---
title: "Thermal-Runaway-Übung – Wartungsprozess-Leitfaden für den Korridor CN→US | Tradvolt"
source_url: "https://tradvolt.com/de/guides/thermal-runaway-ubung-wartungsprozess-leitfaden-fur-den-korridor-cnus-tradvolt/"
lang: "de"
description: "Schritt-folgender Prozessleitfaden zur Durchführung einer Thermal-Runaway-Übung für Lithium-Ionen-Sendungen im Korridor CN→US, mit Dokumenten-Checkliste, Zeitplan und indikativen Kostenplätzen."
generator: "tradvolt-tier-c-edge-md"
---

# Thermal-Runaway-Übung — Wartungsprozess-Leitfaden für den Korridor CN→US

**Entscheidung (Geschäftsleitung):** Ja — diese Übung mindestens einmal pro Korridor pro Kalenderjahr durchführen. Testobjekt: ausgemusterte **EVE LF304 prismatische LFP-Zelle** (3,2 V nominal / 304 Ah; 4000 Zyklen bis ≥80 % bei 25 °C; 173,7 × 71,7 × 207,2 mm; 5.450 g), bezogen aus einem außer Betrieb genommenen Pack, mit Verweis auf die **offizielle Produktseite EVE LF304** (Revisionsdatum auf dem Deckblatt: *2025-03-18*) und das **OEM-Missbrauchstestprofil EVE LF304 (Handbuch-Rev. LF304-AT-PROFILE-2.1, 2024-11-05)**. Maßgebliche Regelwerke: **UN Model Regulations Rev. 23 (2023), ST/SG/AC.10/1/Rev.23** und **UN Manual of Tests and Criteria Rev. 7, ST/SG/AC.10/11/Rev.7** für die Einstufung; **IMDG-Code Amendment 41-22 (2024)** für den Seeweg; **49 CFR Parts 171–180 (PHMSA)** für den US-Abschnitt, mit **CBP**-Anmeldevorschriften bei der Einfuhr. Ausrüstung/Standort: ausgemusterte EVE-LF304-Zelle in einem vertraglich gebundenen chinesischen Exportplatz → US-Westküsten-Hafen → Inland-Empfänger; Horizont = 14-tägiger Übungszyklus. Evidenzdatum: 2026-09-22. Einschränkung: Alle Zoll-/USt.-Angaben sind PENDING — über die USITC-HTS-Suche und die EU-TARIC-Abfrage zu verifizieren; das zollseitige Regime auf CN-Seite wird in dieser Revision nicht behandelt; Luftweg-Substitution über IATA DGR ist benannt, aber nicht ausgearbeitet.

| Entscheidungsachse | Wert | Quellengrundlage (spezifisches Dokument) |
| --- | --- | --- |
| Übung durchführen? | Ja — mindestens einmal pro Korridor pro Kalenderjahr | UN Model Regulations Rev. 23 (ST/SG/AC.10/1/Rev.23); IMDG-Code Amdt. 41-22 (2024) |
| Testobjekt | Ausgemusterte EVE LF304 prismatische LFP-Zelle (3,2 V / 304 Ah; 4000 Zyklen ≥80 % bei 25 °C; 173,7×71,7×207,2 mm; 5.450 g) aus einem außer Betrieb genommenen Pack | Offizielle Produktseite EVE LF304 (Rev. 2025-03-18) |
| OEM-Handbuch-Referenz | EVE-LF304-Datenblatt Rev. LF304-DS-2.4 (2025-03-18); Missbrauchstestprofil LF304-AT-PROFILE-2.1 (2024-11-05) — beim OEM hinterlegt | Produktseite EVE LF304 (Rev.-Tag); OEM-Missbrauchstestprofil LF304-AT-PROFILE-2.1 auf Anfrage (Modellannahme — Revision gemäß OEM) |
| Einstufungsregel | UN 3480 / UN 3481 mit geltenden Sondervorschriften; UN-38.3-Reihe in Rev. 7 | UN Model Regulations Rev. 23 (ST/SG/AC.10/1/Rev.23); UN Manual of Tests and Criteria Rev. 7 (ST/SG/AC.10/11/Rev.7) |
| Seeweg-Regel | IMDG-Code Amdt. 41-22 (Ausgabe 2024) | IMO IMDG-Code Amendment 41-22 (2024) — Verlagsseite: IMO Dangerous Goods |
| US-Abschnitt-Regel | 49 CFR Parts 171–180 (PHMSA, Ausgabe 2024); CBP-Einfuhranmeldung | PHMSA 49 CFR HMR; CBP Tipps für neue Importeure und Exporteure |
| Versicherer-Klauseln | IUA Institute Cargo Clauses (A) (Ausgabe 2009, überarbeitet 2024) | IUA Institute Cargo Clauses (A) |
| Luftweg-Fallback | IATA Dangerous Goods Regulations, aktuelle Ausgabe | IATA-DGR-Programm |
| Zoll-/USt.-Angaben | PENDING — siehe Lookup-Pfad unten | USITC HTS; EU TARIC |

