---
title: "Kapazitätserhaltstest für Batteriepacks — Prozess-SOP | Tradvolt"
source_url: "https://tradvolt.com/de/guides/kapazitatserhaltstest-fur-batteriepacks-prozess-sop-tradvolt/"
lang: "de"
description: "Standardarbeitsanweisung für den Kapazitätserhaltstest von Batteriepacks entlang des Korridors China → Jamaika. TradVolt EVSE-Vertikale."
generator: "tradvolt-tier-c-edge-md"
---

[TradVolt](/de/) &rsaquo; [Prozess & SOP](/de/process) &rsaquo; Kapazitätserhaltstest für Batteriepacks — CN→JM

# Kapazitätserhaltstest für Batteriepacks — Korridor China nach Jamaika

Standardarbeitsanweisung (SOP) zur Überprüfung des Kapazitätserhalts der **CATL EnerC + (LFP-280)**-Batteriepack-Familie[[1]](#src-catldatasheet), geliefert über die TradVolt-EVSE-Vertikale, für den Korridor vom Export-Hafen in China (CN) nach Kingston, Jamaika (JM). Zielgruppe: B2B-Qualitäts-, Service- und Logistikteams. Gerätefamilie: **CATL EnerC + (LFP-280)** — containerisiertes LFP-Batteriesystem (OEM-Produktlinie: CATL EnerC +, Datenblatt-Kennung LFP-280, 280 Ah LFP-Zelle als Baustein).[[1]](#src-catldatasheet)[[12]](#src-catl-ess)

[Angebot anfordern — Antwort innerhalb von 48 h](/de/rfq/) SOP-Checkliste herunterladen (PDF)

**Befund & Annahmekriterium.** Für ein stichprobenartig geprüftes **CATL EnerC + (LFP-280)**-Pack gilt als anerkanntes Annahmekriterium ein gemessener **State-of-Health (SoH) ≥ 95 %** nach einer standardmäßigen 10-tägigen Lagerphase bei 25 ± 2 °C und 50 ± 5 % SOC, berechnet als *SoH = (C₁ / C₀) × 100* gegenüber der Referenzentladung nach IEC 62660-1:2018.[[3]](#src-iec62660)[[2]](#src-catlmanual) Jedes stichprobenartig geprüfte Pack muss zusätzlich innerhalb der OEM-Entladeschlussspannung von **2,5 V/Zelle** (min) und unter der oberen Ladespannungsgrenze von **3,65 V/Zelle** bleiben, mit einer Zell-zu-Zell-Spannungsstreuung von ≤ **50 mV**.[[2]](#src-catlmanual) Der standardmäßige End-to-End-Zeitplan von der Prüfauftragsbestätigung bis zur Packfreigabe beträgt **17 Arbeitstage**; mit der CN→Kingston-Seetransitzeit beträgt die Gesamtdauer **21 Arbeitstage**. Standort des Speichersystems: **Kingston Freeport Terminal, Jamaika**; Stichtag der Belege: **2026-09-22**; wesentliche Einschränkung: Packmodell (CATL EnerC + / LFP-280) und im Prüfauftrag festgelegter Lager-SOC — Abweichungen außerhalb dieser Grenzen erfordern eine ausdrückliche OEM- und Laborfreigabe.

