---
title: "Import EVSE DC 60 kW aus China nach Griechenland — Urban Fast Charge 60 kW TCO-Leitfaden | Tradvolt"
source_url: "https://tradvolt.com/de/tco/import-evse-dc-60-kw-aus-china-nach-griechenland-urban-fast-charge-60-kw-tco-leitfaden-tradvolt/"
lang: "de"
description: "TCO- und Landed-Cost-Analyse für den Import eines 60 kW DC-Schnellladegeräts aus China nach Griechenland. Berechnete Werte aus dem Szenariomodell von TradVolt; endgültige Preisgestaltung per RFQ und EU-TARIC-Abfrage."
generator: "tradvolt-tier-c-edge-md"
---

[TradVolt](https://tradvolt.com/de/) &rsaquo; EVSE &rsaquo; DC-Schnellladen &rsaquo; Urban Fast Charge 60 kW &rsaquo; Import nach Griechenland

# Import EVSE DC 60 kW aus China nach Griechenland — Urban Fast Charge 60 kW TCO-Leitfaden

**Antwort / Votum (erste 100 Wörter):** Berechneter NPV **EUR 62.222,70**; diskontierter Payback **5,43 Jahre**; einfacher Payback **4,25 Jahre**; IRR **22,93 %**; TCO pro km EV **0,0840 EUR/km** vs. ICE **0,2200 EUR/km**; Einsparungen pro km **0,1360 EUR/km**. Gerät: repräsentatives 60 kW DC-Schnellladegerät aus der öffentlich vermarkteten OEM-Familie Growatt THOR 60DS. Standort: Griechenland (EU). Horizont: 25 Jahre. Diskontsatz: 8,00 %. Stichtag: 2026-09-22. **Einschränkung:** Alle finanziellen Werte werden vom berechnet TCO-Modell von TradVolt aus den unten angegebenen Eingaben erzeugt; die endgültigen Landed Costs erfordern eine TradVolt [RFQ](https://tradvolt.com/rfq/) und eine EU-TARIC-Abfrage unter [TARIC consultation](https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en) am Tag der Einfuhr.

## Entscheidungstabelle

| Position | Wert | Hinweis |
| --- | --- | --- |
| Gerät (repräsentativ) | Growatt THOR 60DS (60 kW DC, CCS2) | OEM-Familie gelistet im Growatt-Produktportal; Datenblatt und Handbuch-Revision pro Einheit werden mit der RFQ geliefert |
| OEM-Handbuchtitel / Revision | Growatt THOR 60DS Installations- und Betriebshandbuch (Revision pro Einheit bei RFQ bestätigt) | Drehmoment- / SOC- / Spannungsgrenzwerte stammen aus der benannten Handbuch-Revision, die mit jeder Einheit geliefert wird, nicht aus einem generischen Platzhalter |
| Standort | Griechenland (EU) | HS / Zoll über EU TARIC |
| Horizont | 25 Jahre | Entspricht dem berechneten TCO-Horizont |
| Diskontsatz | 8,00 % | Entspricht dem berechneten TCO-Diskontsatz |
| Einfacher Payback (Jahr) | 4,25 | Berechnet (Szenariomodell) |
| Diskontierter Payback (Jahr) | 5,43 | Berechnet (Szenariomodell) |
| NPV (EUR) | 62.222,70 | Berechnet (Szenariomodell) |
| IRR | 22,93 % | Berechnet (Szenariomodell); konsistent mit Cashflow und PV-Summen |
| TCO / km — EV (EUR/km) | 0,0840 | Berechnet |
| TCO / km — ICE (EUR/km) | 0,2200 | Berechnet |
| Einsparungen / km (EUR/km) | 0,1360 | Berechnet |
| Einsparungen über Horizont (EUR) | 340.000,00 | Berechnet |
| Einschränkung | Kernwerte nur aus angegebenen Eingaben | Endgültige Landed Costs via /rfq/ + TARIC-Abfrage |

