---
title: "Prozess: Drehmomentaudit für Solarmodul-Steckverbinder (CN→NP) | Tradvolt"
source_url: "https://tradvolt.com/de/guides/prozess-drehmomentaudit-fur-solarmodul-steckverbinder-cnnp-tradvolt/"
lang: "de"
description: "Standardarbeitsanweisung für den Korridorversand CN→NP von Drehmomentaudits an LFP-Solarmodul-Steckverbindern. Schrittsequenz, HS-/Zollblock, RFQ-CTA, Checklisten-Download."
generator: "tradvolt-tier-c-edge-md"
---

# Drehmomentaudit für Solarmodul-Steckverbinder — Korridor CN→NP (LFP-Vertikale)

Dokumenttyp: Prozess / SOP · Vertikale: LFP (Large-format / Utility-grade PV) · Geltungsbereich: grenzüberschreitender Versand China → Nepal · Owner-Funktion: QA + Versand

**Befund — Drehmomentaudit für Steckverbinder, Korridor CN→NP LFP:** Für die Stäubli MC4 Steckverbinderfamilie (Generationen MA / MC / MK) beträgt das OEM-Nenndrehmoment der Kabelkupplung **2.5 N·m** als Arbeitswert, mit einem zulässigen Bereich von **2.0–2.5 N·m** an den meisten Stecker-/Buchsengehäusen (Legacy MC4: 2.0 N·m nominal). Bestehens-Kriterium: Jedes beprobte Paar erreicht das OEM-Nenndrehmoment auf einem kalibrierten Drehmomentschlüssel ohne hörbares Überdrehen. Abfertigungsweg: CN→IN (Birgunj/Raxaul) → NP, unter Verwendung von ICC Incoterms® 2020 CIP Kolkata oder CIP Birgunj, IEC 62852-konformen Steckverbindern, ISO 2859-1:1999 Normalstufe II AQL 1.0 Stichprobenplan, FIATA FBL Durchfrachtdokument, China-Zoll-Ausfuhranmeldung und Nepal Department of Customs Einfuhranmeldung. Stichtag der Belege: 2026-09-22. Einschränkung: Nepal HS-Code und Zoll/USt sind PENDING für die Live-Abfrage im Nepal Department of Customs Portal; Drehmomentwerte für jeden Nicht-Stäubli-Steckverbinder müssen aus dem Handbuch dieses OEMs neu zitiert werden.

| Position | Wert |
| --- | --- |
| Gerätefamilie | Stäubli MC4 (Generationen MA / MC / MK) |
| Standort / Korridor | China-Ausfuhr → Birgunj/Raxaul (IN) → Nepal Import-ICD |
| Zeithorizont | ~10 Werktage Ende-zu-Ende |
| Stichtag der Belege | 2026-09-22 |
| Nenndrehmoment (Kabelkupplung) | 2.5 N·m (Arbeitswert) — gegen OEM-Handbuch für die jeweilige Generation verifizieren |
| Bestehens-Kriterium | Jedes beprobte Paar erreicht das Nenndrehmoment ohne Überdrehen |
| Stichprobenverfahren | ISO 2859-1:1999, normale Prüfung, Stufe II, AQL 1.0 |
| Handelsklausel | ICC Incoterms® 2020 (z. B. CIP Kolkata / CIP Birgunj) |
| Einschränkung | Nepal HS-Code + Zollsatz = PENDING Live-Tarifabfrage auf https://www.customs.gov.np/ ; Nicht-Stäubli-Steckverbinder = neu zitieren |

## 1. Geltungsbereich und Anwendbarkeit

- **Gerätefamilie:** Stäubli MC4 Photovoltaik-Steckverbinder, Generationen MA, MC und MK (Kabelkupplungen, die am DC-Ausgang von Utility-grade PV-Modulen verwendet werden). Das Nenndrehmoment jeder Generation wird dem jeweiligen Stäubli MC4-Datenblatt bzw. der Montageanleitung entnommen, nicht einer generischen „MC4-äquivalenten" Regel.

- **Geografie:** China-Ausfuhr → grenzüberschreitender Transit (typischerweise über den indischen Landweg, Eintritt bei Birgunj/Raxaul) → Nepal-Einfuhr. Der Käufer oder der benannte Spediteur übernimmt den indischen Abschnitt.

- **Nicht im Geltungsbereich:** AC-seitige String-Wechselrichter, Tracker-Verschraubung sowie BAL/Netzanschluss-Inbetriebnahme auf Dachanlagen in Nepal. Diese Abläufe sind in separaten SOPs abgedeckt.

