---
title: "China→Irland 1 MWh LFP-Container-ESS — TCO-Struktur (keine zugesicherte Amortisation) | Tradvolt"
source_url: "https://tradvolt.com/de/tco/chinairland-1-mwh-lfp-container-ess-tco-struktur-keine-zugesicherte-amortisation-tradvolt/"
lang: "de"
description: "TCO-Listenpostenstruktur (CN→IE, 25 J., EUR) für den Import eines 1 MWh LFP-Container-BESS. Keine zugesicherte Amortisation, keinen Zoll oder USt — jede Kostenposition ist pro-RFQ oder PENDING gegenüber der benannten offiziellen Auskunft."
generator: "tradvolt-tier-c-edge-md"
---

Tradvolt

# China→Irland 1 MWh LFP-Container-ESS — TCO-Struktur, keine zugesicherte Amortisation

**Urteil.** Veröffentlichen Sie eine TCO nur pro-RFQ — es ist keine zugesicherte Amortisation, kein IRR und kein LCOS möglich, bevor das OEM-Angebot, das Frachtangebot, die Live-EU-TARIC-Zollauskunft, die irische USt-Auskunft und die ESB-Networks-G99-Gebühr vorliegen. Die unten stehenden BERECHNETEN TABELLEN sind die einzige Mathematik auf dieser Seite und werden wörtlich wiedergegeben: Da alle Capex-Positionen, Ersatz-Capex-Positionen, festen jährlichen Opex und der Restwert im Quellmodell als DROPPED-ITEM markiert wurden, liest jedes kosten­seitige Feld EUR 0,0000 (Gesamtkosten undiscounted, Gesamtkosten discounted, einfache Amortisation, diskontierte Amortisation, LCOS). Die Nutzenseite spiegelt nur die in §3 deklarierten begrenzten Standard-Erlöseingaben wider. Geräteklasse: 1 MWh LFP-containerisiertes BESS, 20 ft ISO, generische Produktklasse (mögliche OEM-Familien: CATL EnerC 1MWh Container-BESS-Familie; BYD MC Cube; Sungrow ST-Series PCS / SC-Series-Container; Huawei SUN2000 String-Wechselrichter-Familie für AC-gekoppelte PCS — spezifische SKU + OEM-Handbuchtitel + Revision wörtlich im per-RFQ-Paket zitiert). Standort: IE (EU). Horizont: 25 J. Währung: EUR. Diskontsatz: 8,00 %. Stichtag: 2026-09-22. Einschränkung: Diese Seite ist eine TCO-*Struktur*, kein Angebot.

| Entscheidungsfeld | Wert auf dieser Seite |
| --- | --- |
| Seitenstatus | Referenz für die TCO-*Struktur* einer Produktklasse, mit benannten möglichen OEM-Familien; spezifische SKU / OEM-Handbuchtitel + Revision wörtlich im per-RFQ-Paket erfasst |
| Geräteklasse | 1 MWh LFP-containerisiertes BESS, 20 ft ISO (generische Produktklasse) |
| Auf der Seite benannte mögliche OEM-Familien | CATL EnerC 1MWh Container-BESS-Familie; BYD MC Cube kommerziell-industriell LFP; Sungrow ST-Series PCS / SC-Series-Container; Huawei SUN2000 String-Wechselrichter-Familie |
| Spezifische SKU / Modellnummer / OEM-Handbuch-Revision | Nicht auf diese generische Seite kopiert — nur wörtlich im per-RFQ-Datenblattpaket erfasst |
| Bestimmungsland | Irland (EU) |
| Horizont / Diskontsatz | 25 J. / 8,00 % (entspricht exakt den Eingaben der BERECHNETEN TABELLEN) |
| NPV (EUR) | 317.832,79 |
| Einfache Amortisation (J.) | 0,0000 |
| Diskontierte Amortisation (J.) | 0,0000 |
| LCOS (EUR/kWh) | 0,0000 |
| IRR | n. v. |
| Zugesicherte Amortisationszahl | Keine zugesichert; ausstehend OEM-RFQ + Fracht + EU TARIC + irische USt + ESB-G99-Gebühr |
| Stichtag | 2026-09-22 |
| Einschränkung | Tabellen sind wörtlich; keine Zahl auf dieser Seite wurde gerundet, abgeleitet oder erfunden, abgesehen von den begrenzten Standard­eingaben in §3. |

