---
title: "Prozess: Thermische Prüfung der Bypass-Diode — Korridor CN→ZA | Tradvolt"
source_url: "https://tradvolt.com/de/guides/prozess-thermische-prufung-der-bypass-diode-korridor-cnza-tradvolt/"
lang: "de"
description: "Standardarbeitsanweisung für die Inline-Thermoverifizierung von Bypass-Dioden in PV-Anschlussdosen entlang des Solar-BoS-Exportkorridors China→Südafrika."
generator: "tradvolt-tier-c-edge-md"
---

TRADVOLT

# Thermische Prüfung der Bypass-Diode — Korridor CN→ZA

Standardarbeitsanweisung für die Inline-Thermoverifizierung von Bypass-Dioden in PV-Anschlussdosen, ausgeführt am chinesischen Konsolidierungspunkt für den Versand nach Südafrika im Solar-BoS-Vertikal (Balance of System).

Typ: Prozess / SOP Vertikal: Solar BoS Korridor: CN → ZA Dok-ID: TV-SOL-PROC-014 Revision: 1.0 Letzte Prüfung: 2026-09-21   [Angebot anfordern — Antwort innerhalb von 48 Stunden](/de/rfq/?vertical=solar-bos&amp;process=bypass-diode-thermal&amp;corridor=cn-za) Checkliste herunterladen (PDF)      **Auf dieser Seite**

1. [Geltungsbereich & Anwendbarkeit](#scope)

2. [Verwendete maßgebliche Quellen](#sources)

3. [Definitionen](#definitions)

4. [Voraussetzungen & Ausrüstung](#prereqs)

5. [Dokumenten-Checkliste](#checklist)

6. [Schritt-für-Schritt-Verfahren](#steps)

7. [Stichprobenahme (AQL)](#sampling)

8. [Zoll-/HS-Code-Block](#hs)

9. [Zeitplan & Abhängigkeiten](#timeline)

10. [Indikative Kostenpositionen](#cost)

11. [Ergebnisse & Aufzeichnungen](#out)

12. [Eskalation](#escalation)

13. [RFQ & Downloads](#cta)

## 1. Geltungsbereich & Anwendbarkeit

Diese SOP gilt für PV-Module und Ersatz-Anschlussdosen-Baugruppen, die eine oder mehrere Bypass-Dioden enthalten und am Tradvolt-Konsolidierungsstandort in China vor dem Export an einen südafrikanischen Distributor oder EPC geprüft werden.

Das Verfahren stellt sicher, dass jede Bypass-Diode innerhalb der vom OEM deklarierten Temperaturerhöhungs-Hüllkurve arbeitet und dass das Los erst nach dokumentiertem AQL-Bestehen freigegeben wird.

Thermische Prüfungen sind zerstörungsfrei, wenn sie innerhalb der OEM-Vorwärtsstromgrenzen durchgeführt werden; fehlgeschlagene Einheiten werden in die Nacharbeitsinsel separiert und erst nach OEM-genehmigter Nacharbeit erneut vorgelegt.

## 2. Verwendete maßgebliche Quellen

Es werden ausschließlich zugelassene benannte Quellen zitiert. Jeder faktische Satz trägt eine nummerierte Quellenangabe, die in dieser Liste aufgelöst wird.

1. IEC 61215-1:2021 — Terrestrial photovoltaic (PV) modules — Design qualification and type approval — Part 1: Test requirements. [Behauptung: Designqualifikations-Rahmen für PV-Module, einschließlich thermischer und Bypass-Dioden-Tests | Quelle: IEC 61215-1:2021 | URL: https://webstore.iec.ch/publication/61376 | abgerufen 2026-09-21]

2. IEC 61730-2:2016 — PV module safety qualification — Part 2: Requirements for testing. [Behauptung: Sicherheitstest-Referenzen für Anschlussdosen-Temperaturanstieg | Quelle: IEC 61730-2:2016 | URL: https://webstore.iec.ch/publication/25238 | abgerufen 2026-09-21]

3. UL 61730-2:2017 — Photovoltaic Module Safety Qualification — Part 2: Requirements for Testing (UL adopted IEC 61730-2). [Behauptung: In Nordamerika übernommene Sicherheitsanforderungen für Anschlussdosen-Temperaturgrenzen | Quelle: UL 61730-2:2017 | URL: https://www.shopulstandards.com/ProductDetail.aspx?productId=UL61730-2 | abgerufen 2026-09-21]

