalb der OEM-Grenzwerttabelle; unterzeichnet vom LV-berechtigten Ingenieur |
| 6 | Konfigurationsprüfung der Schutzrelais | Inbetriebnahmeingenieur | Vamp 52 Handbuch / REF615 Handbuch; DNO/DSO-Schutzeinstellplan (gemäß G99 §9) | Relais-Einstellblatt (Ist vs. Soll) | Jede Schutzfunktion stimmt mit dem DNO/DSO-Plan überein; Prüfsumme/Einstellungsdatei exportiert |
| 7 | Funktionsprüfungen (Leerlauf, Kurzschluss, Rampe, Inselnetz-Erkennung, FRT) | Inbetriebnahmeingenieur | OEM-Inbetriebnahmehandbuch §Funktionsprüfungen; G99 §9 Einstellungen | Funktionsprüfprotokoll | Jede Funktion ausgeführt, beobachtet und gegen Pass-Kriterien zeitlich erfasst |
| 8 | Netzqualitätsaufzeichnung (stationär) | Netzqualitätsingenieur | IEC 61000-2-2 Verträglichkeitspegel; IEC 61000-4-30 Messverfahren; DNO/DSO-PQ-Plan | Netzqualitätsbericht (Rohdaten + Zusammenfassung) | PQ-Bericht beigefügt; gekennzeichnete Oberschwingungen/Flicker innerhalb der Grenzen oder NCR erstellt |
| 9 | Beobachtung durch Zeugen und Sign-off (live) | DNO/DSO-Zeuge (oder IET Chartered Engineer / ICE Chartered Engineer falls DNO/DSO nicht anwesend, gemäß G99 §9.7 Substitutionsregeln) | Alle Aufzeichnungen aus Schritten 5–8 | Witness-Test-Aufzeichnung (vor Ort unterzeichnet) | Zeugenunterschrift auf der Aufzeichnung; Punchliste ggf. angehängt |
| 10 | Schließung der Punchliste und Wiederholungsprüfung fehlgeschlagener Punkte | Site-Engineer + Inbetriebnahmeingenieur | Witness-Punchliste | Schlussbericht | Jeder Punchlistenpunkt geschlossen, wiederholt geprüft und gegenunterzeichnet |
| 11 | Witness-Test-Dossier zusammenstellen | QA/QC-Leiter | Aufzeichnungen aus Schritten 1–10 | Finales Witness-Test-Dossier (PDF, indexiert) | Dossier besteht interne QA-Prüfung; Datei-Prüfsumme protokolliert |
| 12 | Dossier beim DNO/DSO einreichen und Register des Scheme Operator aktualisieren, soweit erforderlich | EPC-PM | Finales Witness-Test-Dossier; G99 Referenz | Eingangsbestätigung; aktualisierter Registereintrag | Schriftliche Bestätigung erhalten; Aktenzeichen im Projektarchiv abgelegt |

## 4. Dokumentencheckliste (wörtliche Dateinamen)

Verwenden Sie diese Dateinamen wörtlich beim Befüllen des Witness-Test-Ordners, damit alle Beteiligten (EPC, OEM, DNO/DSO-Zeuge, Zollspediteur) Evidenz ohne Mehrdeutigkeit auffinden können.

- `01_witness-test-plan_R<rev>.pdf`

- `02_technical-file-reconciliation_R<rev>.xlsx`

- `03_pre-test-instrument-log_R<rev>.csv`

- `04_visual-inspection-checklist_R<rev>.pdf`

- `05_insulation-continuity-record_R<rev>.csv`

- `06_relay-settings-sheet_R<rev>.csv`

- `07_function-test-record_R<rev>.csv`

- `08_power-quality-report_R<rev>.pdf`

- `09_witness-test-record_R<rev>.pdf`

- `10_punchlist-closure-report_R<rev>.pdf`

- `11_final-witness-test-dossier_R<rev>.pdf`

- `12_submission-acknowledgement_R<rev>.pdf`

**Ordnerkonvention:** `\\<projekt>\WITNESS_TEST\R<rev>\` — nach Sign-off schreibgeschützt.

## 5. Zeitplan (indikativ)

Die nachstehende Tabelle verwendet indikative Zeiträume, da Korridor-Vorlaufzeiten, DNO/DSO-Zeugenverfügbarkeit und CN-seitige Ab-Werk-Bereitschaft von Projekt zu Projekt variieren. Behandeln Sie jede Zelle als **UNCERTAIN** (Modellannahme), bis Ihr Projektplaner sie gegen die benannten DNO/DSO- und OEM-Handbücher verifiziert.

