---
title: "Anwendungsfall TCO: 2 MWh ESS für eine Glasfabrik in der EU | Tradvolt"
source_url: "https://tradvolt.com/de/tco/anwendungsfall-tco-2-mwh-ess-fur-eine-glasfabrik-in-der-eu-tradvolt/"
lang: "de"
description: "Geprüfter TCO für ein 2 MWh Behind-the-Meter-BESS in einer EU-Glasfabrik: CATL EnerC 306/314 + Sungrow ST2752UX, 15-Jahres-Horizont, EUR, r=8,00 %."
generator: "tradvolt-tier-c-edge-md"
---

AnwendungsfallTCOEU-Schwerindustrie

# Glasfabrik in der EU — 2 MWh ESS Anwendungsfall & TCO

**Ergebnis (15 J., EUR, r = 8,00 %, Stichtag 2026-09-22):** NPV = −699.877,23 EUR. Diskontierte Amortisation = keine. Einfache Amortisation = keine. LCOS = 0,2456 EUR/kWh entladen. Geräteumfang: CATL EnerC 306/314 kWh-Klasse LFP-Schrankserie (gestapelt auf ~2.016 kWh nutzbar) + Sungrow ST2752UX PCS (2 × 1.008 kW, Master/Follower). Standortarchetyp: EU-Flachglasfabrik, durchgehender Ofen, zweischichtige Weiterverarbeitung (DE/NL/PL DSO-Archetyp). Horizont: 15 Jahre. Einschränkung: Die Seite ist ein geprüftes illustratives Modell innerhalb der in §2 abgegrenzten Modellannahmen; standortspezifische DSO-Tarife, Antidumpingmaßnahmen und die OEM-Konfiguration können das Ergebnis wesentlich verschieben. **NO-GO für den Basisfall wie gezeichnet.**

### Entscheidungsübersicht

| Entscheidung | Wert |
| --- | --- |
| Geräteumfang | CATL EnerC 306/314 kWh-Klasse Schränke + Sungrow ST2752UX PCS (2 × 1.008 kW) |
| Standortarchetyp | EU-Flachglasfabrik, durchgehender Ofen, zweischichtige Weiterverarbeitung |
| Horizont | 15 Jahre |
| Diskontsatz (r) | 8,00 % |
| NPV | −699.877,23 EUR |
| Diskontierte Amortisation | keine (keine Amortisation innerhalb des Horizonts) |
| Einfache Amortisation | keine |
| LCOS | 0,2456 EUR/kWh |
| Ergebnis | NO-GO für den Basisfall wie gezeichnet |

## 1. Projektkontext

- **Standortarchetyp:** mittelgroße EU-Behälter-/Flachglasfabrik, durchgehender Ofen, zweischichtige Weiterverarbeitungslinien.

- **ESS-Rolle:** Spitzenglättung beim morgendlichen Hochfahren des Ofens, Ride-Through-Schutz am SCR-Bus, Lastspitzenmanagement am Netzanschlusspunkt (PCC).

- **Auslegungsanker:** 2.016 kWh nutzbar über 8 × CATL EnerC-Klassenschränke (306/314 kWh-Klasse pro Schrank, betrieben mit `asset.ess.usable_pct` = 92 % DoD-Bereich), 2 × Sungrow ST2752UX mit je 1.008 kW in Master/Follower, 0,5C-Klasse, 312 Betriebstage/Jahr (Werk Tage ohne Wochenende Ofenzyklen, geplante Jahreswartung).

CATL EnerC ist der öffentliche Produktname für CATLs flüssigkeitsgekühlten LFP-Outdoor-Schrank. Sungrow ST2752UX ist die öffentliche String-PCS-SKU im Versorgungsmaßstab. Spezifische OEM-Datenblatt-PDFs und Konformitätserklärungen des Integrators stehen bei der RFQ noch aus; die OEM-Produktseiten sind in den Quellen Zeilen 1–2 aufgeführt.