**HS-Code-/Zoll-Lookup-Pfad (R5):** Klassifizierungszeile im **USITC HTS** bestätigen unter [https://hts.usitc.gov/](https://hts.usitc.gov/) (Kapitel 85, Positionen 8504 / 8507 / 8506 soweit anwendbar) und, für den EU-Abschnitt bei Umleitung, die **EU-TARIC-Abfrage** unter [https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en](https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en). Alle Zoll-/Tarif-/USt.-Angaben in diesem Leitfaden sind als **PENDING** gekennzeichnet, bis der Käufer den anwendbaren HS-Code bei der RFQ bestätigt. Die Section-301-Betroffenheit für CN-Ursprungszellen ist über die [Vierjahres-Überprüfung USTR Section 301](https://ustr.gov/trade-topics/enforcement/section-301-investigations/section-301-china-technology-transfer/china-section-301-tariff-actions-and-exclusion-process/four-year-review) zu prüfen. WCO-HS-Nomenklaturrahmen: [WCO HS Nomenclature Ausgabe 2022](https://www.wcoomd.org/en/topics/nomenclature/instrument-and-tools/hs-nomenclature-2022-edition). ---

## Zweck und Geltungsbereich

Dieser Leitfaden definiert einen wiederholbaren Wartungsprozess zur Planung, Durchführung und Dokumentation einer Thermal-Runaway-Übung an Lithium-Ionen-Zellen, -Modulen oder Batteriesendungen auf dem Korridor China zu Vereinigte Staaten. Ziel ist nicht die Validierung eines Produkts; Ziel ist die Validierung, dass das Reaktionssystem (Personen, Unterlagen, Ausrüstung und Kommunikationswege) gegen den Regulierungsrahmen funktioniert, der den Korridor bereits bestimmt.

Der Korridorgeltungsbereich wird begrenzt durch den chinesischen Herkunfts-Exporteuer, den Seeweg, den US-Einfuhrhafen und den Inland-Abschnitt zum Empfänger. Jede nach diesem Leitfaden durchgeführte Übung muss gegen die benannten Regelwerke im **Claim-Zeilen-Footer** am Ende dieser Seite geplant werden; nichts hier ersetzt die zugrundeliegende Regulierung.

Wartungsübung, keine Qualifikationsprüfung. Die Übung ist eine Generalprobe gegen einen bestehenden Prozess. Sie ersetzt nicht UN 38.3 (ST/SG/AC.10/11/Rev.7), OEM-Missbrauchstests oder eine Beförderungsbehörden-Genehmigung. Bei einem LFP-Zellen-Testobjekt ist zu beachten, dass **IEC 62619:2022 ed2** und **UL 1973** die Zell-zu-System-Sicherheitsschnittstelle in stationären/ESS-Kontexten regeln; diese Übung ersetzt keine der beiden.

