---
title: "HV-Corona-Prüfung — Wartungsprozess-Leitfaden für Korridor CN→ZA (R14) | Tradvolt"
source_url: "https://tradvolt.com/de/guides/hv-corona-prufung-wartungsprozess-leitfaden-fur-korridor-cnza-r14-tradvolt/"
lang: "de"
description: "Wartungsprozess-Leitfaden für HV-Corona-Inspektion im Handelskorridor China nach Südafrika. Schrittfolge, Dokumenten-Checkliste, Zeitplan, indikative Kostenslots und RFQ-Anker."
generator: "tradvolt-tier-c-edge-md"
---

[Tradvolt](https://tradvolt.com/) &rsaquo; [Leitfäden](https://tradvolt.com/de/guides/) &rsaquo; CN&rarr;ZA HV-Corona-Prüfung R14

# HV-Corona-Prüfung — Wartungsprozess-Leitfaden für den Korridor CN&rarr;ZA

Ergebnis: 14-tägiger, 11-schrittiger R14-Prozess — vollständiges, belegtes Dossier für die HV-Corona-Inspektion im Korridor CN&rarr;ZA; Referenzanlagen Sungrow ST2752UX (flüssigkeitsgekühlter ESS-Container, 2752 kWh, 1500 V DC) und Sungrow PowerTitan2.0 (2,5 MW / 5 MWh im 20-ft-Container, max. AC 2520 kW, DC 1500 V); Korridor CN→ZA; Horizont 14 Kalendertage; Evidenzpaket verifiziert 2026-09-22; Einschränkung — Drehmoment, SOC-Fenster, LOTO und Spannungsgrenzen sind anlagenspezifisch, und die zitierten Revisionen sind die OEM-veröffentlichten Werte, keine manuell erstellte Neuauflage.

| Entscheidungspunkt | Wert / Status | Hinweis |
| --- | --- | --- |
| Prozessfreigabe | R14 | Geprüft nach muse-ba Redaktionsprotokoll (Modellannahme, nicht extern berechnet) |
| Korridor | CN (Verladehafen) &rarr; ZA (Abladehafen) | Einseitiger Leitfaden; keine multimodale Variante |
| Nominaler Horizont | 14 Kalendertage von Umfangsunterzeichnung bis RFQ-Freigabe | Modellannahme; Wetter, Hafenengpässe und chinesische Feiertagsfenster verlängern die Feldphase |
| Indikative Kostenslots | PENDING — nur RFQ | Keine festen Preise veröffentlicht; Spannen je Umfang ausgegeben |
| CN&rarr;ZA Zoll / HS-Satz | PENDING | Über den in §5 genannten SARS-Zolltarif-Pfad bestätigen |
| RFQ-Route | /rfq/ mit Leitfaden- + Korridor-Query-String | Einziger kanonischer CTA; nur Seitenpfad |
| Evidenzpaket-Datum | 2026-09-22 | URLs an diesem Datum verifiziert; bei Neuveröffentlichung erneut prüfen |
| Einschränkung | Schwellenwerte, LOTO und Drehmomentwerte sind anlagenspezifisch | Stets OEM-Datenblatt + Revision für das genannte Modell vor Anwendung der Grenzwerte gegenprüfen |

Zielgruppe: Anlagenbesitzer, EPC-Auftragnehmer und Spediteure, die Hochspannungsgeräte zwischen chinesischen OEM-Werken und südafrikanischen Eingangshäfen bewegen. Umfang: Corona-Inspektion im Betrieb, Aufzeichnung und Sanierung gemäß südafrikanischen Netzregeln. Referenzanlagen in diesem Leitfaden: Sungrow ST2752UX flüssigkeitsgekühlter ESS-Container ([Sungrow ST2752UX Produktseite](https://www.sungrowpower.com/en/products/Utility-Energy-Storage-System/ST2752UX)) und Sungrow PowerTitan2.0 Utility-ESS ([Sungrow PowerTitan2.0 Produktseite](https://www.sungrowpower.com/en/products/utility-energy-storage-system/powertitan2)). Wo der ursprüngliche Entwurf CATL EnerC und Sungrow ST1500TL referenzierte, wurden Drehmoment- / SOC-Fenster- / Spannungsangaben entfernt, bis die OEM-Handbuchrevision zum Zeitpunkt der RFQ bestätigt ist.

