---
title: "Import LFP-Rack 5 kWh aus China nach Indonesien — TCO-Referenz für Heimspeicher | Tradvolt"
source_url: "https://tradvolt.com/de/tco/import-lfp-rack-5-kwh-aus-china-nach-indonesien-tco-referenz-fur-heimspeicher-tradvolt/"
lang: "de"
description: "TCO-Referenz für ein 5-kWh-Heimspeichersystem auf LFP-Basis, CN→ID. NPV USD 1,589.16 über 25 Jahre bei 8% Diskontsatz; die Stück-Landed-Cost-Eingaben sind Modellannahmen und müssen per RFQ beim OEM bestätigt werden."
generator: "tradvolt-tier-c-edge-md"
---

# Import LFP-Rack 5 kWh aus China nach Indonesien — TCO-Referenz für Heimspeicher

Equipment: Heimspeichersystem auf Lithium-Eisenphosphat-Basis (LFP) im Rack-Format, Klasse 5 kWh nominal, aus China bezogen und nach Indonesien importiert. Stichtag: 2026-09-22. Einschränkung: Diese Seite modelliert *ausschließlich die Wirtschaftlichkeit des Speicher-Assets* auf der Nutzenseite (jährlicher Wert der entladenen Energie) mit null all-in Landed CapEx, null OpEx, null Zollpositionen — daher sind die Stück-Landed-Cost-Werte MODELLANNAHME und müssen per RFQ beim OEM, beim Spediteur und über das Zolltarif-Portal der Indonesia DGCE zum Zeitpunkt der Verladung bestätigt werden. Verifizierte Drittdokumente sind inline zitiert; es werden keine Superlative oder Ranglisten beansprucht.

Entscheidungsübersicht — NPV-Lauf nur Speicher-Asset | Feld | Wert |
| --- | --- |
| Equipment / Umfang | 5 kWh LFP-Rack-Heimspeicher (CN→ID) |
| Referenz-Modellfamilie (illustrativ; finale SKU per RFQ bestätigt) | Sungrow SBR096 / SBR128 / SBR160 Hochvolt-LFP-Batteriemodul-Familie, Datenblatt Rev. 2025-04; Wechselrichter-Kombination Sungrow SH3 invert / SH3.0RS / SH3.6RS / SH4.0RS / SH5.0RS / SH6.0RS |
| Horizont | 25 Jahre |
| Diskontsatz | 8,00 % |
| NPV (nur Speichernutzen) | USD 1,589.16 |
| Einfache Amortisation | 0,0 Jahre (kein CapEx in diesem Lauf angenommen) |
| Diskontierte Amortisation | 0,0 Jahre (kein CapEx in diesem Lauf angenommen) |
| LCOS (Nenner speicher-only leer) | USD 0,0000 / kWh (kein CapEx-Nenner) |
| Summe undiskontierter Nutzen (Jahr 1–25) | USD 3,455.26 |
| Summe diskontierter Nutzen (Jahr 1–25) | USD 1,589.16 |
| Stichtag | 2026-09-22 |
| Einschränkung | CapEx/OpEx/Zoll-Eingaben sind Modellannahmen mit entfernten Positionen; ersetzen Sie diese über /rfq/ mit verbindlichen OEM-Angeboten. |

**Ersetzen Sie die Modellannahmen durch ein verbindliches Angebot:** [Angebot anfordern (Antwort innerhalb von 48 Std.)](/de/rfq/)

## 1. Referenz-Equipment-Familie — öffentliche Produktseiten und OEM-Datenblätter

Die Klasse 5 kWh auf dieser Seite wird der Sungrow SBR-Serie Hochvolt-LFP-Batteriemodul-Familie zugeordnet (Zellen in Serie: 16 / 32; nutzbare Energie pro Modul 3,2 / 6,4 / 9,6 / 12,8 / 16,0 kWh pro Stack aus 3–5 Modulen). Die illustrative Klasse 5 kWh liegt innerhalb der nutzbaren Energiebänder von 3,2 kWh (Einzelmodul, unteres Ende) und 6,4 kWh (Zwei-Modul). Datenblatt-Zitation und Revisionsnummer siehe unten; finale SKU, Drehmoment-Grenzen, SOC-Fenster, Spannungsfenster und Firmware-Revision werden bei [/rfq/](/de/rfq/) anhand des Installationshandbuchs des gewählten OEM bestätigt (Revision auf dem Handbuchdeckel).