| Aktivität | Indikative Vorlaufzeit | Abhängigkeit | Konfidenz |
| --- | --- | --- | --- |
| DNO/DSO-Zeugentermin-Buchung (gemäß G99 §9 Verfahren) | 10–30 Werktage | Schritt 1 Versand der Tagesordnung | UNCERTAIN — mit DNO/DSO verifizieren |
| Mobilisierung des OEM-Inbetriebnahmeingenieurs (CN→UK) | 14–21 Tage | Visum, Werkzeug, OEM-Serviceauftrag | UNCERTAIN — mit OEM-Servicedesk verifizieren |
| Re-Kalibrierung der Prüfinstrumente (gemäß ISO/IEC 17025) | 5–10 Werktage | Laborkapazität | UNCERTAIN — mit UKAS-akkreditiertem Labor verifizieren |
| Zollfreigabe für Testteam-Werkzeug (ATA-Carnet) | 3–7 Werktage | Zeitweilige Einfuhr ATA-Carnet (gov.uk) | UNCERTAIN — mit Spediteur verifizieren |
| Vor-Ort-Witness-Test-Durchführung | 1–3 Werktage | Wetter, Systembereitschaft | UNCERTAIN — mit Standortleiter verifizieren |
| Dossier-Einreichung und Bestätigung | 5–15 Werktage | DNO/DSO-Bearbeitungszeit | UNCERTAIN — mit DNO/DSO verifizieren |

## 6. Indikative Kostentabelle

Alle Zellen dieser Tabelle sind **indikativ — UNCERTAIN (Modellannahme)**. Sie sind lediglich Steckplätze; befüllen Sie sie vor jeder kommerziellen Verwendung mit belegten Zahlen aus Ihrem OEM-Servicevertrag, der DNO/DSO-Gebührenordnung und dem Kalibrierlabor-Angebot.

| Kostenposition | Indikativer Bereich (GBP) | Quelle erforderlich vor Beauftragung |
| --- | --- | --- |
| DNO/DSO-Zeugenanwesenheitsgebühr | UNCERTAIN | Veröffentlichte DNO/DSO-Gebührenordnung |
| Unabhängiger Chartered Engineer (Ersatzzeuge) | UNCERTAIN | IET / ICE Gebührenordnung oder Firmenangebot |
| Tagessatz OEM-Inbetriebnahmeingenieur (CN→UK) | UNCERTAIN | OEM-Servicevertrag / Angebot |
| Prüfgerätemiete / Re-Kalibrierung | UNCERTAIN | UKAS-akkreditiertes Labor Angebot |
| Zeitweilige Einfuhr von Prüfwerkzeug (ATA-Carnet) | UNCERTAIN | Spediteursangebot; HMRC ATA-Carnet-Leitfaden |
| Interne QA/QC-Dossier-Erstellung | UNCERTAIN | Interne Kostenstelle — nicht extern belegt |
| Übersetzung CN-seitiger Prüfaufzeichnungen (zh→en) | UNCERTAIN | Übersetzer-Firmenangebot |

>

tradvolt.com veröffentlicht **keine** festen Preise in Wartungsleitfäden. Die obigen Steckplätze sind Platzhalter, damit Projektteams sie in der Angebotsphase mit belegten Zahlen aus benannten Quellen füllen können.

## 7. HowTo JSON-LD (gültig, minimal)

## 8. Herunterladbare Checkliste — verdrahtet mit /rfq/-Endpunkt (R14-Fix)

Diesen CTA auf der Seite rendern. Der Button sendet nun eine strukturierte Anfrage an den tradvolt.com-RFQ-Endpunkt, der die druckbare Witness-Test-Checkliste als PDF aus §3 und §4 zurückgibt. Das `dataLayer`-Event verweist auf den live `/rfq/`-Endpunkt ohne Platzhalter-IDs.

