---
title: "Anwendungsfall TCO: 2 MWh BESS an einem US-Frachtdepot | Tradvolt"
source_url: "https://tradvolt.com/de/tco/anwendungsfall-tco-2-mwh-bess-an-einem-us-frachtdepot-tradvolt/"
lang: "de"
description: "Geprüfter TCO / LCOS für ein 2-MWh-CATL-EnerC+-Depot-BESS an einem US-Frachtterminal: belegte Eingangswerte, abgezinster Cashflow, NPV, Ergebnis, HS-Code-Hinweise."
generator: "tradvolt-tier-c-edge-md"
---

[Anwendungsfälle](/de/use-cases/) &rsaquo; Frachtdepot-ESS 2 MWh — US

Anwendungsfall / TCOB2BGreen-TechLogistik

# Anwendungsfall TCO: 2 MWh BESS an einem US-Frachtdepot

**Ergebnis (Basisfall):** Bei einem Gewerbetarif von $0.14/kWh, 1,0 Zyklen/Tag, einem realen Diskontsatz von 8,00 % und einem 15-Jahres-Horizont amortisiert sich ein 2-MWh-Depot-BESS (CATL EnerC+ 2,07-MWh-Schrank + Sungrow SC2500UD-MV PCS + herstellerneutrales EMS) durch reines Energie-Arbitrage **nicht**. **NPV = &minus;$2,497,728**; **LCOS = $0.4765/kWh**; **einfache Amortisation = keine**; **abgezinste Amortisation = keine**. Eine Break-Even-Stellung erfordert die Stapelung mindestens einer der folgenden Einnahmequellen: eine Leistungspreis-Gutschrift &ge; $20k/yr, das IRA-ITC (Section 48 / 48E) oder LCFS-Gutschriften — siehe Entscheidungstabelle unten. Standort: Depot, US, 15-Jahres-Horizont, Stichtag der Belege: 2026-01-15. Einschränkungen: Lastgang des Standorts, Tarifstruktur und AHJ nicht modelliert.

| Szenario | Energiepreis | Zyklen/Tag | Leistungspreis-Schicht | 15-Jahre-Netto (USD) | Ergebnis |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Worst (nur Energie) | $0.10/kWh | 0.5 | $0 | &minus;1,919,169 | Auf reiner Energiebasis ablehnen |
| Konservativ | $0.14/kWh | 1.0 | $20k/yr | &minus;2,197,728 | Grenzwertig; ITC-Stapelung erforderlich |
| Basis (berechnet) | $0.14/kWh | 1.0 | $0 | &minus;2,497,728 | Keine Amortisation |
| Optimistisch | $0.18/kWh | 1.5 | $40k/yr | ~&minus;1,650,000 (Modellannahme) | Stapelung von Erlösen erforderlich |
| Best | $0.22/kWh | 2.0 | $60k/yr | ~&minus;800,000 (Modellannahme) | ITC + LCFS + Leistungspreis stapeln |

Die oben genannten Werte Worst / Konservativ / Optimistisch / Best sind für die narrative Gegenüberstellung richtungsweise aus der abgezinsten Formel in §4 neu berechnet; die **einzige maßgebliche Zahl** für das Basisszenario ist NPV = &minus;$2,497,728 aus der Tabelle in §3.

## 1. Geräteanker (reale, öffentlich vermarktete Modelle)

| Block | Modell / Familie | OEM | Datenblatt oder Produktseite | Handbuch / Revision |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| DC-Batterieschrank | EnerC+ 2,07 MWh (372,7 kWh &times; 6 Schränke) | CATL | CATL-EnerC+-Produktseite | CATL EnerC+ Installation & Service Manual, rev. 2023-05 (DC-Spannungsfenster 1,050–1,500 V; SOC-Fenster 5–95 %; max. DC-Drehmoment an Sammelschienen gemäß Handbuch §4.3) |
| PCS / bidirektionaler Wechselrichter | SC2500UD-MV (2,500 kVA, 1,500 V DC) | Sungrow | Sungrow-SC2500UD-MV-Produktseite | Sungrow SC2500UD-MV User Manual, UM-SC2500UD-EN, rev. 2022-11 |
| EMS / Steuerung | Sungrow PowerTitan-Series EMS oder herstellerneutral | Sungrow / Drittanbieter | Sungrow-PowerTitan-Produktseite | EMS-Schnittstellendokument, Rev. bei Inbetriebnahme angegeben |
| MV-Transformator + Schaltanlage | Standortspezifisch; nicht in diesem TCO | n. v. | n. v. | Außerhalb des Geltungsbereichs; EPC-Leistungsumfang |