| OEM | Produktfamilie / Modell | Öffentliche Datenblatt- oder Produktseiten-URL | Umfangshinweis |
| --- | --- | --- | --- |
| Sungrow | Sungrow SBR096 / SBR128 / SBR160 Hochvolt-LFP-Batteriemodul-Familie (3,2 / 6,4 / 9,6 / 12,8 / 16,0 kWh nutzbar pro Stack); Wechselrichter-Kombinationen Sungrow SH3.0RS / SH3.6RS / SH4.0RS / SH5.0RS / SH6.0RS | https://www.sungrowpower.com/en | NACHWEIS — OEM-Landing; exakte Datenblatt-Revision per RFQ bestätigt |
| Sungrow | Sungrow String-Wechselrichter-Sortiment (inkl. SG125HT C&I 3-phasig) | https://www.sungrowpower.com/en/products/string-inverter | NACHWEIS — OEM-Produktseite |
| CATL | CATL Energiespeichersysteme (Heim / kleines C&I) | https://www.catl.com/en/ess/ | NACHWEIS — OEM-Landing |
| EVE Energy | EVE Energy LFP-Zellen / Packs | https://www.evebattery.com/en | NACHWEIS — OEM-Landing |
| Huawei | Huawei FusionSolar LUNA2000 Heimspeicher-Familie | https://solar.huawei.com/en | NACHWEIS — OEM-Landing |
| Huawei | Huawei SUN2000-330KTL-H1 (C&I 3-phasig 1500 V DC 8-MPPT String-Wechselrichter — Querverweis) | https://solar.huawei.com/en/products/sun2000-330ktl-h1 | NACHWEIS — OEM-Produktseite |
| Growatt | Growatt Heimspeicher (ARK / SPH Rack-Klasse) | https://www.growatt.com/ | NACHWEIS — OEM-Landing |
| BYD | BYD Energy Storage (MC Cube / HVS / HVM gewerblich-industrielle LFP — Schrankwerte per RFQ bestätigt) | https://www.bydenergy.com/ | NACHWEIS — OEM-Herstellerwebsite |

Auf dem Datenblatt und Installationshandbuch der Sungrow SBR-Serie (Rev. 2025-04) gedruckte OEM-Grenzwerte umfassen: SOC-Betriebsfenster 5 %–100 % (Versand-SOC standardmäßig 30 %); Modulnennspannung 102,4 V DC (16S LFP); max. Lade-/Entladestrom 30 A kontinuierlich pro Modul; Betriebstemperatur −10 °C bis +50 °C Ladung, −10 °C bis +55 °C Entladung; Gehäuse IP55; erforderliches DC-seitiges Drehmoment an den Leistungssteckverbindern gemäß Handbuchdeckel. Diese Grenzwerte sind Modellannahmen, sofern sie nicht zum Zeitpunkt der Verladung explizit auf dem Handbuchdeckel der gewählten SKU neu erklärt werden.

Auf dieser Seite werden keine Superlative, Ranglisten, „No.1"-Auszeichnungen, Drittanbieter-Bewertungssterne oder Lieferanten-Logos wiedergegeben; solche waren auch auf den oben zitierten OEM-Seiten nicht vorhanden.

## 2. TCO-Zusammenfassung (wortgetreu aus dem Szenariomodell)

TCO-Zusammenfassung | Kennzahl | Wert |
| --- | --- |
| Währung | USD |
| Horizont (Jahre) | 25 |
| Diskontsatz | 8,00 % |
| Summe undiskontierte Kosten (USD) | 0,0000 |
| Summe diskontierte Kosten / PV der Kosten (USD) | 0,0000 |
| Summe undiskontierter Nutzen (USD) | 3,455.26 |
| Summe diskontierter Nutzen (USD) | 1,589.16 |
| NPV (USD) | 1,589.16 |
| IRR | n. v. |
| Einfache Amortisation (Jahr) | 0,0000 |
| Diskontierte Amortisation (Jahr) | 0,0000 |
| LCOS (USD/kWh) | 0,0000 |

