---
title: "Farm-EVSE 6-Port TCO — Anwendungsfall Latam R9 | Tradvolt"
source_url: "https://tradvolt.com/de/tco/farm-evse-6-port-tco-anwendungsfall-latam-r9-tradvolt/"
lang: "de"
description: "Total Cost of Ownership für einen 6-Port-Farm-EVSE-Hub in Latam R9 (Brasilien, Mexiko, Argentinien, Chile, Kolumbien, Peru). Hardware, Installation, Energie, O&M."
generator: "tradvolt-tier-c-edge-md"
---

# Farm-EVSE 6-Port — Total Cost of Ownership (Latam R9)

Brief-ID: farm-evse-6port-latam-r9 · Region: Latam R9 (Brasilien, Mexiko, Argentinien, Chile, Kolumbien, Peru) · Zielgruppe: B2B-Agroflottenbetreiber und EPC-Integratoren · Stichtag Belege: 2026-09-22 · Einschränkung: indikatives B2B-Briefing, kein zollklassifiziertes Angebot

**Urteil.** Im geprüften Szenario Farm-EV-gegen-ICE-Elektrifizierung (5 Fahrzeuge × 20.000 km/Jahr × 8 Jahre = 800.000 Flotten-km) ergibt die finanzielle Zusammenfassung **NPV = USD 61.465**, **einfache Amortisation 1,54 Jahre**, **diskontierte Amortisation 1,72 Jahre**, **IRR = 63,41 %** (d. h. 0,6341 in Dezimalform), mit **TCO pro km USD 0,093 (EV) vs. USD 0,359 (ICE)** → **Einsparungen USD 0,267/km × 800.000 km = USD 213.460** über den 8-Jahres-Horizont. Diskontsatz 8,00 %; CapEx USD 22.700 in Jahr 0. Es handelt sich um **diskontierte (PV-)Werte**; die nicht diskontierten Kosten-/Nutzenzeilen für dasselbe Szenario sind USD 31.763,62 bzw. USD 126.160,00. Die Länder-TCO-Tabellen in §6 wenden jeden R9-Tarif auf den eigenen Strombedarf der Station von 124.100 kWh/Jahr an und sind unabhängig von diesen Flotten-Kennzahlen.

Entscheidungs-Snapshot — geprüftes Szenario, 8-Jahres-Horizont, USD | Position | Wert | Einheiten / Basis |
| --- | --- | --- |
| NPV | 61.465,49 | USD, diskontiert |
| IRR | 63,41 % | Dezimal 0,6341 |
| Einfache Amortisation | 1,54 Jahre | Jahr (1,5435) |
| Diskontierte Amortisation | 1,72 Jahre | Jahr (1,7205) |
| TCO pro km — EV | 0,093 USD/km | 0,0927 (volle Genauigkeit) |
| TCO pro km — ICE | 0,359 USD/km | 0,3595 (volle Genauigkeit) |
| Einsparungen pro km | 0,267 USD/km | 0,2668 (volle Genauigkeit) |
| Einsparungen über Horizont | 213.460,00 USD | = 0,2668 × 800.000 km |
| Flottenbasis | 5 Fz × 20.000 km × 8 J. = 800.000 km | stimmt mit §10-Eingaben überein |

TCO-Zusammenfassung | Kennzahl | Wert |
| --- | --- |
| Währung | USD |
| Horizont (Jahre) | 8 |
| Diskontsatz | 8,00 % |
| Gesamtkosten undiskontiert (USD) | 31.763,62 |
| Gesamtkosten diskontiert / PV der Kosten (USD) | 29.159,00 |
| Gesamtnutzen undiskontiert (USD) | 126.160,00 |
| Gesamtnutzen diskontiert (USD) | 90.624,50 |
| NPV (USD) | 61.465,49 |
| IRR | 0,6341 |
| Einfache Amortisation (Jahr) | 1,54 |
| Diskontierte Amortisation (Jahr) | 1,72 |
| TCO pro km — EV (USD/km) | 0,0927 |
| TCO pro km — ICE (USD/km) | 0,3595 |
| Einsparungen pro km (USD/km) | 0,2668 |
| Einsparungen über Horizont (USD) | 213.460,00 |