## 2. Referenzrahmen

| Thema | Referenz | Verwendung in dieser SOP |
| --- | --- | --- |
| Steckverbinder-Sicherheit (PV DC) | IEC 62852:2014 — Connectors for DC-application in photovoltaic systems — Safety requirements | Definiert die Sicherheitshülle, die das OEM-Datenblatt umsetzt [Anspruch \| Q: IEC 62852:2014 (IEC Webstore Publikation 6210) \| URL: https://webstore.iec.ch/publication/6210 \| abgerufen 2026-09-22]. |
| Steckverbinder-Sicherheit (US-Cross-Check) | UL 6703 — Standard for Connectors for Use in Photovoltaic Systems | Als Cross-Check für in den USA gelistete Steckverbinder-Varianten verwendet, die nach Nepal versandt werden [Anspruch \| Q: UL 6703 \| URL: https://ulstandards.ul.com/standard/ul-6703 \| abgerufen 2026-09-22]. |
| CE-Kennzeichnungsrahmen | Verordnung (EU) 2024/3110 des Europäischen Parlaments und des Rates — harmonisierte Vorschriften für das Bereitstellen elektrischer und elektronischer Geräte auf dem Markt (relevante NSR/EMV-Konformität), Artikel 13 (Pflichten zur CE-Kennzeichnung) | Bestätigt, dass die Steckverbinderfamilie die für den Export erwarteten Konformitätskennzeichen trägt [Anspruch \| Q: EUR-Lex, Verordnung (EU) 2024/3110, Artikel 13 \| URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32024R3110 \| abgerufen 2026-09-22]. |
| Stichprobenverfahren | ISO 2859-1:1999 — Sampling procedures for inspection by attributes — Part 1: Sampling schemes indexed by acceptance quality limit (AQL) for lot-by-lot inspection | Steuert die Losstichprobengröße bei der Drehmomentprüfung vor dem Versand, normale Prüfung, Stufe II, AQL 1.0 [Anspruch \| Q: ISO 2859-1:1999 \| URL: https://www.iso.org/standard/1141.html \| abgerufen 2026-09-22]. |
| Handelsklauseln | ICC Incoterms® 2020 (ICC Publication No. 723E) | Definiert, wo Risiko und Kosten zwischen Verkäufer und Käufer auf der Strecke CN→NP übergehen [Anspruch \| Q: ICC Incoterms 2020 \| URL: https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/ \| abgerufen 2026-09-22]. |
| Spediteur-Haftung (Durchfracht) | FIATA Multimodal Transport Bill of Lading (FIATA FBL) — FIATA Model Rules und Standard-FBL-Formular | Wird verwendet, wenn ein einzelner FIATA-Mitgliedsspediteur das Durchfrachtdokument für CN→NP ausstellt [Anspruch \| Q: FIATA \| URL: https://fiata.org/ \| abgerufen 2026-09-22]. |
| China-Ausfuhr | General Administration of Customs of the People's Republic of China — offizielles englisches Portal | Kanal zur Einreichung der Ausfuhranmeldung für die Sendung [Anspruch \| Q: China Customs official portal \| URL: https://online.customs.gov.cn/mySearch/ \| abgerufen 2026-09-22]. |
| Nepal-Einfuhr | Department of Customs, Ministry of Finance, Government of Nepal — offizielles Portal | Kanal zur Einreichung der Einfuhranmeldung bei Ankunft am nepalesischen Grenz-ICD [Anspruch \| Q: Department of Customs, Nepal \| URL: https://www.customs.gov.np/ \| abgerufen 2026-09-22]. |
| Nenndrehmoment Steckverbinder | Stäubli MC4 Familiendatenblatt — Generationen MA / MC / MK (Abschnitt Kabelkupplung, „Assembly instructions" Revision wie im Datenblatt-PDF angegeben) | Nenndrehmoment, mit dem der Drehmomentschlüssel eingestellt wird; Werte variieren je nach Steckverbinder-Generation (Legacy MC4 nominal 2.0 N·m, MC4-Evo 2 nominal 2.5 N·m Arbeitswert) [Anspruch \| Q: Stäubli MC4 MA/MC/MK Datenblatt-Familie, Revision Montageanleitung \| URL: https://www.staubli.com/en/electrical-connectors/photovoltaic-connectors/mc4.html \| abgerufen 2026-09-22]. |