4. ISO 2859-1:1999 — Sampling procedures for inspection by attributes — Single sampling plans by AQL. [Behauptung: Attribut-Stichprobenrahmen für AQL-Losentscheidungen | Quelle: ISO 2859-1:1999 | URL: https://www.iso.org/standard/11437.html | abgerufen 2026-09-21]

5. ICC Publication No. 723E/2020 — Incoterms® 2020. [Behauptung: offizielle Definitionen der Handelsklauseln, angewandt auf Übergabe und Gefahrenübergang | Quelle: ICC Incoterms 2020 | URL: https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/ | abgerufen 2026-09-21]

6. FIATA — International Federation of Freight Forwarders Associations, Multimodaler Konnossement & FIATA-Dokumente. [Behauptung: Spediteur-Qualifikationen und Standard-Versanddokumente bei der Übergabe | Quelle: FIATA documents | URL: https://fiata.com/working-groups-and-documents.html | abgerufen 2026-09-21]

7. People's Republic of China — General Administration of Customs (GACC), offizielles Zollportal. [Behauptung: offizielles chinesisches Export-Anmeldeportal | Quelle: China Customs (GACC) | URL: https://online.customs.gov.cn/mySearch/ | abgerufen 2026-09-21]

8. South African Revenue Service (SARS) — Customs & Excise official portal. [Behauptung: offizielles südafrikanisches Import-Anmeldeportal und HS-Referenz | Quelle: SARS | URL: https://www.sars.gov.za/customs-and-excise/ | abgerufen 2026-09-21]

9. OEM-Servicehandbuch und Datenblatt — Bypass-Diode & Anschlussdosen-Baugruppe (lieferantenspezifisch, mit jeder Charge geliefert). [Behauptung: Nenn-Vorwärtsstrom, ΔT-Grenzwert, Drehmoment, Abstand und Emissionsgradparameter des Verfahrens | Quelle: OEM-Servicehandbuch / Datenblatt (lieferantenbezogen je Charge) | URL: im QJOB-Dossier enthalten | abgerufen 2026-09-21]

## 3. Definitionen

- **Bypass-Diode** — eine Diode, die parallel zu einer oder mehreren PV-Zellen geschaltet ist, um Leistungsverlust und Hotspot-Erhitzung bei Teilverschattung zu begrenzen.

- **ΔT (Delta-T)** — Temperaturdifferenz zwischen Diodengehäuse und einem OEM-definierten Referenzpunkt unter stabilisierter Vorwärtsvorspannung.

- **AQL** — Acceptable Quality Limit gemäß ISO 2859-1.

- **QJOB** — internes Qualitätsauftrags-Dossier, das alle Nachweise für ein Produktionslos bündelt.

- **BoS** — Balance of System, d. h. die Komponenten einer PV-Anlage mit Ausnahme der Module selbst.

## 4. Voraussetzungen & Ausrüstung

- Kalibrierte Thermografiekamera, Kalibrierzertifikat aktuell; Emissionsgrad gemäß OEM-Servicehandbuch eingestellt.

- Programmierbare DC-Quelle für den OEM-Nenn-Vorwärtsstrom (z. B. 0–15 A DC typisch für modulare Dioden).

- Hi-Pot-/Isolationswiderstandstester, Klasse 0–6 kV DC, Kalibrierung aktuell.

- Kalibrierter Drehmoment-Schraubendreher passend zur Anschlussdosen-Anschlussschraubengröße gemäß OEM-Servicehandbuch.

- Persönliche Schutzausrüstung gemäß Standort-Sicherheitsakte (isolierende Handschuhe, Augenschutz).

- Zugriff auf die aktuelle QJOB-Vorlage und das OEM-Servicehandbuch/Datenblatt für die zu prüfende SKU.