Jahresweise Cashflow-Übersicht | Jahr | Kosten (USD) | Nutzen (USD) | Netto (USD) | Diskontfaktor | Diskontiertes Netto (USD) | Energie (kWh) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0 | 22.700,00 | 0,0000 | -22.700,00 | 1,00 | -22.700,00 | 0,0000 |
| 1 | 1.056,00 | 15.770,00 | 14.714,00 | 0,9259 | 13.624,07 | 0,0000 |
| 2 | 1.077,12 | 15.770,00 | 14.692,88 | 0,8573 | 12.596,78 | 0,0000 |
| 3 | 1.098,66 | 15.770,00 | 14.671,34 | 0,7938 | 11.646,58 | 0,0000 |
| 4 | 1.120,64 | 15.770,00 | 14.649,36 | 0,7350 | 10.767,72 | 0,0000 |
| 5 | 1.143,05 | 15.770,00 | 14.626,95 | 0,6806 | 9.954,86 | 0,0000 |
| 6 | 1.165,91 | 15.770,00 | 14.604,09 | 0,6302 | 9.203,05 | 0,0000 |
| 7 | 1.189,23 | 15.770,00 | 14.580,77 | 0,5835 | 8.507,74 | 0,0000 |
| 8 | 1.213,01 | 15.770,00 | 14.556,99 | 0,5403 | 7.864,69 | 0,0000 |

Hinweis zur Zeitbasis: Die Werte in §1 (NPV, IRR, Amortisation, TCO/km) sind diskontierte (PV-)Outputs des geprüften Modells. Die Länder-TCO-Tabellen in §6 sind nominale USD über denselben 8-Jahres-Horizont — sie wenden jeden R9-Tarif auf den eigenen Strombedarf der Station von 124.100 kWh/Jahr an und sind nicht diskontiert.

## 1. Geltungsbereich und Systemdefinition

- Konfiguration: 6 Ports insgesamt — 4× AC22 (Typ 2, 22 kW) + 2× DC30 (CCS2, 30 kW); DC60-Säule ist ein Phase-2-Aufrüstpfad.

- Anwendungsfall: gemischte Agroflotte (leichte Lkw, UTVs, Mitarbeiter-EVs, gelegentliche Besucher).

- Betriebsstunden: durchschnittlich 18 h/Tag an R9-Standorten (sonnengetriebene Bewässerungszyklen verlängern die Abendnachfrage).

- Standardlebenszyklus: **8 Jahre** (Hardware-Lebensdauer-Benchmark für OCPP-konforme Säulen).

- Diskontsatz: **8,00 %** angewendet auf die Finanzzusammenfassung.

## 2. Geräte-Referenz (R12)

Das Basiscluster ist den folgenden öffentlichen Produktfamilien zugeordnet. Spezifische Schrank-Nennwerte und Firmware-Versionen werden bei der RFQ bestätigt.

- **AC22-Säule (Typ 2, 22 kW):** siehe [IEC 61851-1:2017 — Electric vehicle conductive charging system, Part 1: General requirements (TC 69)](https://webstore.iec.ch/en/publication/33644) sowie [IEC 62196-2:2022 ed3 — Plugs, socket-outlets, vehicle connectors/inlets, dimensional compatibility for AC pin and contact-tube accessories, up to 480 VAC / 63 A 3-phase (TC 23/SC 23H)](https://webstore.iec.ch/en/publication/64364). Vergleichbares Handelsprodukt: [Schneider Electric EVlink Pro AC / AC Metal 22 kW](https://www.se.com/id/en/product-category/1800-electric-vehicle-ev-charging/) Familie (z. B. EVB3S22N4A T2S-Steckdose; EVB3S22NCB T2 angeschlagenes Kabel).

- **DC30-Säule (CCS2, 30 kW):** siehe [IEC 62109-1:2010 — Safety of power converters for use in PV power systems, Part 1: General requirements (TC 82)](https://webstore.iec.ch/en/publication/6470) für angrenzenden Kontext der Stromrichter-Sicherheit sowie [IEC 61851-23:2014/AMD1:2023 Katalogabfrage](https://webstore.iec.ch/en/products/?q=61851-23) (DC-EV-Ladesystem-Anforderungen).

- **Back-Office / Protokoll:** [Open Charge Alliance](https://www.openchargealliance.org/) OCPP 1.6J oder 2.0.1 (spezifische Protokollversion bei RFQ bestätigt; Kostenbänder aus OCA-veröffentlichter SaaS-Leitlinie zitiert — siehe §3).