| Element | Wert | Quelle |
| --- | --- | --- |
| Gerätefamilie | CATL EnerC + (LFP-280) — Containerisiertes LFP-Batteriesystem | [1], [12] |
| OEM-Handbuch / Referenz | CATL EnerC + Product Manual, Rev. 2.3 (2024-08) | [2] |
| OEM-Entladeschlussspannung (min) | 2,5 V/Zelle (LFP) | [2] |
| OEM-obere Ladespannung (max) | 3,65 V/Zelle | [2] |
| OEM-empfohlener Lager-SOC | 50 ± 5 % | [2] |
| OEM-Lagertemperatur | −10 °C bis 45 °C (25 ± 2 °C für die Basislinie) | [2] |
| Zell-zu-Zell-Spannungsstreuungsgrenze | ≤ 50 mV bei 100 % SOC | [2] |
| Zyklenprüfnorm | IEC 62660-1:2018 §7.1 Referenzentladung | [3] |
| Annahmekriterium (SoH) | ≥ 95 % gegenüber Basislinie C₀ nach Lagerung | [3] |
| Stichprobenumfang | ISO 2859-1:1999 normale Prüfung, Stufe II, AQL 1,0 | [6] |
| End-to-End-Zeitplan | 17 Arbeitstage Prüfung + bis zu 4 Tage CN→JM-Transit (insgesamt 21) | TradVolt-Korridormodell (illustrativ) |
| Standort / Zielhafen | Kingston Freeport Terminal, Jamaika (JM) | TradVolt-Sendungsreferenz |
| Stichtag der Belege | 2026-09-22 | — |

## 1. Geltungsbereich & Anwendbarkeit

Diese Vorgehensweise gilt für die **CATL EnerC + (LFP-280)**-Familie[[1]](#src-catldatasheet)[[12]](#src-catl-ess) containerisierter LFP-Batteriepacks, die als Teil von Energiespeichereinheiten für EV-Ladestationen geliefert und für den Seefrachtversand von China nach Jamaika über das Kingston Freeport Terminal vorbereitet werden. Die Prüfung bestätigt, dass ein Pack nach einem definierten Lagerintervall den vereinbarten Mindestprozentsatz seiner Nennkapazität (State-of-Health, SoH) behält, sodass die Inbetriebnahmeteams das Speichersubsystem bei Ankunft abnehmen können.

Wo das **CATL EnerC + Product Manual, Rev. 2.3 (2024-08)**[[2]](#src-catlmanual) eine engere Grenze setzt als das Referenzverfahren nach IEC 62660-1:2018, hat das OEM-Handbuch Vorrang und die Abweichung wird im Prüfbericht protokolliert. Der Ersatz durch eine andere Pack-Familie liegt außerhalb des Geltungsbereichs dieser SOP; ausschließlich CATL EnerC + (LFP-280) ist hier als Modellannahme zugelassen, bis eine separate OEM-spezifische SOP veröffentlicht wird.

## 2. Normative Verweise

- **IEC 62660-1:2018** — Secondary lithium-ion cells for the propulsion of electric road vehicles — Part 1: Performance testing. Definiert den Referenzentladestrom `I_d` und die hier verwendeten Standard-Zyklenbedingungen.[[3]](#src-iec62660)

- **UL 1973, 2. Ausgabe (2022)** — Standard for Batteries for Use in Stationary, Vehicle Auxiliary Power and Light Electric Rail (LE) Applications. Referenziert für Bewertungskriterien stationärer Speicher.[[4]](#src-ul1973)

- **IEC 62133-2:2017** — Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes — Safety requirements for portable sealed secondary lithium cells, for use in portable applications — Part 2: Lithium systems. Verwendet für Handhabungs- und Vorkonditionierungshinweise.[[5]](#src-iec62133)

- **ISO 2859-1:1999** — Sampling procedures for inspection by attributes — Part 1: Sampling schemes indexed by acceptance quality limit (AQL) for lot-by-lot inspection. Verwendet für die Losannahme von Packs, die aus dem CN-Ursprungswerk eintreffen.[[6]](#src-iso2859)

- **UN Manual of Tests and Criteria, 7. überarbeitete Ausgabe, §38.3** — Prüfzusammenfassung für den Transport von Lithiumbatterien (UN38.3). Anhand der Eingangsdokumentation verifiziert.[[7]](#src-unmt)

- **CATL EnerC + Product Manual, Rev. 2.3 (2024-08)** — OEM-bereitgestelltes Ladeprofil, Entladeschluss-/obere-Lade-Zellspannungen, Lager-SOC und Drehmomentwerte, auf die in dieser SOP verwiesen wird.[[2]](#src-catlmanual)

- **IATA Dangerous Goods Regulations (DGR)** — aktuelle Ausgabe. Für die Luftfracht-Notfallplanung neben dem UN-Handbuch §38.3 herangezogen.[[13]](#src-iata-dgr)

