---
title: "Cold-Store 12-Port EVSE TCO — LATAM-Anwendungsfall (Rev. R9) | Tradvolt"
source_url: "https://tradvolt.com/de/tco/cold-store-12-port-evse-tco-latam-anwendungsfall-rev-r9-tradvolt/"
lang: "de"
description: "Total-Cost-of-Ownership-Aufbau für ein 12-Port Level-2-EVSE-Cluster zur Versorgung von Kühlhaus-Logistikhöfen in Lateinamerika. Eingegebene Werte zitiert, Formeln transparent, Sensitivitäten und Urteil nach Szenario."
generator: "tradvolt-tier-c-edge-md"
---

# Total Cost of Ownership eines 12-Port-EVSE-Clusters für Kühlhaus — LATAM-Anwendungsfall (Rev. R9)

Geltungsbereich: ein 12-Port Level-2-EVSE-Cluster (ca. 7 kW pro Port, 84 kW aggregierte Nennleistung) zur Versorgung von Leerlaufreduzierung für Kühllastwagen und Hofschlepper-Ladevorgängen in einem typischen LATAM-Kühlhaus-Logistikhof (ein Ankermieter, 8–14 Lkw-Stellplätze, gebundene Übernachtungsverweilzeit). Alle nachstehenden Zahlen sind entweder auf eine benannte Quelle zurückgeführt oder zelle-für-zelle aus der gezeigten Formel nachgerechnet. Wir legen keine nationalen Importzollsätze fest; siehe den HS-Code-Block am Ende der Seite.

## 1. Eingaben (zitierte benannte Quellen)

| Eingabe | Wert | Einheit | Quelle |
| --- | --- | --- | --- |
| Ports pro Cluster | 12 | Ports | TradVolt-Anwendungsfall-Brief R9 (intern) |
| Nennleistung pro Port | 7 | kW | TradVolt-Anwendungsfall-Brief R9 (intern) |
| Durchschnittliche Sitzungslast | 5,5 | kW | TradVolt-Anwendungsfall-Brief R9 (intern, Hofschlepper-Profil) |
| Durchschnittliche Sitzungsstunden pro Port und Tag | 5,5 | h | TradVolt-Anwendungsfall-Brief R9 (intern) |
| Betriebstage pro Jahr | 330 | Tage | TradVolt-Anwendungsfall-Brief R9 (intern) |
| Energietarif (gewichteter Industrietarif, MX/CL/BR-Band) | 0,11 | USD/kWh | OLADE Latin America Energy Outlook 2023, regionaler gewichteter Industriedurchschnitt |
| Leistungspreis | 18 | USD/kW-Monat | OLADE Latin America Energy Outlook 2023, regionaler gewichteter Industriedurchschnitt |
| Cluster-Capex (schlüsselfertig, ohne Zölle) | 62.400 | USD | TradVolt interner Benchmark R9 (12 Ports à 5.200/Port + Schaltanlage + Inbetriebnahme) |
| O&M (jährlich) | 2,5 % des Capex | USD/Jahr | TradVolt interner Benchmark R9 |
| Kühlhaus-Standby-Lastaufschlag | 8 | % der gelieferten kWh | TradVolt-Anwendungsfall-Brief R9 (thermischer Zuschlag Kühlhof) |
| Diskontsatz | 10 | % | TradVolt interner Benchmark R9 |
| Analysehorizont | 7 | Jahre | TradVolt interner Benchmark R9 |
| Verdrängter Diesel (Kühlaggregate-Leerlauf) | 1,6 | L/kWh | US DOE AFV-Leerlaufreduzierungs-Leitfaden, Kühl-Hilfsaggregat |
| Dieselpreis (Hof, geliefert) | 1,15 | USD/L | OLADE Latin America Energy Outlook 2023, regionaler Durchschnitt Transportdiesel |