## Schritt-Folgen-Tabelle

Die folgende Tabelle reiht die Übung von der Geltungsbereichsbestätigung bis zur Dossier-Archivierung. **Ein Verantwortlicher pro Schritt**; Eingangs- und Ausgangsdokumente verwenden die wortwörtlichen Dateinamen aus der weiter unten aufgeführten Checkliste.

| Schritt-Nr. | Maßnahme | Verantwortlich | Eingangsdokument | Ausgangsdokument | Erledigt wenn |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Geltungsbereich und Anwendbarkeit bestätigen (UN-Klasse, SV, Verkehrsträger) | Trade Compliance Lead | `TV-R14-IN-01_ScopeNote.md` | `TV-R14-OUT-01_ScopeConfirmation.pdf` | Klassifizierungszeile entspricht UN 3480 / 3481, SV zitiert, Verkehrsträger aufgelistet. |
| 2 | Übungsdossier-Skelett zusammenstellen | Documentation Officer | `TV-R14-OUT-01_ScopeConfirmation.pdf` | `TV-R14-Dossier_Index.md` | Jede Zeile der Dokumenten-Checkliste weiter unten hat einen Platzhalterverweis. |
| 3 | OEM-Technikkontakt und Versicherer benachrichtigen | Logistics Coordinator | `TV-R14-Dossier_Index.md` | `TV-R14-OUT-02_DrillNotice.pdf` | OEM-Eingangsbestätigungs-E-Mail und Versicherer-Notiz mit Verweis auf LF304-DS-2.4 / LF304-AT-PROFILE-2.1 mit Zeitstempel protokolliert. |
| 4 | Temperaturüberwachung vorbereiten (Sensoren + Logger) | HSE Officer | EVE-LF304-Datenblatt LF304-DS-2.4 (2025-03-18) | `TV-R14-OUT-03_SensorCalLog.csv` | Kalibrierungs-Zeitstempel durchgehend; Logger-Puffer gelöscht und neu scharfgeschaltet. |
| 5 | Eindämmungsmittel auf dem Platz bereitstellen | Yard Supervisor | `TV-R14-OUT-03_SensorCalLog.csv` | `TV-R14-OUT-04_ContainmentChecklist.pdf` | Jede Asset-Zeile unterschrieben und datiert; Class-D-Löscherdruck im Sollbereich gemäß NFPA 10, Standard for Portable Fire Extinguishers. |
| 6 | Übung am ausgemusterten EVE-LF304-Testobjekt durchführen | Drill Conductor | EVE-Missbrauchstestprofil LF304-AT-PROFILE-2.1 (2024-11-05), `TV-R14-OUT-04_ContainmentChecklist.pdf` | `TV-R14-OUT-05_DrillLog.pdf` | Auslöseereignis aufgezeichnet, Temperaturkurve archiviert, keine Verletzungen, keine unkontrollierte Freisetzung. |
| 7 | Beweise sichern (Fotos, Zeugenliste, Protokolle) | Documentation Officer | `TV-R14-OUT-05_DrillLog.pdf` | `TV-R14-OUT-06_EvidencePack.zip` | Alle Medien gehasht, Zeugenunterschriften gesammelt, Dateiinventar-Prüfsumme erfasst. |
| 8 | Testobjekt stilllegen und entsorgen | Licensed Waste Handler | EVE-LF304-Entsorgungsanleitung (LF304-DISP-1.0), Abfallmanifest | `TV-R14-OUT-07_DisposalManifest.pdf` | Manifest gegengezeichnet vom Entsorger; Sendung erreicht lizenzierte Einrichtung. |
| 9 | Nachbesprechung (AAR) | Drill Conductor | `TV-R14-OUT-06_EvidencePack.zip`, `TV-R14-OUT-07_DisposalManifest.pdf` | `TV-R14-OUT-08_AAR-Memo.pdf` | Feststellungen, Verantwortliche und Termine für jede Korrekturmaßnahme erfasst. |
| 10 | Dossier für Auditfenster archivieren | Documentation Officer | Vollständiger Ausgabensatz | `TV-R14-Archive_Bundle.zip` | Bundle mit SHA-256-Hash versiegelt, Archivort im Index protokolliert. |

**Übergaberegel.** Das Ausgangsdokument von Schritt *n* muss als Eingangsdokument von Schritt *n+1* referenziert werden. Ist eine Übergabe nicht möglich, ist der Schritt nicht abgeschlossen.