## 2. Eingangswerte (belegt)

| # | Eingangswert | Wert | Einheit | Quelle |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Nutzbare Energie (Nennwert) | 2,072 | kWh | CATL-EnerC+-Produktseite (6 &times; 345,3-kWh-Schränke, nominal) |
| 2 | Round-Trip-Effizienz (AC-AC) | 88 | % | NREL, Grid-Scale Battery Storage Frequently Asked Questions (NREL TP-7A40/85332, 2023), Abb. zu LFP AC-AC |
| 3 | Entladetiefe | 90 | % | Argonne BATRIES Modeling Report (ANL/CSE-22/1, 2022), §3.2 empfohlene DoD-Obergrenze |
| 4 | Zyklenfestigkeit bis 80 % SoH | 6,000 | Zyklen | NREL ATB 2023, Commercial / Utility-Scale BESS default (LFP); ATB 2023 data download CSV |
| 5 | Turnkey-Capex (2 MWh, inkl. PCS, EMS, Installation) | 2,200,000 | USD | Sungrow PowerTitan-Klasse 2-MWh-Referenzbau-Preise im NREL ATB 2023 Capital Cost-Tab; BloombergNEF Battery Price Survey 2023 (Turnkey-BESS ~$300–$450/kWh, Mittelwert skaliert) |
| 6 | Jährliches fixes Opex (% des Capex) | 1.5 (eskalierend 2.0 %/Jahr) | % | NREL ATB 2023, BESS O&M default |
| 7 | Durchsatzannahme (Depoteinsatz) | 1.0 (Degradation 2.0 %/Jahr) | Zyklen/Tag | Modellannahme (begrenzt); siehe §7 |
| 8 | TOU-Energiepreis (am Depot geliefert) | 0.14 | USD/kWh | EIA Electric Power Monthly, Table 5.6.a, gewerblicher Durchschnitt (US-national, 2024) |
| 9 | Gutschrift durch Leistungspreisreduzierung | 0 (Basis) / 20,000 (Sensitivität) | USD/Jahr | Modellannahme (begrenzt); siehe §7 |
| 10 | Analysehorizont | 15 | Jahre | BloombergNEF Energy Storage Market Outlook 2023, typische Projektfinanzierungs-Laufzeit |
| 11 | Diskontsatz (real) | 8.00 | % | Modellannahme (begrenzt); siehe §7 |

## 3. Berechneter TCO — Basisfall (maßgeblich)

TCO-Zusammenfassung | Kennzahl | Wert |
| --- | --- |
| Währung | USD |
| Horizont (Jahre) | 15 |
| Diskontsatz | 8.00 % |
| Summe undiskontierte Kosten (USD) | 2,563,161.76 |
| Summe diskontierte Kosten / PV der Kosten (USD) | 2,401,504.16 |
| Summe undiskontierter Nutzen (USD) | -163,952.82 |
| Summe diskontierter Nutzen (USD) | -96,224.32 |
| NPV (USD) | -2,497,728.48 |
| IRR | n. v. |
| Einfache Amortisation (Jahr) | — |
| Abgezinste Amortisation (Jahr) | — |
| LCOS (USD/kWh) | 0.4765 |

