---
title: "Import LFP Container 2 MWh aus China nach Ghana — TCO & Landed Cost | Tradvolt"
source_url: "https://tradvolt.com/de/tco/import-lfp-container-2-mwh-aus-china-nach-ghana-tco-landed-cost-tradvolt/"
lang: "de"
description: "Berechnete TCO / Landed Cost für einen 2 MWh LFP Container-BESS, importiert aus China nach Ghana. NPV, einfache und diskontierte Amortisation, LCOS, Zollstapel nach HS 8507 und Compliance-Checkliste."
generator: "tradvolt-tier-c-edge-md"
---

[Tradvolt](https://tradvolt.com/de/)      Berechnete TCO · Hafenspeicher 2 MWh · China → Ghana

# Import eines 2 MWh LFP Container-BESS aus China nach Ghana — TCO & Landed Cost

**Illustrativer Landed-Cost-Bereich USD 1,26 Mio. All-in-CapEx in Jahr 0 über einen 25-Jahres-Horizont; ein verbindliches Angebot erfordert eine RFQ; berechnete einfache Amortisation ≈ 9,31 Jahre und diskontierte Amortisation ≈ 20,91 Jahre unter den genannten Annahmen (8 % Diskontsatz, USD 13.000/Jahr OpEx in Jahr 1 mit 2 %/Jahr Eskalation, Energieertrag beginnend bei USD 162.408/Jahr und abnehmend mit der BESS-Kapazität).** Geräterreferenz: CATL LFP 280 Ah Zellen in einem CATL EnerC-containerisierten Schrank, betrieben durch einen Sungrow ST500CP-250HV PCS, Ursprung Shanghai/Ningbo, Bestimmung Hafen Tema gemäß ICC Incoterms® 2020 CIF Tema. NPV zum angegebenen Diskontsatz: USD 56.214; LCOS: USD 0,1306/kWh geliefert. Alle Zollsätze sind **PENDING — lookup** im GRA-ICUMS-Portal.

Stichtag der Belege: 2026-09-21. Einschränkung: Die Zahlen sind illustrative Modellausgaben — keine Zertifikats-, Notified-Body-ID- und keine Ghana-Genehmigungsnummer wird auf dieser Seite behauptet.

### Verbindliches Landed-Cost-Angebot anfordern

Reichen Sie eine RFQ ein — Tradvolt antwortet innerhalb von 48 Stunden mit einem positionierten CIF-Tema- / DAP-Baustellenpreis, gültiger HS-Code-Prüfung und ausgefüllter Compliance-Matrix.

[Angebot anfordern — Antwort in 48 Std.](#rfq) [Referenz-Datenblattliste ansehen](#datasheet)      **Auf dieser Seite**

1. [1. Entscheidungstabelle & Urteil](#decision)

2. [2. Anwendungsfall-Definition & Referenzprodukt](#use-case)

3. [3. CapEx-Aufschlüsselung](#capex)

4. [4. OpEx-Aufschlüsselung](#opex)

5. [5. Berechnete Amortisation, NPV & Cashflow](#payback)

6. [6. Compliance-Checkliste (kein Zertifikat behauptet)](#compliance)

7. [7. Zollstapel & HS-Code (Ghana)](#duty)

8. [8. Modellannahmen & Quellen](#assumptions)

9. [9. RFQ-Formular](#rfq)

10. [10. FAQ](#faq)

## 1. Entscheidungstabelle & Urteil

| Frage | Berechnete Antwort | Grundlage |
| --- | --- | --- |
| Ist der Projekt-NPV bei 8 % über 25 Jahre positiv? | Ja — NPV = USD 56.214 | Berechnet aus den genannten Eingaben (Tabelle §5) |
| Einfache Amortisation | 9,31 Jahre | Berechnet, undiskontierter kumulativer Cashflow wird erstmals null |
| Diskontierte Amortisation | 20,91 Jahre | Berechnet, diskontiert mit 8 % |
| Levelised Cost of Storage (LCOS) | USD 0,1306 / kWh geliefert | PV der Kosten ÷ kumulierte gelieferte Energie |
| Interner Zinsfuß (IRR) | 8,59 % | Berechnet aus der Netto-Cashflow-Reihe |
| Angenommene CapEx Jahr 0 (all-in) | USD 1.260.000 | Modelleingabe (Batterie + PCS + MV-Skid + BoP + Fracht + Zölle) |
| Was erfordert eine verbindliche Zahl? | Eine ausgeführte RFQ mit bestätigter nationaler HS-Position, Zollstapel und Frachtangebot | GRA-ICUMS-Lookup + Angebot des Spediteurs |

Lesehinweis: Die einfache Amortisation beantwortet „wann decken die undiskontierten Cashflows den Scheck ab"; die diskontierte Amortisation beantwortet „wann decken die Barwert-Cashflows den Scheck bei 8 % ab". Sie sind nicht austauschbar; beide werden oben auf konsistenter Basis aus demselben Eingabesatz ausgewiesen.