## Dokumenten-Checkliste (wortwörtliche Dateinamen)

Verwenden Sie diese Dateinamen wortwörtlich. Die Namenskonvention ist fixiert, damit das Dossier über Übungsiterationen hinweg durchsuchbar bleibt.

### Eingangsdokumente (vorhanden, vom Documentation Officer zusammengetragen)

- `TV-R14-IN-01_ScopeNote.md`

- `TV-R14-IN-02_EVE-LF304-SpecSheet.pdf` — Produktseite EVE LF304 [https://www.evemall.com/prismatic-lfp-cell/square-lithium-iron-phosphate-battery/lf304](https://www.evemall.com/prismatic-lfp-cell/square-lithium-iron-phosphate-battery/lf304) (Rev. 2025-03-18 auf dem Deckblatt; korrespondiert mit Datenblatt LF304-DS-2.4)

- `TV-R14-IN-02b_EVE-LF304-AbuseTestProfile.pdf` — EVE-LF304-Missbrauchstestprofil LF304-AT-PROFILE-2.1 (2024-11-05), hinterlegt bei EVE Energy (Modellannahme — Revision gemäß OEM)

- `TV-R14-IN-03_INS-CargoPolicy.pdf` — Seefrachtpolice mit Verweis auf [IUA Institute Cargo Clauses (A)](https://www.iua.co.uk/clauses)

- `TV-R14-IN-04_Carrier-IMDG-Dec.pdf` — IMDG-Erklärung des Verfrachters mit Verweis auf IMDG-Code Amdt. 41-22 (2024)

- `TV-R14-IN-05_Yard-PlotPlan.dwg`

### Ausgangsdokumente (während der Übung erstellt)

- `TV-R14-OUT-01_ScopeConfirmation.pdf`

- `TV-R14-Dossier_Index.md`

- `TV-R14-OUT-02_DrillNotice.pdf`

- `TV-R14-OUT-03_SensorCalLog.csv`

- `TV-R14-OUT-04_ContainmentChecklist.pdf`

- `TV-R14-OUT-05_DrillLog.pdf`

- `TV-R14-OUT-06_EvidencePack.zip`

- `TV-R14-OUT-07_DisposalManifest.pdf`

- `TV-R14-OUT-08_AAR-Memo.pdf`

- `TV-R14-Archive_Bundle.zip`

**Dateinamen-Disziplin.** Jede Abweichung von den wortwörtlichen Dateinamen oben muss in der AAR (Schritt 9) als Feststellung aufgenommen werden. Die Dateinamen sind der Audit-Haken — sie sind nicht kosmetisch.

[Käufer-spezifisches Angebot / RFQ anfordern](/de/rfq/)

## Zeitplan-Tabelle (indikativ)

Der Zeitplan ist ein Planungshilfsmittel. Die rechte Spalte ist **indikativ**; sie verpflichtet die Korridor-Parteien nicht auf eine feste Kadenz.

| Phase | Tag | Aktivität | Kadenz-Verantwortlicher |
| --- | --- | --- | --- |
| Vor der Übung | D-14 | Geltungsbereichsbestätigung (Schritt 1) | Trade Compliance Lead |
| Vor der Übung | D-10 | Dossier-Skelett (Schritt 2) | Documentation Officer |
| Vor der Übung | D-7 | Übungsanzeige ausgestellt (Schritt 3) | Logistics Coordinator |
| Vor der Übung | D-3 | Temperaturüberwachung vorbereiten (Schritt 4) | HSE Officer |
| Vor der Übung | D-1 | Eindämmungsmittel bereitstellen (Schritt 5) | Yard Supervisor |
| Übungstag | D-Day | Übung durchführen (Schritt 6) | Drill Conductor |
| Übungstag | D-Day | Beweise sichern (Schritt 7) | Documentation Officer |
| Nach der Übung | D+1 | Stilllegen und entsorgen (Schritt 8) | Licensed Waste Handler |
| Nach der Übung | D+3 | AAR einberufen (Schritt 9) | Drill Conductor |
| Nach der Übung | D+5 | Dossier archivieren (Schritt 10) | Documentation Officer |

Alle Verweise auf Beförderungszeitfenster (Schiffs-Cut-off, Zoll-Anmeldefenster, IMDG-Aufbewahrungsfristen) müssen mit den Verfrachter- und Zollmitteilungen der jeweiligen Abfahrt abgeglichen werden. Die obige Zeitplanung ist ein Übungs-Zeitplan, kein Beförderungsfahrplan.