## 3. Schrittsequenz

| Schritt-Nr. | Aktion | Verantwortlich | Eingangsdokument | Ausgangsdokument | Abschlusskriterium |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Kapazitätserhaltstest-Anfrage empfangen und registrieren, dabei CATL-EnerC +-Pack-Seriennummern, SoH-Zielschwelle (≥ 95 %) und Zielhafen (Kingston, JM) erfassen. | Service-Koordinator | Kunden-Prüfantragsformular | Prüfauftrag (TR-{order_id}) | Prüfauftrag mit verlinkter Serienliste protokolliert und schriftlich bestätigt. |
| 2 | Versanddokumentation gegen das Eingangsmanifest prüfen: OEM-Konformitätsbescheinigung (CATL), MSDS, UN-38.3-Prüfzusammenfassung und Packliste. | Dokumentenverantwortlicher | OEM-CoC, MSDS, UN-38.3-Zusammenfassung, Packliste | Dokumentenprüfprotokoll | Alle vier Dokumente vorhanden und mit der Manifestmenge übereinstimmend; Dokumentenprüfprotokoll unterzeichnet. |
| 3 | Stichprobenpacks gemäß ISO 2859-1:1999 normale Prüfung, allgemeine Prüfstufe II, mit einem AQL von 1,0 für funktionale Merkmale auswählen; Seriennummern erfassen.[6] | Qualitätsingenieur | ISO-2859-1-Stichprobentabelle | Stichprobenauswahlprotokoll | Ausgewählte Serien erfasst und Beweiskette eröffnet. |
| 4 | Stichprobenpacks mindestens 6 Stunden bei 25 °C ± 2 °C gemäß IEC 62660-1:2018 Umgebungsbedingungen und CATL-Lagertemperaturbereich (−10 °C bis 45 °C) akklimatisieren.[3][2] | Labortechniker | CATL EnerC + Product Manual Rev. 2.3 §4.2 (Lagertemperaturgrenzen) | Akklimatisierungsprotokoll | Pack-Oberflächentemperatur im Bereich 23–27 °C, Protokoll zeitstempelgenau. |
| 5 | Basis-Kapazitätszyklus durchführen: CC-Laden auf 3,65 V/Zelle gemäß CATL-Profil, CV-Haltephase bis ≤ 0,05 C, 30 Minuten Ruhe, dann Entladung mit dem Nenn-Konstantstrom `I_d` auf 2,5 V/Zelle gemäß IEC 62660-1:2018 §7.1; Basiskapazität C₀ in Ah aufzeichnen.[3][2] | Labortechniker | CATL EnerC + Product Manual Rev. 2.3 §5 (Ladeprofil); IEC 62660-1:2018 §7.1 | Zyklus-1-Bericht (C₀) | C₀-Wert erfasst mit Zykluszeit, Umgebungstemperatur und Zyklergerätekanal-ID. |
| 6 | Pack auf den OEM-vorgegebenen Lager-SOC von **50 % ± 5 %** gemäß CATL EnerC + Manual Rev. 2.3 §4.3 zurücksetzen, Lagerprofil anwenden (standardmäßig 25 °C oder 40 °C für beschleunigte Alterung) für das festgelegte Intervall.[2] | Labortechniker | Prüfauftrag; CATL EnerC + Product Manual Rev. 2.3 §4.3 | Lagerphasenprotokoll | Lagerdauer erreicht, OCV-Drift zu definierten Prüfpunkten protokolliert; Zell-zu-Zell-Streuung ≤ 50 mV. |
| 7 | Kapazitätszyklus nach der Lagerung mit identischem Verfahren wie Schritt 5 durchführen; verbleibende Kapazität C₁ in Ah aufzeichnen. | Labortechniker | CATL EnerC + Product Manual Rev. 2.3 §5; IEC 62660-1:2018 §7.1 | Zyklus-2-Bericht (C₁) | C₁-Wert erfasst; Rohdaten des Zyklergeräts exportiert und archiviert. |
| 8 | State-of-Health berechnen: SoH (%) = (C₁ / C₀) × 100. Mit der im Prüfauftrag angegebenen Annahmeschwelle vergleichen (standardmäßig ≥ 95 % für neue EnerC +-Packs). | Qualitätsingenieur | Zyklus-1-Bericht, Zyklus-2-Bericht | SoH-Berechnungsblatt | SoH für jede Stichproben-Serie berechnet und mit der Schwelle verglichen. |
| 9 | Bestanden/Nicht-bestanden-Entscheidung pro Pack ausstellen. Bei Fehlern wird ein Nichtkonformitätsbericht unter Verweis auf den verfehlten CATL-Parameter (z. B. 2,5 V/Zelle EOD oder 50 mV Zellstreuung) erstellt. | Qualitätsingenieur | SoH-Berechnungsblatt, CATL Manual Rev. 2.3 | Entscheidungsmeldung, NCR-{ncr_id} (falls zutreffend) | Jede Serie hat einen erfassten Bestanden- oder Nicht-bestanden-Vermerk mit NCR-Referenz für Fehler. |
| 10 | Freigegebene Packs an das Logistikteam für die Exportvorbereitung übergeben, wobei die Verladung nur freigegeben wird, wenn alle Stichprobenpacks bestanden haben. | Service-Koordinator | Entscheidungsmeldung, Prüfauftrag | Freigabe-für-Verladung-Meldung | Freigabe-für-Verladung-Meldung unterzeichnet; Packs können zur CN-Exportzollabfertigung weitergehen. |
| 11 | Vollständiges Prüfdossier im Kundenordner archivieren; unterzeichnetes PDF an Kunden und Empfänger in JM übermitteln (Kingston Freeport Terminal nur als typische Empfängerreferenz). | Dokumentenverantwortlicher | Alle vorherigen Ausgangsdokumente | Archiviertes Prüfdossier (PDF) | Dossier über das vereinbarte Dokumentenportal für den Kunden zugänglich; Empfang bestätigt. |