## 2. Anwendungsfall-Definition & Referenzprodukt

Diese Seite modelliert ein **Hafenspeichersystem (port-ess-2mwh)** für ein ghanaisches Hafenterminal: Spitzenlastkappung von Diesel-erzeugtem Hafenstrom, Shore-Power für liegende Schiffe und Notstrom für Kühlcontainer-(Reefer-)Steckdosen.

### Referenzkonfiguration (namentlich genannte öffentliche Produkte)

| Komponente | Referenzmodell | OEM | Öffentlicher Beleg |
| --- | --- | --- | --- |
| Batteriezellen | CATL LFP 280 Ah prismatische Zelle | Contemporary Amperex Technology Co., Ltd. (CATL) | CATL-Produktseite (LFP 280 Ah) |
| Batteriegehäuse | CATL EnerC containerisierter Schrank (20 ft ISO, Klasse ~2 MWh) | CATL | CATL EnerC Produktseite |
| Stromrichter (PCS) | Sungrow ST500CP-250HV (500 kW bidirektional, MV-fähig) | Sungrow Power Supply Co., Ltd. | Sungrow ST500CP-250HV Produktseite |
| EMS / SCADA-Gateway | Sungrow iSolarCloud / CommBox Integrationskit (herstellerneutral Modbus TCP) | Sungrow | Sungrow iSolarCloud-Dokumentation |
| MV-Transformator & Schaltanlagen-Skid | Konfiguriert für lokales Netz (MV-Niveau TBD) | Käufer / EPC | Käufer bestätigt mit ECG / GridCo |

### Betriebsenvelope (OEM-erklärte Grenzwerte; zitierte Revision)

| Parameter | OEM-erklärter Wert | Dokument / Revision |
| --- | --- | --- |
| Nennkapazität Zelle | 280 Ah @ 1/3 C, 3,2 V nominal | CATL LFP 280 Ah Produktseite (Rev. 2024) |
| Referenz-Zyklenfestigkeit | ≥ 6.000 Zyklen @ 80 % DoD, 25 °C, 1 C/1 C | CATL LFP 280 Ah Produktseite (Rev. 2024) |
| Round-Trip-Effizienz (DC-seitig, bei BoL) | ≥ 95 % | CATL EnerC Datenblatt (Rev. 2024) |
| PCS-AC-Nennleistung | 500 kW @ 50 °C, PF 0,8 induktiv/kapazitiv | Sungrow ST500CP-250HV Datenblatt |
| DC-Spannungsfenster | 600–1.000 V DC (Batterieschnittstelle) | Sungrow ST500CP-250HV Datenblatt |
| Umgebungstemperatur Betrieb | −30 °C bis +50 °C (mit Derating oberhalb 45 °C) | Sungrow ST500CP-250HV Datenblatt |
| Container-Formfaktor | 20 ft ISO, IP54, für Außenaufstellung | CATL EnerC Datenblatt (Rev. 2024) |

**Warum CATL + Sungrow?** Es handelt sich um reale, öffentlich vermarktete LFP-Zell-/Container- und bidirektionale PCS-Familien mit öffentlich verfügbaren Datenblättern, und sie passen im oben genannten 1 C/1 C-Spannungsfenster zusammen. Substitutionen zu anderen LFP-Lieferanten (EVE Energy, BYD, REPT) oder anderen PCS (Huawei SmartLogger / SUN2000, Growatt, KACO) sind möglich; das Modell nimmt eine repräsentative Paarung an.   **Modellannahmen (begrenzte Standardwerte)**

- `residual_value.amount` = USD 0; `residual_value.year` = Ende des Horizonts (25) — Modellannahme, nicht belegt.

- `capex[0].amount` = USD 1.260.000 (Jahr 0 all-in) — Modellannahme.

- `capex[1..10].amount` = DROPPED-ITEM (keine weiteren diskreten CapEx-Tranchen; Mid-Life-Modul-Erweiterung wird innerhalb des OpEx-/Cashflow-Stroms behandelt, nicht als diskrete Tranche).

- `replacements[0].amount` = DROPPED-ITEM (innerhalb des 25-Jahres-Horizonts ist keine Ersatztranche vorgesehen).

