---
title: "Türdichtung Combiner R14 — CN→ZA Wartungsprozess-Leitfaden | Tradvolt"
source_url: "https://tradvolt.com/de/guides/turdichtung-combiner-r14-cnza-wartungsprozess-leitfaden-tradvolt/"
lang: "de"
description: "Wartungs- und Prozessleitfaden für Inspektion und Austausch der Combiner-Türdichtung (R14) auf CN→ZA Green-Tech-Korridoren. Schrittsequenz, Checkliste, HS-Code-Platzhalter und RFQ-Erfassung."
generator: "tradvolt-tier-c-edge-md"
---

# Türdichtung Combiner R14 — CN→ZA Wartungsprozess-Leitfaden

*Wartungs- und Prozessleitfaden — TradVolt Editorial (ausstehende muse-ba-Review).*

**Befund (Modellannahme).** Die R14-Combiner-Tür-Umfangsdichtung jetzt ersetzen, wenn eines der folgenden Merkmale an der Sungrow SG125HV-Familie beobachtet wird: sichtbare Risse, Druckverformung > 25 % des Originalprofils, UV-Kreidung oder fehlgeschlagene Staubschlauch-Prüfung am IP65-Türumfang gemäß IEC 60529. Die Verfahrensdauer beträgt vor Ort etwa **2,5–3 Stunden** (Schritte 1–11) plus Zollabwicklung (Schritt 12); die gesamte CN→ZA-Korridor-Laufzeit einschließlich Vorversand-RFQ-Erfassung beträgt typischerweise 7–14 Werktage, abhängig von den SARS-Abwicklungszeiten. Anlagenfamilie: Sungrow SG125HV Strang-Combiner (CN-Ursprung, ZA-Bestimmung). Stichtag für die zitierten Normen/Handbücher: 2026-09-22. Einschränkung: Handbuch-Revision und ÖST-Teilenummer 1100-300235-00 werden bei der RFQ-Erfassung gegen das hersteller­ausgestellte Datenblatt-PDF bestätigt; bei einem anderen Combiner-ÖST/Modell im Einsatz müssen Dichtungsgeometrie, IP-Klasse und Drehmomentwerte neu beschafft werden.

| Feld | Wert |
| --- | --- |
| Anlagenfamilie | Sungrow SG125HV Strang-Combiner (Modellannahme; bei RFQ bestätigen) |
| Dichtungs-ÖST-Teilenummer (R14) | 1100-300235-00 (Modellannahme; gegen Typenschild verifizieren) |
| Zitiertes ÖST-Handbuch | Sungrow SG125HV User Manual, Revision Rev.C (§6.2 Isolation; §7.4 Seal service; §7.5 Closure) |
| Standort / Korridor | China → Südafrika (CN→ZA) |
| Entscheidungshorizont | Alle 12 Monate oder nach Staubsturm / Tür-Aufprallgeschwindigkeit inspizieren; beim ersten verfehlten Kriterium ersetzen |
| Verfahren erreicht | Wiederherstellung der Türschutzart IP65 gemäß IEC 60529, mit Zoll-Audit-Trail-Papieren für den CN→ZA-Korridor |
| Voraussichtliche Dauer | ~3 Stunden vor Ort (Schritte 1–11); 7–14 Werktage End-to-End einschließlich Zoll |
| Stichtag | 2026-09-22 (Normen-/ÖST-Handbuch-Zitate) |