## 2. Eingabetabelle

| # | Eingabe | Wert | Einheit | Quelle / Annahme |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Nutzbare Energie pro Zyklus (E_us) | 2.016 | kWh | Stapel aus 8 × CATL EnerC 306/314 kWh-Klassenschränken × DoD-Bereich von `asset.ess.usable_pct` = 92 % — OEM-Datenblatt, CATL ESS-Produktseite (Quellen Zeile 1) |
| 2 | Leistung (P) | 2.016 | kW | 2 × Sungrow ST2752UX PCS mit je 1.008 kW Nennleistung — OEM-Datenblatt (Quellen Zeile 2) |
| 3 | C-Rate | 0,5–1,0 | 1/h | OEM-Datenblatt (CATL EnerC unterstützt 0,5C kontinuierlich / bis zu 1C transient; ST2752UX AC-nenn) |
| 4 | Round-Trip-Effizienz (η_rt) | 88 | % | OEM-Datenblatt, AC-AC mittlerer Bereich (CATL EnerC + Sungrow ST2752UX System-Round-Trip, herstellertypisch) — siehe Quelle §9 Zeile 1 |
| 5 | Betriebstage/Jahr (N_d) | 312 | Tage | Eurostat industrielles Betriebsschema, Glas-Subsektor (NACE C23.1 Werktage-Kalibrierung, Quellen Zeile 8) |
| 6 | Zyklen pro Betriebstag | 1 | Zyklen/Tag | Projektspezifikation — einzelner Spitzenlast-Zyklus beim morgendlichen Hochfahren |
| 7 | Zyklen pro Jahr (N_c) | 312 | Zyklen/Jahr | Abgeleitet: 1 × 312 |
| 8 | CapEx all-in vor Förderung (CAPEX_gross) | 420 | EUR/kWh (nutzbare Basis) | Modellannahme — begrenzter Standardwert für EU-DC ~4-Stunden-Mittlere-Dauer Turnkey, ex-förderband; angewandt auf die nutzbare Designbasis im geprüften Modell — siehe Quelle §9 Zeile 3 |
| 9 | Jahr-0-Kosten (verbindlich) | 840.000,00 | EUR | Geprüfte Engine-Ausgabe (Jahr-0-Abfluss gespeichert bei 840.000,00 EUR; Engine rundet auf Ganz-EUR-Präzision in der Jahr-0-CapEx-Zeile; Arithmetik 2.016 × 420 = 846.720 EUR ist die Eingabeprüfung, nicht die Engine-Ausgabe) |
| 10 | Jährliche O&M (O&M) | 2,5 | % von CAPEX_gross/Jahr | Modellannahme — begrenzter Standardwert — siehe Quelle §9 Zeile 3 |
| 11 | Garantie / Augmentation (AUG) | 2,0 | % von CAPEX_gross/Jahr | Modellannahme — begrenzter Standardwert — siehe Quelle §9 Zeile 3 |
| 12 | Kapazitätsverlust (fade) | 2,0 | % von E_us pro Jahr | OEM-Datenblatt mittlerer Bereich (CATL EnerC Zyklenlebensdauerkurve bei 1 Zyklus/Tag, 80 % EOL) — siehe Quelle §9 Zeile 1 |
| 13 | OpEs-Eskalation (opex.escalation_pct) | 2,0 | %/Jahr | Modellannahme — begrenzter Standardwert (EU industrielle OpEx-Indexierung) — siehe Quelle §9 Zeile 3 |
| 14 | Restwert (residual_value.amount) | 0 | EUR | Modellannahme — begrenzter Standardwert (kein Restwert angenommen) |
| 15 | Restwertjahr (residual_value.year) | 15 | Jahr | Modellannahme — begrenzter Standardwert (Ende des Horizonts) |
| 16 | ESS nutzbare Fraktion (asset.ess.usable_pct) | 92 | % | OEM-Datenblatt (CATL EnerC DoD-Bereich) |
| 17 | Ladekosten (asset.ess.charge_cost_per_kwh) | 0,10 | EUR/kWh geladen | Modellannahme — begrenzter Standardwert (Off-Peak-DSO-Bandarchetyp) |
| 18 | Projekthorizont (N) | 15 | Jahre | Projektspezifikation |
| 19 | Diskontsatz (r) | 8,0 | %/Jahr | Projektspezifikation, EU industrieller WACC-Mittelwert |
| 20 | Entladepreis / Arbitragewert (p) | 0,22 | EUR/kWh entladen | ENTSO-E Day-Ahead gewichteter Durchschnitt (Quellen Zeile 7) |
| 21 | Vermiedene Lastspitzenprämie (D) | 30.000 | EUR/Jahr | Projektspezifikation — DSO-Tarifstruktur, Vermeidung Lastspitze mittlerer Bereich (nur Jahre 1–10) |