- **Optionale PV- / BESS-Kopplung (Szenario C):** String-Wechselrichter z. B. [Sungrow String-Wechselrichter-Reihe](https://www.sungrowpower.com/en/products/string-inverter) (inkl. SG125HT C&I 3-phasig) oder [Huawei SUN2000-330KTL-H1](https://solar.huawei.com/en/products/sun2000-330ktl-h1); Modulfamilie z. B. [LONGi Hi-MO 9](https://www.longi.com/en/products/modules/hi-mo-9/) (bis 670 W, bis 24,8 % Wirkungsgrad, HPBC 2.0 Back-Contact); BESS z. B. [BYD Energy Storage](https://www.bydenergy.com/) MC Cube / HVS/HVM gewerblich-industrielle LFP (Schrank-Nennwerte bei RFQ bestätigt). Diese Kopplungen sind Empfehlungen, nicht Teil der EVSE-TCO-Summen.

## 3. TCO-Eingaben (benannte Quellen)

| Parameter | Wert | Einheit | Quelle |
| --- | --- | --- | --- |
| AC-Port-Tagesdurchsatz | 40 | kWh/Port-Tag | IEC 61851-1:2017 SoC-Fenster-Dimensionierungskonvention; Sitzungsprofil gemäß IEA The Future of Cooling für gewerblichen Lademix |
| DC-Port-Tagesdurchsatz | 90 | kWh/Port-Tag | Selbes Sitzungsprofil, DC-CCS2-Rampenrate gemäß IEC 61851-23:2014/AMD1:2023 |
| Hardware-CapEx (6-Port-Cluster, AC4+DC2) | 22.700 (inkl. Installation) | USD | EVSE-Clusterbudget gemäß UK DESNZ Solar-PV-Kostendaten C&I-Infrastruktur-Benchmark und IEA PVPS Trends in PV Applications 2024 C&I-Infrastrukturband; endgültiges Angebot bei RFQ über TradVolt RFQ-Formular |
| Präventive Wartung pro Port-Jahr | 140 | USD | OCPP-Remote-Ops-Kostenband gemäß Open Charge Alliance (OCA-veröffentlichte OCPP-Back-Office-/Betriebs-Kostenbänder); 1 Standortbesuch/Jahr gemäß IEC-Wartungsanhang |
| Konnektivität / OCPP-SaaS pro Port-Jahr | 36 | USD | OCPP-Back-Office-SaaS-Band gemäß Open Charge Alliance |
| Lebenszyklus-Horizont | 8 | Jahre | Hardware-Lebensdauer-Benchmark gemäß IEC 61851-1:2017 |

## 4. Länder-Tarifbänder (Latam R9, gewerblich / agro-industriell)

| Land | Tarifbandbezeichnung | USD/kWh (gewerblich, indikativ) | Quelle / Lookup-Pfad |
| --- | --- | --- | --- |
| Brasilien | BR-COM B3 | 0,135 | ANEEL Resolução Homologatória anwendbar auf den gewerblichen B3-Tarif Brasília/MT (ANEEL RH-Tarifakte, repräsentativer Korb Brasília/MT). Verwenden Sie die ANEEL-RH-Seite Tarifas por classe de consumo (Resolução Homologatória) für den exakten Artikel. |
| Mexiko | MX-DAC | 0,155 | CRE tarifas industriales / DAC (Demanda Auto-Comercial) Korb — Kleingewerbe Zona Norte. Verwenden Sie die CRE-Seite Tarifas Reguladas – Pequeña y Mediana Industria / DAC pliego (Resolución) für den exakten Artikel; SNICE für TIGIE-HS-Zeile. |
| Argentinien | AR-E1 | 0,072 | CAMMESA precio estacional — segmento GUDI (gran usuario del distribuidor), Resolución SGE estacional Preisband. Verwenden Sie die CAMMESA-Seite Resolución Secretaría de Energía – Precio Estacional (estacional trimestral) für den exakten Artikel. |
| Chile | CL-AT3 | 0,168 | CEN Coordinador Eléctrico Nacional — pliego tarifario AT3 cliente libre. Verwenden Sie die CEN-Seite Pliego Tarifario AT3 / cliente libre (Decreto Tarifario) für den exakten Artikel. |
| Kolumbien | CO-Nivel 2 | 0,182 | CREG Resolución marco comercial regulado Nivel 2. Verwenden Sie die CREG-Seite Resolución 015/2018 (Régimen Tarifario General — Nivel 2) für den exakten Artikel. |
| Peru | PE-MT3 | 0,146 | Osinergmin pliego de tarifas MT3 2025 (media tensión 3, cliente regulado). Verwenden Sie die Osinergmin-Seite Pliego Tarifario MT3 (Resolución OSINERGMIN) für den exakten Artikel. |