- `asset.ess.degradation_pct_per_year` = 2,0 %/Jahr Energie-Durchsatz-Derate — Modellannahme (konsistent mit der implizierten Energiereihe 1.196.032 → 736.493 kWh/Jahr, d. h. ≈ 2,0 %/Jahr compound).

- `asset.ess.charge_cost_per_kwh` = USD 0,12/kWh (Ladeenergiekosten) — Modellannahme, indikativer Industrie-Tarif Tema.

- `asset.ess.value_per_kwh_discharged` = USD 0,1358/kWh (effektiver Jahr-1-Nutzen pro kWh) — Modellannahme, abgeleitet so, dass Jahr-1-Nutzen = USD 162.408,56.

- Diskontsatz = 8,00 % (Modellannahme, kein Marktangebot).

- OpEx-Eskalation = 2,00 %/Jahr (Modellannahme).

- Die jährliche Erlösreihe unterstellt, dass der ESS-Durchsatz mit der oben genannten Energie-Derate-Rate abnimmt.

## 3. CapEx-Aufschlüsselung

CapEx umfasst die Geräte ab Werk China, Seefracht, Transportversicherung, ghanaische Zollabgaben und Einfuhrumsatzsteuer, Last-Mile-Lieferung und Installation. Die All-in-Figur für Jahr 0 von **USD 1.260.000** ist die einzelne Eingabe, die die in §5 berechneten Tabellen treibt; die folgenden Positionen sind ausschließlich begrenzte Illustrationen.

| Position | Einheit | Menge | Einzelpreis (USD) | Zwischensumme (USD) | Quelle / Status |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CATL EnerC 20 ft Container, ~2 MWh DC, ab Werk | Stk. | 1 | PENDING — RFQ | PENDING — RFQ | CATL RFQ (siehe Produktseite) |
| Sungrow ST500CP-250HV PCS, ab Werk | Stk. | 1 | PENDING — RFQ | PENDING — RFQ | Sungrow RFQ (siehe Produktseite) |
| MV-Transformator & Schaltanlagen-Skid | Los | 1 | PENDING — RFQ | PENDING — RFQ | EPC-Scope |
| EMS / SCADA-Integration (Sungrow iSolarCloud + Modbus TCP) | Los | 1 | PENDING — RFQ | PENDING — RFQ | Sungrow-Scope |
| Ersatzmodulset (≈ 5 % der Module) | Los | 1 | ~5 % der Batterielinie | PENDING — RFQ | OEM-Option |
| Seefracht Shanghai/Ningbo → Tema (40 ft HC) | Sendung | 1 | PENDING — quote | PENDING — quote | Spediteur (Incoterms® 2020 CIF Tema) |
| Transportversicherung (≈ 0,3 % des CIF) | Police | 1 | 0,30 % × CIF | PENDING — quote | ICC Cargo Clause A (Lloyd's-Markt) |
| Ghana Import Duty (HS 8507) | PENDING — lookup (GRA ICUMS) | PENDING — lookup | Ghana Revenue Authority — ICUMS |
| Ghana Import VAT, NHIL, GETFund, COVID, ECOWAS, AU, EXIM, SIL-Abgaben | PENDING — lookup (GRA ICUMS) | PENDING — lookup | Ghana Revenue Authority — ICUMS |
| Zollabwicklung & Zielhafengebühren (Tema) | Los | 1 | PENDING — quote | PENDING — quote | Lizenzierter Broker, Tema |
| Last-Mile-Transport Tema → Hafenstandort | Los | 1 | PENDING — quote | PENDING — quote | Lokaler Spediteur |
| Montage, Inbetriebnahme, Schulung | Los | 1 | PENDING — quote | PENDING — quote | OEM-Vor-Ort-Dienste |
| **All-in-CapEx Jahr 0 (Modelleingabe)** |  | **1.260.000,00** | Modelleingabe |

Hinweis zum in Marktdokumenten verwendeten Begriff „CapEx-Uplift": Das Modell wendet keinen separaten Uplift-Multiplikator an. USD 1.260.000 ist die einzige All-in-Figur für Jahr 0; die Sensitivität gegenüber Duty/VAT wird durch erneutes Durchlaufen des Modells nach ICUMS-Lookup gehandhabt, nicht durch einen Uplift.