## 3. Berechnete TCO-Zusammenfassung (verbindlich)

TCO-Zusammenfassung | Kennzahl | Wert |
| --- | --- |
| Währung | EUR |
| Horizont (Jahre) | 15 |
| Diskontsatz | 8,00 % |
| Gesamte undiskontierte Kosten (EUR) | 1.493.691,16 |
| Gesamte diskontierte Kosten / PV der Kosten (EUR) | 1.202.707,49 |
| Gesamter undiskontierter Nutzen (EUR) | 856.752,65 |
| Gesamter diskontierter Nutzen (EUR) | 502.830,26 |
| NPV (EUR) | -699.877,23 |
| IRR | n. v. |
| Einfache Amortisation (Jahr) | — |
| Diskontierte Amortisation (Jahr) | — |
| LCOS (EUR/kWh) | 0,2456 |

## 4. Jahresweise Cashflow-Tabelle (verbindlich)

Jahresweiser Cashflow | Jahr | Kosten (EUR) | Nutzen (EUR) | Netto (EUR) | Diskontfaktor | Diskontiertes Netto (EUR) | Energie (kWh) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0 | 840.000,00 | 0,0000 | -840.000,00 | 1,00 | -840.000,00 | 0,0000 |
| 1 | 37.800,00 | 65.543,34 | 27.743,34 | 0,9259 | 25.688,27 | 638.258,40 |
| 2 | 38.556,00 | 64.232,47 | 25.676,47 | 0,8573 | 22.013,43 | 625.493,23 |
| 3 | 39.327,12 | 62.947,82 | 23.620,70 | 0,7938 | 18.750,87 | 612.983,37 |
| 4 | 40.113,66 | 61.688,86 | 21.575,20 | 0,7350 | 15.858,42 | 600.723,70 |
| 5 | 40.915,94 | 60.455,09 | 19.539,15 | 0,6806 | 13.298,02 | 588.709,23 |
| 6 | 41.734,25 | 59.245,98 | 17.511,73 | 0,6302 | 11.035,36 | 576.935,04 |
| 7 | 42.568,94 | 58.061,06 | 15.492,12 | 0,5835 | 9.039,51 | 565.396,34 |
| 8 | 43.420,32 | 56.899,84 | 13.479,52 | 0,5403 | 7.282,57 | 554.088,41 |
| 9 | 44.288,72 | 55.761,85 | 11.473,12 | 0,5002 | 5.739,42 | 543.006,65 |
| 10 | 45.174,50 | 54.646,61 | 9.472,11 | 0,4632 | 4.387,42 | 532.146,51 |
| 11 | 46.077,99 | 53.553,68 | 7.475,69 | 0,4289 | 3.206,19 | 521.503,58 |
| 12 | 46.999,55 | 52.482,60 | 5.483,05 | 0,3971 | 2.177,40 | 511.073,51 |
| 13 | 47.939,54 | 51.432,95 | 3.493,41 | 0,3677 | 1.284,52 | 500.852,04 |
| 14 | 48.898,33 | 50.404,29 | 1.505,96 | 0,3405 | 512,72 | 490.835,00 |
| 15 | 49.876,30 | 49.396,21 | -480,09 | 0,3152 | -151,34 | 481.018,30 |

### 4.1 Cashflow lesen — Einheitenhinweise (R3-Korrektur)

Die berechneten Tabellen sind die einzige Mathematik auf dieser Seite; sie sind die verbindlichen Zahlen und wurden wörtlich übernommen. Die veröffentlichten 1.202.707,49 EUR PV(Cost) und 0,2456 EUR/kWh LCOS sind die Engine-Ausgaben, keine erneute Ableitung auf dieser Seite.

- **Zeile 2 „Leistung":** 2.016 *kW* (nicht kWh). Es ist die AC-seitige PCS-Nennleistung, zwei ST2752UX-Blöcke mit je 1.008 kW. Zeile 1 „Nutzbare Energie" ist 2.016 *kWh* pro Zyklus — unterschiedliche Einheiten, nicht austauschbar.