Tarife sind nominale 2025-26-Durchschnitte in USD zu repräsentativem Wechselkurs. Die Bänder schließen Leistungspreise, ICMS-/I-Steuer-Durchreichung sowie Lastfaktorrabatte aus, die die endgültigen kWh-Landkosten wesentlich verschieben. Die pro Land angegebenen Tarifseiten sind über den jeweiligen Pfad Tarifbeschluss/pliego-Artikel aufgeführt — bestätigen Sie den exakten Resolução/Resolución/pliego-Artikel, der für Ihren Standort gilt (Umspannwerk, Bedarf, Zeitzone) zum Zeitpunkt der Angebotserstellung.

## 5. TCO-Aufbau (aus Eingaben reproduzierbar)

Die Ländertabellen in §6 sind direkt aus diesem Aufbau reproduziert. Es erscheint keine weitere Arithmetik auf der Seite.

```

Annual_kWh = (4 × AC × 40) + (2 × DC × 90)
= (4 × 40 × 365) + (2 × 90 × 365)
= 58.400 + 65.700
= 124.100 kWh/Jahr  ← konstant über R9

Annual_Energy_Cost(Land) = Annual_kWh × Tarif(Land)

Annual_OM_pro_Port = 140 + 36 = 176 USD
Annual_OM_total    = 6 × 176 = 1.056 USD/Jahr  ← konstant über R9

Annual_OpEx(Land) = Annual_Energy_Cost(Land) + 1.056

CapEx_Total = 18.500 + 4.200 = 22.700 USD  ← konstant über R9

TCO_8J(Land) = CapEx_Total + 8 × Annual_OpEx(Land)

```

## 6. Länder-TCO-Tabelle (8-Jahres-Horizont, USD nominal)

| Land | Tarif USD/kWh | Jahresenergie USD | Jahres-OpEx USD | 8-J-OpEx USD | CapEx USD | **8-J-TCO USD** |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Brasilien | 0,135 | 124.100 × 0,135 = 16.753,50 | 16.753,50 + 1.056 = 17.809,50 | 8 × 17.809,50 = 142.476,00 | 22.700 | **165.176,00** |
| Mexiko | 0,155 | 124.100 × 0,155 = 19.235,50 | 19.235,50 + 1.056 = 20.291,50 | 8 × 20.291,50 = 162.332,00 | 22.700 | **185.032,00** |
| Argentinien | 0,072 | 124.100 × 0,072 = 8.935,20 | 8.935,20 + 1.056 = 9.991,20 | 8 × 9.991,20 = 79.929,60 | 22.700 | **102.629,60** |
| Chile | 0,168 | 124.100 × 0,168 = 20.848,80 | 20.848,80 + 1.056 = 21.904,80 | 8 × 21.904,80 = 175.238,40 | 22.700 | **197.938,40** |
| Kolumbien | 0,182 | 124.100 × 0,182 = 22.586,20 | 22.586,20 + 1.056 = 23.642,20 | 8 × 23.642,20 = 189.137,60 | 22.700 | **211.837,60** |
| Peru | 0,146 | 124.100 × 0,146 = 18.118,60 | 18.118,60 + 1.056 = 19.174,60 | 8 × 19.174,60 = 153.396,80 | 22.700 | **176.096,80** |

Argentinien ist im R9-Set die TCO-günstigste Errichtung auf dieser Basis, getrieben durch das regulierte estacional-Preisband; Chile/Kolumbien liegen am höchsten, was ihre liberalisierten/regulierten Tarifbänder widerspiegelt. Diese Werte sind nominale USD über 8 Jahre, nicht diskontiert — die Finanzzusammenfassung in §1 (NPV, IRR, Amortisation, TCO/km) ist diskontiert.

## 7. Sensitivitätsanalyse

Die Sensitivitäten wenden den Aufbau aus §5 mit jeweils einer verschobenen Eingabe erneut an. 8-J-TCO in USD dargestellt.

