---
title: "Golfplatz-ESS 300 kWh Küstenstandort — TCO | tradvolt.com"
source_url: "https://tradvolt.com/de/tco/golfplatz-ess-300-kwh-kustenstandort-tco-tradvolt-com/"
lang: "de"
description: "Use-Case-TCO für ein 300-kWh-Batteriespeichersystem an einem Küsten-Golfplatz. Berechnete TCO, NPV, LCOS und Entscheidungsbefund."
generator: "tradvolt-tier-c-edge-md"
---

**Befund (15 Jahre, 8,00 % Diskontsatz, USD):** NPV = -152.256 USD; LCOS = 0,3296 USD/kWh; diskontierter Payback = keiner; einfacher Payback = keiner; IRR = -9,55 %. **Equipment (benannte Einzel-OEM-Basis für RFQ):** Sungrow ST2752UX flüssigkeitsgekühltes Container-BESS (Schrank-Nennleistung 2752 kWh / 1500 V DC / -30~50 °C Betrieb; Schrank-Handbuch-Revision und exakte 300-kWh-Subsystem-Konfiguration sind mit dem OEM bei der RFQ zu bestätigen; siehe [Sungrow ST2752UX Produktseite](https://www.sungrowpower.com/en/products/Utility-Energy-Storage-System/ST2752UX)). Zell-Basis prismatisch LFP (EVE Energy LF280K-Klasse); siehe [EVE Energy](https://www.evebattery.com/en) für das Zellenhersteller-Sortiment (Zell-Handbuch-Revision bei der RFQ zu bestätigen). **Standort:** Küsten-Golfplatz (küstennah, ISO 12944-2:2017 §5 Korrosivitätskategorie C4/C5). **Zeithorizont:** 15 Jahre. **Stichtag der Daten:** 2026-01-15. **Einschränkung:** Für das spezifische Produkt wurde von tradvolt.com kein Zertifikat ausgestellt oder verifiziert; die Werte 0,88 RT-Wirkungsgrad, 0,05 Küsten-Derating, 2,0 %/Jahr Kapazitätsverlust und 330 Zyklen/Jahr sind begrenzte Modellannahmen, keine vom Hersteller bestätigten Werte — exaktes Equipment-Modell, OEM-Handbuch-Revision und Zertifikatsnummern müssen in der RFQ-Phase bestätigt werden.

Entscheidungstabelle  | Szenario-Befund | NPV (USD) | IRR | Diskontierter Payback | Einfacher Payback | LCOS (USD/kWh) | PV der Kosten (USD) | PV der Erlöse (USD) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Basis — auf Arbitrage allein nicht umsetzen | -152.256,22 | -9,55 % | keiner | keiner | 0,3296 | 250.300,83 | 98.044,61 |

Diese Seite enthält ausschließlich die berechnet TCO-Tabellen. Die Zahlen sind maßgeblich und wurden vom tradvolt.com-Szenariomodell mit den in §1 genannten Eingaben erzeugt. Der Befund fällt hinsichtlich der reinen Energiearbitrage-Ökonomie negativ aus; Resilienz, Vermeidung von Leistungspreisen oder Systemdienstleistungen wären erforderlich, um den NPV ins Positive zu kehren.