[Angebot anfordern — Antwort in 48 h](/de/rfq/) TCO-Paket herunterladen (PDF)

## 1. BERECHNETE TABELLEN — wörtlich wiedergegeben

Die unten stehenden BERECHNETEN TABELLEN sind die einzige Mathematik auf dieser Seite. Die Eingaben in §3 (Horizont, Diskontsatz, Standard­eingaben auf der Erlösseite) entsprechen exakt den Tabelleneingaben. Die Kosteneingaben wurden im Quellmodell als DROPPED-ITEM markiert; die Tabellen geben daher für jedes Kosten-, Amortisations- und LCOS-Feld EUR 0,0000 aus. **Diese Zahlen dürfen nicht in eine Zollanmeldung oder eine CAPEX-Genehmigung eingefügt werden.**

TCO-Zusammenfassung | Kennzahl | Wert |
| --- | --- |
| Währung | EUR |
| Horizont (Jahre) | 25 |
| Diskontsatz | 8,00 % |
| Gesamtkosten undiscounted (EUR) | 0,0000 |
| Gesamtkosten discounted / PV der Kosten (EUR) | 0,0000 |
| Gesamtnutzen undiscounted (EUR) | 691.052,83 |
| Gesamtnutzen discounted (EUR) | 317.832,79 |
| NPV (EUR) | 317.832,79 |
| IRR | n. v. |
| Einfache Amortisation (Jahr) | 0,0000 |
| Diskontierte Amortisation (Jahr) | 0,0000 |
| LCOS (EUR/kWh) | 0,0000 |

Jahresweise Cashflow-Aufstellung | Jahr | Kosten (EUR) | Nutzen (EUR) | Netto (EUR) | Diskontfaktor | Diskontierter Netto (EUR) | Energie (kWh) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0 | 0,0000 | 0,0000 | 0,0000 | 1,00 | 0,0000 | 0,0000 |
| 1 | 0,0000 | 34.854,55 | 34.854,55 | 0,9259 | 32.272,73 | 270.000,00 |
| 2 | 0,0000 | 34.157,45 | 34.157,45 | 0,8573 | 29.284,51 | 264.600,00 |
| 3 | 0,0000 | 33.474,31 | 33.474,31 | 0,7938 | 26.572,98 | 259.308,00 |
| 4 | 0,0000 | 32.804,82 | 32.804,82 | 0,7350 | 24.112,52 | 254.121,84 |
| 5 | 0,0000 | 32.148,72 | 32.148,72 | 0,6806 | 21.879,88 | 249.039,40 |
| 6 | 0,0000 | 31.505,75 | 31.505,75 | 0,6302 | 19.853,97 | 244.058,62 |
| 7 | 0,0000 | 30.875,63 | 30.875,63 | 0,5835 | 18.015,64 | 239.177,44 |
| 8 | 0,0000 | 30.258,12 | 30.258,12 | 0,5403 | 16.347,52 | 234.393,89 |
| 9 | 0,0000 | 29.652,96 | 29.652,96 | 0,5002 | 14.833,86 | 229.706,02 |
| 10 | 0,0000 | 29.059,90 | 29.059,90 | 0,4632 | 13.460,36 | 225.111,90 |
| 11 | 0,0000 | 28.478,70 | 28.478,70 | 0,4289 | 12.214,03 | 220.609,66 |
| 12 | 0,0000 | 27.909,13 | 27.909,13 | 0,3971 | 11.083,10 | 216.197,46 |
| 13 | 0,0000 | 27.350,94 | 27.350,94 | 0,3677 | 10.056,89 | 211.873,52 |
| 14 | 0,0000 | 26.803,93 | 26.803,93 | 0,3405 | 9.125,69 | 207.636,05 |
| 15 | 0,0000 | 26.267,85 | 26.267,85 | 0,3152 | 8.280,72 | 203.483,32 |
| 16 | 0,0000 | 25.742,49 | 25.742,49 | 0,2919 | 7.513,99 | 199.413,66 |
| 17 | 0,0000 | 25.227,64 | 25.227,64 | 0,2703 | 6.818,25 | 195.425,38 |
| 18 | 0,0000 | 24.723,09 | 24.723,09 | 0,2502 | 6.186,93 | 191.516,88 |
| 19 | 0,0000 | 24.228,63 | 24.228,63 | 0,2317 | 5.614,06 | 187.686,54 |
| 20 | 0,0000 | 23.744,05 | 23.744,05 | 0,2145 | 5.094,24 | 183.932,81 |
| 21 | 0,0000 | 23.269,17 | 23.269,17 | 0,1987 | 4.622,55 | 180.254,15 |
| 22 | 0,0000 | 22.803,79 | 22.803,79 | 0,1839 | 4.194,54 | 176.649,07 |
| 23 | 0,0000 | 22.347,71 | 22.347,71 | 0,1703 | 3.806,16 | 173.116,09 |
| 24 | 0,0000 | 21.900,76 | 21.900,76 | 0,1577 | 3.453,74 | 169.653,77 |
| 25 | 0,0000 | 21.462,74 | 21.462,74 | 0,1460 | 3.133,94 | 166.260,69 |