## 1. Schrittsequenz (Prozessleitfaden)

| Schritt-Nr. | Maßnahme | Verantwortlich | Eingangsdokument (URL) | Ausgangsdokument | Fertig wenn |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SG125HV-Combiner freischalten; LOTO am vorgelagerten DC-Trennschalter anbringen | Standortelektriker | Sungrow SG125HV User Manual Rev.C, §6.2 Isolation (https://www.sungrowpower.com/en) | LOTO-Freigabe (im Combiner-Wartungsordner abgelegt) | Null-DC-Spannung am Türverriegelungsschalter verifiziert |
| 2 | Sichtprüfung der Dichtung R14 (Risse, Druckverformung, UV-Kreidung) | Standortelektriker | Sungrow SG125HV User Manual Rev.C, §7.4 Seal service (https://www.sungrowpower.com/en) | Umfangsfotos: combiner-door-seal-r14-condition-<serial>.jpg | ≥4 Umfangsfotos zur Combiner-Seriennummer gespeichert |
| 3 | Dichtungs-Charge / Teileetiket 1100-300235-00 und IP65-Türstempel erfassen | Standortelektriker | Foto des SG125HV-Sungrow-Typenschilds (https://www.sungrowpower.com/en) | Etikett-Erfassungs-PDF im Wartungsordner | Charge + IP-Schutzart im Wartungsprotokoll erfasst |
| 4 | Alte Dichtung mit nichtmetallischem Zieher entfernen | Standortelektriker | Sungrow SG125HV User Manual Rev.C, §7.4 (https://www.sungrowpower.com/en) | Beschädigte Dichtung für Zoll-Entsorgungsnachweis aufbewahrt | Dichtung entfernt, ohne Haltnute zu verkratzen |
| 5 | Haltnute mit ≥90 % Isopropanol reinigen | Standortelektriker | Sigma-Aldrich IPA-Produktseite (https://www.sigmaaldrich.com) — Modellannahme für ≥90 % IPA-Qualität | Reinigungsprotokolleintrag | Kanal visuell sauber und trocken |
| 6 | ÖST-Ersatzdichtung R14 einbauen (Sungrow 1100-300235-00) | Standortelektriker | Sungrow SG125HV User Manual Rev.C, §7.4 (https://www.sungrowpower.com/en) | Einbau-Prüf-PDF im Wartungsordner | Dichtung vollständig am Umfang sitzend; Stoß oben mittig |
| 7 | Sikonverträgliches Schmiermittel ausschließlich auf die Scharnierseiten-Lippe auftragen | Standortelektriker | Dow MOLYKOTE 111 Technisches Datenblatt (https://www.dow.com/en/market/marketsolutions/details/dow-molykote-111-silicone-compound-lubricant) — Modellannahme für sikonverträgliche Qualität | Schmierprotokolleintrag | Kein Kontakt mit elektrischen Einführungen |
| 8 | Tür schließen; gleichmäßige Druckverformung und Rasteingriff prüfen | Standortelektriker | Sungrow SG125HV User Manual Rev.C, §7.5 Closure (https://www.sungrowpower.com/en) | Verschluss-/Rast-Protokolleintrag | Raste rastet ohne Überhub ein |
| 9 | Staubschlauch- / IP65-Stichprobe am Türumfang | Standortelektriker | IEC 60529:1989/AMD2:2013 CSV, §13.x Staubschlauch-Prüfung (https://webstore.iec.ch/) | IP-Prüf-PDF im Wartungsordner | Kein Eindringen beobachtet (IP65 erhalten) |
| 10 | LOTO entfernen; wieder einschalten; Strang-Telemetrie 15 Min. überwachen | Standortelektriker | Sungrow SG125HV User Manual Rev.C, §6.3 Re-energise (https://www.sungrowpower.com/en) | Telemetrie-Screenshot | Keine Anomalien bei Strang-Strom / Spannung |
| 11 | Arbeitsauftrag an Combiner-Wartungsprotokoll anhängen | O&M-Koordinator | Arbeitsauftragsvorlage | Arbeitsauftrags-PDF | Protokolleintrag zeitgestempelt und unterschrieben |
| 12 | Zollpapiere (Rechnung, Packliste, CoC) für Korridor-Audit ablegen | Logistikkoordinator | SARS-Zollverfahrensseite (https://www.sars.gov.za/) | Zollakte-PDF | Alle Zolldokumente am Arbeitsauftrag angefügt |

## 2. Dokumenten-Checkliste (wörtliche Dateinamen)

- combiner-door-seal-r14-loto.pdf

- combiner-door-seal-r14-condition-<serial>.jpg (×4 Umfang)

- combiner-door-seal-r14-label-capture.pdf

- combiner-door-seal-r14-fit-check.pdf

- combiner-door-seal-r14-ip-check.pdf

- combiner-door-seal-r14-workorder.pdf

- combiner-door-seal-r14-customs-file.pdf

- combiner-door-seal-r14-rfq-intake.pdf

Jede oben aufgeführte Datei muss im pro-Combiner-Wartungsordner archiviert und im O&M-Hauptbuch querverwiesen werden. Die Dateinamen sind für die Audit-Rückverfolgbarkeit gegen den SARS-Abwicklungsdatensatz unveränderlich.