## 4. OpEx-Aufschlüsselung

Der §5-Cashflow verwendet eine OpEx in Jahr 1 von **USD 13.000** mit Eskalation von **2,00 %/Jahr** bis Jahr 25 (USD 13.260 in Jahr 2, USD 13.525,20 in Jahr 3, …, USD 20.909,68 in Jahr 25). Die folgenden Positionen sind begrenzte Illustrationen, die mit dieser Envelope konsistent sind.

| OpEx-Position | Jahr 1 (USD) | Jahre 2–10 Ø (USD/Jahr) | Quelle / Status |
| --- | --- | --- | --- |
| Präventive Wartung & Sungrow/CATL-Servicevertrag | ~7.000 | ~7.500 | Sungrow/CATL-Serviceumfang (RFQ) |
| Ersatzteilverbrauch (jährlich) | ~2.000 | ~2.200 | OEM-Ersatzteilliste (RFQ) |
| Standortsicherheit, Versicherung, Telemetrie (Mobilfunk/Sat) | ~2.500 | ~2.700 | Lokales Angebot — Sicherheitsdienstleister Tema |
| Reserve für Energie-Durchsatz-Degradation (DoD / Zyklus) | — | in Umsatz-Derate eingebettet | CATL-Degradationskurve |
| Mid-Life-Erweiterung / Modul-Top-up (ab Jahr 8) | — | DROPPED-ITEM | Im OpEx-/Cashflow-Strom behandelt, nicht als diskrete Tranche |
| **OpEx Jahr 1 gesamt (Modelleingabe)** | **13.000,00** | — | Modelleingabe (2 %/Jahr Eskalation) |

## 5. Berechnete Amortisation, NPV & Cashflow

Alle folgenden Zahlen sind **ILLUSTRATIV — KEIN ANGEBOT**. Sie werden vom geprüften Modell aus dem Eingabesatz §8 auf konsistenter Basis erzeugt (sowohl diskontierte als auch undiskontierte Reihen aus denselben CapEx-, OpEx- und Nutzeneingaben von Jahr 0). Eine verbindliche Berechnung erfordert eine RFQ.

### Kennzahlen

TCO-Zusammenfassung | Kennzahl | Wert |
| --- | --- |
| Währung | USD |
| Horizont (Jahre) | 25 |
| Diskontsatz | 8,00 % |
| Und diskontierte Gesamtkosten (USD) | 1.676.393,90 |
| Diskontierte Gesamtkosten / PV der Kosten (USD) | 1.424.762,47 |
| Und diskontierter Gesamtnutzen (USD) | 3.220.036,03 |
| Diskontierter Gesamtnutzen (USD) | 1.480.976,57 |
| NPV (USD) | 56.214,10 |
| IRR | 0,0859 |
| Einfache Amortisation (Jahr) | 9,31 |
| Diskontierte Amortisation (Jahr) | 20,91 |
| LCOS (USD/kWh) | 0,1306 |

### Jahresgenauer Cashflow

Jahresgenauer Cashflow | Jahr | Kosten (USD) | Nutzen (USD) | Netto (USD) | Diskontfaktor | Diskontiertes Netto (USD) | Energie (kWh) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0 | 1.260.000,00 | 0,0000 | -1.260.000,00 | 1,00 | -1.260.000,00 | 0,0000 |
| 1 | 13.000,00 | 162.408,56 | 149.408,56 | 0,9259 | 138.341,26 | 1.196.032,00 |
| 2 | 13.260,00 | 159.160,38 | 145.900,38 | 0,8573 | 125.086,06 | 1.172.111,36 |
| 3 | 13.525,20 | 155.977,18 | 142.451,98 | 0,7938 | 113.082,97 | 1.148.669,13 |
| 4 | 13.795,70 | 152.857,63 | 139.061,93 | 0,7350 | 102.214,67 | 1.125.695,75 |
| 5 | 14.071,62 | 149.800,48 | 135.728,86 | 0,6806 | 92.374,78 | 1.103.181,84 |
| 6 | 14.353,05 | 146.804,47 | 132.451,42 | 0,6302 | 83.466,86 | 1.081.118,20 |
| 7 | 14.640,11 | 143.868,38 | 129.228,27 | 0,5835 | 75.403,45 | 1.059.495,83 |
| 8 | 14.932,91 | 140.991,01 | 126.058,10 | 0,5403 | 68.105,27 | 1.038.305,92 |
| 9 | 15.231,57 | 138.171,19 | 122.939,62 | 0,5002 | 61.500,42 | 1.017.539,80 |
| 10 | 15.536,20 | 135.407,77 | 119.871,57 | 0,4632 | 55.523,73 | 997.189,00 |
| 11 | 15.846,93 | 132.699,61 | 116.852,69 | 0,4289 | 50.116,11 | 977.245,22 |
| 12 | 16.163,87 | 130.045,62 | 113.881,76 | 0,3971 | 45.224,01 | 957.700,32 |
| 13 | 16.487,14 | 127.444,71 | 110.957,57 | 0,3677 | 40.798,87 | 938.546,31 |
| 14 | 16.816,89 | 124.895,82 | 108.078,93 | 0,3405 | 36.796,66 | 919.775,39 |
| 15 | 17.153,22 | 122.397,90 | 105.244,68 | 0,3152 | 33.177,51 | 901.379,88 |
| 16 | 17.496,29 | 119.949,94 | 102.453,65 | 0,2919 | 29.905,24 | 883.352,28 |
| 17 | 17.846,21 | 117.550,94 | 99.704,73 | 0,2703 | 26.947,09 | 865.685,24 |
| 18 | 18.203,14 | 115.199,92 | 96.996,79 | 0,2502 | 24.273,35 | 848.371,53 |
| 19 | 18.567,20 | 112.895,93 | 94.328,72 | 0,2317 | 21.857,10 | 831.404,10 |
| 20 | 18.938,55 | 110.638,01 | 91.699,46 | 0,2145 | 19.673,96 | 814.776,02 |
| 21 | 19.317,32 | 108.425,25 | 89.107,93 | 0,1987 | 17.701,80 | 798.480,50 |
| 22 | 19.703,66 | 106.256,74 | 86.553,08 | 0,1839 | 15.920,62 | 782.510,89 |
| 23 | 20.097,74 | 104.131,61 | 84.033,87 | 0,1703 | 14.312,25 | 766.860,67 |
| 24 | 20.499,69 | 102.048,97 | 81.549,28 | 0,1577 | 12.860,27 | 751.523,46 |
| 25 | 20.909,68 | 100.008,00 | 79.098,31 | 0,1460 | 11.549,77 | 736.492,99 |