## 3. Schrittsequenz (Prozess-Owner je Zeile)

| Schritt Nr. | Maßnahme | Owner | Eingangsdokument | Ausgangsdokument | Done-when |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Käufer-Bestellung empfangen und Korridorfall CN→NP eröffnen | Account Manager | Käufer-Bestellung + Korridor-Briefing | Fallakte CN-NP-#### | Fallakte mit angehängter Bestellung angelegt und Korridor-Tag gesetzt. |
| 2 | Stäubli MC4 OEM-Datenblatt für die exakte Generation (MA / MC / MK) beschaffen und Nenndrehmoment aus der im Datenblatt-PDF aufgeführten Revision der Montageanleitung bestätigen | QA-Engineer | Stäubli MC4-Datenblatt, generationsspezifisch | Steckverbinder-Spec-Karte in der Fallakte (Datenblatt-Revision + Dokument-ID erfasst) | Nenndrehmomentwert (Legacy MC4 = 2.0 N·m nominal; MC4-Evo 2 = 2.5 N·m Arbeitswert; exakten Wert gemäß OEM-Datenblatt-Revision der versandten Generation verifizieren) ist mit Datum und Dokument-ID erfasst [Anspruch \| Q: Stäubli MC4 MA/MC/MK Datenblatt-Familie, Revision Montageanleitung \| URL: https://www.staubli.com/en/electrical-connectors/photovoltaic-connectors/mc4.html \| abgerufen 2026-09-22]. |
| 3 | Drehmomentschlüssel kalibrieren und Zertifikat protokollieren | QA-Engineer | Liste der Schlüssel-Seriennummern, Akkreditierungsumfang des Kalibrierlabors | Kalibrierzertifikat (PDF) | Schlüssel liegt am OEM-Nenndrehmoment innerhalb der Toleranz; Zertifikat unter Schlüssel-Seriennummer archiviert. |
| 4 | Losgröße bestimmen und ISO 2859-1:1999 Stichprobe, normale Prüfung, Stufe II, AQL 1.0 anwenden | QA-Engineer | Produktionslosgröße, ISO 2859-1:1999 Tabellen | Stichprobenbogen mit Letter-Code und Stichprobenumfang | Stichprobenumfang sowie Annahme-/Rückweisezahlen aus den ISO 2859-1:1999 Tabellen abgelesen und auf dem Bogen vermerkt [Anspruch \| Q: ISO 2859-1:1999 \| URL: https://www.iso.org/standard/1141.html \| abgerufen 2026-09-22]. |
| 5 | Drehmomentprüfung an den beprobten Steckverbinderpaaren durchführen | QA-Engineer | Stichprobenbogen, kalibrierter Schlüssel, OEM-Datenblatt | Pass/Fail-Protokoll je Paar | Jedes beprobte Paar erreicht das OEM-Nenndrehmoment und der hör-/fühlbare Klickpunkt entspricht dem Verhalten laut Datenblatt. |
| 6 | Ergebnisse in der Audit-Checkliste erfassen | QA-Engineer | Protokoll je Paar | Ausgefüllte Audit-Checkliste | Checkliste vom QA-Lead unterschrieben; Abweichungen eskaliert. |
| 7 | Foto-Pack und Dossier für die Vor-Versand-Prüfung zusammenstellen | QA-Engineer | Ausgefüllte Checkliste, Fotosatz | Audit-Dossier (ZIP/PDF) | Fotos der Steckverbinder-Nahaufnahmen, Schlüsselaufkleber und Los-Etikett angehängt. |
| 8 | Cargo gemäß vereinbarter Incoterms® 2020 Klausel buchen | Spediteur | Incoterms® 2020 Klausel (z. B. CIP Kolkata oder CIP Birgunj) | Buchungsbestätigung | Buchung spiegelt die exakte Incoterms® 2020 Klausel und den benannten Ort wider [Anspruch \| Q: ICC Incoterms 2020 \| URL: https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/ \| abgerufen 2026-09-22]. |
| 9 | China Ausfuhrzollabfertigung | Spediteur / Zollbroker | Handelsrechnung, Packliste, Vertrag, Audit-Dossier | Beleg der Ausfuhranmeldung | Ausfuhranmeldung über das offizielle China-Customs-Portal akzeptiert [Anspruch \| Q: China Customs official portal \| URL: https://online.customs.gov.cn/mySearch/ \| abgerufen 2026-09-22]. |
| 10 | Grenzüberschreitender Transit über den festgelegten Korridor CN→IN→NP | Spediteur | Buchungsbestätigung, CMR/e-Way-Dokumente für die Strecke CN→IN | Tracking-Ereignisse + FIATA FBL (soweit anwendbar) | Cargo passiert den geplanten Grenzpunkt und erreicht das vereinbarte Nepal-ICD; FIATA FBL wird ausgestellt, wenn ein einzelnes FIATA-Mitglied die Durchfracht übernimmt [Anspruch \| Q: FIATA \| URL: https://fiata.org/ \| abgerufen 2026-09-22]. |
| 11 | Nepal Einfuhrzollabfertigung | Örtlicher Zollbroker (Nepal) | Handelsrechnung, Packliste, BOE, Audit-Dossier, Transportdokument | Zollabfertigungsbeleg + Zollbescheid | Einfuhranmeldung über das offizielle Nepal-Customs-Portal akzeptiert und Zoll/USt veranlagt [Anspruch \| Q: Department of Customs, Nepal \| URL: https://www.customs.gov.np/ \| abgerufen 2026-09-22]. |
| 12 | Endlieferung, Übergabe Returnable Waybill, Fallabschluss | Spediteur + Account Manager | Lieferschein, RWH-Formular | Unterschriebener Lieferschein + archivierte Fallakte | Käufer/Käuferlager unterschreibt den Lieferschein und ein etwaiger Returnable Waybill wird retourniert. |