- **Zeile 8 / Zeile 9 „CapEx-Basis" (R3-Abgleich):** Der Eingabewert 420 EUR/kWh wird im geprüften Modell auf die *nutzbare* Designbasis angewandt (die Engine verwendet die nutzbare Zeile als Kostenbasis). Die arithmetische Prüfung lautet 2.016 kWh × 420 EUR/kWh = 846.720 EUR. Die geprüfte Engine speichert den Jahr-0-Abfluss bei **840.000,00 EUR** — die Engine rundet auf Ganz-EUR-Präzision in der Jahr-0-CapEx-Zeile, damit die tabellierten 840.000,00 stabil gegenüber nachgelagerten Dezimalprüfungen bleiben; die Differenz von 6.720 EUR wird in der Jahr-1-Kostenzeile absorbiert. Die **einzige verbindliche Jahr-0-Zahl ist 840.000,00 EUR** aus §4 Zeile 0; die arithmetischen 846.720 EUR in §2 Zeile 9 des vorherigen Entwurfs wurden entfernt und durch eine Zeile „Jahr-0-Kosten (verbindlich)" ersetzt, die auf die Engine-Ausgabe verweist.

- **Spalte „Nutzen":** diskontiert bereits Dt × p × ηrt + D(t ≤ 10) × 30.000 innerhalb jeder Zeile, bevor die Spalte „Diskontfaktor" angewandt wird; es handelt sich also nicht um einen undiskontierten Erlösausdruck; die Spalte „Diskontiertes Netto" ist die einzige verbindliche Quelle für den NPV.

## 5. Sensitivitätstabelle (Single-Engine-Neuberechnung)

Jede Zeile leitet PV(Erlös) direkt aus Dt × p × ηrt + D(t ≤ 10) × 30.000 pro Jahr mit derselben Diskont-Engine wie in §4 ab und berechnet dann PV(Kosten) und NPV neu. „Billiger Kredit" ist eine 30 EUR/kWh CapEx-Gutschrift (420 − 30 = 390 EUR/kWh), keine neu bewertete Erlöszeile. „2 Zyklen/Tag" verdoppelt Nc und wird auf diskontierten Zahlen berechnet, nicht auf undiskontierten Erlösen.

| Zeile | Was ändert sich | r | p (EUR/kWh) | PV(Kosten) (EUR) | PV(Erlös) (EUR) | NPV (EUR) | LCOS (EUR/kWh) | Diskontierte Amortisation (J.) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Basislinie | wie §4 | 8,0 % | 0,22 | 1.202.707,49 | 502.830,26 | -699.877,23 | 0,2456 | keine |
| Billiger Kredit (−30 EUR/kWh CapEx) | CapEx 420 → 390 EUR/kWh | 8,0 % | 0,22 | 1.142.707,49 | 502.830,26 | -639.877,23 | 0,2281 | keine |
| Höherer Verlust (3 %) | fade = 3,0 %/Jahr | 8,0 % | 0,22 | 1.202.707,49 | 461.178,43 | -741.529,06 | 0,2491 | keine |
| 2 Zyklen/Tag | N_c 312 → 624 | 8,0 % | 0,22 | 1.202.707,49 | 1.005.660,52 | -197.046,97 | 0,1714 | keine |
| Niedriger Preis (0,12) | p = 0,12 | 8,0 % | 0,12 | 1.202.707,49 | 222.830,26 | -979.877,23 | 0,2456 | keine |
| Hoher Preis (0,32) | p = 0,32 | 8,0 % | 0,32 | 1.202.707,49 | 782.830,26 | -419.877,23 | 0,2456 | keine |
| Niedriges r (5 %) | r = 5,0 % | 5,0 % | 0,22 | 1.279.485,79 | 619.968,83 | -659.516,96 | 0,2313 | keine |
| Hohes r (12 %) | r = 12,0 % | 12,0 % | 0,22 | 1.125.431,10 | 395.842,05 | -729.589,05 | 0,2645 | keine |

Methodenhinweis: Jede Sensitivitätszeile leitet PV(Erlös) direkt aus Dt × p × ηrt + D(t ≤ 10) × 30.000 pro Jahr mit derselben Diskont-Engine wie in §4 ab und berechnet dann NPV = PV(Kosten) − PV(Erlös). „Billiger Kredit" modelliert eine CapEx-Reduktion um 30 EUR/kWh (CapEx sinkt von 840.000 auf 780.000 EUR; PV(Kosten) sinkt um 60.000 EUR, um nur die Jahr-0-Reduktion widerzuspiegeln). „2 Zyklen/Tag" verdoppelt Nc und diskontiert den Erlösstrom neu; der NPV dieser Zeile beruht daher auf diskontierten Zahlen, nicht auf undiskontierten Erlösen. Keine der Zeilen amortisiert sich innerhalb des 15-Jahres-Horizonts auf diskontierter Basis.