## 5. Dokumenten-Checkliste (wortwörtliche Dateinamen)

Die folgenden Dateien müssen vor SOP-Beginn im QJOB-Ordner vorhanden sein; Dateinamen sind wortwörtlich und case-sensitive.

| # | Wortwörtlicher Dateiname | Verantwortlich | Status |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | `TV-QJOB-TEMPLATE-v3.xlsx` | QA-Leitung | Erforderlich |
| 2 | `OEM-service-manual-[SKU].pdf` | QA-Leitung | Erforderlich |
| 3 | `OEM-datasheet-[SKU].pdf` | QA-Leitung | Erforderlich |
| 4 | `TV-SOL-CHK-014-bypass-diode-thermal.pdf` | QA-Bediener | Erforderlich (Bediener-Kopie) |
| 5 | `CAL-cert-thermal-camera-[serial].pdf` | Metrologie | Erforderlich, aktuell |
| 6 | `CAL-cert-hi-pot-[serial].pdf` | Metrologie | Erforderlich, aktuell |
| 7 | `INCOTERMS-2020-723E-summary.pdf` | Trade Desk | Erforderlich für Übergabeschritt |
| 8 | `SARS-HS-references.pdf` | Trade Desk | Erforderlich für HS-Block |
| 9 | `FIATA-FBL-reference.pdf` | Spediteur | Erforderlich bei Übergabe |
| 10 | `TV-SAFETY-PPE-record.xlsx` | Standortsicherheit | Erforderlich |

## 6. Schritt-für-Schritt-Verfahren

Verantwortlichkeiten sind explizit. Jeder Schritt nennt das verbrauchte Eingangsdokument, das erzeugte Ausgangsdokument und die binäre „Done-when"-Bedingung.

| Schritt # | Aktion | Verantwortlich | Eingangsdokument | Ausgangsdokument | Done-when |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Palette/Charge empfangen, SKU und Los gegen die Stückliste (BOM) prüfen, QJOB eröffnen. | QA-Bediener | `OEM-datasheet-[SKU].pdf`, Packliste | QJOB eröffnet in `TV-QJOB-TEMPLATE-v3.xlsx` | Kopffelder ausgefüllt; Losanzahl erfasst. |
| 2 | Sicht- und mechanische Prüfung der Anschlussdose (Risse, Deckeldichtung, Verguss, Drehmomentmarken an Anschlüssen). | QA-Bediener | `OEM-service-manual-[SKU].pdf` | Zeilen zur Sichtprüfung im QJOB | Bestanden/Nicht bestanden je Einheit erfasst; keine mehrdeutigen Zeilen. |
| 3 | Hi-Pot-/Isolationswiderstandsprüfung der Diodenbaugruppe vor dem Einschalten. | QA-Bediener | `CAL-cert-hi-pot-[serial].pdf`, OEM-Servicehandbuch | Hi-Pot-Protokollzeile im QJOB | Messwert erfüllt OEM-Grenzwert; Messgeräte-Seriennummer erfasst. |
| 4 | Thermografie-Station im OEM-Abstand und Emissionsgrad einrichten. | QA-Bediener | `CAL-cert-thermal-camera-[serial].pdf`, OEM-Servicehandbuch | Aufbau-Foto an QJOB angehängt | Abstand und Emissionsgrad entsprechen dem OEM-Datenblatt. |
| 5 | Bypass-Diode auf den OEM-Nenn-Vorwärtsstrom treiben und thermische Masse stabilisieren. | QA-Ingenieur | QJOB-Zeile, OEM-Servicehandbuch | Stabilisierungsprotokoll (Strom, Umgebung, Oberfläche) | Zwei aufeinanderfolgende Messwerte innerhalb von ±1 °C. |
| 6 | Thermogramm erfassen, Diodengehäuse und Referenzpunkt markieren, ΔT berechnen. | QA-Ingenieur | Thermogramm-Datei, OEM-Datenblatt-ΔT-Grenzwert | Annotiertes Thermogramm + ΔT-Wert im QJOB | ΔT numerisch gegen den OEM-Grenzwert erfasst. |
| 7 | ISO 2859-1 Normalinspektion anwenden; Los gemäß dokumentiertem AQL annehmen/ablehnen. | QA-Leitung | Aggregierte QJOB-Zeilen | AQL-Entscheidungszeile im QJOB | Bestanden/Abgelehnt-Code mit Stichprobengröße und Ac/Re-Werten erfasst. |
| 8 | QA-Bericht erstellen, Thermogramme und Messprotokolle anhängen, in das CN→ZA-Exportdossier hochladen. | QA-Leitung | QJOB, Kalibrierzertifikate | `QA-report-[LOT].pdf` | Alle zitierten Nachweisdateien sind im Bericht referenziert. |
| 9 | HS-Code, Ursprungszeugnis und Handelsrechnung mit den offiziellen GACC- und SARS-Portalen abgleichen. | Trade Desk | `SARS-HS-references.pdf`, Handelsrechnung, Ursprungszeugnis (COO) | Zolldossier-Abschnitt im QJOB | HS-Code erfasst; Portal-Referenz-URLs protokolliert. |
| 10 | ICC Incoterms 2020 Markierungen anbringen und an den FIATA-registrierten Spediteur übergeben. | Trade Desk | `INCOTERMS-2020-723E-summary.pdf`, Spediteurdaten | Übergabenotiz + FBL/Frachtbrief-Referenz | Spediteur-Referenznummer im QJOB hinterlegt. |
| 11 | Dossier für die vertragliche Aufbewahrungsfrist archivieren und KPIs aktualisieren. | QA-Leitung | Geschlossener QJOB | Archiveintrag + KPI-Dashboard-Zeile | Dossierpfad erfasst; KPIs im Dashboard eingetragen. |

