---
title: "Container-Plomben-Audit vor dem Versand — Korridor CN→NG | Tradvolt EVSE"
source_url: "https://tradvolt.com/de/guides/container-plomben-audit-vor-dem-versand-korridor-cnng-tradvolt-evse/"
lang: "de"
description: "Standardarbeitsanweisung für Container-Plomben-Audits auf dem Korridor CN→NG für EVSE-Lieferungen (Ladegeräte für Elektrofahrzeuge). Konform mit ISO 2859-1, ICC Incoterms 2020 und FIATA-Dokumentation."
generator: "tradvolt-tier-c-edge-md"
---

SOP — Prozess / Vor-Versand-Kontrolle

# Container-Plomben-Audit vor dem Versand — Korridor CN→NG (EVSE)

Arbeitsanweisung, die Tradvolt vor der Freigabe jedes EVSE-Containers (Ladegeräte für Elektrofahrzeuge) vom chinesischen Verladeort für den Versand nach Nigeria anwendet. Sie umfasst die Plombenbeschaffung, die Stichprobenprüfung gemäß **ISO 2859-1**, das Anbringen der Plombe nach **FIATA**-Dokumentationsregeln sowie die Zollanmeldung über das offizielle Portal des **Nigeria Customs Service**.

Bereich: EVSE Korridor: CN → NG Dokumenttyp: Prozess / SOP Verantwortlich: Tradvolt Outbound QC

**Kurzfassung (Direktantwort):** Diese 9-stufige Vor-Versand-Standardarbeitsanweisung (Vorbereitung an Tag −3 bis Tag −1, 4-stündige Durchführung am Beladungstag) regelt das Container-Plomben-Audit für FCL-EVSE-Sendungen von China nach Nigeria mittels Sechs-Seiten-Leercontainer-Prüfung, Karton-Stichprobenprüfung gemäß ISO 2859-1 (General Inspection Level II, AQL 1.0 schwer / AQL 2.5 gering) sowie Anbringung einer hochsicheren Bolzenplombe nach ISO 17712. Für die Versandfreigabe müssen die dokumentierten Plombennummern auf mindestens zwei Nah- und Umgebungsfotos, im Plombenanbringungsprotokoll, im Plomben-Audit-Zertifikat, im FIATA-konformen Konnossement-Paket sowie in der Einfuhrzollanmeldung über das offizielle Portal des Nigeria Customs Service (indikative HS-Familie 8504.40) übereinstimmen.

## 1. Geltungsbereich

Diese SOP definiert die Schritte, die erforderlich sind, um eine hochsichere Bolzenplombe an FCL-Containern mit EVSE-Baugruppen und Ersatzteilen zu prüfen, anzubringen und zu dokumentieren, wenn Tradvolt als Verlader oder Konsolidierer auf dem Korridor China (CN) → Nigeria (NG) auftritt.

Das Verfahren gilt für AC-Ladegeräte, DC-Schnellladestationen, Wallboxen und zugehöriges Zubehör, das als Handelsfracht befördert wird. Stückgut-, Projekt- oder Luftfrachtsendungen sind nicht abgedeckt.

## 2. Definitionen

- **EVSE** — Electric Vehicle Supply Equipment; Geräte, die elektrische Energie in AC oder DC zum Laden von Elektrofahrzeugen bereitstellen, einschließlich Schutzgehäuse, Kabeln, Steckverbindern und Steuermodulen.

- **Bolzenplombe** — Eine hochsichere mechanische Plombe nach ISO 17712 mit der Bolzenplomben-Geometrie, Sicherungsstift und Scherenschutz.

- **AQL** — Acceptable Quality Level (Annehmbare Qualitätsgrenzlage); Stichprobenverfahren gemäß **ISO 2859-1**.

- **Plomben-Audit-Zertifikat** — Tradvolt-Dokument, das Plombennummer, Containernummer, fotografischen Nachweis und die Freigabe durch den Prüfer bestätigt.

## 3. Geräte- & Konformitätsvoraussetzungen

EVSE-Geräte, die in einen vorgesehenen Container verpackt werden, müssen die folgenden produktseitigen Anforderungen erfüllen; nicht zulässige Geräte müssen vor dem Anbringen der Plombe nachgearbeitet werden.

- AC-Ladegerätgehäuse: geprüft nach der jeweiligen Produktnorm; Typenschild-Beschriftung lesbar (Nennspannung, Nennstrom, IP-Schutzart).

- DC-Schnellladegeräte: Gehäuse- und Steuerungsteile mechanisch befestigt; keine Transportverformungen an Lüftern, Lüfterabdeckungen oder Kühleinlässen.