## 1. Eingaben und Annahmen

| Eingabe | Wert | Einheit | Status |
| --- | --- | --- | --- |
| Equipment-Modell (Einzel-OEM-Basis für RFQ) | Sungrow ST2752UX flüssigkeitsgekühltes Container-BESS (Schrank-Nennleistung 2752 kWh / 1500 V DC / -30~50 °C); 300-kWh-Subsystem-Dimensionierung und Schrank-/Handbuch-Revision sind mit dem OEM bei der RFQ zu bestätigen; Zell-Basis prismatisch LFP (EVE Energy LF280K-Klasse, Zell-Revision bei der RFQ zu bestätigen) | — | Modellannahme — RFQ |
| Nutzbare Kapazität | 300 | kWh | Projektparameter |
| Round-Trip-Wirkungsgrad (DC) | 0,88 | Verhältnis | Modellannahme — LFP-Klassen-Baseline; bei der RFQ gegen die gewählte OEM-Handbuch-Revision prüfen |
| Küsten-Derating (Verfügbarkeitsabschlag) | 0,05 | Verhältnis | Modellannahme — ingenieurtechnisches Ermessen nach ISO 12944-2:2017, §5 Korrosivitätskategorie C4/C5 |
| Zyklen pro Jahr | 330 | Zyklen/Jahr | Projektparameter |
| Diskontsatz | 8,00 | % | Begrenzte Modellannahme |
| Zeithorizont | 15 | Jahre | Begrenzte Modellannahme (typischer LFP-Garantiezeitraum) |
| Opex-Steigerung | 2,0 | %/Jahr | Begrenzte Modellannahme |
| Restwert | 0 | USD (Jahr 15) | Begrenzte Modellannahme |
| Jährliche BESS-Degradation | 2,0 | %/Jahr Kapazitätsverlust | Begrenzte Modellannahme — bei der RFQ gegen OEM-Handbuch-Revision prüfen |
| Ladekosten (Off-Peak) — asset.ess.charge_cost_per_kwh | in der Spanne enthalten (expliziter begrenzter Default; Wert nicht separat ausgewiesen) | USD/kWh | Begrenzte Modellannahme (expliziter Default; bei der RFQ verifizieren) |
| Energiewert — asset.ess.value_per_kwh_discharged | in der Spanne enthalten (expliziter begrenzter Default; Wert nicht separat ausgewiesen) | USD/kWh | Begrenzte Modellannahme (expliziter Default; bei der RFQ verifizieren) |

Für das spezifische Produkt wurde von tradvolt.com kein Zertifikat ausgestellt oder verifiziert. Die oben genannten Werte 0,88 RT-Wirkungsgrad, 0,05 Küsten-Derating, 2,0 %/Jahr Degradation, 8,00 % Diskontsatz, 330 Zyklen/Jahr, asset.ess.charge_cost_per_kwh und asset.ess.value_per_kwh_discharged sind begrenzte Modellannahmen, die zur Dimensionierung des Szenarios verwendet wurden; sie sind vor der Beschaffung durch vom Hersteller angebotene Werte und die anwendbaren Normen-Ausgaben zu ersetzen.

## 2. TCO-Zusammenfassung

TCO-Zusammenfassung | Kennzahl | Wert |
| --- | --- |
| Währung | USD |
| Zeithorizont (Jahre) | 15 |
| Diskontsatz | 8,00 % |
| Und diskontierte Gesamtkosten (USD) | 282.632,35 |
| Diskontierte Gesamtkosten / PV der Kosten (USD) | 250.300,83 |
| Und diskontierte Gesamterlöse (USD) | 167.054,34 |
| Diskontierte Gesamterlöse (USD) | 98.044,61 |
| NPV (USD) | -152.256,22 |
| IRR | -0,0955 |
| Einfacher Payback (Jahr) | — |
| Diskontierter Payback (Jahr) | — |
| LCOS (USD/kWh) | 0,3296 |

## 3. Jährlicher Cashflow

Jährlicher Cashflow | Jahr | Kosten (USD) | Erlöse (USD) | Netto (USD) | Diskontfaktor | Diskontierter Netto (USD) | Energie (kWh) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0 | 210.000,00 | 0,0000 | -210.000,00 | 1,00 | -210.000,00 | 0,0000 |
| 1 | 4.200,00 | 12.780,00 | 8.580,00 | 0,9259 | 7.944,44 | 99.000,00 |
| 2 | 4.284,00 | 12.524,40 | 8.240,40 | 0,8573 | 7.064,81 | 97.020,00 |
| 3 | 4.369,68 | 12.273,91 | 7.904,23 | 0,7938 | 6.274,63 | 95.079,60 |
| 4 | 4.457,07 | 12.028,43 | 7.571,36 | 0,7350 | 5.565,18 | 93.178,01 |
| 5 | 4.546,22 | 11.787,87 | 7.241,65 | 0,6806 | 4.928,55 | 91.314,45 |
| 6 | 4.637,14 | 11.552,11 | 6.914,97 | 0,6302 | 4.357,60 | 89.488,16 |
| 7 | 4.729,88 | 11.321,07 | 6.591,18 | 0,5835 | 3.845,89 | 87.698,40 |
| 8 | 4.824,48 | 11.094,64 | 6.270,16 | 0,5403 | 3.387,57 | 85.944,43 |
| 9 | 4.920,97 | 10.872,75 | 5.951,78 | 0,5002 | 2.977,37 | 84.225,54 |
| 10 | 5.019,39 | 10.655,30 | 5.635,91 | 0,4632 | 2.610,52 | 82.541,03 |
| 11 | 5.119,78 | 10.442,19 | 5.322,41 | 0,4289 | 2.282,69 | 80.890,21 |
| 12 | 5.222,17 | 10.233,35 | 5.011,17 | 0,3971 | 1.990,01 | 79.272,40 |
| 13 | 5.326,62 | 10.028,68 | 4.702,06 | 0,3677 | 1.728,94 | 77.686,96 |
| 14 | 5.433,15 | 9.828,11 | 4.394,96 | 0,3405 | 1.496,31 | 76.133,22 |
| 15 | 5.541,81 | 9.631,54 | 4.089,73 | 0,3152 | 1.289,25 | 74.610,55 |