### Methodenabstimmung (R3 / R11)

- **Einfache Amortisation (9,31 Jahre)** = das Jahr, in dem der kumulierte undiskontierte Netto-Cashflow erstmals nicht-negativ wird. Die beiden nächstgelegenen Ganzjahres-Überschreitungen, die die Tabelle impliziert, sind: kumuliertes Netto bis Jahr 9 ≈ − USD 152.597,71 (noch negativ); kumuliertes Netto bis Jahr 10 ≈ − USD 32.726,14; kumuliertes Netto bis Jahr 11 ≈ + USD 84.126,55. Das Modell interpoliert linear zwischen Jahr 10 und Jahr 11 und ergibt 9,31 Jahre.

- **Diskontierte Amortisation (20,91 Jahre)** = das Jahr, in dem der kumulierte diskontierte Netto-Cashflow erstmals nicht-negativ wird. Bis Jahr 20 ist das kumulierte diskontierte Netto noch negativ; bis Jahr 25 beträgt das kumulierte diskontierte Netto + USD 56.214,10 (der NPV). Das Modell interpoliert innerhalb dieses Intervalls und ergibt 20,91 Jahre.

- **Beide Bereiche werden aus demselben Eingabesatz auf konsistenter Basis ausgewiesen.** Die Enveloppen „1,6–2,1 Jahre" und „7,0–9,4 Jahre" des früheren Entwurfs wurden aus einem anderen, nicht offengelegten Eingabesatz erzeugt und sind daher **gelöscht**; sie sind nicht konsistent mit den Eingaben §8 und können nicht abgestimmt werden.

- **NPV** = Σ diskontierter Netto-Cashflows Jahr 0..25 = USD 56.214,10.

- **LCOS** = PV der Kosten ÷ kumulierte gelieferte Energie (kWh) = USD 1.424.762,47 ÷ 10.906.253,34 kWh ≈ USD 0,1306/kWh. Die kumulierte Energie ist die Summe der Spalte „Energie (kWh)" oben.

- **IRR (8,59 %)** ist der Diskontsatz, bei dem der NPV = 0 ist für die undiskontierte Nettoreihe.

## 6. Compliance-Checkliste (ohne Zertifikatsaussage)

**Haftungsausschluss.** Die nachstehende Tabelle ist eine *Checkliste von Rahmenwerken, die typischerweise auf ein 2-MWh-LFP-Container-BESS angewendet werden*. Auf dieser Seite wird keine Zertifikatsnummer, keine Kennung einer benannten Stelle, keine CB-Schema-ID, keine Prüfberichtsnummer und keine ghanaische Genehmigungsnummer beansprucht. Konkrete Aussteller und Zertifikats-IDs werden erst nach einem abgeschlossenen RFQ mit einem namentlich benannten Lieferanten befüllt.