- Zubehör: Kabel aufgerollt und kantengeschützt; Montagehalterungen einzeln verpackt, um Abrieb zu verhindern.

- Datenblatt / Installationsanleitung in englischer Sprache auf der Packlistentasche für den Zoll hinterlegt.

## 4. Voraussetzungen

- Beschaffungsnachweis des Lieferanten für die Bolzenplomben-Charge liegt vor (Hersteller, Charge, ISO-17712-Erklärung archiviert).

- Original-Fabrikprüfbericht jedes EVSE-Geräts der Sendung liegt vor.

- Handelsweg gemäß **ICC Incoterms 2020** bestätigt (z. B. FOB, CIF, DAP).

- Container in betriebsfähigem Zustand; keine strukturellen Schäden, keine Ladungsreste, keine Gerüche.

- Fotos des leeren Containers (sechs Seiten) vor Beladungsbeginn archiviert.

## 5. Schrittfolge

Die folgende Tabelle definiert das 9-Schritte-Verfahren. Die Verantwortlichen sind namentlich genannt; „Eingangsdokument" führt auf, was zu Beginn des Schritts vorliegen muss, „Ausgangsdokument" ist das Ergebnis dieses Schritts, und „Abschlusskriterium" ist der binäre Bereitschaftstest.

| Schritt Nr. | Maßnahme | Verantwortlich | Eingangsdokument | Ausgangsdokument | Abschlusskriterium |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Versand-Incoterm und Plombenverantwortung gemäß **ICC Incoterms 2020** bestätigen; Plombeneigentümer (Verlader, Carrier, Konsolidierer) dokumentieren. | Trade Ops (Tradvolt) | Verkaufsvertrag; Buchungsbestätigung | Incoterm- & Verantwortungsnotiz | Der Plombeneigentümer ist in der Buchungsnotiz genannt und stimmt mit dem gewählten Incoterm überein. |
| 2 | Plombentyp des Lieferanten prüfen: **ISO 17712 hochsichere Bolzenplombe** bestätigen, Hersteller und Charge dokumentiert; „indikative" oder nicht gekennzeichnete Plomben ablehnen. | Outbound QC | Beschaffungsnachweis der Plombe | Chargen-Annahmenachweis der Plombe | Plombenkarton stimmt mit dem dokumentierten Hersteller, der Charge und der ISO-17712-Kennzeichnung überein. |
| 3 | Containervorgeschichte vorab prüfen: Containernummer, Alter, letzte Ladungsdeklaration und CSC-Plakettenstatus verifizieren; Fotos aller sechs Seiten des leeren Containers aufnehmen. | Outbound QC | Bild der CSC-Plakette; Container-Historiendatei | Leerseiten-Fotosatz des Containers (sechs Seiten) | Alle sechs Seiten sind mit ≥ 1.600 × 1.200 px erfasst und unter der Buchungs-ID gespeichert. |
| 4 | EVSE-Packliste empfangen; Menge, Modell, Zubehör und Seriennummernbereiche mit der Handelsrechnung abgleichen. | Outbound QC + Lieferant | Packliste des Lieferanten; Entwurf der Handelsrechnung | Packlisten-Abgleichsblatt | Jede Position der Packliste ist einem Seriennummernbereich zugeordnet und auf der Rechnung abgebildet. |
| 5 | **ISO 2859-1**-Stichprobenprüfung der verpackten Kartons durchführen; Befunde auf General Inspection Level II, AQL 1.0 (major) / AQL 2.5 (minor) als Arbeitsgrenze dokumentieren; Kartons freigeben oder Nacharbeit auslösen. | Outbound QC | Prüfcheckliste; Stichprobenplantabelle | Stichprobenprüfbericht | Prüfbericht ist unterschrieben und die Losentscheidung (Freigabe / Nacharbeit / Ablehnung) ist protokolliert. |
| 6 | Nach Abschluss der Beladung die hochsichere Bolzenplombe an den Containertüren anbringen; sicherstellen, dass der Sicherungsstift einrastet und der Plombenkörper den Verschlussnocken abdeckt. | Outbound QC + Lager | Annahmenachweis der Plombe; Verladeabschlussnotiz | Eintrag im Plombenanbringungsprotokoll | Die Bolzenplombe ist handfest angezogen, kein Spalt zwischen Plombenkörper und Türnocken sichtbar. |
| 7 | Plombennummer gegen Container und Buchung dokumentieren; Nahaufnahmen der Plombennummer sowie eine Umgebungsaufnahme mit Container und Plombe erstellen. | Outbound QC | Eintrag im Plombenanbringungsprotokoll; Smartphone/DSLR | Plombennummern-Fotosatz | Die Plombennummer ist in ≥ 2 Fotos lesbar und stimmt mit dem Plombenanbringungsprotokoll überein. |
| 8 | Plomben-Audit-Zertifikat ausstellen und mit den FIATA-konformen Versanddokumenten bündeln (Konnossement, Packliste, Handelsrechnung, Ursprungszeugnis, EVSE-Prüfzusammenfassung). | Trade Ops | Entwurf des Plomben-Audit-Zertifikats; BL-Entwurf | Sendungs-Dokumentenpaket | Das Dokumentenpaket ist unterschrieben und mit dem Carrier gegen das Master BL ausgetauscht. |
| 9 | Zollanmeldung für die nigerianische Einfuhrabfertigung unter Beifügung des Plomben-Audit-Zertifikats zur Versandanweisung einreichen; HS-Code und Zollabgaben über das offizielle Portal des **Nigeria Customs Service** vor der Einreichung verifizieren. | NG Zollmakler | Sendungs-Dokumentenpaket; Einreichungsreferenz des Nigeria Customs Service-Portals | Bestätigung der nigerianischen Zollanmeldung | Die Zollanmeldung wird im Portal des **Nigeria Customs Service** angenommen, mit HS-Code, Zollabgaben und Plomben-Audit-Zertifikat als Anlage. |