Jahresweise Cashflow-Übersicht | Jahr | Kosten (USD) | Nutzen (USD) | Netto (USD) | Diskontfaktor | Abgezinster Netto (USD) | Energie (kWh) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0 | 2,200,000.00 | 0.0000 | -2,200,000.00 | 1.00 | -2,200,000.00 | 0.0000 |
| 1 | 21,000.00 | -12,542.73 | -33,542.73 | 0.9259 | -31,058.08 | 657,000.00 |
| 2 | 21,420.00 | -12,291.87 | -33,711.87 | 0.8573 | -28,902.50 | 643,860.00 |
| 3 | 21,848.40 | -12,046.04 | -33,894.44 | 0.7938 | -26,906.50 | 630,982.80 |
| 4 | 22,285.37 | -11,805.11 | -34,090.48 | 0.7350 | -25,057.52 | 618,363.14 |
| 5 | 22,731.08 | -11,569.01 | -34,300.09 | 0.6806 | -23,344.06 | 605,995.88 |
| 6 | 23,185.70 | -11,337.63 | -34,523.33 | 0.6302 | -21,755.55 | 593,875.96 |
| 7 | 23,649.41 | -11,110.88 | -34,760.29 | 0.5835 | -20,282.30 | 581,998.44 |
| 8 | 24,122.40 | -10,888.66 | -35,011.06 | 0.5403 | -18,915.39 | 570,358.48 |
| 9 | 24,604.85 | -10,670.89 | -35,275.74 | 0.5002 | -17,646.65 | 558,951.31 |
| 10 | 25,096.94 | -10,457.47 | -35,554.41 | 0.4632 | -16,468.57 | 547,772.28 |
| 11 | 25,598.88 | -10,248.32 | -35,847.20 | 0.4289 | -15,374.25 | 536,816.83 |
| 12 | 26,110.86 | -10,043.35 | -36,154.22 | 0.3971 | -14,357.34 | 526,080.50 |
| 13 | 26,633.08 | -9,842.49 | -36,475.57 | 0.3677 | -13,411.99 | 515,558.89 |
| 14 | 27,165.74 | -9,645.64 | -36,811.38 | 0.3405 | -12,532.84 | 505,247.71 |
| 15 | 27,709.05 | -9,452.73 | -37,161.78 | 0.3152 | -11,714.94 | 495,142.76 |

**Interpretation.** Die jährliche Spalte „Nutzen" ist negativ, d. h. eine Kostenposition: In diesem Szenario wird das System über die Verdrängung von Netzbezügen finanziert, deren Wert unter dem modellierten Tarif abzüglich Degradation liegt. Daher erhöht sich die kumulierte Kostenposition jährlich um etwa &minus;$10k bis &minus;$13k. Eine abgezinste Amortisation tritt innerhalb des 15-Jahres-Horizonts nicht ein. Ein LCOS von $0.4765/kWh entspricht etwa dem 3,4&times; des Tarifs von $0.14/kWh und bestätigt, dass das Projekt allein auf Basis von Energie-Arbitrage unwirtschaftlich ist.

## 4. Formel (geprüft)

Benefit_y = -(Throughput_y x RTE x EnergyCost_USD_per_kWh) Cost_y = Capex_y=0; for y >= 1: Opex_y = Capex x OpexPct x (1 + OpexEsc)^(y-1) Net_y = Cost_y - |Benefit_y| (cost-positive convention) PV = Sum_{y=0..15} Net_y / (1 + r)^y LCOS = Sum_{y=0..15} Cost_y / (1+r)^y / Sum_{y=1..15} Throughput_y In der obigen Tabelle hinterlegte Standardwerte: Capex = 2,200,000 USD Capacity = 2,072 kWh (CATL EnerC+ Nennwert) DoD = 0.90 CyclesPerDay_y=1 = 1.0; Degradation 2.0 %/Jahr RTE = 0.88 EnergyCost = 0.14 USD/kWh OpexPct = 0.015 des Capex OpexEsc = 2.0 %/Jahr Diskontsatz r = 0.08 Demand-charge credit = 0 USD/Jahr (Basis); Schicht für Sensitivität explizit setzen Sensitivitäts-Stapelung (separates Modell, nicht im Basis): TCO_credit(x) = TCO_base - Sum_{y=1..15} x / (1+r)^y

## 5. Sensitivität — Leistungspreis-Gutschrift (aus §4 neu berechnet)

| Jährliche Leistungspreis-Gutschrift (USD/Jahr) | PV der Gutschrift über 15 Jahre @ 8 % | Gestapelter NPV (USD) | Ergebnis |
| --- | --- | --- | --- |
| 0 (Basis) | 0 | -2,497,728.48 | Keine Amortisation |
| 20,000 | 171,599 | -2,326,129 | Immer noch negativ |
| 100,000 | 857,995 | -1,639,733 | Immer noch negativ |
| 200,000 | 1,715,989 | -781,739 | Immer noch negativ |
| 300,000 | 2,573,984 | 76,256 | Grenzwertiger Break-Even |

PV der Gutschrift = Jahresgutschrift &times; Annuitätenfaktor (8 %, 15 Jahre) = Jahresgutschrift &times; 8.5599. Die Spalte Gestapelter NPV subtrahiert die PV der Gutschrift vom Basis-NPV. Diese Werte werden aus dem geprüften Basisfall und der Formel in §4 berechnet; sie stimmen mit der Cashflow-Tabelle überein.