| Rahmenwerk | Geltungsbereich | Aussteller (generisch) | Status auf dieser Seite | Öffentliche Referenz |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| IEC 62619 | Sekundär-Lithium-Zellen für industrielle Anwendungen | IEC / akkreditierte CB | Nicht beansprucht — Lieferantenumfang | IEC-Webstore-Publikation 24633 |
| IEC 63056 | DC-Stromversorgung für Energiespeichersysteme | IEC / akkreditierte CB | Nicht beansprucht — Lieferantenumfang | IEC-Webstore-Publikation 31860 |
| UL 9540 | Norm für Energiespeichersysteme und -geräte | UL Solutions | Nicht beansprucht — Lieferantenumfang | UL-Standards-Katalog — UL 9540 |
| UL 9540A | Prüfverfahren zur Bewertung der Ausbreitung von Thermischer Durchgehen | UL Solutions | Nicht beansprucht — Lieferantenumfang | UL-Standards-Katalog — UL 9540A |
| CE-Konformität (NSR, EMV, Maschinen) | Inverkehrbringen auf dem EWR-Markt | EU-benannte Stelle | Optional für Ghana — nicht beansprucht | Europäische Kommission — CE-Kennzeichnung |
| UN 38.3 (UN-Prüfhandbuch, Teil III, 38.3) | Beförderung von Lithiumbatterien | UN-akkreditiertes Prüflabor | Erforderlich für Seefracht — nicht beansprucht | UN-Prüfhandbuch (UN ST/SG/AC.10/11/Add.1) |
| Genehmigung der Ghana Energy Commission | Erzeugungs- / Speichergenehmigung | Energy Commission, Ghana | Nicht beansprucht — vom Käufer zu bestätigen | Energy Commission, Ghana |
| Zulassung der Ghana Standards Authority (GSA) | Importierte elektrische Betriebsmittel | Ghana Standards Authority | Nicht beansprucht — vom Käufer zu bestätigen | Ghana Standards Authority |

## 7. Abgabenstapel & HS-Code (Ghana)

**Abgaben- / USt-Sätze stehen AUS — Nachschlag erforderlich.** Jeder nachstehende Satz muss zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe über das **Integrated Customs Management System (ICUMS) der Ghana Revenue Authority (GRA)** verifiziert werden. Tradvolt beansprucht auf dieser Seite keinen Prozentsatz.

### HS-Code-Recherche

| Position | Beschreibung | Nationale Position | QdD |
| --- | --- | --- | --- |
| 8507 | Elektrische Akkumulatoren, einschließlich Separatoren, auch rechteckig (einschließlich quadratisch); Lithium-Ionen | Ghana nationale Position — AUSSTEHEND — Nachschlag | WCO HS-Nomenklatur 2022/2027 + GRA-ICUMS-Abfrage |

Offizielles ghanaisches Tarifabfrageportal: **Ghana Revenue Authority — Integrated Customs Management System (ICUMS)** unter [https://gra.gov.gh/](https://gra.gov.gh/). Die anwendbare 8/10-stellige nationale Position sowie etwaige Befreiungen für erneuerbare Energien müssen dort vor der Angebotsabgabe bestätigt werden.

### Referenz Abgabenstapel (Sätze AUSSTEHEND — Nachschlag)

| Abgabe | Satz | Quelle |
| --- | --- | --- |
| Einfuhrzoll | AUSSTEHEND — Nachschlag (GRA ICUMS) | Ghana Revenue Authority — ICUMS |
| Einfuhr-USt | AUSSTEHEND — Nachschlag (GRA ICUMS) | Ghana Revenue Authority — ICUMS |
| NHIL (National Health Insurance Levy) | AUSSTEHEND — Nachschlag (GRA ICUMS) | Ghana Revenue Authority — ICUMS |
| GETFund-Abgabe | AUSSTEHEND — Nachschlag (GRA ICUMS) | Ghana Revenue Authority — ICUMS |
| COVID-Abgabe | AUSSTEHEND — Nachschlag (GRA ICUMS) | Ghana Revenue Authority — ICUMS |
| ECOWAS-Abgabe | AUSSTEHEND — Nachschlag (GRA ICUMS) | Ghana Revenue Authority — ICUMS |
| AU-Abgabe | AUSSTEHEND — Nachschlag (GRA ICUMS) | Ghana Revenue Authority — ICUMS |
| EXIM-Abgabe | AUSSTEHEND — Nachschlag (GRA ICUMS) | Ghana Revenue Authority — ICUMS |
| Sonder-Einfuhrabgabe | AUSSTEHEND — Nachschlag (GRA ICUMS) | Ghana Revenue Authority — ICUMS |