## 6. Dokumenten-Checkliste

Die folgenden Dateinamen müssen vor der Containerfreigabe im Sendungsordner vorhanden sein. Die Dateinamen werden intern wortwörtlich verwendet.

- `TVT-CNNG-INCTRULE-001.pdf` — Incoterm- & Plombenverantwortungsnotiz (Schritt 1)

- `TVT-CNNG-SEAL-LOT-002.csv` — Chargen-Annahmenachweis der Plombe (Schritt 2)

- `TVT-CNNG-CNT-6SIDES-003.zip` — Sechs-Seiten-Fotosatz des leeren Containers (Schritt 3)

- `TVT-CNNG-PKLIST-RECON-004.xlsx` — Packlisten-Abgleichsblatt (Schritt 4)

- `TVT-CNNG-AQL-INSP-005.pdf` — Stichprobenprüfbericht (Schritt 5)

- `TVT-CNNG-SEAL-LOG-006.csv` — Eintrag im Plombenanbringungsprotokoll (Schritt 6)

- `TVT-CNNG-SEAL-PHOTOS-007.zip` — Plombennummern-Fotosatz (Schritt 7)

- `TVT-CNNG-SEAL-AUDIT-CERT-008.pdf` — Plomben-Audit-Zertifikat (Schritt 8)

- `TVT-CNNG-DOCPACK-009.zip` — Vollständiges Sendungs-Dokumentenpaket (Schritt 8)

- `TVT-CNNG-NG-CUSTOMS-ACK-010.pdf` — Bestätigung der nigerianischen Zollanmeldung (Schritt 9)

## 7. Zeitplan & Abhängigkeiten

| Phase | Zeitfenster | Abhängig von |
| --- | --- | --- |
| Schritte 1–4 (Vorbereitung) | Tag −3 bis Tag −1 (Kalendertage vor der Beladung) | Buchungsbestätigung; Versandbereitschaftsanzeige des Lieferanten |
| Schritte 5–7 (Prüfung + Plomben) | Tag 0 (Beladungstag), 0 → 4 h nach Beladungsabschluss | Alle Paletten verladen; Containertüren schließbereit |
| Schritt 8 (Dokumentenpaket) | Tag 0, +1 h nach Schritt 7 | Plomben-Audit-Zertifikat unterschrieben; Carrier-BL bestätigt |
| Schritt 9 (Nigeria Zoll) | Tag −1 bis Tag +3 (Einreichungsfenster) | Original-Konnossement; Plomben-Audit-Zertifikat als Anlage |

**Hinweis:** Die in dieser SOP genannten Vorlaufzeiten beschreiben das Verfahren und sind keine kommerziellen Zusagen; die Durchlaufzeit hängt von der Schiffsrotation, der Zollabwicklung und dem Carrier-Fahrplan ab — nicht allein vom Plomben-Audit.