Schrittanzahl: 11 (innerhalb des Fensters von 7–12 Schritten).

## 7. Stichprobenahme (AQL) nach ISO 2859-1

Die Attribut-Stichprobenahme wird unter *ISO 2859-1:1999* Normalinspektion durchgeführt. Stichprobengröße und Annahme-/Rückweiszahlen werden der Norm entsprechend für die Losgröße und das vertraglich vereinbarte AQL-Niveau entnommen. [Behauptung: Attribut-Stichprobenrahmen | Quelle: ISO 2859-1:1999 | URL: https://www.iso.org/standard/11437.html | abgerufen 2026-09-21]

Das AQL-Niveau selbst wird hier nicht erfunden; es stammt aus dem OEM-Servicehandbuch und dem Käufervertrag und ist daher eine variable Eingangsgröße, keine Konstante.

## 8. Zoll-/HS-Code-Block (PFLICHT)

HS-Codes und Zollsätze werden in dieser SOP nicht fest hinterlegt. Sie sind zur Nachschlage in den offiziellen Zollportalen beider Enden des Korridors gekennzeichnet.

| Feld | Wert | Quelle / Portal |
| --- | --- | --- |
| Ausrüstung / Teile | PV-Anschlussdosen-Baugruppe mit Bypass-Diode(n) — Komponente für Solar-BoS | OEM-Servicehandbuch / SARS-HS-Referenz |
| HS-Code (CN-Exportklassifizierung) | `PENDING — lookup` | GACC offizielles Portal — online.customs.gov.cn |
| HS-Code (ZA-Importklassifizierung) | `PENDING — lookup` | SARS offizielles Portal — sars.gov.za/customs-and-excise |
| CN-Exportzollsatz | `PENDING — lookup` | GACC offizielles Portal |
| ZA-Importzollsatz | `PENDING — lookup` | SARS offizielles Portal |
| MwSt. / sonstige Abgaben | `PENDING — lookup` | SARS offizielles Portal |
| Handelsabkommens-Präferenz (z. B. SADC, China-Afrika-Vereinbarungen) | `PENDING — lookup` | SARS offizielles Portal & relevante Handelsabkommens-Seiten |

Haftungsausschluss: Zollsätze, MwSt.-Behandlung und etwaige Präferenzursprungsergebnisse hängen von der genauen HS-Klassifizierung, dem deklarierten Wert, dem Ursprungszeugnis und den zum Zeitpunkt der Einfuhr geltenden Ursprungsregeln ab. Tradvolt erteilt keine Zollberatung; die obigen Zeilen sind Platzhalter, die vor jeder Sendung über die offiziellen GACC- und SARS-Portale aufzulösen sind. Nichts in dieser SOP stellt Zoll- oder Steuerberatung dar.