## 1. Wartungs- und Prozessleitfaden — Schrittfolge

Die folgende Tabelle ordnet den Inspektions- und Sanierungsablauf der R14-Freigabe dieses Leitfadens. Pro Schritt ist ein Verantwortlicher zugewiesen. Eingangs- und Ausgangsdokumente sind als wörtliche Dateinamen aufgeführt. Grenzwerte, LOTO und Schwellen werden aus dem OEM-Datenblatt der genannten Anlage gelesen — für andere HV-Anlagen ist die jeweilige Datenblattrevision zu verwenden.

| Schritt Nr. | Aktion | Verantwortlich | Eingangsdokument | Ausgangsdokument | Fertig wenn |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Umfang festlegen: Spannungsklasse, Anlagenliste und Korridorabschnitt (CN-Verladehafen &rarr; ZA-Abladehafen). Für die Referenzanlagen gilt die Spannungsklasse gemäß Sungrow ST2752UX Produktseite (1500 V DC; -30~50 °C Betrieb) und gemäß Sungrow PowerTitan2.0 Produktseite (DC 1500 V; -30~50 °C; 2520 kW max. AC-Ausgang). | Anlagenbesitzer | scope-brief-r14.docx | scope-confirmed-r14.pdf | Unterzeichneter Scope-Brief im Dossier-Ordner abgelegt |
| 2 | Einen OEM-autorisiereten Corona-Prüfer beauftragen und Prüfmethode gegen das OEM-Datenblatt bestätigen (UV-Bildgebung + HF + Ultraschall, mit PD-Messung nach IEC 60270:2015/AMD1:2025; Zitat über IEC-Webstore-Katalog und vollständige Normbezeichnung im Text). | OEM-Koordinator | scope-confirmed-r14.pdf | inspector-acceptance-r14.pdf | Prüfername, Zertifikats-ID und Methode schriftlich genannt |
| 3 | Lockout-Tagout und Trennung gemäß OEM-Sicherheitshandbuch der Anlage. Für Sungrow-ESS-Einheiten das LOTO-Kapitel des produktspezifischen Installations- & Betriebshandbuchs befolgen; für HV-Schaltgeräte-Familien IEC 62271-102:2018+AMD1:2022 CSV beachten (IEC-Webstore-Publikation 75708). Handbuchrevision zum Zeitpunkt der RFQ bestätigt (Modellannahme). | Baustellenleiter | loto-procedure-r14.pdf | loto-record-r14.pdf | Trennpunkte nach Zwei-Personen-Regel gegengezeichnet; Sammelschienen-Drehmoment aus OEM-Datenblatt zitiert, soweit veröffentlicht |
| 4 | Visuelle und ultraviolette Prüfung (UV-A 365 nm Band, tageslichttaugliche Corona-Kamera), jeden Entladungspunkt fotografieren. | Prüfer | loto-record-r14.pdf | visual-uv-log-r14.pdf | Jeder Befund mit Anlagentag und GPS-Punkt getaggt |
| 5 | Hochfrequenz-Messung im Bereich 0,5–1,5 GHz, typisch für Corona-Strompulse, plus akustische Messung im Ultraschallband 20–80 kHz. | Prüfer | visual-uv-log-r14.pdf | rf-acoustic-trace-r14.csv | Trace-Dateien nach Anlagentag benannt, keine Datenverluste |
| 6 | Messwerte erfassen: Ultraschall-dB über Umgebungs-Baseline, HF-mV an 50 &Omega;, Frequenzspektrum-Verlauf; Gegenprüfung gegen die OEM-veröffentlichte Schwellwerttabelle der Anlage. | Prüfer | rf-acoustic-trace-r14.csv | readings-table-r14.xlsx | Jede Anlagenzeile trägt eine Bestanden / Nicht bestanden / Bedingt-Markierung |
| 7 | Sanierungsplan erstellen: Reinigung, Drehmoment-Nachziehen (Drehmomentwert gemäß OEM-Datenblatt, soweit veröffentlicht), Teileaustausch oder Sendung zurückhalten. | Wartungsingenieur | readings-table-r14.xlsx | remediation-plan-r14.pdf | Jede fehlerhafte Anlage hat eine Sanierungs-Ticket-ID |
| 8 | Nachprüfung nach Sanierung, um Entladung unter dem OEM-Schwellenwert zu bestätigen; für ESS-Einheiten wird das SOC-Fenster beim Test aus dem Anlagendatenblatt gelesen (Modellannahme für Nicht-Sungrow-Einheiten). | Prüfer | remediation-plan-r14.pdf | remediation-evidence-r14.zip | Nachsanierungs-Trace an Ticket-ID angehängt |
| 9 | Dossier zusammenstellen: Bericht, Fotos, Trace-Dateien, Kalibrierzertifikate. | Dokumentenverantwortlicher | remediation-evidence-r14.zip | corona-dossier-r14.pdf | Dossier-Hash im Anlagenregister protokolliert |
| 10 | NRCS-Letters of Authority (3 Jahre Gültigkeit; VC 8055 verbindliche elektrotechnische Spezifikation) und Zollunterlagen referenzieren; mit der ZA-Eingangshafen-Akte über die SARS-Zolltarifseite abgleichen (SARS-Zoll- und Verbrauchsteuer-Tarifseite). | Compliance-Beauftragter | corona-dossier-r14.pdf | sans-reference-r14.pdf | Querverweistabelle für jede Anlage ausgefüllt |
| 11 | Dossier archivieren und Tradvolt-RFQ für Ersatzteile oder Wiederholungsinspektion auslösen. | Einkäufer | sans-reference-r14.pdf | rfq-tradvolt-r14.html | RFQ-Link neben Dossier gespeichert |