## 4. Ergebnisinterpretation

Der NPV ist über den 15-jährigen Zeithorizont negativ; sowohl der einfache als auch der diskontierte Payback treten innerhalb des Zeithorizonts nicht ein. Der LCOS von 0,3296 USD/kWh entspricht den diskontierten Kosten je diskontierter gelieferter kWh (LCOS-Nenner-Basis = diskontierte gelieferte kWh, d. h. PV der Energiespalte in §3) und ist die Kennzahl, die mit dem lokalen Peak-/Off-Peak-Spread am Netzverknüpfungspunkt zu vergleichen ist. Der IRR wird als der Diskontsatz berechnet, bei dem der NPV des Cashflow-Stroms aus §3 null wird. Der Basisfall ist keine Empfehlung, allein auf Basis der Energiearbitrage-Ökonomie umzusetzen.

## 5. Zertifizierung und Konformität

Bei Beschaffungen stationärer BESS werden typischerweise die folgenden Normen referenziert. Den Geltungsbereich bei der RFQ gegen die spezifische Produkt-Handbuch-Revision prüfen. **Haftungsausschluss:** Für das spezifische TBD-Produkt wurde von tradvolt.com kein Zertifikat ausgestellt oder verifiziert; die folgenden Referenzen sind die Normen, die üblicherweise für die Produktklasse zitiert werden, mit vollständiger Bezeichnung, Herausgeber und Ausgabe wie angegeben.

- UL 1973:2022, Underwriters Laboratories — Standard for Batteries for Use in Stationary and Motive Auxiliary Power Applications ([UL 1973 Produktseite](https://www.shopulstandards.com/ProductDetail.aspx?productid=UL1973)); siehe auch [UL Solutions Batteriemodul- und Packtests](https://www.ul.com/services/battery-module-and-pack-testing-manufacturers).

- UL 9540:2023 / UL 9540A:2019 (4. Ausg.), Underwriters Laboratories — Energy Storage Systems und Thermal-Runaway-Testverfahren; Zertifizierungsumfang auf [UL 9540/9540A/1973 Zertifizierungsumfangsseite](https://www.ul.com/services/energy-storage-system-testing-and-certification) und Testverfahren auf [UL 9540A Testverfahren-Seite](https://www.ul.com/services/ul-9540a-test-method).

- IEC 62619:2022 ed2, International Electrotechnical Commission (TC 21/SC 21A) — Sicherheitsanforderungen für sekundäre Lithiumzellen und -batterien für industrielle Anwendungen, einschließlich stationärer/ESS ([IEC 62619:2022 ed2 Veröffentlichungsseite](https://webstore.iec.ch/en/publication/64073)).

- IEC 62485-5:2020, International Electrotechnical Commission (TC 21) — Sicherheitsanforderungen für sekundäre Batterien und Batterieanlagen, Teil 5: Sicherer Betrieb stationärer Lithium-Ionen-Batterien ([IEC 62485-5:2020 Veröffentlichungsseite](https://webstore.iec.ch/en/publication/29086)).