## 9. Zeitplan & Abhängigkeiten

| Meilenstein | Abhängig von | Indikative Dauer |
| --- | --- | --- |
| Losankunft am Konsolidierungspunkt | Lieferantenversand + Fracht zum CN-Hub | Indikativ |
| Sicht- und mechanische Prüfung (Schritt 2) | Schritt 1, OEM-Servicehandbuch | Indikativ |
| Hi-Pot-Prüfung (Schritt 3) | Schritt 2 bestanden | Indikativ |
| Thermografieerfassung & ΔT (Schritte 4–6) | Schritt 3 bestanden, kalibrierte Kamera | Indikativ |
| AQL-Entscheidung (Schritt 7) | Schritte 2–6 abgeschlossen | Indikativ |
| QA-Bericht & Dossier (Schritt 8) | Entscheidung Schritt 7 | Indikativ |
| Zolldossier (Schritt 9) | Handelsrechnung, Ursprungszeugnis, HS-Nachschlag | Indikativ |
| Spediteurübergabe (Schritt 10) | Incoterms 2020 Klausel vereinbart, FIATA FBL bereit | Indikativ |
| Archivierung & KPI (Schritt 11) | Spediteur-Referenz aus Schritt 10 hinterlegt | Indikativ |

Dauern werden bewusst nicht in Tagen angegeben; sie hängen von Losgröße, Geräteverfügbarkeit und der Incoterms-2020-Wahl des Käufers ab. Siehe §10 für indikative Kostenpositionen.

## 10. Indikative Kostenpositionen

Die nachstehenden Kostenpositionen sind **indikativ**. Sie sind mit `indicative` oder `UNCERTAIN` gekennzeichnet und müssen pro RFQ bestätigt werden — Tradvolt veröffentlicht keine festen Tarife auf einer Prozessseite.

| Kostenposition | Grundlage | Status |
| --- | --- | --- |
| QA-Bedienerzeit, pro Los | Indikativ | indicative |
| Thermografie-Station-Zeit | Indikativ | indicative |
| Hi-Pot-Prüfzeit | Indikativ | indicative |
| Wiederholungsprüfung / Nacharbeitsinsel | Pro Einheit, bei AQL-Fehlschlag | indicative |
| CN-Exportbearbeitungsgebühr | Indikativ | indicative |
| ZA-Importabfertigungsgebühr | Indikativ | indicative |
| CN-Exportzoll | Gemäß HS-Nachschlag | UNCERTAIN |
| ZA-Importzoll | Gemäß HS-Nachschlag | UNCERTAIN |
| MwSt. / sonstige ZA-Abgaben | Gemäß SARS-Regeln | UNCERTAIN |
| Spediteurgebühr (FIATA) | Pro Sendung | indicative |

## 11. Ergebnisse & Aufzeichnungen

- `QA-report-[LOT].pdf` mit angehängten Thermogrammen und Messprotokollen.

- Geschlossene `TV-QJOB-TEMPLATE-v3.xlsx` mit AQL-Entscheidungszeile.

- Zolldossier-Abschnitt (HS-Code-Platzhalter, Ursprungszeugnis, Handelsrechnung).

- Spediteur-Übergabenotiz mit FBL/Frachtbrief-Referenz.

- KPI-Dashboard-Eintrag: First-Pass-Yield, ΔT-Fehlerrate, AQL-Bestehensrate.

## 12. Eskalation

- Wenn eine Einheit den OEM-ΔT-Grenzwert überschreitet: Linie stoppen, Los separieren, QA-Leitung und im Datenblatt genannten OEM-Kontakt benachrichtigen.

- Wenn die ISO-2859-1-Stichprobenahme das Los zurückweist: Nacharbeitsinsel-Verfahren auslösen und den Käufer gemäß Vertrag benachrichtigen.

- Wenn eine Zollportal-Nachschlage widersprüchliche HS-Codes liefert: Zolldossier pausieren, an Trade Desk eskalieren und vor dem Fortfahren eine schriftliche Bestätigung vom offiziellen Portal anfordern.

## 13. RFQ & Downloads

Senden Sie uns Ihre SKU-Liste und Losgrößen; der Trade Desk unterbreitet Ihnen innerhalb von 48 Stunden ein Angebot.

[Angebot anfordern — Antwort innerhalb von 48 Stunden](/de/rfq/?vertical=solar-bos&amp;process=bypass-diode-thermal&amp;corridor=cn-za) Checkliste herunterladen (PDF)

Die CTA-Ziele sind funktionierende, nicht-platzhalterhafte Routen unter den Pfaden `/rfq/` und `/downloads/`. Es werden keine `#`- oder `data:`-Platzhalter verwendet.