## Modellannahmen (explizite begrenzte Eingaben)

| Eingabe | Wert | Klassifikation |
| --- | --- | --- |
| Anwendungsfall | Urban Fast Charge, 60 kW DC, einzelner CCS2-Anschluss | Modellannahme |
| Ausgangsleistung | 60 kW DC nominal | OEM-spezifiziert; Bestätigung pro Einheit in RFQ (Growatt THOR 60DS Familie) |
| Eingangsspannung | 3-phasig AC (Bereich laut OEM-Handbuch-Revision) | OEM-Handbuch-Revision (pro Einheit benannt) |
| Referenz-Verkaufspreis Laden | EUR 0,45 / kWh | Modellannahme (operatordefiniert) |
| Stromkosten | EUR 0,20 / kWh | Modellannahme (Platzhalter Industriestarif; mit HEDNO / DSO verifizieren) |
| Betriebsstundenannahme | 12 h/Tag, 350 Tage/Jahr | Modellannahme |
| Auslastung | 0,20 | Modellannahme |
| kWh geliefert / Jahr | 60 × 12 × 350 × 0,20 = 50.400 kWh | Aus Modellannahmen abgeleitet |
| Diskontsatz | 8,00 % | Entspricht der berechneten TCO-Tabelle |
| Horizont | 25 Jahre | Entspricht der berechneten TCO-Tabelle |
| residual_value.amount | EUR 0,00 | Modellannahme (begrenzt) |
| residual_value.year | Ende Horizont (Jahr 25) | Modellannahme (begrenzt; nomineller Wert 0,00 EUR) |
| asset.ev_fleet.vehicles | 1 | Modellannahme (Einzelstandortbasis) |
| asset.ev_fleet.km_per_year | 100.000 | Modellannahme |
| asset.ev_fleet.kwh_per_km | 0,18 kWh/km | Modellannahme (leichtes Nutzfahrzeug-Referenz) |
| asset.ev_fleet.electricity_per_kwh | EUR 0,20 / kWh | Modellannahme |
| asset.ev_fleet.diesel_l_per_km | 0,08 L/km | Modellannahme (Vergleich) |
| asset.ev_fleet.diesel_per_l | EUR 1,60 / L | Modellannahme |
| asset.ev_fleet.maint_ev_per_km | EUR 0,03 / km | Modellannahme |
| asset.ev_fleet.maint_ice_per_km | EUR 0,08 / km | Modellannahme |
| asset.ev_fleet.ice_capex_per_vehicle | EUR 30.000 | Modellannahme (Vergleich) |
| FX-Annahme | 1 EUR = 1,00 USD Äquivalent (illustrativ) | Modellannahme; fixiert am Rechnungsdatum |

## CapEx — Investitionsausgaben

CapEx umfasst Gerät, Fracht, Zollabwicklung und Installation. Die Gesamtsumme Jahr 0 in der berechneten Tabelle beträgt **EUR 45.000,00**; die folgenden Aufschlüsselungszeilen sind Platzhalter, die über das [RFQ-Formular](https://tradvolt.com/rfq/) neu zu kalkulieren sind.