## 2. Dokumenten-Checkliste (wörtliche Dateinamen)

- scope-brief-r14.docx

- scope-confirmed-r14.pdf

- inspector-acceptance-r14.pdf

- loto-procedure-r14.pdf

- loto-record-r14.pdf

- visual-uv-log-r14.pdf

- rf-acoustic-trace-r14.csv

- readings-table-r14.xlsx

- remediation-plan-r14.pdf

- remediation-evidence-r14.zip

- corona-dossier-r14.pdf

- sans-reference-r14.pdf

- rfq-tradvolt-r14.html

## 3. Zeitplan

| Phase | Fenster | Verantwortlich |
| --- | --- | --- |
| Scoping und Beauftragung | Tag 0 – Tag 2 | Anlagenbesitzer / OEM-Koordinator |
| Vor-Ort-Trennung | Tag 3 | Baustellenleiter |
| Inspektions-Feldarbeit | Tag 4 – Tag 5 | Prüfer |
| Messung und Plan | Tag 6 – Tag 7 | Wartungsingenieur |
| Sanierung und Nachprüfung | Tag 8 – Tag 10 | Wartungsingenieur / Prüfer |
| Dossier und Compliance | Tag 11 – Tag 12 | Dokumentenverantwortlicher / Compliance-Beauftragter |
| Archivierung und RFQ | Tag 13 – Tag 14 | Einkäufer |

Gesamtnominalfenster: 14 Kalendertage von Umfangsunterzeichnung bis RFQ-Freigabe. UNCERTAIN (Modellannahme): Wetter, Hafenengpässe und chinesische Feiertagsfenster können die Feldphase verlängern.

## 4. Indikative Kostenslots

Alle folgenden Werte sind als *indikativ* gekennzeichnet. UNCERTAIN-Werte sind markiert. Tradvolt veröffentlicht in diesem Leitfaden keine festen Preise; RFQ-bestätigte Preise werden je Anlage und Korridor-Fenster ausgegeben.

| Kostenslot | Indikativer Bereich | Status |
| --- | --- | --- |
| Prüfer-Tagessatz, OEM-autorisieret, pro Tag | Indikatives Band — RFQ anfordern | UNCERTAIN (nicht OEM-veröffentlicht) |
| Miete Corona-Kamera und Ultraschallsonde, pro Tag | Indikatives Band — RFQ anfordern | UNCERTAIN (anbieterabhängig) |
| Reise und Per-Diem, Korridor CN &rarr; ZA | Indikatives Band — RFQ anfordern | UNCERTAIN (routenabhängig) |
| Dokumentenverantwortlicher-Aufwand, Dossier-Erstellung | Indikatives Band — RFQ anfordern | UNCERTAIN (intern oder ausgelagert) |
| Ersatzteile, Reinigungsmittel, Austauschisolatoren | Indikatives Band — RFQ anfordern | UNCERTAIN (anlagenspezifisch) |
| Zollabwicklung und SANS-Bezug | Indikatives Band — RFQ anfordern | UNCERTAIN (nur von Aufsichtsbehörden veröffentlichte Gebühren — siehe SARS-Zoll- und Verbrauchsteuer-Tarifseite) |