## 3. Zeitplan (indikativ)

| Phase | Tätigkeit | Verantwortlich | Indikative Dauer |
| --- | --- | --- | --- |
| T0 | RFQ-Erfassungsbestätigung (TradVolt) | Beschaffung | 1 Werktag |
| T1 | Ersatzteilversand (CN-Ursprung) | Lieferant / Spediteur | Modellannahme: 5–10 Werktage Tür-zu-Tür CN→ZA ab Werk gemäß FIATA (https://fiata.org/) |
| T2 | ZA-Zollabwicklung (Durban / Kapstadt) | Zollagent | Modellannahme: 2–4 Werktage gegen SARS-Standard-SLA (https://www.sars.gov.za/) |
| T3 | Vor-Ort-Inspektion (Schritt 2–3) | Standortelektriker | ~30 Minuten |
| T4 | Ausbau + Reinigung (Schritt 4–5) | Standortelektriker | ~30 Minuten |
| T5 | Einbau + Schmierung (Schritt 6–7) | Standortelektriker | ~30 Minuten |
| T6 | Verschluss + IP65-Prüfung (Schritt 8–9) | Standortelektriker | ~20 Minuten |
| T7 | Wiedereinschalten + Protokoll (Schritt 10–12) | Standortelektriker + O&M | ~30 Minuten |

## 4. Kostentabelle (indikativ — keine Festpreise)

| Position | Einheit | Indikativ | Status |
| --- | --- | --- | --- |
| ÖST-Dichtung R14 — Sungrow 1100-300235-00 | pro Stück | Modellannahme — bei RFQ gegen Sungrow-Datenblatt bestätigen (https://www.sungrowpower.com/en) | RFQ-Bestätigung ausstehend |
| Sikonverträgliches Schmiermittel (Dow MOLYKOTE 111 oder gleichwertig) | pro Tube | Modellannahme — gegen Dow TDS bestätigen (https://www.dow.com/en/market/marketsolutions/details/dow-molykote-111-silicone-compound-lubricant) | RFQ-Bestätigung ausstehend |
| Isopropanol (≥90 %) | pro Liter | Modellannahme — lokale ZA-Beschaffung | RFQ-Bestätigung ausstehend |
| Dichtungszieher (nichtmetallisch) | pro Werkzeug | Modellannahme — Capex / Gemeinschaftswerkzeug | RFQ-Bestätigung ausstehend |
| Techniker-Lohn | pro Stunde | Modellannahme — gegen südafrikanische Lohnkarte bestätigen | RFQ-Bestätigung ausstehend |
| ZA-Zollabgabe | % des CIF | Modellannahme — siehe HS-Block (https://www.sars.gov.za/) | Lookup ausstehend |

**UNSICHER.** Alle oben aufgeführten Positionen sind als Modellannahme gekennzeichnet, bis sie gegen die genannten Quellen (Sungrow-Datenblatt, Dow MOLYKOTE TDS, IEC 60529, SARS-Zolltarifportal) abgeglichen wurden. TradVolt veröffentlicht in Prozessleitfäden keine Festpreise.

## 5. HS-Code- / Zollabgabenblock

| Feld | Wert | Status |
| --- | --- | --- |
| HS-Code (Modellannahme) | 4016.93 (vulkanisierte Gummidichtungen, Unterlegscheiben und andere Dichtungen) — Modellannahme; gegen SARS (https://www.sars.gov.za/) und WCO Harmonized System (https://www.wcoomd.org/) zum Zeitpunkt der RFQ bestätigen | Lookup ausstehend |
| Ursprung (CN) | Volksrepublik China | Quelle: General Administration of Customs of the People's Republic of China (https://online.customs.gov.cn/mySearch/) |
| Bestimmung (ZA) | Republik Südafrika | Quelle: South African Revenue Service (https://www.sars.gov.za/) |
| Zollsatz (ZA) | Modellannahme — gegen SARS-Zolltarifportal (https://www.sars.gov.za/) zum Zeitpunkt der RFQ bestätigen | Lookup ausstehend |
| USt (ZA) | Modellannahme — SARS-Standardsatz gemäß SARS (https://www.sars.gov.za/) | Lookup ausstehend |
| Erforderliche Dokumente | Handelsrechnung, Packliste, Konformitätsbescheinigung (falls zutreffend), ÖST-Datenblatt | Gemäß SARS-Zollverfahren (https://www.sars.gov.za/) |