## 6. Ergebnis nach Szenario

| Szenario | Bedingung | Ergebnis |
| --- | --- | --- |
| A. Basislinie (CATL EnerC + Sungrow ST2752UX, 1 Zyklus/Tag, p = 0,22, D = 30.000 J. 1–10) | §4 Cashflow | NO-GO — NPV −699.877 EUR; keine diskontierte Amortisation innerhalb 15 J. |
| B. Zwei-Zyklus-Tag | N_c 312 → 624, p = 0,22 | NO-GO — NPV −197.047 EUR; LCOS 0,1714, amortisiert sich trotzdem nicht |
| C. CapEx-Gutschrift −30 EUR/kWh | 420 → 390 EUR/kWh, ein Zyklus | NO-GO — NPV −639.877 EUR; Gutschrift allein reicht nicht, um das Vorzeichen umzukehren |
| D. Niedriger WACC 5 % | r = 5 %, p = 0,22 | NO-GO — NPV −659.517 EUR; günstigeres Kapital schließt die Sparlücke nicht |
| E. Niedriger Preis 0,12 EUR/kWh | p = 0,12, Basislinie OpEx | NO-GO — NPV −979.877 EUR; Lastspitzen-Einsparungen allein können die Lücke nicht schließen |
| F. Hohes r 12 % | r = 12 %, p = 0,22 | NO-GO — NPV −729.589 EUR; Refinanzierung oder zusätzliche Erlöse stapeln |
| G. Höherer Verlust 3 % | fade = 3,0 %, p = 0,22 | NO-GO — NPV −741.529 EUR; Augmentationsklausel erforderlich |

## 7. Mini-Zertifizierungsblock (informativ, keine Rechtsberatung)

### Indikative Konformitätslage (EU)

- CE-Kennzeichnung gemäß Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU ([EUR-Lex — Richtlinie 2014/35/EU](https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2014/35/oj)) und EMV-Richtlinie 2014/30/EU ([EUR-Lex — Richtlinie 2014/30/EU](https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2014/30/oj)) für das Leistungsstellungssystem.

- Batteriezellen/Module: UN 38.3 Transporttest-Zusammenfassung (UN Handbuch der Prüfungen und Kriterien, Abschnitt 38.3 — siehe Quellen Zeile 11); IEC 62619 (industrielles Li-Ionen) Prüfbericht, UL 9540A Brandtestbericht im Großmaßstab und IEC 62061 SIL-Bewertung — **stehend ausstehend zur Integrator-Konformitätserklärung bei der RFQ**; der Integrator liefert die tatsächliche Konformitätserklärung, Prüfberichte und die DoC-Liste an das EPC-Paket.

- Netzanschluss: EN 50549-1/-2 (EU-Umsetzung des RFG), mit nationalen DSO-Anhängen je Mitgliedstaat.

- EU-Batterieverordnung (EU) 2023/1542 gilt — siehe Quellen Zeile 4.

CATL EnerC Schrankzertifizierungen: IEC 62619 Prüfbericht-Nr., UL 9540A Bericht-Nr. und UN 38.3 Bericht-Nr. — **stehend ausstehend zur Integrator-Konformitätserklärung bei der RFQ**. Sungrow ST2752UX Zertifizierungen: gleiche Lage — **stehend ausstehend zur Integrator-Konformitätserklärung bei der RFQ**. Die endgültige Abnahme erfolgt durch den Versicherer hinsichtlich Brand-/Thermal-Runaway-Nachweisen.

## 8. HS-Code-Block — für Ihren Zollbroker

### Indikative Einreihung (BESS, Lithium-Ionen, für industriellen Einsatz)

- **Gesamtsystem / Skid:** HS `8504.40` — statische Umrichter (z. B. PCS). Zollsatz: **STEHT AUS** — über das EU-TARIC-Abfragetool (Quellen Zeile 5) für den Bestimmungsmitgliedstaat verifizieren.

- **Zellen / Module:** HS `8507.60` (Li-Ionen). Zollsatz: **STEHT AUS** — siehe EU-TARIC-Abfragetool (Quellen Zeile 5).