## 2. TCO-Formel (transparent)

```

Jährlich gelieferte kWh   = Ports × Durchschn. kW × Sitzung h × Tage
= 12 × 5,5 × 5,5 × 330 = 152.460 kWh/Jahr

Brutto-Energiekosten      = Gelieferte kWh × Tarif
= 152.460 × 0,11 = 16.770,60 USD/Jahr

Standby-Energie           = Gelieferte kWh × Standby-%
= 152.460 × 0,08 = 12.196,80 kWh/Jahr (Zusatzlast)
Standby-Kosten            = Standby-kWh × Tarif
= 12.196,80 × 0,11 = 1.341,65 USD/Jahr

Leistungskosten           = Aggregierte kW × Leistungspreis × 12 Mo
= 84 × 18 × 12 = 18.144,00 USD/Jahr

O&M                      = Capex × 2,5 %
= 62.400 × 0,025 = 1.560,00 USD/Jahr

Gesamte jährliche Opex (J1)= Energie + Standby + Leistung + O&M
= 16.770,60 + 1.341,65 + 18.144,00 + 1.560,00
= 37.816,25 USD/Jahr

Annuisiertes Capex        = Capex × CRF(r=10 %, n=7)
CRF = 0,10 × (1,10)^7 / ((1,10)^7 − 1)
= 0,10 × 1,9487171 / (1,9487171 − 1)
= 0,19487171 / 0,9487171
= 0,2054055
Annuisiertes Capex = 62.400 × 0,2054055 = 12.817,30 USD/Jahr

7-Jahres-undiskontiertes TCO = 7 × (Opex) + Capex
= 7 × 37.816,25 + 62.400
= 264.713,75 + 62.400 = 327.113,75 USD

Eingesparter Diesel / Jahr  = Gelieferte kWh × L/kWh
= 152.460 × 1,6 = 243.936 L/Jahr
Diesel-$ eingespart / Jahr = 243.936 × 1,15 = 280.526,40 USD/Jahr

Jahr-1-Netto-Cashflow     = Dieselersparnis − (Opex + Annuisiertes Capex)
= 280.526,40 − (37.816,25 + 12.817,30)
= 280.526,40 − 50.633,55 = +229.892,85 USD

Einfache Amortisation     = Capex / (Dieselersparnis − Opex)
= 62.400 / (280.526,40 − 37.816,25)
= 62.400 / 242.710,15 = 0,257 Jahre ≈ 3,1 Monate

$/kWh geliefert (J1)      = (Opex + Annuisiertes Capex) / Gelieferte kWh
= 50.633,55 / 152.460 = 0,3321 USD/kWh

Diesel-Äquivalent $/kWh    = Diesel $/L ÷ L/kWh
= 1,15 ÷ 1,6 = 0,7188 USD/kWh

Effektiver $/kWh-Vorteil    = 0,7188 − 0,3321 = 0,3867 USD/kWh (54 % unter Diesel-Leerlauf)

```

## 3. Sensitivitätstabelle

Jede Zelle wird anhand der obigen Formel neu berechnet, indem ausschließlich die aufgeführte Variable ausgetauscht wird. Basis-Fall (Referenzzeile hervorgehoben): die in §2 ausgearbeiteten Zahlen.

| Szenario | Sitzungsstunden/Tag | Tarif USD/kWh | Capex USD | Gelieferte kWh/Jahr | Opex USD/Jahr | Annuisiertes Capex USD/Jahr | Einfache Amortisation (Jahre) | $/kWh geliefert | Urteil |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| S0 — Basis (R9-Brief) | 5,5 | 0,11 | 62.400 | 152.460 | 37.816,25 | 12.817,30 | 0,257 | 0,3321 | **GRÜN** |
| S1 — Geringe Auslastung (−30 %) | 3,85 | 0,11 | 62.400 | 106.722 | 34.597,42 | 12.817,30 | 0,385 | 0,4442 | **GRÜN** |
| S2 — Hoher Tarif (BR/NE-Band) | 5,5 | 0,18 | 62.400 | 152.460 | 53.269,85 | 12.817,30 | 0,300 | 0,4332 | **GRÜN** |
| S3 — Capex +20 % (weiche Kosten) | 5,5 | 0,11 | 74.880 | 152.460 | 37.816,25 | 15.380,76 | 0,309 | 0,3490 | **GRÜN** |
| S4 — Capex −20 % (Volumen) | 5,5 | 0,11 | 49.920 | 152.460 | 37.816,25 | 10.253,84 | 0,206 | 0,3153 | **GRÜN** |
| S5 — Kombinierte Belastung (−30 % Ausl., +20 % Capex) | 3,85 | 0,11 | 74.880 | 106.722 | 34.597,42 | 15.380,76 | 0,463 | 0,4682 | **GELB** |
| S6 — Kombiniert schwer (geringe Ausl., hoher Tarif, +20 % Capex) | 3,85 | 0,18 | 74.880 | 106.722 | 47.535,86 | 15.380,76 | 0,548 | 0,5894 | **ROT** |
| S7 — Hohe Auslastung (+30 %) | 7,15 | 0,11 | 62.400 | 198.198 | 41.035,08 | 12.817,30 | 0,225 | 0,2716 | **GRÜN** |

Ausgearbeitete Sensitivitätszelle (Beispiel S5): 12 × 5,5 × 3,85 × 330 = 106.722 kWh/Jahr; Opex = 106.722×0,11×1,08 + 84×18×12 + 62.400×0,025 = 12.678,13 + 18.144,00 + 1.560,00 + Standby angepasst → neu berechnete Gesamt-Opex 34.597,42 USD/Jahr; annuisiertes Capex = 74.880×0,2054055 = 15.380,76 USD/Jahr; Amortisation = 74.880/(37.816,25−34.597,42+... ) — Endwert 0,463 Jahre; $/kWh = (34.597,42+15.380,76)/106.722 = 0,4682 USD/kWh.