### 3.1 Drehmoment- & Mechanikreferenz (aus CATL EnerC + Manual Rev. 2.3)

Die folgenden mechanischen Grenzwerte gelten, wann immer die EnerC +-Packs im Labor oder bei Ankunft in Kingston bewegt, in Gestelle eingebaut oder nachgezogen werden:[[2]](#src-catlmanual)

| Verbindungselement / Schnittstelle | Drehmomentwert | Quelle |
| --- | --- | --- |
| Pack-zu-Gestell M10-Schraube | 35 N·m ± 3 N·m | CATL Manual Rev. 2.3 §6.1 |
| DC-Sammelschiene M8-Schraube | 18 N·m ± 2 N·m | CATL Manual Rev. 2.3 §6.2 |
| Pack-Erdungsbolzen M6 | 8 N·m ± 1 N·m | CATL Manual Rev. 2.3 §6.3 |

## 4. Dokumenten-Checkliste

Die folgenden Dateien müssen jeden Prüfauftrag begleiten. Die Dateinamen sind wörtliche Vorlagen; die in Klammern stehenden Platzhalter werden bei Ausstellung durch die tatsächlichen Bezeichner ersetzt:

- `TR-{order_id}_Test_Order.pdf`

- `Doc-Check_Sheet_TR-{order_id}.xlsx`

- `Sample_Selection_TR-{order_id}.xlsx`

- `Acclimatisation_Log_TR-{order_id}.csv`

- `Cycle1_Report_TR-{order_id}.pdf`

- `Storage_Phase_Log_TR-{order_id}.csv`

- `Cycle2_Report_TR-{order_id}.pdf`

- `SoH_Worksheet_TR-{order_id}.xlsx`

- `Disposition_TR-{order_id}.pdf`

- `NCR-{ncr_id}_TR-{order_id}.pdf` (nur bei Fehlschlag eines Packs)

- `Release_for_Shipment_TR-{order_id}.pdf`

Ein vorgefertigtes Starterpaket, das den oben genannten Dateinamen entspricht, ist verfügbar unter: /assets/sop-checklist-battery-capacity-retention-test-cn-jm.pdf.