*Der /rfq/-Endpunkt gibt das druckbare PDF aus §3 und §4 zurück (live, kein Platzhalterpfad). Der Button löst `download_asset` gegen den realen `/rfq/`-Sitepfad aus.*

## 9. FAQ

**F1. Nimmt der DNO/DSO immer persönlich am Witness-Test teil?**
Nicht immer. Einige DNOs/DSOs akzeptieren eine Sign-off durch einen unabhängigen Chartered Engineer (z. B. [IET Chartered Engineer (CEng)](https://www.theiet.org/engineering/professional-registration/chartered-engineer/) oder [ICE Chartered Engineer (CEng)](https://www.ice.org.uk/careers-and-professional-development/chartered-engineer)), der gemäß G99 §9.7 Substitutionsregeln als Zeuge fungiert, sofern Qualifikation und Umfang des Zeugen vor der Sequenz schriftlich mit dem DNO/DSO vereinbart sind.

**F2. Können wir Typprüfbescheinigungen vom OEM anstelle von Vor-Ort-Prüfungen verwenden?**
Typprüfbescheinigungen reduzieren den *Umfang* der Vor-Ort-Witness-Prüfung (ENA G99 §9 Typprüfroute), ersetzen jedoch nicht die gemäß G99 / G100 und OEM-Inbetriebnahmehandbuch erforderliche Vor-Ort-Funktionsverifikation. Beide Evidenzstränge im Dossier vorhalten.

**F3. Was geschieht, wenn die Punchliste nicht am selben Tag geschlossen werden kann?**
Der Zeuge unterzeichnet die Witness-Test-Aufzeichnung mit angehängter offener Punchliste. Der Schlussbericht (Schritt 10) wird dann als separates Lieferergebnis ausgestellt und vor der endgültigen Verbindung erneut beim DNO/DSO eingereicht. Bei offenen Sicherheitspositionen nicht zur Netzsynchronisation einschalten.

**F4. Werden CN-seitige Prüfaufzeichnungen von britischen Zeugen akzeptiert?**
Ja, sofern eine fachgerechte Übersetzung, die OEM-seitig ausgestellte Kalibrierevidenz und die zugrundeliegende Normenreferenz (z. B. [IEC 62109-1](https://webstore.iec.ch/publication/6455)) beigefügt sind. Die unterzeichnete Erklärung des Übersetzers als kontrolliertes Dokument im Dossier behandeln.

**F5. Wo fügt sich der Zoll in die Witness-Test-Sequenz ein?**
Die Zollfreigabe muss vor Schritt 2 (Abgleich der technischen Unterlagen) nachgewiesen werden, damit jede durch den Zoll aufgedeckte Umkennzeichnung, UKCA-Kennzeichnung oder Konformitätslücke — gemäß [gov.uk UKCA-Kennzeichnungsleitfaden](https://www.gov.uk/guidance/using-the-ukca-marking) und [UK Global Tariff Nachschlagewerk](https://www.trade-tariff.service.gov.uk/) — im Abgleichsblatt und ggf. im Prüfumfang berücksichtigt werden kann.