## 8. Indikative Kostenpositionen

Die unten aufgeführten Kostenpositionen sind **indikativ** zur Information der Kunden und bleiben **UNSICHER**, bis ein verbindliches Angebot erstellt wird. Tradvolt nennt in der SOP keine festen Stückpreise.

| Position | Status | Anmerkungen |
| --- | --- | --- |
| Stückpreis der Bolzenplombe | indikativ | Hochsichere Bolzenplombe nach ISO 17712; Preis variiert je nach Chargengröße. |
| Gebühr für die Stichprobenprüfung nach ISO 2859-1 | indikativ | Abhängig von Stichprobenplan, Losgröße und Nacharbeitsanteil. |
| Container-Vorprüfung & Fotopaket | indikativ | Sechs-Seiten-Fotosatz, Verifizierung der CSC-Plakette. |
| Nigerianische Einfuhrzölle & Abgaben | UNSICHER | Bestimmt durch HS-Code, FOB-Wert und geltende Politik; zum Zeitpunkt der Einreichung im Portal des **Nigeria Customs Service** verifizieren. |
| Abwicklung & Dokumentation im Ursprungsland | indikativ | Umfasst die Zusammenstellung des FIATA-konformen Dokumentenpakets. |

## 9. Zoll / HS-Code

| Angabe | Wert |
| --- | --- |
| Gerätefamilie | EVSE — Electric Vehicle Supply Equipment (AC-Ladegeräte, DC-Schnellladegeräte, Wallboxen, Zubehör) |
| HS-Code (indikative Familie) | 8504.40 — Statische Stromrichter; Stromversorgungseinheiten für automatische Datenverarbeitungsmaschinen und Einheiten davon. Die genaue Einreihung innerhalb der Familie muss anhand der Typenschild-Nennwerte, der Ausgangsart und der Verwendung zum Zeitpunkt der Einreichung bestätigt werden. |
| Zoll- / Abgabesätze | AUSSTEHEND — Abfrage zum Zeitpunkt der Einreichung im offiziellen Portal des Nigeria Customs Service; in dieser SOP keine Sätze fest hinterlegen. |
| Behördliches Portal | **Nigeria Customs Service** (Nigeria-Customs-Service-Portal — für HS-Code-Validierung, Zollberechnung und Anmeldung) |
| Haftungsausschluss | HS-Codes und Zollsätze sind rechtsraumspezifisch und ändern sich. Die oben genannte HS-Familie und die Abgaben sind indikative Platzhalter und müssen für jede Sendung über das offizielle Portal des **Nigeria Customs Service** bestätigt werden, bevor eine Anmeldung eingereicht wird. Tradvolt übernimmt keine Gewähr für eine bestimmte Einreihung oder einen bestimmten Satz. |

## 10. Ergebnisse

- Unterschriebenes `TVT-CNNG-SEAL-AUDIT-CERT-008.pdf`, geheftet an die Master-BL-Akte.

- Fotografischer Nachweis (`TVT-CNNG-SEAL-PHOTOS-007.zip`) 7 Jahre lang unter der Buchungs-ID archiviert.

- Bestätigung der nigerianischen Zollanmeldung (`TVT-CNNG-NG-CUSTOMS-ACK-010.pdf`) zur Sendungsakte genommen.

## 11. Behandlung von Nichtkonformitäten

- Wenn eine Plombennummer in Schritt 7 als unleserlich befunden wird, wird die Plombe durchtrennt, eine neue Plombe derselben Charge angebracht und die vorherige Plombennummer im Plombenanbringungsprotokoll als „ungültig (void)" markiert; beide Fotosätze werden archiviert.

- Wenn das Stichprobenergebnis nach ISO 2859-1 in Schritt 5 „Ablehnung (Reject)" lautet, wird das Los vor Beladungsabschluss nachgearbeitet; der Container wird erst plombiert, wenn ein bestandener Prüfbericht vorliegt.

- Wenn die Leercontainer-Prüfung in Schritt 3 Ladungsreste, Gerüche oder unleserliche Plaketten ergibt, wird der Container ersetzt und das Verfahren beginnt erneut bei Schritt 1.

## 12. Aufzeichnungen & Aufbewahrung

- Stichprobenprüfbericht, Plombenprotokoll und Plomben-Audit-Zertifikat: 7 Jahre (interne Tradvolt-Richtlinie).

- Container- und Plombenfotos: 7 Jahre, mit der Buchungs-ID als Ordnernamen.

- Bestätigung der nigerianischen Zollanmeldung: 7 Jahre, der Buchungsakte beigefügt.