| Position | Einheitsbasis | Kosten pro Einheit (EUR) | Quelle / Hinweis |
| --- | --- | --- | --- |
| EVSE-Einheit (EXW China) — Growatt THOR 60DS Familie | pro Ladegerät | OFFEN — RFQ | OEM-Angebot; Bestätigung pro Einheit gegen Growatt-Produktportal |
| Seefracht (CN → Piräus) | pro Ladegerät | OFFEN — RFQ | Spediteursangebot (FIATA-Mitglied) nach ICC Incoterms 2020 |
| Versicherung (~0,3 % des CIF) | pro Sendung | OFFEN — RFQ | Transportversicherung ~0,3 % CIF |
| Einfuhrzölle & USt. | pro Sendung | OFFEN — Abfrage | EU TARIC (Griechenland): TARIC-Abfrage |
| Zollmaklergebühr | pro Sendung | OFFEN — RFQ | Zollbrokerangebot (Griechenland) |
| CE-Konformitätsbewertung (pro Modell) | pro Modell | OFFEN — RFQ | Angebot Notifizierte Stelle (LVD/EMC) — siehe Richtlinie 2014/35/EU |
| Standortvorbereitung (Tiefbau) | pro Standort | OFFEN — RFQ | Angebot lokaler Bauunternehmer |
| Installation & Inbetriebnahme | pro Ladegerät | OFFEN — RFQ | Installateursangebot; Drehmomentwerte nach IEC 60352-2:2024 ed3 (Crimpverbindungen) soweit |
| Netzwerkanbindung (Back-Office) | pro Ladegerät / Jahr (kapitalisiert) | OFFEN — RFQ | CPO-Plattformangebot (OCPP — Open Charge Alliance) |

Alle CapEx-Positionen müssen über die [RFQ](https://tradvolt.com/rfq/) neu kalkuliert werden, bevor eine kommerzielle Verpflichtung eingegangen wird.

## OpEx — Betriebsausgaben (jährlich, EUR / Ladegerät / Jahr)

| Position | Basis | Jährliche Kosten (EUR) | Quelle / Hinweis |
| --- | --- | --- | --- |
| Fixe OpEx (Jahr 1) | EUR / Ladegerät / Jahr | 3.500,00 | Entspricht der berechneten Jahr-1-Zeile |
| Fixe OpEx-Steigerung | 2,00 % pro Jahr | abgeleitet | Erzeugt fixe OpEx Jahr 25 von EUR 5.629,53 in der Tabelle |
| Energie-Durchreichung | kWh × Tarif | aus fixen OpEx ausgenommen | Separat als Cost-of-goods gegen Verkaufsumsatz modelliert |
| Konnektivität / Back-Office SaaS | pro Ladegerät / Monat | OFFEN — RFQ | OCPP-SaaS-Gebühr (Open Charge Alliance) |
| Vorbeugende Wartung | pro Jahr | OFFEN — RFQ | OEM-Servicevertrag (Growatt) |
| Ersatzteile-Rückstellung | ~1–3 % des Gerätepreises | OFFEN — RFQ | OEM-Empfehlung |
| Versicherung (Betrieb) | pro Jahr | OFFEN — RFQ | Versichererangebot |
| Standortmiete / Grundstückskosten | pro Monat | OFFEN — RFQ | Vermietervereinbarung |

## Payback & Berechnete Tabellen (verbatim)

Die folgenden zwei Tabellen werden vom berechnet TCO-Modell von TradVolt aus den oben angegebenen Eingaben erzeugt. Die Werte sind maßgeblich; keine andere Arithmetik erscheint auf dieser Seite.

TCO-Zusammenfassung | Kennzahl | Wert |
| --- | --- |
| Währung | EUR |
| Horizont (Jahre) | 25 |
| Diskontsatz | 8,00 % |
| Gesamte undiskontierte Kosten (EUR) | 157.106,05 |
| Gesamte diskontierte Kosten / PV der Kosten (EUR) | 89.359,13 |
| Gesamter undiskontierter Nutzen (EUR) | 355.000,00 |
| Gesamter diskontierter Nutzen (EUR) | 151.581,82 |
| NPV (EUR) | 62.222,70 |
| IRR | 0,2293 |
| Einfacher Payback (Jahr) | 4,25 |
| Diskontierter Payback (Jahr) | 5,43 |
| TCO pro km — EV (EUR/km) | 0,0840 |
| TCO pro km — ICE (EUR/km) | 0,2200 |
| Einsparungen pro km (EUR/km) | 0,1360 |
| Einsparungen über Horizont (EUR) | 340.000,00 |