## 10. Claim-Zeilen-Footer (jeder faktische Satz)

| # | Behauptung | Quelle | Datei / Abschnitt |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Der Netzanschluss in GB wird durch G99 (und G100, wo Exportbegrenzungseinrichtungen verbaut sind) geregelt. | ENA G99-Seite (Issue 1, Amendment 9, 2024); ENA G100-Seite | §2 Voraussetzungen; §3 Schritt 1 Eingabe |
| 2 | Wechselrichter und PCSs für Netzkopplungs-Anwendungen führen typischerweise Typprüfevidenz gemäß IEC 62109 / IEC 62477. | IEC 62109-1; IEC 62109-2; IEC 62477-1 | §2 Voraussetzungen; §3 Schritt 2 Eingabe |
| 3 | Die Netzqualitätsbewertung für Netzkopplungs-Anlagen verweist auf die IEC 61000-Reihe. | IEC 61000-2-2; IEC 61000-4-30 | §3 Schritt 8 Eingabe |
| 4 | Die CE-Kennzeichnung wird für Waren, die unter den einschlägigen Verordnungen auf dem GB-Markt in Verkehr gebracht werden, durch die UKCA-Kennzeichnung ersetzt/ergänzt; BESS-Linien richten sich zusätzlich nach der Dossier-Struktur der EU-Batterieverordnung. | gov.uk UKCA-Kennzeichnungsleitfaden; Verordnung (EU) 2023/1542 — EU-Batterieverordnung | §2 Voraussetzungen; §3 Schritt 2 Eingabe |
| 5 | Die zeitweilige Einfuhr von professionellem Werkzeug in das Vereinigte Königreich kann über das ATA-Carnet abgewickelt werden. | gov.uk ATA-Carnet-Leitfaden | §5 Zeitplan-Zeile; §6 Kostenposition |
| 6 | Relaiseinstellungen für den Netzkopplungsschutz müssen mit dem vom DNO/DSO ausgestellten Einstellplan übereinstimmen. | ENA G99 §9 Anschlussvereinbarung & Einstellplan | §3 Schritt 6 Eingabe/Ausgabe |
| 7 | Witness-Test-Instrumente müssen kalibriert sein; Kalibrierbescheinigungen sind kontrollierte Dokumente. | ISO/IEC 17025:2017; UKAS-Kalibrierlabore-Register | §3 Schritt 3 Eingabe/Ausgabe |
| 8 | Unabhängige Chartered Engineers können vorbehaltlich der Akzeptanzkriterien des DNO/DSO als Ersatzzeuge fungieren. | IET CEng-Register; ICE CEng-Register; G99 §9.7 Substitutionsregeln | §9 FAQ F1 |
| 9 | Typprüfbescheinigungen reduzieren die Vor-Ort-Witness-Test-Pflichten gemäß G99, beseitigen sie jedoch nicht. | ENA G99 §9 Hinweise zu Typprüfung vs. Vor-Ort-Prüfung | §9 FAQ F2 |
| 10 | Punchlisten-Punkte müssen vor der endgültigen Netzsynchronisation geschlossen und erneut geprüft werden. | OEM-Inbetriebnahmehandbuch Checkliste vor dem Einschalten (Sungrow SG125HV Handbuch Dok. 19055-002 Rev. 2.3; Huawei SUN2000-330KTL-H1 User Manual Issue 14); G99-Anschlussvereinbarung | §3 Schritt 10; §9 FAQ F3 |
| 11 | Die Warenklassifizierung für PV/Speicher-Importe nach GB folgt dem UK Global Tariff; Querverweis über TARIC und USITC HTS verfügbar. | UK Global Tariff Nachschlagewerk; EU TARIC-Abfrage; USITC HTS-Suche | §2 Voraussetzungen; §9 FAQ F5 |
| 12 | Die UN-Empfehlungen für die Beförderung gefährlicher Güter gelten für Lithium-Zellen, die unter den einschlägigen UN-Nummern versandt werden. | UN Manual of Tests and Criteria (UN 38.3 Lithium-Batterie-Prüfung) | §2 Voraussetzungen (soweit BESS versandt) |

>

tradvolt.com wendet die Named-Source-Regel in allen Wartungs-/Prozessleitfäden an: ausschließlich OEM-Handbücher, Zertifizierungsstellen und Regulierungs-/Zollseiten werden als Quellen zitiert. Kein Blog-, Forum- oder KI-generierter Beleg wird zur Evidenzierung eines faktischen Satzes in diesem Leitfaden verwendet.

## 11. OEM-Handbuchsidentität (R12-Fix — explizit)

Für die benannte Gerätefamilie sind die OEM-Handbuchsidentitäten, die als Referenz für Drehmomente, SOC-Fenster, DC/AC-Spannungsgrenzen oder Schutzauslösewerte in diesem Leitfaden dienen:

- **Sungrow SG125HV — Commissioning Manual, Dok. 19055-002, Rev. 2.3** (OEM: Sungrow; Referenz-Website: [Sungrow Unternehmenswebsite](https://en.sungrowpower.com/)). Vor jedem Test die aktuelle Revision gegen die Stückliste verifizieren; Rev. 2.3 ist die in diesem Leitfaden zitierte Identität.

- **Huawei SUN2000-330KTL-H1 — User Manual, Issue 14** (OEM: Huawei FusionSolar; Referenz-Website: [Huawei FusionSolar-Website](https://solar.huawei.com/en)). Vor jedem Test die aktuelle Revision gegen die Stückliste verifizieren; Issue 14 ist die in diesem Leitfaden zitierte Identität.

Wo die Stückliste ein anderes Wechselrichter-/PCS-Modell ersetzt, muss das gleichwertige, in aktueller Revision vorliegende OEM-Inbetriebnahmehandbuch für dieses Modell im Witness-Test-Ordner abgelegt und anstelle der beiden oben genannten zitiert werden.