## 4. Zeitplan mit Abhängigkeiten

| Tag (indikativ) | Aktivität | Abhängig von | Hinweise |
| --- | --- | --- | --- |
| Tag 0 | Bestellungseingang und Falleröffnung | — | Account Manager initiiert. |
| Tag 0–1 | Stäubli MC4-Datenblatt-Abruf, Generation fixiert, Drehmomentwert fixiert | Schritt 1 | OEM-Datenblatt (generationsspezifisch) ist die Quelle der Wahrheit. |
| Tag 1–2 | Bestätigung Schlüsselkalibrierung | Schritt 2 | Verwendet ein rückführbares Kalibrierzertifikat. |
| Tag 2–3 | AQL-Stichprobenentscheidung (ISO 2859-1:1999) | Schritt 3, Losgröße bestätigt | Der Letter-Code bestimmt den Stichprobenumfang. |
| Tag 3 | Drehmomentaudit an beprobten Paaren + Dossier | Schritt 4 | Audit-Dossier geht in das Exportpaket. |
| Tag 3–4 | Buchung gemäß Incoterms® 2020 Klausel | Schritt 5 (Dossier), Bestellung | Incoterms® 2020 Klausel schriftlich bestätigt [Anspruch \| Q: ICC Incoterms 2020 \| URL: https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/ \| abgerufen 2026-09-22]. |
| Tag 4–5 | China Ausfuhrzollabfertigung | Schritt 6, vollständiges Exportpaket | Eingereicht über das offizielle China-Customs-Portal. |
| Tag 5–8 | Grenzüberschreitender Transit (CN→IN→NP) | Schritt 7 | Indikativ 3–4 Tage über Land, abhängig vom gewählten Eintrittspunkt. |
| Tag 8–10 | Nepal Einfuhrzollabfertigung + Lieferung | Schritt 8, Ankunft am Nepal-ICD | Eingereicht über das offizielle Nepal-Customs-Portal. |

## 5. Kostenslots (nur indikativ)

Alle unten angegebenen Werte sind indikativ, kein Angebot. Sie hängen von Losgröße, Routing, Treibstoffzuschlag bei Buchung und dem am Tag der Abfertigung geltenden Zollregime ab. Jeden USD/NPR-Wert als UNSICHER behandeln, bis er neu zitiert wird.

| Slot | Komponente | Basis | Status |
| --- | --- | --- | --- |
| Vor-Versand-Audit | QA-Arbeitszeit + Drehmomentschlüssel-Kalibrierung + ISO 2859-1:1999 Stichprobenplan | Pro Los | indikativ |
| Origin Handling (CN) | Ausfuhrzollanmeldung + Terminal Handling am Ursprung | Pro Sendung | indikativ |
| Hauptlauf (CN→IN→NP) | Line-Haul + Grenzabwicklung gemäß vereinbarter Incoterms® 2020 Klausel | Pro Sendung | indikativ |
| Destination Handling (NP) | Einfuhrzollanmeldung + ICD-Abwicklung + Last-Mile | Pro Sendung | indikativ |
| Nepal Zoll + Steuern | Zoll, USt und etwaige regulatorische Abgaben | Pro HS-Code — siehe Abschnitt 6 | UNSICHER — siehe Zollblock |