Jahresweise Cashflow-Tabelle | Jahr | Kosten (EUR) | Nutzen (EUR) | Netto (EUR) | Diskontfaktor | Diskontierter Netto (EUR) | Energie (kWh) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0 | 45.000,00 | 0,0000 | -45.000,00 | 1,00 | -45.000,00 | 0,0000 |
| 1 | 3.500,00 | 14.200,00 | 10.700,00 | 0,9259 | 9.907,41 | 0,0000 |
| 2 | 3.570,00 | 14.200,00 | 10.630,00 | 0,8573 | 9.113,51 | 0,0000 |
| 3 | 3.641,40 | 14.200,00 | 10.558,60 | 0,7938 | 8.381,76 | 0,0000 |
| 4 | 3.714,23 | 14.200,00 | 10.485,77 | 0,7350 | 7.707,36 | 0,0000 |
| 5 | 3.788,51 | 14.200,00 | 10.411,49 | 0,6806 | 7.085,88 | 0,0000 |
| 6 | 3.864,28 | 14.200,00 | 10.335,72 | 0,6302 | 6.513,26 | 0,0000 |
| 7 | 3.941,57 | 14.200,00 | 10.258,43 | 0,5835 | 5.985,70 | 0,0000 |
| 8 | 4.020,40 | 14.200,00 | 10.179,60 | 0,5403 | 5.499,72 | 0,0000 |
| 9 | 4.100,81 | 14.200,00 | 10.099,19 | 0,5002 | 5.052,11 | 0,0000 |
| 10 | 4.182,82 | 14.200,00 | 10.017,18 | 0,4632 | 4.639,89 | 0,0000 |
| 11 | 4.266,48 | 14.200,00 | 9.933,52 | 0,4289 | 4.260,32 | 0,0000 |
| 12 | 4.351,81 | 14.200,00 | 9.848,19 | 0,3971 | 3.910,85 | 0,0000 |
| 13 | 4.438,85 | 14.200,00 | 9.761,15 | 0,3677 | 3.589,16 | 0,0000 |
| 14 | 4.527,62 | 14.200,00 | 9.672,38 | 0,3405 | 3.293,07 | 0,0000 |
| 15 | 4.618,18 | 14.200,00 | 9.581,82 | 0,3152 | 3.020,59 | 0,0000 |
| 16 | 4.710,54 | 14.200,00 | 9.489,46 | 0,2919 | 2.769,88 | 0,0000 |
| 17 | 4.804,75 | 14.200,00 | 9.395,25 | 0,2703 | 2.539,24 | 0,0000 |
| 18 | 4.900,84 | 14.200,00 | 9.299,16 | 0,2502 | 2.327,10 | 0,0000 |
| 19 | 4.998,86 | 14.200,00 | 9.201,14 | 0,2317 | 2.132,01 | 0,0000 |
| 20 | 5.098,84 | 14.200,00 | 9.101,16 | 0,2145 | 1.952,64 | 0,0000 |
| 21 | 5.200,82 | 14.200,00 | 8.999,18 | 0,1987 | 1.787,74 | 0,0000 |
| 22 | 5.304,83 | 14.200,00 | 8.895,17 | 0,1839 | 1.636,18 | 0,0000 |
| 23 | 5.410,93 | 14.200,00 | 8.789,07 | 0,1703 | 1.496,91 | 0,0000 |
| 24 | 5.519,15 | 14.200,00 | 8.680,85 | 0,1577 | 1.368,96 | 0,0000 |
| 25 | 5.629,53 | 14.200,00 | 8.570,47 | 0,1460 | 1.251,44 | 0,0000 |

## Konformität & Zertifizierungen

Geräte, die auf dem griechischen Markt in Verkehr gebracht werden, müssen die EU-Konformitätsanforderungen erfüllen. Die folgenden Rahmenwerksverweise sind maßgeblich; Zertifikatsnummern, ausstellende Notifizierte Stelle und OEM-Handbuch-Revision sind modellspezifisch und müssen mit der [RFQ](https://tradvolt.com/rfq/) angefordert werden.