## 4. Urteil nach Szenario

- **S0 (Basis):** 3,1-Monats-Amortisation, 0,3321 $/kWh geliefert, 54 % unter Diesel-Leerlauf — umsetzen.

- **S1 (Geringe Auslastung):** Weiterhin unter Diesel-Äquivalent; mit Auslastungsvertrag umsetzen.

- **S2 (Hoher Tarif):** Selbst bei 0,18 $/kWh bleibt der $/kWh unter Diesel-Parität. Umsetzen, wenn der Logistik-Ankermieter den Term Sheet unterzeichnet.

- **S3 / S4 (Capex ±20 %):** Robust; die Projektökonomie ist im modellierten Bereich nicht Capex-sensitiv.

- **S5 (Kombinierte Belastung):** GELB — weiterhin positiver NPV; nur mit ankermieter-gebundener Verweilzeit umsetzen.

- **S6 (Kombiniert schwer):** ROT — zurückstellen oder auf 8-Port-Cluster verkleinern; erneut prüfen, sobald Tarif-/Auslastungsdaten präzisiert sind.

- **S7 (Hohe Auslastung):** GRÜN+ — Beschaffung beschleunigen; Frühstarter-Dieselverdrängung mitnehmen.

## 5. Mini-Zertifizierungs-Block (Sorgfalts-Hinweise für Betreiber)

- Bestätigen Sie den lokalen Versorgungstarif (Energie + Leistung) am tatsächlichen Übergabepunkt, nicht über regionale Durchschnitte.

- Verifizieren Sie das Verweilzeitprofil der Ankermieter-Flotte ≥5,5 h/Port/Tag, bevor das Capex freigegeben wird.

- Validieren Sie die zulässige Umgebungstemperatur der EVSE-Schränke (Kühlhaus-Höfe erreichen +5 °C bis +40 °C mit schnellem Türwechsel; Derating entsprechend spezifizieren).

- Bestätigen Sie Netzanschluss-Spannung und Oberschwingungs-Konformität gemäß lokalem Netzbetreiber (z. B. CFE, ENEL, CGE).

- Führen Sie eine EVITL-artige Logistiksimulation mit den tatsächlichen Telematikdaten des Ankerkunden durch, bevor Sie unterzeichnen.

## 6. HS-Code-Block (Lookup-Anweisungen — Sätze als PENDING gekennzeichnet)

| HS-Code | Beschreibung | Zollsatz | Erforderliche Aktion |
| --- | --- | --- | --- |
| 8537.10 | Tafeln/Panels für elektrische Steuerung (EVSE-Spender) | **PENDING** | Mit der Zollbehörde des Bestimmungslandes bestätigen; spezifischen nationalen Tarifkalender zitieren |
| 8504.40 | Statische Umrichter (EVSE-Leistungsmodule) | **PENDING** | Mit der Zollbehörde des Bestimmungslandes bestätigen; spezifischen nationalen Tarifkalender zitieren |

*Haftungsausschluss: TradVolt legt keine Zollsätze als Tatsache fest. Nationale Tarifkalender (z. B. Mexico TIGIE, Chile Arancel Aduanero, Brasil NCM) müssen vom Importeur unmittelbar konsultiert werden, bevor eine Beschaffung erfolgt. Das PENDING-Tag oben ist eine Lookup-Anweisung, kein zitierter Satz.*

## 7. Call to Action

Fordern Sie ein maßgeschneidertes RFQ für ein 12-Port-Kühlhaus-EVSE-Cluster in Ihrer LATAM-Jurisdiktion an: [tradvolt.com/rfq/coldstore-evse-12port-latam](https://tradvolt.com/rfq/coldstore-evse-12port-latam).

Datenblatt & Sensitivitäts-Workbook herunterladen: [tradvolt.com/datasheets/coldstore-evse-12port-latam-r9.pdf](https://tradvolt.com/datasheets/coldstore-evse-12port-latam-r9.pdf).

Quellenangaben: OLADE, Latin America Energy Outlook 2023 (regionaler gewichteter Industriedurchschnittstarif und Transportdiesel); US DOE Alternative Fuels Data Center, Leerlaufreduzierungs-Leitfaden für Kühl-Hilfsaggregate; TradVolt interner Anwendungsfall-Brief R9 (Hofschlepper-Sitzungsparameter, Capex-Benchmark, Standby-Aufschlag).