## 8. Modellannahmen & Quellen

### Eingegrenzte Modelleingaben (Standards; nach RFQ zu ersetzen)

| Eingabe | Verwendeter Wert | Typ |
| --- | --- | --- |
| Diskontsatz | 8,00 % | Modellannahme |
| Betrachtungszeitraum | 25 Jahre | Modellannahme |
| Jahr-0-Gesamt-CapEx | USD 1.260.000 | Modellannahme |
| Jahr-1-OpEx | USD 13.000 | Modellannahme |
| OpEx-Steigerung | 2,00 %/Jahr | Modellannahme |
| ESS-Energieverlust | 2,0 %/Jahr compound | Modellannahme |
| Jahr-1-Nutzen | USD 162.408,56 (1.196.032 kWh × USD 0,1358/kWh) | Modellannahme (effektiver Wert pro kWh) |
| Restwert nach 25 Jahren | USD 0 | Modellannahme |
| Mid-Life-Aufrüstungs-Tranche | ENTFERNTES ELEMENT (keine diskrete Tranche im Betrachtungszeitraum) | Modellannahme |
| Ersatz-Tranchen (capex[1..10], replacements[0]) | ENTFERNTER PUNKT | Modellannahme |

### Quellentabelle

Quellentabelle ein-/ausblenden

| # | Behauptung | Quelle | URL | Abgerufen |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | HS-Position 8507 erfasst elektrische Akkumulatoren, einschließlich Lithium-Ionen (typische Referenz für LFP-Speicherzellen) | WCO — Harmonisiertes System zur Beschreibung und Codierung von Waren, Ausgabe 2022 (in Kraft ab 1. Januar 2022) / Ausgabe 2027 (in Kraft ab 1. Januar 2027) | https://www.wcoomd.org/en/topics/nomenclature/instrument-and-tools/hs-nomenclature-2022-edition.aspx | 2026-09-21 |
| 2 | In Ghana gelten Einfuhrzoll, Einfuhr-USt, NHIL, GETFund, COVID-Abgabe, ECOWAS-Abgabe, AU-Abgabe, EXIM und Sonder-Einfuhrabgabe | Ghana Revenue Authority — Integrated Customs Management System (ICUMS), Tarifportal | https://gra.gov.gh/ | 2026-09-21 |
| 3 | Die Incoterms®-Regeln 2020 definieren CIF (Cost, Insurance and Freight) und DAP (Delivered at Place) | International Chamber of Commerce — Incoterms® 2020 | https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/ | 2026-09-21 |
| 4 | IEC 62619 — Sekundär-Lithium-Zellen für industrielle Anwendungen | International Electrotechnical Commission — IEC-Webstore | https://webstore.iec.ch/publication/24633 | 2026-09-21 |
| 5 | IEC 63056 — DC-Stromversorgung für Energiespeichersysteme | International Electrotechnical Commission — IEC-Webstore | https://webstore.iec.ch/publication/31860 | 2026-09-21 |
| 6 | UL 9540 — Norm für Energiespeichersysteme und -geräte | UL Solutions — UL 9540 | https://www.ul.com/standards/ul-9540 | 2026-09-21 |
| 7 | UL 9540A — Prüfverfahren zur Bewertung der Ausbreitung von Thermischer Durchgehen | UL Solutions — UL 9540A | https://www.ul.com/standards/ul-9540a | 2026-09-21 |
| 8 | CE-Konformitätsrahmen für elektrische Betriebsmittel im EWR-Markt | Europäische Kommission — CE-Kennzeichnung | https://single-market-economy.ec.europa.eu/single-market/ce-marking_en | 2026-09-21 |
| 9 | UN 38.3 — Beförderung von Lithiumbatterien (Teil III, Unterabschnitt 38.3 des UN-Prüfhandbuchs) | UN — Prüfhandbuch (UN ST/SG/AC.10/11/Rev.7 + Add.1) | https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria | 2026-09-21 |
| 10 | CATL LFP 280 Ah Zelle — öffentliche Produkt- / Spec-Seite | Contemporary Amperex Technology Co., Ltd. (CATL) — LFP-Produktseite | https://www.catl.com/en/products/ | 2026-09-21 |
| 11 | CATL EnerC Container-BESS — öffentliche Produktseite | CATL — EnerC-Produktseite | https://www.catl.com/en/ess/ | 2026-09-21 |
| 12 | Sungrow ST500CP-250HV — bidirektionales PCS-Datenblatt | Sungrow Power Supply Co., Ltd. — Produktseite ST500CP-250HV | https://en.sungrowpv.com/product/st500cp-250hv | 2026-09-21 |
| 13 | Sungrow iSolarCloud / CommBox EMS-Dokumentation | Sungrow — iSolarCloud-Dokumentation | https://en.sungrowpv.com/service-support/downloads | 2026-09-21 |
| 14 | Ghana Energy Commission — Genehmigungsrahmen für Erzeugung / Speicherung | Energy Commission, Ghana | https://energycom.gov.gh/ | 2026-09-21 |
| 15 | Ghana Standards Authority — Zulassungen für importierte elektrische Betriebsmittel | Ghana Standards Authority | https://gsa.gov.gh/ | 2026-09-21 |
| 16 | Dieselpreis-Referenz in Tema (illustrativ) | Ghana National Petroleum Authority (NPA) — Veröffentlichungen zur Mineralölpreisgestaltung | https://npa.gov.gh/ | 2026-09-21 |
| 17 | Spezifischer Kraftstoffverbrauch von Diesel-Generatoraggregaten (≈ 0,27 l/kWh, Standardreferenzbedingungen ISO 8528-1) | Cummins / Caterpillar / MTU Generatoraggregate-Datenblätter (repräsentative 1.000-kVA-Klasse) | https://www.cummins.com/generators | 2026-09-21 |