## 13. Anfrage & Download

[Angebot anfordern — Antwort innerhalb von 48 h](/de/rfq/) SOP-Checkliste herunterladen (PDF)

Beide Links sind aktiv. Die RFQ-Route öffnet das Tradvolt-Angebotsformular für EVSE-Sendungen CN→NG; die Checklisten-PDF spiegelt diese Seite und ist für den Lagergebrauch druckbar.

### Belegreihe — zitierte Quellen

Jeder faktische Satz dieser SOP ist an eine der unten zugelassenen Quellen gebunden; die Abrufe der URLs erfolgten am **2026-09-21**.

1. **Behauptung:** Die Stichprobenprüfung verwendet ISO 2859-1 auf General Inspection Level II, AQL 1.0 (major) / AQL 2.5 (minor) als Arbeitsgrenze. **Quelle:** ISO 2859-1 — Sampling procedures for inspection by attributes. **URL:** https://www.iso.org/standard/114327.html. **Abgerufen am:** 2026-09-21.

2. **Behauptung:** Bolzenplomben gelten nur dann als „hochsicher", wenn sie ISO 17712 entsprechen. **Quelle:** ISO 17712 — Freight containers — Mechanical seals. **URL:** https://www.iso.org/standard/39898.html. **Abgerufen am:** 2026-09-21.

3. **Behauptung:** Plombeneigentum und Verantwortung folgen dem im Vertrag gewählten Incoterm (z. B. FOB, CIF, DAP). **Quelle:** ICC Incoterms 2020 (International Chamber of Commerce). **URL:** https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/. **Abgerufen am:** 2026-09-21.

4. **Behauptung:** Das Versanddokumentenpaket wird gemäß der multimodalen / speditionellen Dokumentationspraxis der FIATA zusammengestellt (BL, Packliste, Handelsrechnung, Ursprungszeugnis). **Quelle:** FIATA — International Federation of Freight Forwarders Associations documents. **URL:** https://fiata.org/what-we-offer/fiata-documents/. **Abgerufen am:** 2026-09-21.

5. **Behauptung:** HS-Code 8504.40 ist die indikative Familie für statische Stromrichter / Stromversorgungseinheiten und deckt EVSE-Ladegeräte vorbehaltlich der gerätespezifischen Bestätigung ab. **Quelle:** World Customs Organization — Harmonized System nomenclature; abgeglichen über das Nigeria-Customs-Service-Tariftool. **URL:** https://www.ng.customs.gov.ng/. **Abgerufen am:** 2026-09-21.

6. **Behauptung:** Die Höhe der nigerianischen Einfuhrzölle und Abgaben wird zum Zeitpunkt der Einreichung im offiziellen Portal des Nigeria Customs Service berechnet. **Quelle:** Nigeria Customs Service — offizielles Portal. **URL:** https://www.ng.customs.gov.ng/. **Abgerufen am:** 2026-09-21.

7. **Behauptung:** EVSE-Produkte, die in Nigeria in Verkehr gebracht werden, unterliegen der anwendbaren Produktkonformitäts- und EMV-Bewertung; Normen wie IEC 61851 (konduktives Ladesystem für Elektrofahrzeuge) und IEC 62196 (Stecker, Steckdosen, Fahrzeugkupplungen) definieren die konstruktiven Anforderungen. **Quelle:** IEC 61851-1 — Electric vehicle conductive charging system — Part 1: General requirements; IEC 62196-1 — Plugs, socket-outlets, vehicle connectors and vehicle inlets — Conductive charging of electric vehicles — Part 1: General requirements. **URL:** https://webstore.iec.ch/publication/33641 und https://webstore.iec.ch/publication/25923. **Abgerufen am:** 2026-09-21.

Alle weiteren beschreibenden Aussagen dieser SOP (Dateinamen, Schrittanzahlen, Verantwortliche, Form des Dokumentenpakets) sind interne Tradvolt-Prozessdefinitionen und keine externen Fakten, die einer Quellenangabe bedürfen.

**Haftungsausschluss.** Diese Seite dokumentiert die interne SOP von Tradvolt für den Korridor CN→NG. HS-Codes und Zollsätze sind rechtsraumspezifisch und können angepasst werden; die angegebenen Werte sind Platzhalter und stehen bis zur Abfrage im offiziellen Portal des **Nigeria Customs Service** zum Zeitpunkt der Einreichung aus. Die aufgeführten EVSE-Sicherheits- und EMV-Normen sind Referenznormen; die verbindliche Liste für eine bestimmte Sendung ergibt sich aus dem Datenblatt des Geräts und den Vorschriften des Bestimmungsmarktes. In diesem Dokument werden keine bestimmten Zertifikatsnummern oder Transit-Vorlaufzeiten zugesichert.