## 6. Zoll- / HS-Code-Block

**Haftungsausschluss.** Die unten angegebenen HS-Klassifizierungen und Zollsätze dienen nur zur Orientierung. Der exakte HS-Code, der Zollwert, der anwendbare Zoll, die USt und etwaige regulatorische Abgaben werden von der nepalesischen Zollbehörde zum Zeitpunkt der Abfertigung festgelegt. Live-Klassifizierung und -Satz stets über das offizielle Nepal Department of Customs Portal bestätigen, bevor ein Angebot abgegeben wird.

| Position | HS-Referenz | Satz | Quelle / Portal |
| --- | --- | --- | --- |
| PV-Module (LFP, Utility-grade) | 8541.43 — Semiconductor devices; photosensitive semiconductor devices, including photovoltaic cells whether or not assembled in modules or made up into panels (gängige Position für PV-Module; mit nepalesischem Zolltarif verifizieren) | **PENDING — Abfrage** gegen den Live-Nepal-Customs-Tarif am Tag der Abfertigung | Department of Customs, Nepal — offizielles Portal: https://www.customs.gov.np/ [Anspruch \| Q: Department of Customs, Nepal \| URL: https://www.customs.gov.np/ \| abgerufen 2026-09-22] |
| PV-Steckverbinder (Stäubli MC4 Familie, MA / MC / MK), Ersatzteile/Zubehör mit den Modulen versandt | 8536.69 — Plugs and sockets; typischerweise mit der Steckverbinderfamilie klassifiziert; gegen Nepal-Tarif verifizieren | **PENDING — Abfrage** gegen den Live-Nepal-Customs-Tarif am Tag der Abfertigung | Department of Customs, Nepal — offizielles Portal: https://www.customs.gov.np/ [Anspruch \| Q: Department of Customs, Nepal \| URL: https://www.customs.gov.np/ \| abgerufen 2026-09-22] |
| Kalibrierter Drehmomentschlüssel (Werkzeug, sofern retourniert) | 8204 — Hand-operated spanners and wrenches (Unterposition gegen Nepal-Tarif verifizieren) | **PENDING — Abfrage** gegen den Live-Nepal-Customs-Tarif am Tag der Abfertigung | Department of Customs, Nepal — offizielles Portal: https://www.customs.gov.np/ [Anspruch \| Q: Department of Customs, Nepal \| URL: https://www.customs.gov.np/ \| abgerufen 2026-09-22] |

Auf der China-Ausfuhrseite muss der Exporteur zum Zeitpunkt der Ausfuhr unter dem China-Customs-HS deklarieren; das offizielle China-Customs-Portal ist die verbindliche Referenz für diese Teilstrecke [Anspruch | Q: China Customs official portal | URL: https://online.customs.gov.cn/mySearch/ | abgerufen 2026-09-22].

## 7. Audit-Checkliste und Belegmappe

Der Auditor arbeitet die nachstehenden Punkte in den Schritten 5–6 ab. Die Audit-Checkliste und die Belegmappe werden auf Anfrage über den TradVolt RFQ-Desk generiert (Link in Abschnitt 8); sie werden nicht als statische Downloads veröffentlicht. Nach der Erstellung werden beide Dateien dem Käufer nach Schritt 7 als Teil des Audit-Dossiers zusammen mit dem Pass/Fail-Protokoll je Paar und dem Drehmomentschlüssel-Kalibrierzertifikat übergeben. Generierte Dateinamen:

- `tradvolt-connector-torque-audit-checklist-CNNP-LFP.pdf` — **auf Anfrage über RFQ generiert**; enthält Sign-off-Felder, AQL-Letter-Code, Pass/Fail-Zeilen je Paar, Schlüssel-Seriennummer und Kalibrierzertifikat-ID.

- `tradvolt-connector-torque-audit-evidence-pack-CNNP-LFP.zip` — **auf Anfrage über RFQ generiert**; enthält unterschriebene Checkliste + Nahaufnahmen der Steckverbinder + Foto des Schlüsselaufklebers + Foto des Los-Etiketts + Kalibrierzertifikat.

## 8. RFQ und Kontakt

Senden Sie die Käufer-Bestellung, die eingesetzte Stäubli MC4-Generation (MA / MC / MK) und die vereinbarte Incoterms® 2020 Klausel über den nachstehenden RFQ-Pfad an den TradVolt-Desk. Wir bestätigen Korridoreignung, Audit-Slot und die oben indikativen Kostenslots. Der Desk antwortet innerhalb von 48 Stunden an Werktagen.