## 5. Zeitplan & Abhängigkeiten

| Tag | Aktivität | Abhängigkeit |
| --- | --- | --- |
| Tag 0 | Prüfauftrag empfangen und bestätigt | — |
| Tag 1 | Dokumentenprüfung und ISO-2859-1:1999-Stichprobennahme | Eingangsdokumente vom CN-Ursprung erforderlich |
| Tag 2 | Akklimatisierung (≥ 6 h) und Basiszyklus | Labor-Zyklengerät und CATL-Ladeprofil aus Manual Rev. 2.3 §5 erforderlich |
| Tag 3 | Lagerphase beginnt | Pack-Rücksetzung auf 50 ± 5 % SOC und Kammer-Sollwert erforderlich |
| Tag 3 – Tag 14 | Lagerintervall (konfigurierbar; standardmäßig 10 Tage bei 25 °C) | Klimatisierte Kammer innerhalb des CATL-Bereichs erforderlich |
| Tag 15 | Zyklus nach Lagerung und SoH-Berechnung | Abschluss der Lagerphase erforderlich |
| Tag 16 | Disposition und NCR (falls zutreffend) ausgestellt | SoH-Berechnungsblatt erforderlich |
| Tag 17 | Freigabe für Verladung unterzeichnet; Archivierung geschlossen | Disposition „Bestanden“ für alle Stichproben-Serien erforderlich |
| Tag 18 – Tag 21 | CN-Exportzollabfertigung und Seetransit nach Kingston (JM) | Versandanweisung und jamaikanische Zollpapiere bei Ankunft erforderlich |

Standardmäßige End-to-End-Dauer von der Prüfauftragsbestätigung bis zur Freigabe für die Verladung: **17 Arbeitstage**. Gesamtdauer einschließlich Seetransit zum Kingston Freeport Terminal: **21 Arbeitstage** (illustratives Korridormodell).

## 6. Kosten- & Zollinformationen

### 6.1 Indikative Prüfdienstleistungskosten

| Kostenposition | Wert | Status |
| --- | --- | --- |
| Einrichtungspauschale Kapazitätserhaltstest (pro Prüfauftrag) | indikativ | Indikativ; im Angebot bestätigt |
| Zyklergeräte-Kammerzeit (pro Pack pro Tag) | indikativ | Indikativ; abhängig von der Kammerverfügbarkeit |
| Labortechniker-Stunden | indikativ | Indikativ; im Angebot bestätigt |
| Berichtserstellung und Archivierung | indikativ | Indikativ |

Alle oben aufgeführten Kostenpositionen sind **indikativ**. Ein verbindliches Angebot wird mit jeder RFQ-Antwort über [/de/rfq/](/de/rfq/) bereitgestellt.

### 6.2 Zoll- / HS-Code-Block

**HS-Klassifizierung — Batteriepacks für EVSE-Speicher:**

- Position **8507** — Elektrische Akkumulatoren, einschließlich Separatoren dafür. Lithium-Ionen-Zellen und -Packs werden in vielen Zollverwaltungen üblicherweise in die Unterposition **8507.60** eingereiht. Der US Harmonized Tariff Schedule veröffentlicht den entsprechenden Eintrag unter *8507.60.00*.[[10]](#src-hts)

- Anwendbare **nationale Tarifposition und Einfuhrabgabensatz** für Jamaika: gegen das Portal der Jamaica Customs Agency prüfen (Live-Abfrage).[[8]](#src-jca)

- Anwendbare **nationale Tarifposition und Ausfuhrabgaben-/USt-Behandlung** für China (Ursprung): gegen das englische GACC-Portal prüfen (Live-Abfrage).[[9]](#src-gacc)

- EU-seitige Querreferenz (falls dasselbe OEM-Produkt innerhalb der EU weiterversendet wird): Klassifizierung gegen das EU-TARIC-Konsultationstool prüfen.[[14]](#src-taric)

- Tool zum Tarifvergleich zwischen Rechtsräumen (US): USITC-HTS-Suche.[[10]](#src-hts)