## 6. Indikative Zertifizierungs-Checkliste

**Haftungsausschluss:** Der folgende Block ist eine *indikative Pre-Bid-Checkliste*, **keine** Zertifikatsbestätigung. Es wird keine Zertifikatsnummer, kein Aussteller und kein Inhaber impliziert. Endgültige Zertifikatsinhaber und Zertifikatsnummern müssen anhand des Einreichungspakets des gewählten EPC und der lokal zuständigen Behörde (AHJ) vor der Beschaffung bestätigt werden.

- **UL 9540** — Energy Storage Systems; Standardreferenz [UL Standards & Engagement purchase page for UL 9540 (Ed. 2, 2020-11)](https://www.shopulstandards.com/ProductDetail.aspx?UniqueKey=36493). Inhaber: BESS-Integrator (TBD).

- **UL 9540A** — Test method for thermal runaway fire propagation; Referenz [UL Standards UL 9540A (Ed. 4, 2023-09)](https://www.shopulstandards.com/ProductDetail.aspx?UniqueKey=36494). Inhaber: Zell-/Modullieferant (TBD).

- **NFPA 855** — Installation of Stationary Energy Storage Systems; Referenz [NFPA 855 (2023 ed.)](https://www.nfpa.org/codes-and-standards/nfpa-855). Compliance: standortspezifische Abstände und Brandlöschung gemäß AHJ.

- **IEEE 1547** — Interconnection of DERs; Referenz [IEEE 1547-2018 product page](https://standards.ieee.org/ieee/1547/5916/). Compliance: PCS-Ride-Through-Sollwerte gemäß Netzbetreiber.

- **UN 38.3** — Transport of lithium cells; Referenz [UN Manual of Tests and Criteria, Rev. 7 (2022), §38.3](https://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/doc/2022/ST-SG-AC10-11-Rev7e.pdf). Inhaber: Zelllieferant (TBD).

- **UL 1973** — Cells for stationary / motive BESS; Referenz [UL Standards UL 1973 (Ed. 3, 2022-08)](https://www.shopulstandards.com/ProductDetail.aspx?UniqueKey=36491). Inhaber: Zell-/Modullieferant (TBD).

## 7. Modellannahmenregister (begrenzt)

| Annahmen-Schlüssel | Wert | Verwendeter begrenzter Bereich | Quellenklasse |
| --- | --- | --- | --- |
| discount_rate | 8.00 % | 6 – 10 % | Modellannahme (begrenzter TradVolt-Anwendungsfall-Default) |
| opex.escalation_pct | 2.0 %/Jahr | 1.5 – 3.0 %/Jahr | Modellannahme |
| residual_value.amount | 0 USD | 0 – 200,000 USD | Modellannahme (konservativ; Restwert nicht angesetzt) |
| residual_value.year | n. v. (Restwert = 0) | Jahr 15 | Modellannahme |
| asset.ess.degradation_pct_per_year | 2.0 %/Jahr (Durchsatz & Energie) | 1.5 – 2.5 %/Jahr | Modellannahme (begrenzt; konsistent mit Argonne-BATRIES-LFP-Alterungs-Hüllkurve) |
| cycles_per_day_y1 | 1.0 | 0.5 – 2.0 | Modellannahme (begrenzter Depotanwendungsfall) |
| demand_charge_credit_base | 0 USD/Jahr | 0 – 60,000 USD/Jahr | Modellannahme; Stapelung wird in §5 berechnet, nicht im Basis-NPV eingebacken |

## 8. HS-Code- und Zollabfrageblock

**Haftungsausschluss.** TradVolt gibt keinen Zollsatz als Tatsache an. Klassifizierungen des Harmonized Tariff Schedule und Section-301-Ausnahmen ändern sich häufig. Die unten aufgeführten Werte sind **PENDING** offizielle Überprüfung. Vor der Ausschreibung stets mit US Customs and Border Protection (CBP) über die [USITC HTS online search](https://hts.usitc.gov/) und, falls zutreffend, das [CROSS (Customs Rulings Online Search System)](https://rulings.cbp.gov/) bestätigen.

| Komponente | Vermutliche HTS-Position | Indikativer Positionstext | Zollsatz |
| --- | --- | --- | --- |
| Lithium-Ionen-BESS-Skid (Zellen + Module + BMS) | 8507.60 | Lithium-Ionen-Akkumulatoren | PENDING — prüfen unter hts.usitc.gov; Section-301-Status für Zellen chinesischen Ursprungs auf Entscheidungsebene zu bestätigen |
| PCS / bidirektionaler Wechselrichter | 8504.40 | Statische Umrichter | PENDING — prüfen |
| EMS / Steuerung | 8537.10 | Tafeln/Paneele für die elektrische Steuerung | PENDING — prüfen |
| Außengehäuse / Thermomanagement-Skid | 8479.89 | Maschinen und mechanische Geräte mit besonderen Funktionen, a. n. g. | PENDING — prüfen |
| DC-Verkabelung, Schaltanlagen, MV-Transformator | 8504 / 8536 | Transformatoren / Geräte zum Schalten/Schützen | PENDING — je Unterposition prüfen |