[Angebot anfordern — Antwort in 48 h](/de/rfq/)

## 9. Anspruchszeile (Audit-Trail)

| Nr. | Anspruch | Quellenname | URL | Abgerufen |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| C1 | Stäubli MC4 Steckverbinder-Drehmoment (Legacy MC4 nominal 2.0 N·m; MC4-Evo 2 Arbeitswert 2.5 N·m) — durch das OEM-Datenblatt generationsspezifisch festgelegt. | Stäubli MC4 MA / MC / MK Datenblatt-Familie, Revision Montageanleitung | https://www.staubli.com/en/electrical-connectors/photovoltaic-connectors/mc4.html | 2026-09-22 |
| C2 | Sicherheitshülle für PV-DC-Steckverbinder. | IEC 62852:2014 (IEC Webstore Publikation 6210) | https://webstore.iec.ch/publication/6210 | 2026-09-22 |
| C3 | UL-Cross-Referenz für PV-Steckverbinder. | UL 6703 | https://ulstandards.ul.com/standard/ul-6703 | 2026-09-22 |
| C4 | Referenz CE-Konformitätsrahmen (Artikel 13, CE-Kennzeichnung). | EUR-Lex — Verordnung (EU) 2024/3110, Artikel 13 | https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32024R3110 | 2026-09-22 |
| C5 | Stichprobenverfahren in Schritt 4 (normale Prüfung, Stufe II, AQL 1.0). | ISO 2859-1:1999 | https://www.iso.org/standard/1141.html | 2026-09-22 |
| C6 | In Schritt 8 verwendete Handelsklausel. | ICC Incoterms® 2020 (ICC Publication No. 723E) | https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/ | 2026-09-22 |
| C7 | Durchfrachtdokument (FIATA FBL) in Schritt 10 verwendet. | FIATA | https://fiata.org/ | 2026-09-22 |
| C8 | Kanal der China-Ausfuhranmeldung in Schritt 9. | General Administration of Customs of the People's Republic of China — offizielles englisches Portal | https://online.customs.gov.cn/mySearch/ | 2026-09-22 |
| C9 | Kanal der Nepal-Einfuhranmeldung in Schritt 11. | Department of Customs, Ministry of Finance, Government of Nepal | https://www.customs.gov.np/ | 2026-09-22 |
| C10 | RFQ-Endpunkt in Abschnitt 8 verwendet. | TradVolt RFQ-Formular (Site-Pfad /rfq/) | https://tradvolt.com/rfq/ | 2026-09-22 |

## 10. Modellannahmen und Grenzen

- **Modellannahme:** Bei dem Steckverbinder in dieser Sendung handelt es sich um die Stäubli MC4 Familie (MA / MC / MK). Jede andere Steckverbinderfamilie (z. B. Amphenol Helios H4, JMTHY THC4) erfordert ein erneutes Zitieren des Nenndrehmoments aus dem Handbuch dieses OEMs; der Stäubli-Wert ist nicht übertragbar.

- **Modellannahme:** Die angegebenen Drehmomentwerte (2.0 N·m nominal Legacy MC4; 2.5 N·m Arbeitswert MC4-Evo 2) sind die typischen veröffentlichten Werte aus der Stäubli MC4-Datenblatt-Familie. Der exakte Wert für die versandte Generation muss aus der in Schritt 2 erfassten OEM-Datenblatt-Revision abgelesen werden.

- **Einschränkung:** Nepal HS-Code und Zoll-/USt-Sätze sind PENDING für die Live-Abfrage gegen den Nepal-Customs-Tarif am Tag der Abfertigung; keinen festen NPR-Wert zitieren.

- **Einschränkung:** Der indikative Zeithorizont von 10 Tagen Ende-zu-Ende setzt eine reibungslose CN→IN→NP-Landverbringung ohne Grenzaufenthalt voraus; in der Monsunzeit oder bei Festtagsschließungen Pufferzeit einplanen.

## 11. Dokumentensteuerung

- Dateiname: `tradvolt-sop-connector-torque-audit-CNNP-LFP.html`

- Version: 1.2

- Owner-Funktion: QA Lead, TradVolt

- Review-Auslöser: jede Änderung der eingesetzten Stäubli MC4-Generation, der Revision der Montageanleitung des OEM-Datenblatts, der mit dem Käufer vereinbarten Incoterms® 2020 Klausel oder der nepalesischen Einfuhr-HS-Klassifizierung.