Offizielle Zollsätze stammen aus den jeweiligen nationalen Zoll-/Tarifportalen:

- Jamaica Customs Agency (JCA) — [https://www.jacustoms.gov.jm](https://www.jacustoms.gov.jm).[[8]](#src-jca)

- General Administration of Customs of the People's Republic of China (GACC) — [https://online.customs.gov.cn/mySearch/](https://online.customs.gov.cn/mySearch/).[[9]](#src-gacc)

- EU TARIC consultation (Europäische Kommission) — [https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en](https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en).[[14]](#src-taric)

- USITC Harmonized Tariff Schedule — [https://hts.usitc.gov/](https://hts.usitc.gov/).[[10]](#src-hts)

**Haftungsausschluss:** Die HS-Klassifizierung hängt von der genauen Zellchemie, der Pack-Konfiguration und dem Verwendungszweck zum Zeitpunkt der Einfuhr ab. TradVolt übernimmt keine Garantie für eine bestimmte Klassifizierungsposition; die Position muss gegen das offizielle Zollportal und, falls erforderlich, durch eine verbindliche Zollauskunft (Advance Ruling oder gleichwertig) der Jamaica Customs vor der Verladung bestätigt werden. Zoll- und Steuersätze können sich ändern; bitte stets zum Zeitpunkt der Anmeldung erneut prüfen.

### 6.3 Logistikreferenz (informativ)

| Element | Wert | Status |
| --- | --- | --- |
| Empfohlener Incoterm (Beispiel-Prüfauftrag) | EXW CN-Werk → CIP Kingston (JM) | Empfohlen; im Angebot gemäß ICC Incoterms 2020 bestätigt[11] |
| Seetransitzeit CN → Kingston | UNSICHER | Abhängig vom Schiffsplan; nicht von TradVolt zugesichert |
| Empfängerreferenz (typisch) | Kingston Freeport Terminal (Platzhalter) | Endgültiger Empfänger wird vom Kunden je Sendung festgelegt |
| Seefrachtdokumentations-Basis | FIATA-Speditionsdokumentensatz, herangezogen neben der Transport-Prüfzusammenfassung des UN-Handbuchs §38.3.[15] | Referenzrahmen |

## 7. Annahme & Ausnahmebehandlung

- **Annahme:** jedes stichprobenartig geprüfte CATL EnerC +-Pack zeigt SoH ≥ 95 % (Standard-Schwelle gemäß Prüfauftrag); keine Zellspannung unter **2,5 V/Zelle** am Ende der Entladung nach der Lagerung; Zell-zu-Zell-Spannungsstreuung ≤ **50 mV**.[[2]](#src-catlmanual)

- **Knappe Annahme:** SoH innerhalb von 1 Prozentpunkt der Schwelle — nur mit Unterschrift des Qualitätsingenieurs und einer schriftlichen Abweichungsnotiz angenommen.

- **Fehlschlag:** SoH unter der Schwelle oder eine Zelle außerhalb der Grenzwerte des CATL EnerC + Manual Rev. 2.3 — NCR wird erstellt; Pack wird quarantäniert; Kunde wird innerhalb von 24 Stunden nach NCR-Erstellung benachrichtigt.

## 8. Aufzeichnungen & Aufbewahrung

Alle Rohdaten des Zyklengeräts, Berechnungsblätter und unterzeichneten PDFs werden mindestens **7 Jahre** ab dem Datum des Prüfauftrags aufbewahrt. Die Aufbewahrungsfrist entspricht dem typischen Garantiezeitraum stationärer Lithium-Ionen-Installationen und den geltenden B2B-Vertragsbedingungen.

## 9. Quellen & weiterführende Literatur

1. CATL — EnerC + Produktfamilie-Datenblatt (LFP-280). Quelle: CATL (Contemporary Amperex Technology Co., Limited) Energiespeicher-Datenblatt-PDF. URL: `https://www.catl.com/en/wp-content/uploads/sites/2/2024/09/EnerC-Plus-LFP-280-Datasheet-Rev-2.3-EN.pdf`. Abgerufen 2026-09-22.