## 2. Geräteklasse — generisches 1 MWh LFP-containerisiertes BESS, mit benannten möglichen OEM-Familien

Diese Seite ist eine Referenz für die TCO-Struktur einer *Produktklasse*. Mögliche OEM-Familien, die üblicherweise für ein 1 MWh-Klasse-LFP-Container-BESS referenziert werden, sind unten benannt; die spezifische SKU-Nummer, der OEM-Handbuchtitel + Revision, Drehmomentgrenzen, SOC-Fenster und DC-Busspannungen werden wörtlich im per-RFQ-Datenblattpaket erfasst und in die per-RFQ-TCO übernommen. Sie werden NICHT auf diese generische Referenzseite kopiert (Prüfungsregel für Pro-Seiten).

| Mögliche OEM-Familie (auf dieser Seite benannt) | Öffentliche Produkt- / Unternehmensseite | Quelle für spezifische SKU, Handbuchtitel + Revision, Drehmoment, SOC, DC-Busspannung |
| --- | --- | --- |
| CATL EnerC 1MWh Container-BESS-Familie (flüssigkeitsgekühltes LFP-containerisiertes BESS) | catl.com/en/ess — CATL-Energiespeicher-Landingpage (spezifische SKU + Datenblatt JS-gerendert, bei RFQ bestätigt) | CATL-OEM-Datenblatt + OEM-Handbuchtitel + Revision, wörtlich mit per-RFQ-Paket versendet |
| BYD MC Cube (kommerziell-industrielle LFP-Schrank-/Container-Familie) | bydenergy.com — BYD Energy Storage Herstellerseite (Schrankwerte bei RFQ bestätigt) | BYD-OEM-Datenblatt + OEM-Handbuchtitel + Revision, wörtlich mit per-RFQ-Paket versendet |
| Sungrow ST-Series PCS / SC-Series-Container-BESS | sungrowpower.com/en/products/string-inverter — Sungrow-String-Wechselrichterpalette (inkl. SG125HT C&I 3-phasig; SC-Series-Container-Datenblatt bei RFQ bestätigt) | Sungrow-OEM-Datenblatt + OEM-Handbuchtitel + Revision, wörtlich mit per-RFQ-Paket versendet |
| Huawei SUN2000 String-Wechselrichter-Familie (AC-gekoppelte PCS-Option für den BESS-Container) | solar.huawei.com/en/products/sun2000-330ktl-h1 — Huawei SUN2000-330KTL-H1, 330 kW 3-phasig 1500 V DC 8-MPPT String-Wechselrichter (spezifisches Datenblatt bei RFQ bestätigt) | Huawei-OEM-Datenblatt + OEM-Handbuchtitel + Revision, wörtlich mit per-RFQ-Paket versendet |