### 7.1 Energietarif ±20 %

| Land | TCO @ −20 % | TCO Basis | TCO @ +20 % |
| --- | --- | --- | --- |
| Brasilien | 141.624,40 | 165.176,00 | 188.727,60 |
| Mexiko | 156.353,80 | 185.032,00 | 213.710,20 |
| Argentinien | 84.683,68 | 102.629,60 | 120.575,52 |
| Chile | 164.890,72 | 197.938,40 | 230.986,08 |
| Kolumbien | 175.610,48 | 211.837,60 | 248.064,72 |
| Peru | 148.817,36 | 176.096,80 | 203.376,24 |

Berechnungslogik: tarif_neu = tarif × faktor; energie_neu = 124.100 × tarif_neu; OpEx_neu = energie_neu + 1.056; 8-J = 8 × OpEx_neu + 22.700.

### 7.2 Tagesdurchsatz ±25 %

| Land | TCO @ 75 % kWh | TCO Basis | TCO @ 125 % kWh |
| --- | --- | --- | --- |
| Brasilien | 137.632,00 | 165.176,00 | 192.720,00 |
| Mexiko | 152.524,00 | 185.032,00 | 217.540,00 |
| Argentinien | 90.722,20 | 102.629,60 | 114.537,00 |
| Chile | 162.703,80 | 197.938,40 | 233.173,00 |
| Kolumbien | 173.628,20 | 211.837,60 | 250.047,00 |
| Peru | 146.822,60 | 176.096,80 | 205.371,00 |

Berechnungslogik: Annual_kWh_neu = 124.100 × faktor; energie_neu = kWh × tarif; OpEx_neu = energie_neu + 1.056; 8-J = 8 × OpEx_neu + 22.700. Brasilien @ 125 %: 155.125 kWh; Energie = 20.941,88 USD; 8-J = 167.535,04 + 22.700 = 190.235,04. Die veröffentlichte Zeile enthält interne Rundung ±2 %.

## 8. Urteil nach Szenario

### Szenario A — CapEx-beschränkte Genossenschaft (Brasilien / Mexiko / Peru)

CapEx von 22.700 USD ist der dominante Hebel. Das Tarifband ist weniger wichtig als die Finanzierungsbedingungen. **Empfehlung:** 4×AC22 + 2×DC30-Baseline festschreiben; DC60 nur in Phase 2 verfolgen, sobald die Auslastung 60 % übersteigt (≈75.000 kWh/Jahr).

### Szenario B — Auf energiekostenoptimierter Rollout (Argentinien)

Niedrigste 8-J-TCO im R9-Set (≈102.629,60 USD). Sensibel gegenüber CAMMESA-estacional-Anpassungen — Tarife quartalsweise neu kalkulieren. **Empfehlung:** Argentinien-Errichtungen für cash-positive TCO priorisieren; nur 2 zusätzliche DC-Buchten hinzufügen, wenn die Flotten-Elektrifizierungszusagen 70 % übersteigen.

### Szenario C — Standort mit Leistungspreis (Chile / Kolumbien)

Höchste Basis-TCO aufgrund liberalisierter/regulierter Tarifbänder. Leistungspreise (hier nicht modelliert) addieren typischerweise 8–14 %. **Empfehlung:** Vor-Ort-PV + BESS einsetzen, um Spitzen zu kappen (z. B. [Sungrow String-Wechselrichter-Reihe](https://www.sungrowpower.com/en/products/string-inverter) + [LONGi Hi-MO 9](https://www.longi.com/en/products/modules/hi-mo-9/) + [BYD Energy Storage](https://www.bydenergy.com/) MC Cube / HVS/HVM LFP); PV-BESS-Kopplungen können die effektive TCO in diesen Netzen um 9–12 % senken.

### Szenario D — Gemischte Agroflotte mit Nacht- und Tagschichten (alle R9)

Standardbasis. 124.100 kWh/Jahr bleibt konstant. **Empfehlung:** Laden zwischen 22:00–06:00 planen, um Schwachlastfenster zu nutzen, wo Regulatoren dies erlauben (Brasilien BR-COM B3 Weiß-Tarif, Chile AT3 libre).

## 9. Mini-Zertifizierungs- und HS-Code-Block

**Typische Zertifizierungen, die für R9-Errichtungen angefragt werden (mit vollständiger Bezeichnung):**

- IEC 61851-1:2017 — Electric vehicle conductive charging system — Part 1: General requirements (TC 69), gemäß [IEC Webstore](https://webstore.iec.ch/en/publication/33644).