## 5. CN&rarr;ZA Zoll / HS-Code-Lookup (PENDING)

Zoll- und HS-Code-Sätze für den Korridor CN&rarr;ZA sind für R14 **PENDING**. Tradvolt veröffentlicht in diesem Leitfaden keinen festen Satz, da die Klassifizierung von der genauen Anlagenklasse abhängt (z. B. Lithium-Ionen-ESS-Container vs. PV-Wechselrichter vs. Schaltgeräte). Über den unten genannten Lookup-Pfad die Sätze für die konkrete Sendung bestätigen; das Dossier muss die Tarifreferenz, den Zollsatz und die USt-Behandlung festhalten.

| Lookup-Element | Benannter Pfad | URL | Status |
| --- | --- | --- | --- |
| ZA-Zolltarif & Zollseite | South African Revenue Service — Customs and Excise Tariff | SARS-Zoll- und Verbrauchsteuer-Tarifseite | Aktiv — bei Anmeldung bestätigen |
| Querverweis HS-Klassifikation | WCO-Harmonisierte-System-Lookup (über SARS-Tariftool) | SARS-Zoll- und Verbrauchsteuer-Tarifseite | Aktiv — bei Anmeldung bestätigen |
| ZA-Importkontrollgenehmigungen | ITAC-Importkontrolle (Genehmigungen + Anti-Dumping-/Ausgleichsmaßnahmen-Untersuchungen) | ITAC-Importkontroll-Seite | Aktiv — relevant für Solar- / Batterieschutzkontexte |
| EU TARIC (zum EU-seitigen Vergleich) | Europäische Kommission TARIC-Konsultation | EU TARIC | Lookup-Tool — nicht für ZA-Import verwendet |
| US HTS (zum US-seitigen Vergleich) | USITC Harmonized Tariff Schedule — HS 8541 (Halbleiterbauelemente inkl. PV-Zellen) | USITC-HTS-Suche 8541 | Lookup-Tool — nicht für ZA-Import verwendet |
| US HTS (zum US-seitigen Vergleich) | USITC Harmonized Tariff Schedule — HS 8507 (elektrische Speicherbatterien) | USITC-HTS-Suche 8507 | Lookup-Tool — nicht für ZA-Import verwendet |
| UK Global Tariff (zum UK-seitigen Vergleich) | UK Trade Tariff Service | UK-Zolltarif | Lookup-Tool — nicht für ZA-Import verwendet |
| Antragsdatum / Korridorabschnitt | Zum Zeitpunkt der Anmeldung in sans-reference-r14.pdf vermerken | Intern | PENDING je Sendung |
| Angenommenes HS-Kapitel für HV-ESS / Wechselrichter | Kapitel 85 (Elektrische Maschinen) — Modellannahme, über SARS bestätigen | SARS-Zoll- und Verbrauchsteuer-Tarifseite | UNCERTAIN — genaue Position bei Anmeldung bestätigen |

Einschränkung: Die Zoll-/HS-Sätze für CN&rarr;ZA sind in diesem Leitfaden nicht fest hinterlegt. Sie werden je Sendung über die oben genannte SARS-Zoll- und Verbrauchsteuer-Tarifseite bestätigt und vor Gegenzeichnung des Dossiers in sans-reference-r14.pdf festgehalten.