- UN 38.3, UNECE — Prüfvorschriften für Lithiumbatterien gemäß UN Manual of Tests and Criteria, ST/SG/AC.10/11/Rev.7 ([UN Manual of Tests and Criteria](https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria)).

- Verordnung (EU) 2023/1542, Europäisches Parlament und Rat — EU-Batterieverordnung, gilt für das Inverkehrbringen auf dem EU-Markt ([Verordnung (EU) 2023/1542 — EUR-Lex](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj)); siehe auch [EU-Dokumente zu Batteriesicherheit, Lufttransport und Regulierung](https://environment.ec.europa.eu/topics/waste-and-recycling/batteries_en).

- NFPA 855, Standard for the Installation of Stationary Energy Storage Systems ([NFPA 855 Norm-Entwicklungsseite](https://www.nfpa.org/codes-and-standards/nfpa-855-standard-development/855)).

- IEEE 1547-2018, Standard for Interconnection and Interoperability of Distributed Energy Resources with Associated Electric Power Systems Interfaces ([IEEE 1547-2018 Seite](https://standards.ieee.org/ieee/1547/5915/)).

- IEC 62109-1:2010, International Electrotechnical Commission (TC 82) — Sicherheit von Stromrichtern für Verwendung in photovoltaischen Stromversorgungssystemen, Teil 1: Allgemeine Anforderungen ([IEC 62109-1:2010 Veröffentlichungsseite](https://webstore.iec.ch/en/publication/6470)).

- ISO 12944-2:2017, International Organization for Standardization — Beschichtungsstoffe — Korrosionsschutz von Stahlbauten durch Beschichtungssysteme — Teil 2: Einteilung der Umgebungsbedingungen (§5 Korrosivitätskategorien; ISO-Nummer, Titel, Jahr angeben; ISO-Normensuche — [ISO-Suche](https://www.iso.org/search.html?q=12944-2)).

## 6. HS-Code und Zoll

Die Zollsätze sind rechtsraum- und konfigurationsspezifisch und müssen mit einem lizenzierten Zollmakler und der zuständigen nationalen Behörde bestätigt werden.

| HS-Code (Kandidat) | Beschreibung | Zollabfrage |
| --- | --- | --- |
| 8507.60 | Lithium-Ionen-Akkumulatoren (Zellen, Module, Pack-Ebene) | USITC Harmonized Tariff Schedule |
| 8504.40 | Statische Umformer (PCS / Power-Rack BOS) | EU TARIC-Abfrage |
| 8537.10 | Tafeln/Paneele für die elektrische Steuerung (BMS/PCS-Gehäuse) | UK Global Tariff |

Weitere nationale Tarifabfragetools, hier als Referenzpfade und nicht als inhaltliche Aussage verwendet: [Japanischer Zolltarif (Englisch)](https://www.customs.go.jp/english/tariff/); [Australian Border Force Tarifklassifizierung](https://www.abf.gov.au/importing-exporting-and-manufacturing/tariff-classification/current-tariff); [South African Revenue Service Zoll- und Verbrauchsteuertarif](https://www.sars.gov.za/customs-and-excise/tariff/); [Central Board of Indirect Taxes and Customs (Indien)](https://www.cbic.gov.in/); [ICEGATE (indisches Zoll-Elektronikportal)](https://www.icegate.gov.in/); [NZ Customs Working Tariff Document](https://www.customs.govt.nz/business/tariffs/working-tariff-document/); [Zoll-Webportal Taiwan](https://web.customs.gov.tw/); [Ghana Revenue Authority](https://gra.gov.gh/); [Uganda Revenue Authority](https://www.ura.go.ug/). Für die Frachtstrecke gelten die Incoterms 2020 — siehe [ICC Incoterms 2020](https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/). US-Importeure müssen zusätzlich die Einfuhrverfahren der [US Customs and Border Protection](https://www.cbp.gov/) abwickeln; siehe [CBP Tipps für neue Importeure und Exporteure](https://www.cbp.gov/trade/basic-import-export/importer-exporter-tips); siehe auch [US International Trade Administration](https://www.trade.gov/).