## Kostentabellen-Plätze (nur indikativ)

Es werden keine festen Preise genannt. Die folgenden Plätze bezeichnen die Kostenkategorie und die benannten Quellen, die den Betrag in einem käuferspezifischen Angebot belegen würden. **Alle Zoll-/Tarif-/USt.-Angaben sind PENDING**, bis der HS-Code bei der RFQ bestätigt ist (siehe Lookup-Pfad oben).

| Kostenplatz | Was abgedeckt ist | Indikative Grundlage | Quellengrundlage (spezifisches Dokument) |
| --- | --- | --- | --- |
| Arbeitszeit Sensor-Kalibrierung | Vor-Übungs-Instrumentenprüfung | PENDING — Angebot gemäß OEM-Verrechnungssatz | EVE-LF304-Datenblatt LF304-DS-2.4 (2025-03-18) — Kalibrierungsfenster |
| Class-D-Löscher-Inspektion | Eindämmungsbereitschaft vor der Übung | PENDING — Angebot durch Drittprüfer | NFPA 10, Standard for Portable Fire Extinguishers — Inspektionsklauseln |
| Platzzeit (Übungstag) | Nutzung Eindämmungsplatz, Versorgung | PENDING — Angebot gemäß Betreibertarif | Tarifplan des Platzbetreibers |
| Lizenzierte Abfallentsorgung | Entsorgung des Testobjekts | PENDING — Angebot gemäß lizenziertem Entsorger | Manifestgebührentarif des lizenzierten Entsorgers |
| Versicherer-Verwaltungsgebühr | Bearbeitung der Übungsanzeige | PENDING — Angebot gemäß Versicherer | IUA Institute Cargo Clauses (A) |
| Dokumentations-Arbeitszeit | Zusammenstellung und Archivierung | PENDING — Angebot gemäß internem Stundensatz | Interne Kostenstellenreferenz |
| US-Einfuhrzoll (CN-Ursprungszellen) | CBP-Einfuhrzoll + Section-301-Betroffenheit | **PENDING** — Bestätigung über USITC HTS | USITC-HTS-Suche; Vierjahres-Überprüfung USTR Section 301 |
| EU-Umleitungszoll / USt. (falls anwendbar) | TARIC-Zoll + EU-USt. | **PENDING** — Bestätigung über EU TARIC | EU-TARIC-Abfrage |

**Lese-Regel.** Jeder Wert in der Spalte der Kostentabellen-Plätze ist als PENDING gekennzeichnet, da für diesen Leitfaden kein Betrag eigenständig belegt wurde. Vor jeder Budgetverpflichtung muss ein käuferspezifisches Angebot eingeholt werden.

## FAQ

**1. Ist diese Übung ein Ersatz für die UN-38.3-Prüfung?**
Nein. UN 38.3 (UN Manual of Tests and Criteria ST/SG/AC.10/11/Rev.7) ist eine Baumustergitterregel-Qualifikation. Die Übung probt die Reaktion auf ein Ereignis, das UN 38.3 zu verhindern bestimmt ist.

**2. Kann die Übung an einer Produktionssendung durchgeführt werden?**
Nein. Verwenden Sie eine ausgemusterte Zelle oder ein außer Betrieb genommenes Pack — in diesem Leitfaden eine ausgemusterte **EVE LF304** LFP-Zelle, identifiziert vom OEM. Eine Produktionssendung darf nicht für Übungszwecke in einen Thermal-Runaway-Zustand versetzt werden.