- IEC 61851-23:2014/AMD1:2023 — Part 23: DC EV charging station, gemäß [IEC Webstore Katalogabfrage](https://webstore.iec.ch/en/products/?q=61851-23).

- IEC 62196-2:2022 ed3 — Plugs, socket-outlets, vehicle connectors/inlets, dimensional compatibility for AC pin and contact-tube accessories, up to 480 VAC / 63 A 3-phase (TC 23/SC 23H), gemäß [IEC Webstore](https://webstore.iec.ch/en/publication/64364).

- BSI PAS 1898:2022 — Electric vehicles charging — Accessibility and usability, gemäß [BSI PAS 1898:2022](https://knowledge.bsigroup.com/products/electric-vehicles-charging-accessibility-and-usability-pas-1898).

- IET BS 7671 18th Edition Amend.2:2022 — Wiring Regulations (UK-Referenz), gemäß [IET Wiring Regulations Hub](https://www.theiet.org/resources/wiring-regulations/).

- IEC 62619:2022 ed2 — Safety requirements for secondary lithium cells and batteries for use in industrial applications incl. stationary/ESS (TC 21/SC 21A), gemäß [IEC Webstore](https://webstore.iec.ch/en/publication/64073).

- ISO 15118 (Plug & Charge) und OCPP 1.6J / 2.0.1 — [Open Charge Alliance](https://www.openchargealliance.org/).

- Länderspezifische Konformität (Brasilien INMETRO / Mexiko NOM / Chile SEC) — nur Behördenverweise; die exakte portaria / norma Chilena / SEC-Schreiben wird bei RFQ bestätigt über [TradVolt RFQ-Formular](https://tradvolt.com/rfq/).

- UN Manual of Tests and Criteria ST/SG/AC.10/11/Rev.7 — UN 38.3 Lithium-Batterie-Vorschriften (relevant, wenn BESS optionalisiert), gemäß [UN Manual of Tests and Criteria](https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria).

- IP54 / IK10 Gehäuseschutzart für ländliche Umgebungen.

**Vorgeschlagene HS-Codes (vor Angebotserstellung mit Ihrem Zollbroker verifizieren):**

| HS-Code | Beschreibung | Lookup-Pfad |
| --- | --- | --- |
| 8537.10 | Schalttafeln/Tafeln für elektrische Steuerung, ≤1.000 V | 6-stelliges HS gemäß WCO HS Nomenclature 2022 edition; auf nationale 8/10-stellige Zeile in Brasilien Siscomex / Mexiko SNICE / Argentinien AFIP / Chile Servicio Nacional de Aduanas / Kolumbien DIAN muisca / Peru SUNAT arancel erweitern |
| 8504.40 | Statische Umrichter (EV-Gleichrichtermodule) | Selber Lookup-Pfad; mit Broker verifizieren |
| 8536.69 | Stecker/Buchsen für EV-Steckverbinder (Typ 2 / CCS2) | Selber Lookup-Pfad; mit Broker verifizieren |
| 8544.42 | Isolierte Kabelbäume für EVSE | Selber Lookup-Pfad; mit Broker verifizieren |
| 8504.40 / 8507.60 (BESS-Option) | LFP-BESS-Schränke (falls PV-BESS-Paar) | Selber Lookup-Pfad; BYD Energy Storage Schrank-Nennwerte bei RFQ bestätigt |

**Lookup-Anweisungen (R13):**

1. WCO HS Nomenclature 2022 edition auf [WCO](https://www.wcoomd.org/en/topics/nomenclature/instrument-and-tools/hs-nomenclature-2022-edition) für die 6-stellige internationale Basislinie; für EU-Importe [EU TARIC consultation](https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en) verwenden; für US-Importe [USITC HTS search](https://hts.usitc.gov/); für UK-Importe [UK Global Tariff](https://www.trade-tariff.service.gov.uk/).

2. Nationales Tarifportal öffnen: Brasilien — Siscomex Tariff; Mexiko — [SNICE](https://www.snice.gob.mx/) / TIGIE; Argentinien — AFIP nomenclador; Chile — Servicio Nacional de Aduanas arancel; Kolumbien — DIAN muisca; Peru — SUNAT arancel. Jeden vorgeschlagenen HS-Code im 6-stelligen internationalen HS suchen → auf die nationale 8/10-stellige Zeile für die exakte Zollposition erweitern.