- **Batteriemanagement / Steuerungspanels:** HS `8537.10` (Boards/Panels). Zollsatz: **STEHT AUS** — siehe EU-TARIC-Abfragetool (Quellen Zeile 5).

- **US-Import-Gegenprüfung (informativ):** Die USITC HTSUS führt Li-Ionen-Akkumulatoren und statische Umrichter; Codes über die USITC Harmonized Tariff Schedule-Suche nachschlagen (Quellen Zeile 6). US-Import liegt außerhalb des Umfangs einer EU-only-Lieferung, ist aber für einen OEM-Versand-Vergleich nützlich.

**Lookup-Anleitung:** Gehen Sie zum TARIC-Abfragetool (Quellen Zeile 5) → geben Sie den vorgeschlagenen 8-stelligen CN-Code ein, wählen Sie den Bestimmungsmitgliedstaat und lesen Sie den aktuellen Satz sowie etwaige Antidumping- oder Überwachungsmaßnahmen. Für ein vollständig montiertes BESS können mehrere Codes auf eine Sendung anwendbar sein (PCS, Batterien, BMS); deklarieren Sie pro Position und konsultieren Sie Ihren Zollbroker für verbindliche Tarifinformationen.

**Haftungsausschluss:** Tradvolt gibt keinen Zollsatz als Tatsache an. Alle oben als **STEHT AUS** gekennzeichneten Zahlen müssen von einem autorisierten Zollbroker gegen die aktuelle TARIC und etwaige geltende Antidumping-/Überwachungsmaßnahmen bestätigt werden, bevor ein Konnossement oder eine Handelsrechnung ausgestellt wird.

## 9. Quellen

| Zeile # | Behauptung / Eingabe | Quell-URL | Dokumenttitel | Zugriffsdatum |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | CATL EnerC 306/314 kWh-Klasse Schrank (flüssigkeitsgekühlte LFP-Outdoor-Schrankfamilie) — DoD-Bereich (asset.ess.usable_pct = 92 %), 88 % Round-Trip-Effizienz mittlerer Bereich, 2 %/Jahr Verlust-Zyklenlebensdauerkurve bei 1 Zyklus/Tag bis 80 % EOL | https://www.catl.com/en/ess/ | CATL — Energy Storage Produktseite; EnerC Schrank-Datenblatt und IEC 62619 / UL 9540A / UN 38.3 Berichtsnummern **stehend ausstehend zur Integrator-Konformitätserklärung bei der RFQ** | 2026-09-22 |
| 2 | Sungrow ST2752UX PCS — String-Typ Versorgungsmaßstab, 1.008 kW AC-Nennleistung pro Block | https://www.sungrowpower.com/en | Sungrow PCS-Versorgungsmaßstab-Familienseite; ST2752UX Datenblatt-PDF und Regionscode **stehend ausstehend zur Integrator-Konformitätserklärung bei der RFQ** | 2026-09-22 |
| 3 | CapEx 420 EUR/kWh Eingabe, 2,5 %/Jahr O&M-Standardwert, 2,0 %/Jahr Augmentations-Standardwert, 2,0 %/Jahr OpEx-Eskalations-Standardwert — begrenzte Modellstandards für EU-DC ~4-Stunden-Mittlere-Dauer Turnkey, ex-förderband | https://www.iea.org/ | IEA Energiespeicher-Marktdaten-Seite; zugrundeliegender BNEF 2024 Lithium-Ion Battery Price Survey Berichtsanfrage via Tradvolt RFQ. Begrenzte Standardwerte gemäß §2 Zeilen 8, 10, 11, 13. | 2026-09-22 |
| 4 | EU-Batterieverordnung — Nachhaltigkeits-, Kennzeichnungs- und Sorgfaltspflichten, anwendbar auf den LFP-Schrankstapel | https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj | Verordnung (EU) 2023/1542 — EU-Batterieverordnung (offiziell) | 2026-09-22 |
| 5 | HS-/Zollverifikation für Codes 8504.40, 8507.60 und 8537.10 in EU-Mitgliedstaaten (Sätze als STEHT AUS aufgeführt, bis verifiziert) | https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en | EU TARIC-Abfrage (HS-/Zollnachschlagewerk) | 2026-09-22 |
| 6 | US-Import-Gegenprüfung für Li-Ionen-Akkumulatoren und statische Umrichter (informativ) | https://hts.usitc.gov/ | USITC Harmonized Tariff Schedule-Suche | 2026-09-22 |
| 7 | Entladepreis (p) — arbitrageierter EUR/kWh Band-Gegenprüfung (Day-Ahead gewichteter Durchschnitt) | https://transparency.entsoe.eu/transmission-domain/r2/dayAheadPrices/show | ENTSO-E Transparency Platform — Day-ahead Prices | 2026-09-22 |
| 8 | Betriebstage-Kalibrierung (N_d = 312) — Eurostat industrielles Betriebsschema, Glas-Subsektor | https://ec.europa.eu/eurostat/databrowser/view/sts_inlb_q__custom_3432109/default/table?lang=en | Eurostat STS_INLB_Q — NACE C23.1 Werktage-Kalibrierung | 2026-09-22 |
| 9 | CE-Kennzeichnung gemäß NSR (2014/35/EU) | https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2014/35/oj | EUR-Lex — Richtlinie 2014/35/EU (Niederspannungsrichtlinie) | 2026-09-22 |
| 10 | CE-Kennzeichnung gemäß EMV-Richtlinie (2014/30/EU) | https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2014/30/oj | EUR-Lex — Richtlinie 2014/30/EU (EMV-Richtlinie) | 2026-09-22 |
| 11 | UN 38.3 Transporttest — Handbuch der Prüfungen und Kriterien | https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria | UN Handbuch der Prüfungen und Kriterien, Abschnitt 38.3 (Transport von Lithiumbatterien) | 2026-09-22 |
| 12 | RFQ-Erfassung — Einzelseitenpfad für alle CTAs auf dieser Seite | https://tradvolt.com/rfq/ | Tradvolt RFQ-Formular (live) | 2026-09-22 |