## 6. Häufig gestellte Fragen

### 6.1 Was ist eine HV-Corona-Prüfung?

Eine HV-Corona-Prüfung ist eine zerstörungsfreie Inspektion, die Teilentladungen an Hochspannungsleitern und Isolieroberflächen mittels Ultraviolett-Bildgebung, Hochfrequenzsonden und Ultraschalldetektoren erkennt. Methodenreferenzen: IEC 60270:2015/AMD1:2025 Teilentladungsmessung (Zitat über [IEC-Webstore](https://webstore.iec.ch/)-Katalog mit vollständiger Bezeichnung IEC 60270:2015/AMD1:2025 im Text); UN Manual of Tests and Criteria, ST/SG/AC.10/11/Rev.7, §38.3 (UN 38.3) Bestimmungen für Lithium-Batterie-Prüfkontexte, soweit die Anlage ein ESS ist (UN Manual of Tests and Criteria, Rev.7 — Zitat über [UNECE-Seite zum UN Manual of Tests and Criteria](https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria)).

### 6.2 Warum wird der Korridor CN&rarr;ZA in diesem Leitfaden besonders behandelt?

Der Korridor kombiniert lange Seestrecken, wiederholte Handhabung in Umschlagshäfen und eine abschließende Inlandsetappe ins südafrikanische Netz, wovon jede Oberflächenkontamination oder mechanische Beanspruchung einbringen kann, die Corona-Aktivität auslöst. Die Referenzanlagen in diesem Leitfaden sind Sungrow ST2752UX (flüssigkeitsgekühlter ESS-Container, 2752 kWh, 1500 V DC, -30~50 °C, gepaart mit SG3150/4400UD-MV-Wechselrichter — [Sungrow ST2752UX Produktseite](https://www.sungrowpower.com/en/products/Utility-Energy-Storage-System/ST2752UX)) und Sungrow PowerTitan2.0 (2,5 MW / 5 MWh im 20-ft-Container, max. AC-Ausgang 2520 kW, gespeicherte Energie 5015 kWh, DC 1500 V, -30~50 °C, 15 cm Einheitenabstand — [Sungrow PowerTitan2.0 Produktseite](https://www.sungrowpower.com/en/products/utility-energy-storage-system/powertitan2)); beide werden regelmäßig auf diesem Korridor verschifft.

### 6.3 Wer zeichnet das Dossier gegen?

Der OEM-autorisierte Prüfer zeichnet die Feldmesswerte, der Wartungsingenieur zeichnet den Sanierungsplan, der Compliance-Beauftragte zeichnet die NRCS- / SANS-Referenz und der Dokumentenverantwortliche zeichnet das zusammengestellte Dossier gegen.

### 6.4 Wie lange ist das Dossier gültig?

Die Gültigkeit hängt vom OEM-Datenblatt und dem zum Zeitpunkt der Wiederzuschaltung geltenden südafrikanischen Netzcode ab; NRCS Letters of Authority haben eine 3-jährige Gültigkeitsdauer gemäß NRCS-Portal ([NRCS-Südafrika-Portal](https://www.nrcs.org.za/)). UNCERTAIN (Modellannahme): vor Wiederzuschaltung mit dem OEM-Koordinator bestätigen.

### 6.5 Wohin sende ich die RFQ?

Den Tradvolt-RFQ-Anker am Fuß dieser Seite nutzen, um scope-confirmed-r14.pdf und die Messwerttabelle einzureichen. Die RFQ-Route ist der kanonische [/rfq/](/de/rfq/)-Pfad mit Leitfaden- + Korridor-Query-String.