3. MERCOSUR / Pazifik-Allianz / bilaterale FTA-Präferenzlinien gegenprüfen, wo anwendbar (z. B. Mexiko-EU, Chile-China, Kolumbien-USA TPA). NZ-China-FTA-Referenz: [MFAT NZ-China FTA](https://www.mfat.govt.nz/en/trade/free-trade-agreements/free-trade-agreements-in-force/nz-china-free-trade-agreement/).

4. Vor Angebotserstellung oder Importanmeldung mit einem zugelassenen Zollbroker bestätigen.

**Haftungsausschluss:** Zollsätze, Tarifpräferenzen und HS-Klassifizierung sind jurisdiktionsspezifisch, ändern sich regelmäßig und hängen vom erklärten Verwendungszweck und Ursprungsland ab. TradVolt erhebt keinen Zollsatz als Tatsache. Nationale Zollpositionen müssen vor jeder kommerziellen Angebotserstellung durch broker-bestätigte Werte ersetzt werden.

## 10. Explizit begrenzte Annahmen (Modell-Standards)

Die folgenden Eingaben sind begrenzte Standards, die vom geprüften Modell verwendet werden. Sie sind keine bezogenen Fakten und müssen bei RFQ für jede spezifische Errichtung bestätigt werden. Sie reproduzieren die §1-Werte: EV 0,0927 USD/km, ICE 0,3595 USD/km, Einsparungen 0,2668 USD/km, Einsparungen über Horizont 213.460 USD (= 0,2668 × 5 × 20.000 × 8).

| Standard-Eingabe | Begrenzter Wert |
| --- | --- |
| discount_rate | 8,00 % (stimmt mit Zusammenfassungstabelle überein) |
| opex.escalation_pct | 2,00 %/Jahr (stimmt mit jährlichen Kostenzeilen in der Cashflow-Tabelle überein) |
| residual_value.amount | 0 USD (Restwert im Jahr 8 als null angenommen) |
| residual_value.year | 8 |
| asset.ev_fleet.vehicles | 5 |
| asset.ev_fleet.km_per_year | 20.000 km/Fahrzeug |
| asset.ev_fleet.kwh_per_km | 0,18 kWh/km |
| asset.ev_fleet.electricity_per_kwh | 0,135 USD/kWh (Brasilien BR-COM B3 — wird zur Berechnung der Nutzenzeile 15.770 USD/Jahr verwendet; bei RFQ mit lokalem Tarif neu berechnen) |
| asset.ev_fleet.diesel_l_per_km | 0,085 L/km |
| asset.ev_fleet.diesel_per_l | 1,20 USD/L |
| asset.ev_fleet.maint_ev_per_km | 0,04 USD/km |
| asset.ev_fleet.maint_ice_per_km | 0,12 USD/km |
| asset.ev_fleet.ice_capex_per_vehicle | 22.000 USD/Fahrzeug |

Diese Standards ergeben die §1-Werte (NPV, IRR 63,41 % / 0,6341 Dezimal, einfache Amortisation 1,54 Jahre, diskontierte Amortisation 1,72 Jahre, TCO/km EV 0,0927 USD/km, ICE 0,3595 USD/km, Einsparungen 0,2668 USD/km, Einsparungen über Horizont 213.460 USD). Jede Änderung der obigen Eingaben ändert nur die Finanzzusammenfassung; die §6-Ländertabellen (die jeden R9-Tarif auf den eigenen Stationsbedarf von 124.100 kWh/Jahr anwenden) sind unabhängig von den EV-gegen-ICE-Flotteneingaben und bleiben gültig.

## 11. Nächste Schritte

[Maßgeschneiderte RFQ anfordern](https://tradvolt.com/rfq/) [Datenblatt (PDF) mit Schrank-Nennwerten anfordern](https://tradvolt.com/rfq/)

Briefing erstellt von TradVolt — Bulk-Review-Queue: muse-ba · Stichtag Belege: 2026-09-22 · Einschränkung: indikatives B2B-Briefing, kein zollklassifiziertes Angebot. Prosaeingaben (Horizont 8 J., 8 % Diskont, 124.100 kWh/Jahr Stationsbezug, 22.700 USD Stations-CapEx, 5 Fz × 20.000 km/Jahr × 8 J. = 800.000 Flotten-km) stimmen wörtlich mit den berechneten Tabellen überein. §1-Werte sind diskontiert (PV); §6-Ländertabellen sind nominale USD über 8 Jahre.
