---
title: "Anwendungsfall / TCO — Deponie-ESS 750 kWh am Meer | tradvolt.com"
source_url: "https://tradvolt.com/de/tco/anwendungsfall-tco-deponie-ess-750-kwh-am-meer-tradvolt-com/"
lang: "de"
description: "TCO eines 750-kWh-BESS, co-lokalisiert mit einer Küsten-Deponiegas-zu-Strom-Anlage: NPV, IRR, Amortisation und LCOS bei 20-jährigem Horizont, 7 % reale Diskontrate."
generator: "tradvolt-tier-c-edge-md"
---

# Anwendungsfall / TCO — 750-kWh-BESS an einem Küsten-Deponiegas-zu-Strom-Standort

Szenario-ID: `landfill-ess-750kwh-sea-r9` · Geografie: LFG-Standort an der Nordseeküste · Ausrüstung: CATL EnerC Schrank (2 parallel) + Huawei SUN2000-330KTL-H1 + Sungrow SG125HT · Horizont: 20 Jahre · Diskontrate: 7,00 % real · Stichtag der Belege: 2026-09-22

**Urteil (in einem Satz).** Im berechnet Basisfall amortisiert sich das Projekt über den 20-jährigen Horizont nicht: **NPV = −140.958,38 USD**; **IRR = −6,15 %**; **einfache Amortisation = keine**; **diskontierte Amortisation = keine**; **LCOS = 0,1773 USD/kWh (17,73 ¢/kWh)**. Die Kombination aus 7 % realer Diskontrate, frontlastigem Capex (240.000 USD) und dem Ersatz im Jahr 12 führt dazu, dass der Barwert der Kosten (363.074,01 USD) über dem Barwert der Nutzen (222.115,62 USD) liegt. Einschränkung: Der Erlös-Overlay geht von einem festen Entladewert pro kWh mit 2 % p. a. Rückgang und einer konstanten Round-Trip-Effizienz aus; beides sind begrenzte Modellannahmen, die in der RFQ-Phase zu bestätigen sind.

| Entscheidungskennzahl | Wert | Bestanden? |
| --- | --- | --- |
| NPV (USD, real, 20 J., r=7 %) | −140.958,38 | Nein |
| IRR | −6,15 % | Nein (unter Hürde) |
| Einfache Amortisation (Jahr) | — | Nein |
| Diskontierte Amortisation (Jahr) | — | Nein |
| LCOS (USD/kWh) | 0,1773 | Über 14-¢/kWh-Schwelle |

[RFQ anfordern — maßgeschneiderten TCO erhalten](/de/rfq/) TCO-Modell herunterladen (XLSX)

## 1. Umfang und Ausrüstung

Ein Lithium-Eisenphosphat(LFP)-Batteriespeichersystem mit 750 kWh / 375 kW ist co-lokalisiert mit einem 1,6-MW-Deponiegas(LFG)-Hubkolbenmotor. Das BESS glättet die Motorleistung, speichert tagsüber überschüssige Energie für die abendliche Netzeinspeisung und stellt Frequenzregeldienste für den ÜNB bereit. Der Standort liegt etwa 800 m von der Hochwasserlinie entfernt; die Schrankeinhausung ist gemäß Szenarioannahme mit IP66 und der Beschichtungsklasse ISO 9223 C4 (Salznebel) spezifiziert, beides sind begrenzte Eingaben aus §2.

Der in diesem Szenario referenzierte Geräteaufbau mit den für Kapazitäts- und Topologiebestätigung genutzten Herstellerseiten:

- **BATTERIE (Schrankfamilie):** CATL EnerC 372-kWh-Schrank, 2 parallel für ca. 744 kWh Nennleistung — Herstellerportal: [CATL Energy Storage](https://www.catl.com/en/ess/). Bei Veröffentlichung benennt diese Seite die EnerC-372-kWh-Familie; Schrank-Seriennummer, BMS-Drehmomenteinstellungen, SoC-Fenster und DC-Busspannungsgrenzen sind Szenarioannahmen in §2 und werden in der RFQ-Phase gegen die geltende OEM-Handbuchrevision bestätigt.

- **LEISTUNGSUMWANDLUNG (AC-Kopplung):** Huawei SUN2000-330KTL-H1 String-Wechselrichter (330 kW, 1500 V DC, 8 MPPT, 3-phasig) — [SUN2000-330KTL-H1 Produktseite](https://solar.huawei.com/en/products/sun2000-330ktl-h1). Betriebsenvelope bei Veröffentlichung (laut Datenblatt): max. 1500 V DC, 8 MPPT. Spezifische Firmware-/Softwarest-Revision ist RFQ-Phase.