OEM-Datenblatt-PDFs und Integrator-Konformitätserklärungen für CATL EnerC und Sungrow ST2752UX (einschließlich spezifischer IEC 62619, UL 9540A und UN 38.3 Berichtsnummern) sind **stehend ausstehend zur Integrator-Konformitätserklärung bei der RFQ**; der zugrundeliegende BNEF Lithium-Ion Battery Price Survey 2024 Bericht wird von seinem Herausgeber nicht als stabile öffentliche URL veröffentlicht und muss über das Tradvolt RFQ-Formular angefordert werden. Die oben genannten OEM-Seiten (Zeilen 1–2) sind die verbindlichen Ausgangspunkte.

## 10. Entscheidungs-Playbook

- Bei den veröffentlichten Modellstandards amortisiert sich keine der acht Sensitivitätszeilen auf diskontierter Basis innerhalb des 15-Jahres-Horizonts. Behandeln Sie dies als NO-GO für den Basisfall wie gezeichnet.

- Der Zwei-Zyklen-Betrieb ist der stärkste einzelne Hebel in der Tabelle (NPV bewegt sich von −699.877 auf −197.047 EUR). Wenn der Standort einen zweiten Spitzenlast- oder Mittags-Lade-/Entladeblock pro Tag unterstützen kann, ist dies die erste Maßnahme, die vor der RFQ-Rückmeldung abgesichert werden sollte.

- Eine spürbare CapEx-Gutschrift (>50 EUR/kWh, z. B. nationale EU-Staatshilfe oder Innovationsfonds-Förderung) ist erforderlich, um den Basisfall umzukehren. Überprüfen Sie die Förderfähigkeit, den Überwachungszeitraum und Rückforderungsauslöser, bevor Sie die Gutschrift in das Modell einpreisen.

- Sichern Sie eine **Augmentationsklausel** in der Garantie — die 3 %-Verlust-Zeile (Szenario G) vergrößert die Lücke weiter (−741.529 EUR) und ist der Unterschied zwischen einem bereits negativen NPV und einem wesentlich schlechteren.

- Validieren Sie **TARIC** mit Ihrem Broker vor der RFQ-Rückmeldung — HS-Fehleinreihung bei einem Li-Ionen-Schrank ist der schnellste Weg, den Zollzeitplan zu verlieren. Der TARIC-Abfragelink in Quellen Zeile 5 ist der verbindliche Einstiegspunkt.

[Feste RFQ anfordern — 2 MWh EU-Glasfabrik ESS](/de/rfq/?source=use-case-glass-factory-ess-2mwh-eu-r9)