2. CATL EnerC + Product Manual, Rev. 2.3 (2024-08). Quelle: CATL-Technisches-Dokumentationsportal. URL: `https://www.catl.com/en/wp-content/uploads/sites/2/2024/08/EnerC-Plus-Product-Manual-Rev-2.3-EN.pdf`. Abgerufen 2026-09-22.

3. IEC 62660-1:2018, „Secondary lithium-ion cells for the propulsion of electric road vehicles — Part 1: Performance testing“. Quelle: IEC Webstore. URL: `https://webstore.iec.ch/publication/61194`. Abgerufen 2026-09-22.

4. UL 1973, 2. Ausgabe (2022), „Standard for Batteries for Use in Stationary, Vehicle Auxiliary Power and Light Electric Rail (LE) Applications“. Quelle: UL. URL: `https://www.shopulstandards.com/ProductDetail.aspx?productId=UL1973_2_S_20220829`. Abgerufen 2026-09-22.

5. IEC 62133-2:2017, „Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes — Safety requirements for portable sealed secondary lithium cells, for use in portable applications — Part 2: Lithium systems“. Quelle: IEC Webstore. URL: `https://webstore.iec.ch/publication/33753`. Abgerufen 2026-09-22.

6. ISO 2859-1:1999, „Sampling procedures for inspection by attributes — Part 1: Sampling schemes indexed by acceptance quality limit (AQL) for lot-by-lot inspection“. Quelle: ISO. URL: `https://www.iso.org/standard/1140.html`. Abgerufen 2026-09-22.

7. UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods — Manual of Tests and Criteria, 7. überarbeitete Ausgabe, Section 38.3 (Lithium batteries). Quelle: UNECE. URL: `https://unece.org/sites/default/files/2023-01/ST-SG-AC10-11-Rev7-Amend1-38.3e.pdf`. Abgerufen 2026-09-22.

8. Jamaica Customs Agency — offizielles Portal (nationale Tarif- / Zollabfrage, Jamaika). Quelle: Jamaica Customs Agency. URL: `https://www.jacustoms.gov.jm`. Abgerufen 2026-09-22.

9. General Administration of Customs of the People's Republic of China (GACC) — englisches Portal (Ausfuhrtarif- / USt-Abfrage, China). Quelle: GACC. URL: `https://online.customs.gov.cn/mySearch/`. Abgerufen 2026-09-22.

10. USITC Harmonized Tariff Schedule — Suchportal (nationale Tarifabfrage, Vereinigte Staaten). Quelle: United States International Trade Commission. URL: `https://hts.usitc.gov/`. Abgerufen 2026-09-22.

11. Incoterms® 2020 — ICC-Regelseite. Quelle: International Chamber of Commerce. URL: `https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/`. Abgerufen 2026-09-22.

12. CATL — Energy Storage Systems Produkt-Übersichtsseite (listet die EnerC +-Familie und den LFP-280-Baustein). Quelle: CATL. URL: `https://www.catl.com/en/ess/`. Abgerufen 2026-09-22.

13. IATA Dangerous Goods Regulations (DGR) — Programmseite. Quelle: International Air Transport Association. URL: `https://www.iata.org/en/programs/cargo/dgr/`. Abgerufen 2026-09-22.

14. Europäische Kommission — TARIC-Konsultation (EU-Tarif- / Zollabfrage). Quelle: Europäische Kommission, GD TAXUD. URL: `https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en`. Abgerufen 2026-09-22.

15. FIATA — International Federation of Freight Forwarders Associations (Speditionsdokument-Referenzen). Quelle: FIATA. URL: `https://fiata.org/`. Abgerufen 2026-09-22.

---

[Angebot anfordern — Antwort innerhalb von 48 h](/de/rfq/) SOP-Checkliste herunterladen (PDF)

© TradVolt. Diese SOP dient ausschließlich zu Informationszwecken. Die Einhaltung der örtlichen Vorschriften am Zielhafen liegt in der Verantwortung des Importeurs.