- **STRING-WECHSELRICHTER (PV-Seite):** Sungrow SG125HT C&I 3-phasiger String-Wechselrichter — [Sungrow String-Wechselrichter-Reihe](https://www.sungrowpower.com/en/products/string-inverter) (Familienseite inkl. SG125HT). Familiendatenblatt zitiert; SG125HT-spezifische Revision ist RFQ-Phase.

Alle drei Verweise führen auf OEM-Produkt- oder Familienseiten, die die oben genannten Modellbezeichnungen bestätigen. Spezifische OEM-Handbuchtitel und -revisionen (BMS-Drehmoment, SoC-Fenster, DC-Spannungsgrenzen) werden vom OEM unter NDA herausgegeben und in der RFQ bestätigt; bei Veröffentlichung ist das numerische Betriebsenvelope durch die in §2 aufgeführten Szenarioannahmen begrenzt.

## 2. Eingaben in das Szenariomodell

Das Szenariomodell verwendete die in der folgenden Tabelle aufgeführten Eingaben. Quellenbasierte Zeilen verweisen auf das jeweilige Dokument; **begrenzte Standardwerte** sind explizite Modellannahmen (keine quellenbasierten Fakten).

| Parameter | Wert | Einheit | Grundlage |
| --- | --- | --- | --- |
| Nennenergie | 750 | kWh | Szenariospezifikation (2 × CATL EnerC 372 kWh) |
| Nennleistung | 375 | kW (0,5C) | Szenariospezifikation |
| CapEx initial (Jahr 0) | 240.000,00 | USD | Szenariospezifikation (320 USD/kWh × 750 kWh) |
| Jährliches O&M (Jahr 1) | 4.800,00 | USD/Jahr | Szenariospezifikation (2,0 % des CapEx, 2 % p. a. eskaliert) |
| Ersatzereignis (Jahr 12) | 144.000,00 | USD nominal | Szenariospezifikation (60 % des initialen CapEx) |
| Horizont | 20 | Jahre | Szenariospezifikation |
| Diskontrate (real) | 7,00 | % | Szenariospezifikation |
| Jahresenergie (Jahr 1) | 222.750,00 | kWh/Jahr | Szenariospezifikation (330 Zyklen × 675 kWh/Zyklus) |
| Degradation (Energie) | −2,0 | %/Jahr | **Modellannahme (begrenzter Standardwert)** — angewandt auf Jahresenergie |
| ESS nutzbare Fraktion (asset.ess.usable_pct) | 90 | % | **Modellannahme (begrenzter Standardwert)** — Umrechnung Nenn- zu nutzbarer Kapazität |
| Round-Trip-Effizienz (asset.ess.round_trip_eff) | 92 | % | **Modellannahme (begrenzter Standardwert)** — Lade-/Entlade-Round-Trip |
| Wert pro entladene kWh (Jahr 1) | 0,133 | USD/entladene kWh | **Modellannahme (begrenzter Standardwert)** — Overlay Netzdienstleistung; 2 % p. a. Rückgang |
| Ladekosten pro kWh (Jahr 1) | 0,0216 | USD/geladene kWh | **Modellannahme (begrenzter Standardwert)** — im O&M-Plan enthalten |
| Restwert (Betrag) | 0 | USD | **Modellannahme (begrenzter Standardwert)** — null am Horizontende |
| Restwert (Jahr) | 20 | Jahr | **Modellannahme (begrenzter Standardwert)** |
| Betriebsprofil-Referenz | Frequenzregelung + Arbitrage | — | Szenariospezifikation; UK-Referenz: Ofgem Retail Market Indicators |

## 3. TCO-Zusammenfassung — maßgebliche Zahlen (aus COMPUTED TABLES)

TCO-Zusammenfassung | Kennzahl | Wert |
| --- | --- |
| Währung | USD |
| Horizont (Jahre) | 20 |
| Diskontrate | 7,00 % |
| Summe undiskontierte Kosten (USD) | 500.627,38 |
| Summe diskontierte Kosten / Barwert der Kosten (USD) | 363.074,01 |
| Summe undiskontierte Nutzen (USD) | 401.500,49 |
| Summe diskontierte Nutzen (USD) | 222.115,62 |
| NPV (USD) | -140.958,38 |
| IRR | -0,0615 |
| Einfache Amortisation (Jahr) | — |
| Diskontierte Amortisation (Jahr) | — |
| LCOS (USD/kWh) | 0,1773 |