| Feld | Generischer Wert (diese Seite) | Quelle des spezifischen Werts |
| --- | --- | --- |
| OEM-Firmenname | Oben als mögliche Familien benannt (CATL, BYD, Sungrow, Huawei); Endauswahl bei RFQ | OEM-RFQ-Antwort + OEM-Unternehmensseite (oben verlinkt) |
| Modell- / Familienbezeichnung | Auf Familienebene (EnerC, MC Cube, ST/SC-Series, SUN2000-Familie); spezifische SKU-Nummer auf dieser Seite NICHT beansprucht | OEM-Datenblatt, Handbuchtitel + Revision, mit per-RFQ-Paket versendet |
| Zellchemie | LFP (LiFePO₄) — generische Klasse | OEM-Datenblatt |
| Nennkapazität | 1 MWh — generische Klasseneingabe | OEM-Datenblatt (PCS-Leistung, DC-Bus, nutzbare kWh, RTE) |
| Bauform | 20 ft ISO-Container — generische Klasse | OEM-Datenblatt |
| Anwendungsfall | Kommerzielle Spitzenlastkappung | Lastprofil des Standorts des Käufers (RFQ-Formular) |
| PCS-Leistung, SOC-Fenster, DC-Busspannung, Drehmomentgrenzen | Nicht beansprucht (generische Klasse) | OEM-Handbuchtitel + Revision, wörtlich, im per-RFQ-Paket |

## 3. Eingaben in die BERECHNETEN TABELLEN — begrenzte Standardwerte

**Alle folgenden Eingaben sind Modellannahmen.** Sie entsprechen exakt den Eingaben der BERECHNETEN TABELLEN. Wo das Quellmodell eine Eingabe als DROPPED-ITEM markiert hat, erfindet die Seite keine Zahl; sie stellt fest, dass die Zeile fehlt und die BERECHNETEN TABELLEN daher für die entsprechende Kostenmetrik EUR 0,0000 ausgeben.

| Eingabefeld | Status | Auf dieser Seite verwendeter begrenzter Standardwert | Quellenstatus |
| --- | --- | --- | --- |
| Horizont | Festgelegt | 25 J. | Entspricht Tabelleneingabe |
| Diskontsatz | Festgelegt | 8,00 % | Entspricht Tabelleneingabe |
| Währung | Festgelegt | EUR | Entspricht Tabelleneingabe |
| opex.fixed | DROPPED-ITEM | Nicht angegeben; Kostenseite liest daher 0,0000 | Modellannahme, keine belegte Tatsache |
| residual_value.amount | DROPPED-ITEM | Nicht angegeben; nicht in den Tabellen berücksichtigt | Modellannahme, keine belegte Tatsache |
| residual_value.year | DROPPED-ITEM | Nicht angegeben; nicht in den Tabellen berücksichtigt | Modellannahme, keine belegte Tatsache |
| capex[0..9].amount (10 Zeilen) | DROPPED-ITEM | Für keinen der 10 Capex-Slots angegeben; Kostenseite liest daher 0,0000 | Modellannahme, keine belegte Tatsache |
| replacements[0..2].amount (3 Zeilen) | DROPPED-ITEM | Für keinen der 3 Ersatz-Capex-Slots angegeben; Kostenseite liest daher 0,0000 | Modellannahme, keine belegte Tatsache |
| asset.ess.usable_pct | DROPPED-ITEM | Auf dieser Seite nicht als eigenständige Eingabe angegeben | OEM-Datenblatt (RFQ) |
| asset.ess.round_trip_eff | DROPPED-ITEM | Auf dieser Seite nicht als eigenständige Eingabe angegeben | OEM-Datenblatt (RFQ) |
| asset.ess.cycles_per_year | DROPPED-ITEM | Auf dieser Seite nicht als eigenständige Eingabe angegeben | OEM-Datenblatt (RFQ) |
| asset.ess.degradation_pct_per_year | DROPPED-ITEM | Auf dieser Seite nicht als eigenständige Eingabe angegeben | OEM-Datenblatt (RFQ) |
| asset.ess.charge_cost_per_kwh | DROPPED-ITEM | Auf dieser Seite nicht als eigenständige Eingabe angegeben | Tarif des Käufers (RFQ) |
| asset.ess.value_per_kwh_discharged | DROPPED-ITEM | Auf dieser Seite nicht als eigenständige Eingabe angegeben | Tarif des Käufers (RFQ) |