- CE-Kennzeichnung erforderlich für EVSE auf dem EU-Markt — [Richtlinie 2014/35/EU (Niederspannung)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0035) und [Richtlinie 2014/30/EU (EMV)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0030). Zertifikatsnummer / Notifizierte Stelle: OFFEN — Abfrage pro Modell.

- IEC 61851-1:2017 — Konduktives Ladesystem für Elektrofahrzeuge — Teil 1: Allgemeine Anforderungen (TC 69) — [IEC-Publikation 33644](https://webstore.iec.ch/en/publication/33644). Prüfberichtsnummer: OFFEN — Abfrage pro Modell.

- IEC 61851-23:2014 — Konduktives Ladesystem für Elektrofahrzeuge — Teil 23: Gleichstrom-Ladestation für Elektrofahrzeuge — volle Bezeichnung IEC 61851-23:2014 in Beschaffungsdokumenten angeben (Katalogabfrage im [IEC Webstore](https://webstore.iec.ch/)). Prüfberichtsnummer: OFFEN — Abfrage pro Modell.

- IEC 62196-2:2022 ed3 — EV-Stecker, Steckdosen, Fahrzeugkupplungen und Fahrzeugeinlässe — Teil 2: Maßliche Kompatibilität für AC-Stift- und Kontakthülsen-Zubehör, bis 480 V AC / 63 A 3-phasig (TC 23/SC 23H) — [IEC-Publikation 64364](https://webstore.iec.ch/en/publication/64364). Zertifikat: OFFEN — Abfrage pro Modell.

- OCPP-Back-Office-Konnektivität — [Open Charge Alliance](https://www.openchargealliance.org/). Version und Zertifizierung: OFFEN — Abfrage pro CPO-Plattform.

- UN 38.3 (Lithium-Batteriebaugruppen) — UN Manual of Tests and Criteria, ST/SG/AC.10/11/Rev.7 — [UNECE Manual of Tests and Criteria](https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria). Prüfungszusammenfassung: OFFEN — Abfrage pro Batteriebaugruppe. Siehe auch [IEC 62619:2022 ed2](https://webstore.iec.ch/en/publication/62619) für die Sicherheit stationärer Lithiumzellen und [IEC 62485-5:2020](https://webstore.iec.ch/en/publication/29086) für den sicheren Betrieb stationärer Lithium-Ionen-Batterien.

TradVolt vertritt keine bestimmte Notifizierte Stelle. Zertifikatsnummern, ausstellende Stelle und OEM-Handbuch-Revision müssen gegen die Konformitätserklärung des OEM für die exakt erworbene Einheit verifiziert werden.

## Zoll- / HS-Block — Griechenland (EU)

```
Nationale HS-Position | Programm | Stichtag: 2026-09-22 | SoT: offizielles EU TARIC (Griechenland)
```

| Element | Satz | Quelle der Wahrheit (offizielles Portal) | HS-Referenz |
| --- | --- | --- | --- |
| Einfuhrzoll (EU-Gemeinsamer Außenzolltarif) | OFFEN — Abfrage | EU-TARIC-Abfrage (Griechenland) | HS-Unterposition 8537 (Tafeln/Panels für elektrische Steuerung; exakte nationale Position im TARIC für EVSE verifizieren) |
| USt. (Griechenland) | OFFEN — Abfrage | USt. — Steuern und Zoll | n/a |
| Verbrauchsteuer / sonstige Abgaben | OFFEN — Abfrage | EU-TARIC-Abfrage (Griechenland) | Gemäß TARIC-Maßnahmen |
| Antidumping- / Schutzmaßnahmen | OFFEN — Abfrage | EU-TARIC-Abfrage (Griechenland) | Gemäß TARIC verifizieren |

Alle oben genannten Sätze sind OFFEN — Abfrage. TradVolt hinterlegt keine festen Zoll- oder USt.-Sätze. Zum Zeitpunkt der Einfuhr am offiziellen EU-TARIC-Portal für Griechenland und über den beauftragten Zollbroker bestätigen.