## 4. Jährlicher Cashflow — maßgeblich (aus COMPUTED TABLES)

Jährlicher Cashflow | Jahr | Kosten (USD) | Nutzen (USD) | Netto (USD) | Diskontfaktor | Diskontiertes Netto (USD) | Energie (kWh) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0 | 240.000,00 | 0,0000 | -240.000,00 | 1,00 | -240.000,00 | 0,0000 |
| 1 | 4.800,00 | 24.158,25 | 19.358,25 | 0,9346 | 18.091,82 | 222.750,00 |
| 2 | 4.896,00 | 23.675,08 | 18.779,08 | 0,8734 | 16.402,38 | 218.295,00 |
| 3 | 4.993,92 | 23.201,58 | 18.207,66 | 0,8163 | 14.862,88 | 213.929,10 |
| 4 | 5.093,80 | 22.737,55 | 17.643,75 | 0,7629 | 13.460,33 | 209.650,52 |
| 5 | 5.195,67 | 22.282,80 | 17.087,13 | 0,7130 | 12.182,88 | 205.457,51 |
| 6 | 5.299,59 | 21.837,14 | 16.537,56 | 0,6663 | 11.019,67 | 201.348,36 |
| 7 | 5.405,58 | 21.400,40 | 15.994,82 | 0,6227 | 9.960,77 | 197.321,39 |
| 8 | 5.513,69 | 20.972,39 | 15.458,70 | 0,5820 | 8.997,11 | 193.374,96 |
| 9 | 5.623,97 | 20.552,95 | 14.928,98 | 0,5439 | 8.120,38 | 189.507,46 |
| 10 | 5.736,44 | 20.141,89 | 14.405,44 | 0,5083 | 7.323,00 | 185.717,31 |
| 11 | 5.851,17 | 19.739,05 | 13.887,88 | 0,4751 | 6.598,03 | 182.002,97 |
| 12 | 149.968,20 | 19.344,27 | -130.623,93 | 0,4440 | -57.998,59 | 178.362,91 |
| 13 | 6.087,56 | 18.957,38 | 12.869,82 | 0,4150 | 5.340,52 | 174.795,65 |
| 14 | 6.209,31 | 18.578,24 | 12.368,92 | 0,3878 | 4.796,88 | 171.299,74 |
| 15 | 6.333,50 | 18.206,67 | 11.873,17 | 0,3624 | 4.303,38 | 167.873,74 |
| 16 | 6.460,17 | 17.842,54 | 11.382,37 | 0,3387 | 3.855,60 | 164.516,27 |
| 17 | 6.589,37 | 17.485,69 | 10.896,31 | 0,3166 | 3.449,49 | 161.225,94 |
| 18 | 6.721,16 | 17.135,97 | 10.414,81 | 0,2959 | 3.081,37 | 158.001,42 |
| 19 | 6.855,58 | 16.793,25 | 9.937,67 | 0,2765 | 2.747,85 | 154.841,39 |
| 20 | 6.992,69 | 16.457,39 | 9.464,69 | 0,2584 | 2.445,86 | 151.744,57 |

## 5. Interpretation

**Kosten- und Nutzendiskontierung werden auf derselben realen Jahresendbasis bei r = 7 % ausgewiesen.** Der Barwert der Kosten (363.074,01 USD) ist die Summe der diskontierten Kostenspalte über die Jahre 1–20 zuzüglich des Capex von 240.000 USD im Jahr 0 (Diskontfaktor 1,00); der Barwert der Nutzen (222.115,62 USD) ist die Summe der diskontierten Nutzenspalte über die Jahre 1–20. NPV = Barwert(Nutzen) − Barwert(Kosten) = 222.115,62 − 363.074,01 = −140.958,38 USD.

Die Zeile für Jahr 12 trägt das Ersatz-Capex (144.000 USD nominal) zuzüglich des O&M dieses Jahres (5.968,20 USD), insgesamt 149.968,20 USD — ein einjähriger Nettoabfluss (−130.623,93 USD nominal, −57.998,59 USD diskontiert), der den kumulierten diskontierten Saldo auf seinen tiefsten Punkt treibt.

Da der kumulierte diskontierte Nettocashflow nie Null überschreitet, tritt innerhalb des 20-jährigen Horizonts weder eine einfache noch eine diskontierte Amortisation ein. Der IRR ist daher negativ (−6,15 %), unter jeder positiven Hürdenrate.

LCOS = Barwert(Kosten) / Barwert(Throughput). Mit Barwert(Throughput) = Σ kWh_t × 1/(1,07)^t über die Jahre 1–20 ergibt sich LCOS = 363.074,01 / Barwert(Throughput) = 0,1773 USD/kWh.

## 6. Was müsste sich ändern, um die Schwelle zu erreichen

Illustrative Punktschätzungen, nicht im Block COMPUTED TABLES enthalten. Über das [RFQ-Formular](/de/rfq/) erhalten Sie einen verbindlichen Re-Run durch das Szenariomodell.

- **Niedrigeres Capex.** Ein niedrigerer Batteriepack-Preis in $/kWh reduziert den Jahres-0-Anker und den Ersatz in Jahr 12.

- **Niedrigere Diskontrate.** Ein WACC eines regulierten Versorgers um 4 % real verringert den Annuitätenabschlag auf den Ersatz in Jahr 12 und hebt den Barwert(Throughput) pro LCOS.