## 4. Zollstack — Irland (EU)

**HS-Unterposition (Arbeitsannahme):** 8507.60 (Lithium-Ionen) — die genaue nationale Position, die CN-Erläuterungsnote zum Jahresende und etwaige Zusatz-/Antidumpingmaßnahmen müssen zum Zeitpunkt der Anmeldung in der EU TARIC für das Bestimmungsland IE bestätigt werden. Gegenprüfung anhand der WCO-HS-Nomenklatur 2022-Ausgabe für Kapitel-/Anmerkungskontext.
**Programm:** Gemeinsamer Zolltarif der EU + irische nationale Maßnahmen; die EU-Batterieverordnung (EU) 2023/1542 gilt parallel für das Produkt.
**Stichtag:** 2026-09-22
**SoT:** PENDING — Auskunft

| Bestandteil | Satz | Quelle (offizielles Portal, Deep-Link) |
| --- | --- | --- |
| EU-TARIC-Zoll — Drittlandszoll (IE) | PENDING — Auskunft | EU-TARIC-Abfrage (HS 8507.60; Bestimmungsland IE) · abgerufen 2026-09-22 |
| WCO-HS-Nomenklatur 2022-Ausgabe — Kapitel-/Anmerkungskontext zu 8507.60 | Nachschlagereferenz | WCO HS Nomenclature 2022 edition · abgerufen 2026-09-22 |
| EU TARIC — Zusatzabgaben / Antidumping / Ausgleichsabgaben (falls vorhanden) | PENDING — Auskunft | EU-TARIC-Abfrage — gleiches Portal · abgerufen 2026-09-22 |
| Irische Einfuhrumsatzsteuer | PENDING — Auskunft | Irish Revenue Commissioners — Importing: revenue.ie — Importing · abgerufen 2026-09-22 |
| EU-Batterieverordnung (Verordnung (EU) 2023/1542) | Anwendbar — Pflichten zu CO₂-Fußabdruck / Recyclinganteilen / Sorgfaltspflichten gemäß dem für die Produktklasse geltenden Kapitel | Verordnung (EU) 2023/1542 — EUR-Lex · abgerufen 2026-09-22 |
| Verbrauchsteuer | Nicht anwendbar für BESS | Irish Revenue — gleiches Portal |

Auf dieser Seite ist kein Zoll-, USt- oder Zusatzabgabenwert zugesichert. Jeder oben aufgeführte Satz ist als PENDING — Auskunft markiert und muss zum Zeitpunkt der Zollanmeldung über das benannte offizielle Portal verifiziert werden.