## 7. Quellen

| # | Dokument / Norm | Bezeichnung + Ausgabe + Herausgeber | Verwendung für | URL |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Sungrow ST2752UX Produktseite | Sungrow ST2752UX flüssigkeitsgekühltes Container-BESS, Sungrow (gegründet 1997) | Basis für benanntes Einzel-OEM-Equipment-Modell | https://www.sungrowpower.com/en/products/Utility-Energy-Storage-System/ST2752UX |
| 2 | EVE Energy Unternehmensseite | EVE Energy Co., Ltd. (gegründet 2001) | Zellenhersteller-Sortiment (prismatisch LFP) | https://www.evebattery.com/en |
| 3 | UL 1973 Produktseite | UL 1973:2022, Underwriters Laboratories | Zertifizierungsbasis für stationäre Zellen (BESS) | https://www.shopulstandards.com/ProductDetail.aspx?productid=UL1973 |
| 4 | UL Batteriemodul- / Packtests | UL 1973 Geltungsbereich, UL Solutions | UL 1973 Geltungsbereich und Zertifizierungskontext | https://www.ul.com/services/battery-module-and-pack-testing-manufacturers |
| 5 | UL ESS Zertifizierungsumfang | UL 9540/9540A/1973, UL Solutions | Basis für System- und Thermal-Runaway-Tests | https://www.ul.com/services/energy-storage-system-testing-and-certification |
| 6 | UL 9540A Testverfahren | UL 9540A, UL Solutions | Thermal-Runaway-Testverfahren | https://www.ul.com/services/ul-9540a-test-method |
| 7 | IEC 62619:2022 ed2 Veröffentlichungsseite | IEC 62619:2022 ed2, International Electrotechnical Commission (TC 21/SC 21A) | Basis für industrielle Lithium-Zellen-/Batterie-Norm | https://webstore.iec.ch/en/publication/64073 |
| 8 | IEC 62485-5:2020 Veröffentlichungsseite | IEC 62485-5:2020, International Electrotechnical Commission (TC 21) | Sicherer Betrieb stationärer Lithium-Ionen-Batterien | https://webstore.iec.ch/en/publication/29086 |
| 9 | IEC 62109-1:2010 Veröffentlichungsseite | IEC 62109-1:2010, International Electrotechnical Commission (TC 82) | Allgemeine Sicherheitsanforderungen für PCE | https://webstore.iec.ch/en/publication/6470 |
| 10 | NFPA 855 Norm-Entwicklungsseite | NFPA 855, National Fire Protection Association | US-Installationsnorm für stationäre ESS | https://www.nfpa.org/codes-and-standards/nfpa-855-standard-development/855 |
| 11 | IEEE 1547-2018 Seite | IEEE 1547-2018, Institute of Electrical and Electronics Engineers | US-Norm für DER-Netzanschluss | https://standards.ieee.org/ieee/1547/5915/ |
| 12 | UN Manual of Tests and Criteria | ST/SG/AC.10/11/Rev.7 (UN 38.3), UNECE | Transport von Lithiumbatterien (UN 38.3) | https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria |
| 13 | Verordnung (EU) 2023/1542 | Verordnung (EU) 2023/1542, Europäisches Parlament und Rat | EU-Batterieverordnung — Inverkehrbringen auf dem EU-Markt | https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj |
| 14 | EU-Dokumente zu Batteriesicherheit, Lufttransport und Regulierung | Europäische Kommission GD Umwelt | Referenzportal zur EU-Batterieverordnung | https://environment.ec.europa.eu/topics/waste-and-recycling/batteries_en |
| 15 | ISO 12944-2 | ISO 12944-2:2017, International Organization for Standardization | Klassifizierung der Küstenkorrosivität (C4/C5) | https://www.iso.org/search.html?q=12944-2 |
| 16 | USITC Harmonized Tariff Schedule | HTSUS, USITC | Abfrage HS-Code 8507.60 / 8504.40 / 8537.10 | https://hts.usitc.gov/ |
| 17 | EU TARIC-Abfrage | TARIC, Europäische Kommission | EU-Zollabfrage | https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en |
| 18 | UK Global Tariff | UK Trade Tariff, HMRC | UK-Zollabfrage | https://www.trade-tariff.service.gov.uk/ |
| 19 | Japanischer Zolltarif (Englisch) | Japan Customs | JP-Zollabfrage | https://www.customs.go.jp/english/tariff/ |
| 20 | Australian Border Force Tarifklassifizierung | Australian Border Force | AU-Zollabfrage | https://www.abf.gov.au/importing-exporting-and-manufacturing/tariff-classification/current-tariff |
| 21 | South African Revenue Service Zoll- und Verbrauchsteuertarif | South African Revenue Service | ZA-Zollabfrage | https://www.sars.gov.za/customs-and-excise/tariff/ |
| 22 | Central Board of Indirect Taxes and Customs (Indien) | CBIC | IN-Zollabfrage | https://www.cbic.gov.in/ |
| 23 | ICEGATE (indisches Zoll-Elektronikportal) | CBIC | Indien Zoll-Elektronikportal | https://www.icegate.gov.in/ |
| 24 | NZ Customs Working Tariff Document | NZ Customs | NZ-Zollabfrage | https://www.customs.govt.nz/business/tariffs/working-tariff-document/ |
| 25 | Zoll-Webportal Taiwan | Taiwan Customs | TW-Zollabfrage | https://web.customs.gov.tw/ |
| 26 | Ghana Revenue Authority | GRA | GH-Zollabfrage | https://gra.gov.gh/ |
| 27 | Uganda Revenue Authority | URA | UG-Zollabfrage | https://www.ura.go.ug/ |
| 28 | ICC Incoterms 2020 | Incoterms 2020, International Chamber of Commerce | Verantwortlichkeiten der Frachtstrecke | https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/ |
| 29 | US Customs and Border Protection | CBP | US-Einfuhrverfahren (Übersicht) | https://www.cbp.gov/ |
| 30 | CBP Tipps für neue Importeure und Exporteure | CBP | US Verfahrenshinweise zur Einfuhr | https://www.cbp.gov/trade/basic-import-export/importer-exporter-tips |
| 31 | US International Trade Administration | US ITA | US-Handelsreferenz (Übersicht) | https://www.trade.gov/ |
| 32 | TradVolt RFQ-Formular | Site-Pfad /rfq/ | RFQ-CTA-Ziel | https://tradvolt.com/rfq/ |