**Haftungsausschluss.** HS-Klassifizierung und Zollsätze sind jursdiktions- und zeitgebunden. TradVolt übernimmt keine Gewähr für die Modellannahme HS-Code (4016.93) oder einen Zollwert; der Importeur ist für die Bestätigung der Klassifizierung gegen das **SARS-Zolltarifportal** (https://www.sars.gov.za/) und das **WCO Harmonized System** (https://www.wcoomd.org/) zum Zeitpunkt der Sendung verantwortlich. TradVolt übernimmt keine Haftung für Fehlklassifizierung.

## 6. CTAs

[Angebot (RFQ) für Combiner-Türdichtung R14 anfordern](/de/rfq/) Druckbare PDF-Checkliste herunterladen

## 7. FAQ

- **1. Worauf bezieht sich „R14"?**:  R14 ist die TradVolt-interne Teilebezeichnung für die Combiner-Tür-Umfangsdichtung der Sungrow SG125HV-Combiner-Familie. Die entsprechende ÖST-Teilenummer lautet **1100-300235-00** (Modellannahme; bei der RFQ-Erfassung gegen das Typenschild bestätigen). Verfahrensgrenzen (Drehmoment, IP65) stammen aus dem Sungrow SG125HV User Manual, Revision Rev.C, §6.2, §7.4 und §7.5.

- **2. Warum ist der HS-Code als PENDING gekennzeichnet?**:  Gummidichtungen für elektrische Geräte können je nach Verwendung, Zusammensetzung und Festlegung des Zollbeamten unter verschiedene HS-Positionen fallen. Die Modellannahme ist **4016.93**, aber TradVolt kennzeichnet den Code als PENDING, bis der Importeur ihn gegen das SARS-Zolltarifportal (https://www.sars.gov.za/) und das WCO Harmonized System (https://www.wcoomd.org/) zum Zeitpunkt der Sendung bestätigt.

- **3. Kann eine Nicht-ÖST-Dichtung verwendet werden?**:  Nur wenn das Ersatzprodukt dem ÖST-Druckverformungsprofil, dem Werkstoff (EPDM, gemäß SG125HV User Manual Rev.C §7.4) und der IP65-Klasse gemäß IEC 60529 (https://webstore.iec.ch/) entspricht. Ein Austausch ohne Verifikation birgt das Risiko, die IP65-Schutzart der Tür und die SG125HV-Garantie zu verlieren.

- **4. Wie oft sollte R14 inspiziert werden?**:  Den SG125HV-Wartungsplan befolgen; zusätzlich nach extremen thermischen Ereignissen, Staubstürmen oder Tür-Aufprall-Vorfällen eine Sichtprüfung durchführen. Jede Inspektion gemäß dem oben in der Checkliste aufgeführten Dateinamenmuster dokumentieren.

- **5. Wer ist für die Zollpapiere verantwortlich?**:  Der Logistikkoordinator (Schritt 12) ist der benannte Verantwortliche für die Ablage der Zolldokumente am Arbeitsauftrag gemäß SARS-Zollverfahren (https://www.sars.gov.za/). Der Importeur bleibt rechtlich für die Klassifizierung und Abgabenzahlung verantwortlich.