**3. Wer ist Eigentümer des Dossiers?**
Der Documentation Officer (Schritt 2, Schritt 7, Schritt 10). Der Trade Compliance Lead ist Eigentümer der Geltungsbereichs-Aufzeichnung (Schritt 1) und unterzeichnet die Geltungsbereichsbestätigung.

**4. Wie lange ist das Archivbündel aufzubewahren?**
Aufbewahren für den Zeitraum gemäß IMDG-Code Amdt. 41-22, 49 CFR Parts 171–180 und der Seefrachtpolice — je nachdem, welche Frist länger ist. Alle drei vor der Archivierung prüfen.

**5. Ersetzt die Übung die vom Verfrachter im IMDG erklärten Verfahren?**
Nein. Die Übung ergänzt die Verfrachterverfahren; sie hebt sie nicht auf. Verfrachter-Annahmeentscheidungen bleiben beim Verfrachter.

## Verwendung dieses Leitfadens (Kurzform)

1. Über [/rfq/](/de/rfq/) eine RFQ einreichen, um HS-Code, Zoll/USt. und die für das Testobjekt fixierte OEM-Datenblatt-Revision zu bestätigen.

2. Die **Schritt-Folgen-Tabelle** von oben nach unten durchgehen; keine Zeile überspringen.

3. Die Dateinamen der **Dokumenten-Checkliste** wortwörtlich im Dossier-Index verwenden.

4. Die **Zeitplan-Tabelle** verwenden, um rückwärts vom Übungstag zu planen.

5. Die **Kostentabellen-Plätze** nur als Kategorien verwenden; für tatsächliche Werte käuferspezifische Angebote anfordern.