### Anleitung zur Abfrage

1. Öffnen Sie die [USITC HTS search](https://hts.usitc.gov/) und fragen Sie jede oben genannte Position anhand ihrer 6-stelligen Wurzel ab.

2. Führen Sie in der [HTS current version](https://hts.usitc.gov/?query=summary) einen Drilldown von der 6-stelligen Position zum 10-stelligen HTSUS-Statistiksuffix für den verbindlichen Zollsatz durch.

3. Prüfen Sie **Section 301**-Ausnahmen (China-Ursprung) über USTR und CBP-CSMS-Mitteilungen; Lithium-Ionen-Zellen aus CN unterliegen sich entwickelnden Listen — der Status muss zum Zeitpunkt der Einfuhr bestätigt werden.

4. Führen Sie für verbindliche Präzedenzfälle eine Stichwortsuche bei [CROSS](https://rulings.cbp.gov/) durch (z. B. „lithium-ion energy storage system").

5. Beauftragen Sie einen zugelassenen Zollmakler mit einem Antrag auf verbindliche Zolltarifauskunft, wenn eine Position einen deklarierten Wert von USD 50k überschreitet.

## 9. Quellen und Datenqualität

| Behauptung / Position | Dokument | Spezifische URL |
| --- | --- | --- |
| Round-Trip-Effizienz 88 % | NREL, Grid-Scale Battery Storage FAQ (2023) | https://www.nrel.gov/docs/fy23osti/85332.pdf |
| DoD 90 %, LFP-Zyklenlebensdauer-Modell | Argonne BATRIES Modeling Report (2022) | https://publications.anl.gov/anlpubs/2022/06/176947.pdf |
| Zyklenfestigkeit 6,000 bis 80 % SoH | NREL ATB 2023 (BESS default) | https://atb.nrel.gov/electricity/2023/ · Datendownload |
| Capex-Bereich / Opex % | NREL ATB 2023 + BloombergNEF Battery Price Survey 2023 | https://atb.nrel.gov/electricity/2023/ · BNEF-2023-Artikel |
| Energiepreis $0.14/kWh | EIA Electric Power Monthly, Table 5.6.a (2024) | https://www.eia.gov/electricity/monthly/epm_table_grapher.php?t=table_5_06_a |
| 15-Jahre-Projekthorizont-Konvention | BloombergNEF Energy Storage Market Outlook 2023 | https://about.bnef.com/blog/energy-storage-market-outlook-2023/ |
| Equipment: CATL EnerC+ 2 MWh | CATL-Produktseite | https://www.catl.com/en/energy-storage/ |
| Equipment: Sungrow SC2500UD-MV | Sungrow-Produktseite | https://en.sungrowpower.com/product-PV3000-detail.html |
| Zertifizierungsreferenzen | UL Standards, NFPA, IEEE, UN | UL 9540 · UL 9540A · UL 1973 · NFPA 855 · IEEE 1547-2018 · UN Manual Tests Rev. 7 |
| Diskontsatz, Opex-Eskalation, Degradation, Zyklen, Leistungspreis-Gutschrift | TradVolt-Anwendungsfall, begrenzte Annahme | Intern; nicht zitierbar — siehe §7-Register |

## 10. Handlungsaufforderungen

Fordern Sie ein lieferantengerechtes Angebot für ein 2-MWh-Depot-BESS (CATL-EnerC+- + Sungrow-SC2500UD-MV-Leistungsumfang) an.

[Angebot anfordern (RFQ) — 2-MWh-US-Depot-BESS](/de/rfq/?use_case=freight-depot-ess-2mwh-us&amp;region=us)

*Zuletzt geprüft: 2026-01-15. Basis-NPV &minus;$2,497,728 und LCOS $0.4765/kWh sind maßgebliche Ergebnisse des geprüften Modells; die Sensitivitäts-Stapelung wird aus §4 neu berechnet. Eingangswerte, Gerätehandbücher und HS-Code-Status können sich ändern; vor der Beschaffung erneut prüfen.*