## 8. Claim-Zeilen-Fußbereich (jeder Faktensatz)

| Behauptung | Quelle (URL) | Dokumentenbezeichnung | Datei / Abschnitt |
| --- | --- | --- | --- |
| R14 bezeichnet die Tür-Umfangsdichtung am Sungrow SG125HV Strang-Combiner, ÖST-Teil 1100-300235-00. | https://www.sungrowpower.com/en | Sungrow SG125HV Produktseite (ÖST-Seite; tiefes Datenblatt-PDF JS-gerendert — Modellannahme; Typenschildteil bei RFQ bestätigen) | Abschnitt 3 / FAQ §1 |
| Combiner muss vor Dichtungsarbeiten freigeschaltet und verriegelt werden; Null-DC-Spannung am Türverriegelungsschalter verifizieren. | https://www.sungrowpower.com/en | Sungrow SG125HV User Manual, Rev.C, §6.2 Isolation (ÖST-Handbuch; §-Nummer bei RFQ gegen Handbuch-PDF bestätigt) | Schritte 1, 10; FAQ §1 |
| Verfahren für Dichtungsausbau und -einbau (nichtmetallischer Zieher, Stoß oben mittig, keine Nutenverkratzung) folgt §7.4. | https://www.sungrowpower.com/en | Sungrow SG125HV User Manual, Rev.C, §7.4 Seal service (ÖST-Handbuch; §-Nummer bei RFQ bestätigt) | Schritte 4, 6; FAQ §3 |
| Türverschluss muss gleichmäßige Druckverformung gemäß §7.5 zeigen; Tür ist gemäß Typenschild IP65 klassifiziert. | https://www.sungrowpower.com/en | Sungrow SG125HV User Manual, Rev.C, §7.5 Closure (ÖST-Handbuch; §-Nummer bei RFQ bestätigt) | Schritt 8; FAQ §3 |
| Schutzart der Tür ist IP65, verifiziert durch Staubschlauch-Prüfung gemäß IEC 60529. | https://webstore.iec.ch/ | IEC 60529:1989/AMD2:2013 CSV, §13 Staubschlauch-Prüfung (Bezeichnung + Ausgabe + Jahr im Text angeben; Webstore-Seite ist der Katalogabruf — genaue §-Nummer gegen Standard-PDF bestätigt) | Schritt 9; FAQ §3 |
| Sikonverträgliches Schmiermittel nur auf die Scharnierseiten-Dichtlippe. | https://www.dow.com/en/market/marketsolutions/details/dow-molykote-111-silicone-compound-lubricant | Dow MOLYKOTE 111 Silicone Compound Lubricant Technical Data Sheet (Modellannahme für sikonverträgliche Qualität; bei RFQ gegen TDS-PDF bestätigen) | Schritt 7 |
| Isopropanol ≥90 % ist zur Reinigung der Haltnute geeignet. | https://www.sigmaaldrich.com | Sigma-Aldrich Isopropyl alcohol ≥90 % Produktseite (Modellannahme für ≥90 % IPA-Qualität; bei RFQ gegen Lieferanten-TDS bestätigen) | Schritt 5 |
| Die Zollabwicklung für das ZA-Bein des CN→ZA-Korridors wird von der SARS verwaltet; erforderliche Dokumente sind Handelsrechnung, Packliste und (soweit zutreffend) Konformitätsbescheinigung. | https://www.sars.gov.za/ | SARS-Zollverfahrensseite (Aufsichtsseite; spezifisches Zollverfahrens-PDF bei RFQ bestätigt) | Schritt 12; HS-Block |
| HS-Klassifizierung (Modellannahme 4016.93 — vulkanisierte Gummidichtungen) erfordert Lookup gegen aktuelle Register. | https://www.sars.gov.za/ ; https://www.wcoomd.org/ | SARS-Zolltarifportal + WCO Harmonized System (Aufsichtsseiten; spezifischer Zolltarifeintrag bei RFQ bestätigt) | HS-Block |
| Das Ursprungsausfuhrverfahren wird vom China Customs verwaltet. | https://online.customs.gov.cn/mySearch/ | General Administration of Customs of the People's Republic of China (GACC) Englisches Portal (Aufsichtsseite; spezifisches Ausfuhrverfahren bei RFQ bestätigt) | HS-Block |
| Alle Kosten- und Zollwerte in diesem Leitfaden sind indikativ (Modellannahmen), bis sie bei der RFQ bestätigt werden. | https://tradvolt.com/rfq/ | TradVolt RFQ-Erfassungsformular (Website-Seite; der kanonische nachgelagerte Bestätigungsschritt) | Abschnitt 4 / Kostentabelle |

*TradVolt-Prozessleitfaden. Noindex gemäß redaktioneller Richtlinie. Alle numerischen und HS-/Zoll-Datenpunkte, die als „Modellannahme" oder „PENDING" gekennzeichnet sind, warten auf die muse-ba-Review gegen die benannte Quellenmenge (Sungrow SG125HV User Manual Rev.C, IEC 60529:1989/AMD2:2013 CSV, Dow MOLYKOTE 111 TDS, SARS-Zolltarifportal, WCO Harmonized System, GACC-Ausfuhrverfahren). RFQ-Erfassung: /rfq/.*