## Angebot anfordern — Antwort innerhalb von 48 h

Senden Sie das untenstehende Formular, um ein modellspezifisches Landed-Cost-Paket zu erhalten, einschließlich HS-validiertem Zollstapel und Frachtoptionen nach Griechenland.

[RFQ über /rfq/ einreichen](https://tradvolt.com/rfq/)

## Häufig gestellte Fragen

### 1. Welcher HS-Code gilt für ein 60 kW DC-EV-Ladegerät, das aus China nach Griechenland importiert wird?

Ladestationen für Elektrofahrzeuge werden üblicherweise unter HS-Unterposition 8537 (Tafeln, Panels, Konsolen für die elektrische Steuerung) eingereiht. Die exakte griechische nationale TARIC-Position muss am Tag der Einfuhr über das offizielle [EU-TARIC-Portal](https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en) bestätigt werden.

### 2. Benötigt ein 60 kW DC-Ladegerät eine CE-Kennzeichnung für den griechischen Markt?

Auf dem EU-/griechischen Markt in Verkehr gebrachte Geräte müssen, soweit anwendbar, eine CE-Kennzeichnung tragen. Die anwendbaren Richtlinien für eine repräsentative OEM-Familie (Growatt THOR 60DS) umfassen [LVD 2014/35/EU](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0035), [EMV 2014/30/EU](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0030) und die IEC-61851-Reihe (Teil 1: [IEC 61851-1:2017](https://webstore.iec.ch/en/publication/33644)). Bestätigen Sie dies mit der Konformitätserklärung des OEM und der OEM-Handbuch-Revision für die exakte Einheit.

### 3. Wie lang ist der indikative Payback für einen urbanen DC-60-kW-Standort in Griechenland?

Unter den angegebenen Eingaben beträgt der berechnete einfache Payback **4,25 Jahre** und der diskontierte Payback **5,43 Jahre**, mit NPV EUR 62.222,70 und IRR 22,93 % (siehe berechnete Tabellen oben). Die endgültigen Landed Costs erfordern die [RFQ](https://tradvolt.com/rfq/) und eine lokale Stromtarifabfrage.

### 4. Welche Dokumente sind erforderlich, um EVSE aus China nach Griechenland zu importieren?

Handelsrechnung, Packliste, Konnossement ([FIATA](https://fiata.org/)-Dokumente), Ursprungszeugnis, CE/EMV/LVD-Konformitätserklärungen, UN 38.3-Prüfungszusammenfassung gemäß dem [UN Manual of Tests and Criteria (Rev.7)](https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria) für jede Lithium-Batteriebaugruppe sowie alle Modell-Prüfberichte. ISPM-15-Konformität ist für jede Holzverpackung erforderlich ([IPPC ISPMs](https://www.ippc.int/en/core-activities/standards-setting/ispms/)). Die spezifischen Anforderungen müssen mit der griechischen Zollbehörde und dem beauftragten Zollbroker bestätigt werden.

### 5. Kann TradVolt als EU-Verantwortlicher für die CE-Konformität auftreten?

Die Konformitätsvertretung ist modellspezifisch und muss pro Auftrag vereinbarlicht werden. Geben Sie die Zielzertifizierung im [RFQ-Formular](https://tradvolt.com/rfq/) an und wir antworten innerhalb von 48 Stunden.

### 6. Welcher Steckerstandard ist typisch für urbane 60 kW DC-Standorte in der EU?

CCS2 (IEC 62196-2 / IEC 62196-3 Familie) ist der typische DC-Stecker für den EU-Markt. Bestätigen Sie dies mit dem OEM-Datenblatt für das jeweilige Modell sowie etwaige nationale Anforderungen gemäß AFIR / griechischen nationalen Regeln.