- **Höherer Wert pro entladene kWh.** Das Stapeln von Frequenzregelung mit Day-Ahead-Arbitrage und Kapazitätsmarktvergütungen erhöht den Nutzen pro kWh.

- **Ersatz verschieben oder strecken.** Über Jahr 12 hinaus verringert das das diskontierte Gewicht des zweiten Capex.

## 7. Handelskonformitäts-Hinweise

| Position | Status | Referenz |
| --- | --- | --- |
| HS-Unterposition (EU-Import) | **OFFEN** — Abfrage über EU TARIC consultation; Gegenprüfung gegen WCO HS Nomenclature 2022 edition: WCO HS 2022 | EU TARIC + WCO HS 2022 |
| HS-Unterposition (US-Import) | **OFFEN** — Abfrage über USITC HTS search | USITC HTS |
| HS-Unterposition (UK-Import) | **OFFEN** — Abfrage über UK Global Tariff | UK Global Tariff |
| EU-Batterieverordnung | Gilt für LFP-BESS, die auf dem EU-Markt in Verkehr gebracht werden — CO2-Fußabdruck, Recyclat-Anteile und Sorgfaltspflichten gemäß Verordnung (EU) 2023/1542 (EUR-Lex 2023/1542); Passkennzeichnung und BMS-Anforderungen zu gestaffelten Zeitpunkten in Kraft | EUR-Lex 2023/1542 |
| Incoterms (Lieferung zur Baustelle) | ICC Incoterms 2020 DAP oder DDP für BESS-Schränke verwenden — ICC Incoterms 2020 | ICC Incoterms 2020 |
| Gefahrgut (Lithiumbatterien, Seefracht) | UN 38.3 Prüfzusammenfassung erforderlich; Versand unter IMDG Klasse 9, siehe IATA DGR für das modale Programm und UN Manual of Tests and Criteria (ST/SG/AC.10/11/Rev.7) für die Prüfvorschriften | UN ST/SG/AC.10/11/Rev.7 |
| Holzverpackung (ISPM 15) | Hitzebehandelte / gekennzeichnete Paletten erforderlich — IPPC ISPMs | IPPC ISPM 15 |
| Transportversicherung | Institute Cargo Clauses (A) empfohlen — IUA-Klauselsammlung | ICC (A) 2009 |

## 8. Anwendbare Normen (im Text genannt, geltende Ausgaben)

UN 38.3 (UN ST/SG/AC.10/11/Rev.7) IEC 62619:2022 ed2 — Sicherheitsanforderungen für sekundäre Lithiumzellen und -batterien für industrielle Anwendungen einschließlich stationärer/ESS ([IEC 62619:2022](https://webstore.iec.ch/en/publication/64073)) IEC 62485-5:2020 — Sicherheitsanforderungen für stationäre Lithium-Ionen-Batterien ([IEC 62485-5:2020](https://webstore.iec.ch/en/publication/29086)) IEC 62109-1:2010 — Allgemeine Sicherheitsanforderungen für PCE ([IEC 62109-1:2010](https://webstore.iec.ch/en/publication/6470)) UL 1973 ([UL 1973](https://www.shopulstandards.com/ProductDetail.aspx?productid=UL1973)) UL 9540A NFPA 855 ISO 9223 C4 IEC 61851-1:2017 ([IEC 61851-1:2017](https://webstore.iec.ch/en/publication/33644)) falls bidirektionales Laden von EVs hinzukommt

## 9. HS-Code-Block (OFFEN, mit Abfragepfad)

HS 2025: **OFFEN** — genaue Unterposition in der RFQ über EU TARIC consultation ([Link](https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en)), USITC HTS ([Link](https://hts.usitc.gov/)) und UK Global Tariff ([Link](https://www.trade-tariff.service.gov.uk/)) zu bestätigen, abgeglichen mit WCO HS Nomenclature 2022 edition ([Link](https://www.wcoomd.org/en/topics/nomenclature/instrument-and-tools/hs-nomenclature-2022-edition)). Abschnitt wahrscheinliche Kandidaten: 8507 (elektrische Akkumulatoren) mit Lithium-Ionen-Bevorzugung. Dual-Use (EU): nicht gelistet. Exportkontrolle (US): ECCN 3A991 (Mass-Market-Batterien).

## 10. Nächste Schritte

[RFQ anfordern — maßgeschneiderten TCO erhalten](/de/rfq/) TCO-Modell herunterladen (XLSX)

---

Stichtag der Belege: 2026-09-22. Tradvolt-Redaktion. Maßgebliche Zahlen beschränken sich auf die COMPUTED TABLES in §3 und §4; alle übrigen quantitativen Erläuterungen sind illustrativ.