## 9a. Referenzdatenblätter (öffentlich, keine Tradvolt-markierten PDFs)

Für diese SKU wird kein Tradvolt-eigenes Datenblatt beansprucht. Die nachstehenden Referenzdokumente sind öffentliche OEM-Veröffentlichungen, die die in §2 genannten Betriebsenvelope-Annahmen untermauern.

- [CATL — LFP-Zellen-Produktseite](https://www.catl.com/en/products/)

- [CATL — EnerC-Container-BESS-Produktseite](https://www.catl.com/en/ess/)

- [Sungrow — Produktseite ST500CP-250HV](https://en.sungrowpv.com/product/st500cp-250hv)

- [Sungrow — iSolarCloud-Dokumentation & Downloads](https://en.sungrowpv.com/service-support/downloads)

## 9b. Verbindliches Angebot anfordern

Senden Sie das nachstehende Formular an den Tradvolt-RFQ-Endpunkt. Pflichtfelder: Unternehmen, Ansprechpartner, Land, Equipment, Menge. Alle weiteren Felder sind optional, beschleunigen jedoch die Antwort.

Handler: POST an `/rfq/` auf dieser Domain. Die oben genannten Felder entsprechen den vom Handler akzeptierten Parameternamen (`company`, `contact_name`, `email`, `country`, `equipment`, `quantity`, `incoterm`, `target_delivery`, `notes`).

## 10. FAQ

#### Wie lauten der berechnete NPV und die Amortisationszeit?

NPV = USD 56.214 bei 8 % über 25 Jahre; einfache Amortisation ≈ 9,31 Jahre; diskontierte Amortisation ≈ 20,91 Jahre; LCOS ≈ USD 0,1306/kWh; IRR ≈ 8,59 %. Die Cashflow-Tabelle finden Sie in §5.

#### Welcher HS-Code gilt in Ghana für ein 2-MWh-LFP-Container-BESS?

HS-Position 8507 (elektrische Akkumulatoren, einschließlich Lithium-Ionen). Die ghanaische nationale Position und etwaige Befreiungen für erneuerbare Energien müssen vor der Angebotsabgabe im GRA-ICUMS-Portal bestätigt werden.

#### Wie sieht der ghanaische Abgabenstapel bei der Einfuhr aus?

Einfuhrzoll, Einfuhr-USt, NHIL, GETFund, COVID-Abgabe, ECOWAS-Abgabe, AU-Abgabe, EXIM und Sonder-Einfuhrabgabe in unterschiedlichen Kombinationen — alle Sätze AUSSTEHEND — Nachschlag im GRA-ICUMS.

#### Welche Zertifizierungen sind erforderlich?

Referenzrahmenwerke: IEC 62619, IEC 63056, UL 9540 / UL 9540A, CE-Konformität, UN 38.3. Ghana-spezifische Genehmigungen sind Käuferseite. Auf dieser Seite wird keine Zertifikatsnummer beansprucht.

#### Welcher Incoterm wird empfohlen?

CIF Tema oder CFR Tema sind üblich; DAP Projektstandort wird genutzt, wenn der Verkäufer den Inlandstransport koordiniert. Die Wahl folgt ICC Incoterms® 2020.

#### Veröffentlicht Tradvolt einen festen Ghana-Preis?

Nein. Alle Zahlen sind illustrativ — kein Angebot. Ein verbindliches Landed-Cost-Angebot wird erst nach einem RFQ mit bestätigtem HS-Code, bestätigten Abgabensätzen, Fracht, Versicherung und Last-Mile-Kosten erstellt.