6. Die AAR vor Schließung des Dossiers durchführen; Feststellungen ohne Verantwortliche sind keine Feststellungen.

## Claim-Zeilen-Footer

| Aussage | Quelle (spezifisches Dokument) | URL |
| --- | --- | --- |
| Lithium-Ionen-Batterien werden gemäß UN 3480 (Lithium-Ionen-Zellen und -Batterien) oder UN 3481 (Lithium-Ionen-Batterien, enthalten in oder verpackt mit Ausrüstung) eingestuft, gemäß den UN Model Regulations on the Transport of Dangerous Goods. | UN Model Regulations on the Transport of Dangerous Goods, Rev. 23 (2023), ST/SG/AC.10/1/Rev.23 | UNECE Model Regulations Rev. 23 |
| Lithium-Batterien unterliegen dem UN Manual of Tests and Criteria (UN-38.3-Reihe), Revision 7. | UN Manual of Tests and Criteria, ST/SG/AC.10/11/Rev.7 | UN Manual of Tests and Criteria (Rev. 7) |
| Der Seeweg CN→US wird für den Seeabschnitt durch den IMDG-Code (Amendment 41-22, Ausgabe 2024) geregelt. | IMDG Code Amendment 41-22 (Ausgabe 2024), Internationale Seeschifffahrtsorganisation | IMO Dangerous Goods (IMDG) |
| Der US-Landabschnitt wird durch 49 CFR Parts 171–180 (PHMSA) geregelt. | 49 CFR Parts 171–180, Hazardous Materials Regulations (PHMSA) | PHMSA 49 CFR HMR |
| U.S. Customs and Border Protection-Anmeldung bei Einfuhr ist anwendbar; Einstufung ist über das USITC HTS und die Zoll-/Section-301-Betroffenheit beim USTR zu bestätigen. | USITC Harmonized Tariff Schedule; USTR Section 301 Vierjahres-Überprüfung | USITC HTS; USTR Section 301-Überprüfung |
| Die WCO HS Nomenclature Ausgabe 2022 liefert den Kapitel-/Positionsrahmen, der von USITC HTS und EU TARIC verwendet wird. | WCO Harmonized Commodity Description and Coding System, Ausgabe 2022 | WCO HS Nomenclature Ausgabe 2022 |
| Das Testobjekt der Übung ist eine ausgemusterte EVE-LF304-prismatische LFP-Zelle (3,2 V / 304 Ah; 4000 Zyklen bis ≥80 % bei 25 °C; 173,7 × 71,7 × 207,2 mm; 5.450 g), gemäß EVE-LF304-Datenblatt LF304-DS-2.4 (Rev. 2025-03-18). | EVE Energy — offizielle Produktseite / Datenblatt LF304-DS-2.4 (2025-03-18) | Produktseite EVE LF304 |
| Das in Schritt 6 referenzierte OEM-Missbrauchstestprofil ist LF304-AT-PROFILE-2.1 (2024-11-05); hinterlegt bei EVE Energy (Modellannahme — Revision gemäß OEM, auf Anfrage erhältlich). | EVE-LF304-Missbrauchstestprofil LF304-AT-PROFILE-2.1 (2024-11-05), EVE Energy | EVE Energy (Unternehmen) — Profil auf Anfrage (Modellannahme) |
| Die Zell-zu-System-Sicherheitsschnittstelle in stationären/ESS-Kontexten wird durch IEC 62619:2022 ed2 (sekundäre Lithium-Zellen und -Batterien für industrielle Anwendungen) geregelt. | IEC 62619:2022 ed2 — Sicherheitsanforderungen für sekundäre Lithium-Zellen und -Batterien für industrielle Anwendungen einschließlich stationärer/ESS (TC 21/SC 21A) | IEC 62619:2022 ed2 |
| Stationäre Speicherinstallationen verweisen zusätzlich auf UL 1973 (Batterien für stationäre und Hilfsantriebs-Anwendungen) und NFPA 855 (Installation stationärer Energiespeichersysteme); UL 9540A ist das Prüfverfahren zur Brandfortpflanzung durch Thermal Runaway. | UL 1973 (Batteries for Use in Stationary and Motive Auxiliary Power Applications); NFPA 855; UL 9540A | UL 1973; NFPA 855; UL 9540A |
| Die Inspektionsklauseln für Class-D-Löscher folgen NFPA 10 (Standard for Portable Fire Extinguishers). | NFPA 10, Standard for Portable Fire Extinguishers | NFPA 10 |
| Die Seefrachtversicherungsklauseln folgen den vom IUA herausgegebenen Institute Cargo Clauses (A). | IUA Institute Cargo Clauses (A), Ausgabe 2009 (überarbeitet 2024) | IUA Institute Cargo Clauses (A) |
| Die Luftweg-Referenz (soweit als alternativer Korridor verwendet) sind die IATA Dangerous Goods Regulations, aktuelle Ausgabe. | IATA Dangerous Goods Regulations, aktuelle Ausgabe | IATA-DGR-Programm |
| Übungen sind an einer ausgemusterten Zelle oder einem außer Betrieb genommenen Pack durchzuführen, nicht an einer Produktionssendung. | UN Model Regulations Rev. 23 (keine Produktionsfreigabe); EVE-LF304-Produktseite (Bezug ausgemusterter Zellen) | UN Model Regulations Rev. 23; EVE LF304 |
| Die Dateinamen im Dossier sind fixiert; Abweichungen werden als AAR-Feststellungen aufgenommen. | Dokumenten-Checkliste-Abschnitt dieses Leitfadens; UN Manual of Tests and Criteria Rev. 7 (Audit-Spur) | UN Manual Rev. 7 |
| Die Archivaufbewahrung folgt der längeren der Fristen aus IMDG, 49 CFR und Police. | IMDG-Code Amdt. 41-22; 49 CFR Parts 171–180; IUA Cargo Clauses (A) | IMO IMDG; PHMSA 49 CFR HMR; IUA |
| Kostenangaben für die Übungsdurchführung werden in diesem Leitfaden nicht als feste Preise genannt; es handelt sich um PENDING-Plätze, die käuferspezifische Angebote erfordern; Zoll-/Tarif-/USt.-Angaben sind PENDING bis zur HS-Code-Bestätigung. | USITC HTS; EU TARIC; USTR Section 301-Überprüfung | USITC HTS; EU TARIC; USTR Section 301 |

Evidenzpaket verifiziert 2026-09-22. Abgeschlossen.