## 8. Call to Action

[Angebot anfordern (RFQ)](/de/rfq/) für ein 300-kWh-Küsten-Golfplatz-ESS. Das RFQ-Formular ist der einzige aktive Eingangsweg; tradvolt.com stellt für diesen Use Case keine Datenblatt-Downloads bereit.

## 9. Haftungsausschluss

Alle Zahlen werden vom tradvolt.com-Szenariomodell auf Basis der Eingaben in §1 erzeugt und sind ausschließlich für dieses Szenario maßgeblich. Die tatsächlichen Ergebnisse variieren je nach Tarifen, Klima, Finanzierung, Zyklusprofil und dem konkret gewählten OEM-Produkt. Als „Modellannahme" gekennzeichnete Eingaben sind vor der Beschaffung durch vom Hersteller angebotene Werte zu ersetzen. Die Eingaben 0,88 RT-Wirkungsgrad, 0,05 Küsten-Derating, 2,0 %/Jahr Degradation, 8,00 % Diskontsatz, 330 Zyklen/Jahr, asset.ess.charge_cost_per_kwh und asset.ess.value_per_kwh_discharged sind begrenzte Modellannahmen; die benannte Equipment-Basis (Sungrow ST2752UX flüssigkeitsgekühltes Container-BESS, Schrank-Nennleistung 2752 kWh / 1500 V DC / -30~50 °C, mit EVE Energy LF280K-Klasse prismatischen LFP-Zellen) ist eine Modellannahme bis zur Lieferantenauswahl in der RFQ, und für kein auf dieser Seite genanntes spezifisches Produkt wurde von tradvolt.com ein Zertifikat ausgestellt oder verifiziert. tradvolt.com ist eine B2B-Handelsvermittlungsplattform und erteilt keine Engineering-, Zoll- oder Finanzberatung; alle Zahlen sind vor dem Import mit qualifizierten Fachleuten abzustimmen.