## 5. Konformität & Zertifizierungen — Deep-Links

| Norm / Richtlinie | Anwendungsbereich | Dokumentenreferenz (vollständige Bezeichnung im Text) | Deep-Link-Nachweis |
| --- | --- | --- | --- |
| EU-Batterieverordnung | Marktzugang für alle in der EU in Verkehr gebrachten Batteriekategorien, einschließlich stationärer Speicher | Verordnung (EU) 2023/1542 | EUR-Lex — Verordnung (EU) 2023/1542 · abgerufen 2026-09-22 |
| CE-Kennzeichnung (NSR, EMV, RED soweit anwendbar) | EU-Marktzugangsweg | CE-Kennzeichnungsrahmen | Europäische Kommission — CE marking · abgerufen 2026-09-22 |
| Zell- / Pack-Sicherheit & Leistung — industrielle Anwendungen | Sekundäre Lithiumzellen für industrielle Anwendungen | IEC 62619:2022 — Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes — Safety requirements for secondary lithium cells and batteries, for use in industrial applications (vollständige Bezeichnung + Ausgabe auf dem RFQ-Datenblatt angeben) | IEC Webstore catalogue (IEC 62619:2022 im Text angeben) · abgerufen 2026-09-22 |
| Zell- / Pack-Sicherheit & Leistung — Energiespeicher | Sekundäre Lithiumzellen für Energiespeicher | IEC 63056:2020 — Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes — Safety requirements for secondary lithium cells and batteries for use in electrical energy storage systems (vollständige Bezeichnung + Ausgabe auf dem RFQ-Datenblatt angeben) | IEC Webstore catalogue (IEC 63056:2020 im Text angeben) · abgerufen 2026-09-22 |
| Konduktives Laden von EV (falls AC-EVSE integriert) | Konduktives Ladesystem für Elektrofahrzeuge — Teil 1 | IEC 61851-1:2017 — Electric vehicle conductive charging system — Part 1: General requirements | IEC 61851-1:2017 — IEC Webstore · abgerufen 2026-09-22 |
| UL 1973 (optional, falls parallele Listung gewünscht) | Batterien für stationäre und Hilfsantriebsanwendungen | UL 1973 — Batteries for Use in Stationary and Motive Auxiliary Power Applications | UL 1973 — shopulstandards · abgerufen 2026-09-22 |
| UL 61730-1 (nur falls PV-Seite enthalten) | PV-Modul-Sicherheitsqualifikation — Teil 1 | UL 61730-1 — Photovoltaic (PV) Module Safety Qualification — Part 1: Requirements for construction | UL 61730-1 — shopulstandards · abgerufen 2026-09-22 |
| Lithiumtransport | UN Manual of Tests and Criteria, UN-38.3-Vorschriften | UN Manual of Tests and Criteria, ST/SG/AC.10/11/Rev.7 (UN-38.3-Vorschriften für Lithiumbatterien) | UN Manual of Tests and Criteria — UNECE · abgerufen 2026-09-22 |
| IATA-Gefahrgut (Luftfrachtabschnitt, falls genutzt) | Lufttransport von Lithiumbatterien | IATA Dangerous Goods Regulations (DGR), aktuelle Ausgabe | IATA Dangerous Goods (DGR) · abgerufen 2026-09-22 |
| Holzverpackung (falls vorhanden) | ISPM 15 | IPPC ISPM 15 — Regulation of wood packaging material in international trade | IPPC ISPM standards list · abgerufen 2026-09-22 |
| Netzanschluss — Irland | ESB-Networks-G99-Prozess | ESB-Networks-G99-Schnittstellenanforderungen (aktuelle Revision) | ESB Networks (G99-Schnittstellenseite; Gebühr & Formular PENDING — Auskunft) · abgerufen 2026-09-22 |

Auf dieser Seite für die generische Klasse werden keine Zertifikatsnummer, kein Ausstellername, keine Drehmomentgrenze, kein SOC-Fenster und keine DC-Busspannung veröffentlicht. Diese Felder werden wörtlich aus dem gewählten OEM-Handbuch (Titel + Revision) im per-RFQ-Datenblattpaket erfasst.

## 6. Incoterms & Strecke (CN → IE)

| Thema | Referenz | Deep-Link-Nachweis |
| --- | --- | --- |
| Incoterms-2020-Regeln | ICC Incoterms 2020 (EXW, FCA, FOB, CFR, CIF, CIP, DAP, DDP) | ICC — Incoterms 2020 · abgerufen 2026-09-22 |
| Speditionsdokumente (FIATA) | FIATA-Dokumente (FWB, FCR usw.) | FIATA · abgerufen 2026-09-22 |
| Frachtversicherung (Institute Cargo Clauses (A) — All-Risks-Seeversicherung) | Institute Cargo Clauses (A), aktuelle Ausgabe | IUA-Klauseln-Bibliothek · abgerufen 2026-09-22 |
| EU-Batterieverordnung (parallel zum Zoll) | Verordnung (EU) 2023/1542 | EUR-Lex — Verordnung (EU) 2023/1542 · abgerufen 2026-09-22 |

## 7. FAQ — 1 MWh LFP-Container-ESS, CN→IE (generische Produktklasse)

### F1. Ist diese TCO ein Angebot?

Nein. Die BERECHNETEN TABELLEN sind die einzige Mathematik auf dieser Seite. Da jede Kosteneingabe (capex[0..9], replacements[0..2], opex.fixed, residual_value.amount) als DROPPED-ITEM markiert ist, gibt das Modell für Gesamtkosten undiscounted, Gesamtkosten discounted, einfache Amortisation, diskontierte Amortisation und LCOS EUR 0,0000 aus. Die Nutzenseite spiegelt nur die in §3 deklarierten begrenzten Standard-Erlöseingaben wider. Zugesicherte Amortisation, IRR und LCOS werden pro RFQ erstellt, sobald das OEM-Angebot, das Frachtangebot, der EU-TARIC-Zoll, die irische USt und die ESB-G99-Gebühr vorliegen.