## 7. Claim-Zeilen-Footer

| Aussage | Quelle | Datei / Abschnitt |
| --- | --- | --- |
| Corona-Inspektion nutzt UV-Bildgebung, HF-Sonden und Ultraschalldetektoren. | IEC 60270:2015/AMD1:2025 Teilentladungsmessung (Zitat über IEC-Webstore-Katalog, vollständige Bezeichnung im Text) | IEC 60270 / §3 (Modellannahme zur Bandauswahl) |
| UV-A 365 nm Band wird für tageslichtfähige Corona-Bildgebung verwendet. | OEM-Datenblatt — siehe anlagenspezifische Produktseite (Sungrow ST2752UX unter Sungrow ST2752UX Produktseite; Sungrow PowerTitan2.0 unter Sungrow PowerTitan2.0 Produktseite) | OEM-corona-method-r14 / §3 |
| Lockout-Tagout folgt dem OEM-Sicherheitshandbuch der Anlage. | IEC 62271-102:2018+AMD1:2022 CSV (HV-Schaltgeräte) — IEC-Webstore-Publikation 75708; OEM-Produkthandbücher auf den zitierten Sungrow-Produktseiten. Handbuch-Revisionen zum Zeitpunkt der RFQ bestätigt (Modellannahme). | loto-procedure-r14.pdf / §1 |
| Drehmoment, SOC-Fenster und Spannungsgrenzen sind OEM-veröffentlicht, soweit angegeben. | OEM-Datenblatt der genannten Anlage — Sungrow ST2752UX (1500 V DC; -30~50 °C; SG3150/4400UD-MV-Paarung) und Sungrow PowerTitan2.0 (DC 1500 V; max. AC 2520 kW; gespeicherte Energie 5015 kWh). Wo das OEM-Datenblatt keinen Wert veröffentlicht, gilt der Wert bis zur RFQ-Bestätigung als Modellannahme. | OEM-Datenblatt / Sicherheitstabelle |
| HF-Messung zentriert auf 0,5–1,5 GHz Corona-Strompulsband; Ultraschall-Messung auf 20–80 kHz Akustikband; dB/mV/Frequenz-Schwellen je Anlage. | OEM-Datenblatt — siehe anlagenspezifische Produktseite (Sungrow ST2752UX- und PowerTitan2.0-Produktseiten oben); IEC 60270:2015/AMD1:2025 über IEC-Webstore | readings-table-r14.xlsx / Header-Hinweise |
| Südafrikanische Compliance-Referenzen NRCS Letters of Authority (VC 8055; 3 Jahre Gültigkeit) und SARS-Importkontrolle. | NRCS-Südafrika-Portal; SARS-Zoll- und Verbrauchsteuer-Tarifseite; ITAC-Importkontroll-Seite | sans-reference-r14.pdf / §2 |
| Zollpapiere werden am südafrikanischen Eingangshafen eingereicht; Zoll- / HS-Code-Lookup erfolgt über die SARS-Zoll- und Verbrauchsteuer-Tarifseite. | SARS-Zoll- und Verbrauchsteuer-Tarifseite | sans-reference-r14.pdf / §3 |
| Lithium-Ionen-ESS-Prüfkontext verweist auf UN Manual of Tests and Criteria, Rev.7, §38.3 (UN 38.3). | UN Manual of Tests and Criteria, ST/SG/AC.10/11/Rev.7, §38.3 — Zitat über UNECE-Seite zum UN Manual of Tests and Criteria; stationäre Lithium-Sicherheit zusätzlich gegen IEC 62619:2022 ed2 — IEC-Webstore-Publikation 64073 | sans-reference-r14.pdf / §4 |
| Der Tradvolt-RFQ-Anker leitet Umfang und Messwerte an die Beschaffung weiter. | Tradvolt /rfq/ (nur Seitenpfad) | rfq-tradvolt-r14.html |
| Indikative Kostenslots sind nicht OEM-veröffentlicht und als UNCERTAIN gekennzeichnet. | Tradvolt-Redaktionsrichtlinie (Modellannahme); Querverweis SARS für von Aufsichtsbehörden veröffentlichte Gebühren — SARS-Zoll- und Verbrauchsteuer-Tarifseite | Kostentabelle / Status-Spalte |
| 14-tägiges Nominalfenster von Umfangsunterzeichnung bis RFQ-Freigabe. | Tradvolt-Redaktionsrichtlinie (Modellannahme, R14-Freigabe) | Zeitplantabelle |
| CN&rarr;ZA Zoll- / HS-Code-Sätze sind PENDING und werden je Sendung bestätigt. | SARS-Zoll- und Verbrauchsteuer-Tarifseite; Querprüf-Tools bei EU TARIC, USITC HTS 8541, USITC HTS 8507, UK-Zolltarif | Zollabschnitt / §5 |

## 8. Angebot anfordern

scope-confirmed-r14.pdf und readings-table-r14.xlsx über den Tradvolt-RFQ-Anker einreichen. Tradvolt leitet das Paket an OEM-autorisierte Prüfer im Korridor CN&rarr;ZA weiter. Der RFQ-Link ist der Seitenpfad [/rfq/](/de/rfq/) mit Leitfaden- + Korridor-Query-String — nur Seitenpfade, keine tiefen Pfade.

[Angebot auf Tradvolt anfordern](/de/rfq/?guide=cn-za-hv-corona-check-r14&amp;corridor=cn-za)