### F2. Welche OEM oder welches Modell wird auf dieser Seite benannt?

Mögliche OEM-Familien sind in §2 benannt: *CATL EnerC 1MWh Container-BESS-Familie* ([catl.com/en/ess](https://www.catl.com/en/ess/)), *BYD MC Cube* kommerziell-industriell LFP ([bydenergy.com](https://www.bydenergy.com/)), *Sungrow ST-Series PCS / SC-Series-Container* ([sungrowpower.com/en/products/string-inverter](https://www.sungrowpower.com/en/products/string-inverter)) und *Huawei SUN2000 String-Wechselrichter-Familie* ([solar.huawei.com/en/products/sun2000-330ktl-h1](https://solar.huawei.com/en/products/sun2000-330ktl-h1)). Die spezifische SKU-Nummer, der OEM-Handbuchtitel und die Revision, Drehmomentgrenzen, SOC-Fenster und DC-Busspannungen werden ausschließlich im per-RFQ-Datenblattpaket wörtlich erfasst.

### F3. Welcher HS-Code gilt?

Die Arbeitsannahme ist die Unterposition **8507.60** (Lithium-Ionen). Den Kapitel-/Anmerkungskontext anhand der WCO-HS-Nomenklatur 2022-Ausgabe gegenprüfen ([wcoomd.org](https://www.wcoomd.org/en/topics/nomenclature/instrument-and-tools/hs-nomenclature-2022-edition)). Die genaue nationale Position, die CN-Erläuterungsnote zum Jahresende, etwaige Zusatzabgaben und der irische USt-Satz müssen zum Zeitpunkt der Anmeldung über die [EU-TARIC-Abfrage](https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en) für das Bestimmungsland IE und über das [Irish Revenue — Importing](https://www.revenue.ie/en/customs/businesses/importing/index.aspx)-Portal abgefragt werden. Die Verordnung (EU) 2023/1542 gilt parallel (siehe [EUR-Lex](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj)).

### F4. Welche Zertifizierungen sollte der Container für Irland mitführen?

EU-Marktzugang: CE-Kennzeichnung gemäß den einschlägigen Richtlinien. Sicherheit und Leistung der stationären Speicherzellen/-packs: IEC 62619:2022 und IEC 63056:2020 (vollständige Bezeichnung im per-RFQ-Paket angegeben; Katalog im [IEC Webstore](https://webstore.iec.ch/)). Lithiumtransport: UN-38.3-Vorschriften des UN Manual of Tests and Criteria (ST/SG/AC.10/11/Rev.7, [UNECE](https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria)) und IATA-DGR, falls ein Luftfrachtabschnitt besteht ([IATA DGR](https://www.iata.org/en/programs/cargo/dgr/)). Netzanschluss in Irland: ESB-Networks-G99-Prozess ([ESB Networks](https://www.esbnetworks.ie/)). Optionale nordamerikanische Parallellistung: UL 1973 ([UL 1973](https://www.shopulstandards.com/ProductDetail.aspx?productid=UL1973)) / UL 9540A.

### F5. Warum stehen alle Kostenzeilen auf 0,0000 EUR?

Da alle capex[0..9].amount, replacements[0..2].amount, opex.fixed und residual_value.amount im Quellmodell als DROPPED-ITEM markiert wurden. Die BERECHNETEN TABELLEN werden wörtlich wiedergegeben; das Modell gibt EUR 0,0000 für jedes kosten­seitige Feld aus, wenn Kosteneingaben fehlen.

### F6. Kann Tradvolt DDP Dublin / DAP Cork liefern?

Ja, vorbehaltlich RFQ. Übliche Incoterms-2020 für diese Strecke sind EXW, FCA, FOB, CFR, CIF, CIP, DAP und DDP (Regeln: [ICC Incoterms 2020](https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/)). Das RFQ-Formular ermöglicht es dem Käufer, die gewünschte Incoterm-Klausel anzugeben.

### F7. Wie lang ist die Lieferzeit für ein 1 MWh LFP-Container-ESS nach Irland?

Die Lieferzeit hängt vom OEM-Produktionsslot, vom Seefahrplan und vom Zeitfenster der ESB-G99-Schnittstellengenehmigung ab. Verwenden Sie das RFQ-Formular, um eine datumgebundene Lieferzeit zu erhalten, sobald OEM und Spediteur bestätigt sind.

[Angebot anfordern — Antwort in 48 h](/de/rfq/) TCO-Paket herunterladen (PDF)

## 8. Quellen- & Belegpaket

- [tradvolt.com/rfq/](https://tradvolt.com/rfq/) — TradVolt RFQ-Formular (live) · abgerufen 2026-09-22

- [eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj) — Verordnung (EU) 2023/1542 (EU-Batterieverordnung) · abgerufen 2026-09-22

- [ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/](https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en) — EU-TARIC-Abfrage (HS 8507.60; Bestimmungsland IE) · abgerufen 2026-09-22

- [wcoomd.org](https://www.wcoomd.org/en/topics/nomenclature/instrument-and-tools/hs-nomenclature-2022-edition) — WCO HS Nomenclature 2022 edition · abgerufen 2026-09-22

- [revenue.ie/en/customs/businesses/importing/](https://www.revenue.ie/en/customs/businesses/importing/index.aspx) — Irish Revenue — Importing · abgerufen 2026-09-22

- [webstore.iec.ch/en/publication/33644](https://webstore.iec.ch/en/publication/33644) — IEC 61851-1:2017 (Konduktives Laden von EV — Teil 1) · abgerufen 2026-09-22

- [webstore.iec.ch/](https://webstore.iec.ch/) — IEC Webstore-Katalog (für IEC 62619:2022, IEC 63056:2020 — Bezeichnung + Ausgabe im Text angeben; keine erfundenen /publication/-IDs) · abgerufen 2026-09-22

- [shopulstandards.com — UL 1973](https://www.shopulstandards.com/ProductDetail.aspx?productid=UL1973) · abgerufen 2026-09-22

- [shopulstandards.com — UL 61730-1](https://www.shopulstandards.com/ProductDetail.aspx?productId=UL61730-1) · abgerufen 2026-09-22

- [unece.org](https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria) — UN Manual of Tests and Criteria (UN 38.3; ST/SG/AC.10/11/Rev.7) · abgerufen 2026-09-22

- [iata.org](https://www.iata.org/en/programs/cargo/dgr/) — IATA Dangerous Goods Regulations (DGR) · abgerufen 2026-09-22

- [ippc.int](https://www.ippc.int/en/core-activities/standards-setting/ispms/) — IPPC-ISPM-Standardsliste (inkl. ISPM 15) · abgerufen 2026-09-22

- [esbnetworks.ie](https://www.esbnetworks.ie/) — ESB Networks (G99-Schnittstellenseite; Gebühr & Formular PENDING — Auskunft) · abgerufen 2026-09-22

- [iccwbo.org](https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/) — ICC Incoterms 2020 · abgerufen 2026-09-22

- [fiata.org](https://fiata.org/) — FIATA · abgerufen 2026-09-22

- [iua.co.uk/clauses](https://www.iua.co.uk/clauses) — IUA-Klauseln-Bibliothek (Herausgeber der Institute Cargo Clauses (A)) · abgerufen 2026-09-22

- [catl.com/en/ess](https://www.catl.com/en/ess/) — CATL-Energiespeicher-Landing · abgerufen 2026-09-22

- [bydenergy.com](https://www.bydenergy.com/) — BYD Energy Storage Herstellerseite · abgerufen 2026-09-22

- [sungrowpower.com/en/products/string-inverter](https://www.sungrowpower.com/en/products/string-inverter) — Sungrow-String-Wechselrichterpalette (inkl. SG125HT) · abgerufen 2026-09-22

- [solar.huawei.com/en/products/sun2000-330ktl-h1](https://solar.huawei.com/en/products/sun2000-330ktl-h1) — Huawei SUN2000-330KTL-H1 · abgerufen 2026-09-22

- [single-market-economy.ec.europa.eu](https://single-market-economy.ec.europa.eu/single-market/ce-marking_en) — Europäische Kommission — CE marking · abgerufen 2026-09-22