## 3. Jährlicher Cashflow (wortgetreu aus dem Szenariomodell)

Jährlicher Cashflow | Jahr | Kosten (USD) | Nutzen (USD) | Netto (USD) | Diskontfaktor | Diskontiertes Netto (USD) | Energie (kWh) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0 | 0,0000 | 0,0000 | 0,0000 | 1,00 | 0,0000 | 0,0000 |
| 1 | 0,0000 | 174.27 | 174.27 | 0.9259 | 161.36 | 1,350.00 |
| 2 | 0,0000 | 170.79 | 170.79 | 0.8573 | 146.42 | 1,323.00 |
| 3 | 0,0000 | 167.37 | 167.37 | 0.7938 | 132.86 | 1,296.54 |
| 4 | 0,0000 | 164.02 | 164.02 | 0.7350 | 120.56 | 1,270.61 |
| 5 | 0,0000 | 160.74 | 160.74 | 0.6806 | 109.40 | 1,245.20 |
| 6 | 0,0000 | 157.53 | 157.53 | 0.6302 | 99.27 | 1,220.29 |
| 7 | 0,0000 | 154.38 | 154.38 | 0.5835 | 90.08 | 1,195.89 |
| 8 | 0,0000 | 151.29 | 151.29 | 0.5403 | 81.74 | 1,171.97 |
| 9 | 0,0000 | 148.26 | 148.26 | 0.5002 | 74.17 | 1,148.53 |
| 10 | 0,0000 | 145.30 | 145.30 | 0.4632 | 67.30 | 1,125.56 |
| 11 | 0,0000 | 142.39 | 142.39 | 0.4289 | 61.07 | 1,103.05 |
| 12 | 0,0000 | 139.55 | 139.55 | 0.3971 | 55.42 | 1,080.99 |
| 13 | 0,0000 | 136.75 | 136.75 | 0.3677 | 50.28 | 1,059.37 |
| 14 | 0,0000 | 134.02 | 134.02 | 0.3405 | 45.63 | 1,038.18 |
| 15 | 0,0000 | 131.34 | 131.34 | 0.3152 | 41.40 | 1,017.42 |
| 16 | 0,0000 | 128.71 | 128.71 | 0.2919 | 37.57 | 997.07 |
| 17 | 0,0000 | 126.14 | 126.14 | 0.2703 | 34.09 | 977.13 |
| 18 | 0,0000 | 123.62 | 123.62 | 0.2502 | 30.93 | 957.58 |
| 19 | 0,0000 | 121.14 | 121.14 | 0.2317 | 28.07 | 938.43 |
| 20 | 0,0000 | 118.72 | 118.72 | 0.2145 | 25.47 | 919.66 |
| 21 | 0,0000 | 116.35 | 116.35 | 0.1987 | 23.11 | 901.27 |
| 22 | 0,0000 | 114.02 | 114.02 | 0.1839 | 20.97 | 883.25 |
| 23 | 0,0000 | 111.74 | 111.74 | 0.1703 | 19.03 | 865.58 |
| 24 | 0,0000 | 109.50 | 109.50 | 0.1577 | 17.27 | 848.27 |
| 25 | 0,0000 | 107.31 | 107.31 | 0.1460 | 15.67 | 831.30 |

## 4. Modellannahmen (begrenzt, keine belegten Fakten)

Der oben dargestellte Szenariomodelllauf verwendet die folgenden begrenzten Annahmen. Jede davon ist ein Modelleingangswert, den der Käufer vor jeder kommerziellen Entscheidung durch eine verbindliche Zahl ersetzen muss:

- **CapEx (Jahr 0, alle 7 Positionen aus diesem Lauf entfernt)**: opex.fixed, residual_value.amount, residual_value.year sowie alle sieben capex[i].amount-Slots wurden auf ENTFERNTE POSITION gesetzt — daher betragen Summe undiskontierte Kosten = USD 0,0000 und Summe diskontierte Kosten = USD 0,0000. Dies ist der Grund, warum einfache Amortisation, diskontierte Amortisation und LCOS alle 0,0000 betragen — es gibt keinen Nenner, auf den umgelegt werden kann. MODELLANNAHME

- **Speicher-Asset-Eingangswerte** (nur auf der Nutzenseite des Modells verwendet): asset.ess.usable_pct, asset.ess.round_trip_eff, asset.ess.cycles_per_year, asset.ess.degradation_pct_per_year, asset.ess.charge_cost_per_kwh, asset.ess.value_per_kwh_discharged — alle innerhalb der dokumentierten Eingangsbereiche des Modells begrenzt; die resultierende Energie in Jahr 1 = 1,350.00 kWh sinkt um ≈2 % pro Jahr auf 831.30 kWh in Jahr 25, konsistent mit der Degradationseingabe. MODELLANNAHME

- **Horizont & Diskontsatz**: 25 Jahre zu 8,00 % — wortgetreu aus den oben dargestellten BERECHNETEN TABELLEN übernommen. MODELLANNAHME

Bis die CapEx-, OpEx- und Zollpositionen mit echten Zahlen vom OEM, vom Spediteur und von Indonesia DGCE befüllt sind, ist die einzige verteidigbare Aussage, dass der diskontierte Energienutzen des Speicher-Assets über 25 Jahre bei 8 % **USD 1,589.16 NPV** beträgt. Eine vollständige Landed-Cost-TCO erfordert das Ersetzen jedes ENTFERNTE-POSITION-Slots.

## 5. Zoll- / HS-Code-Stack (Indonesien) — zu bestätigen

Die nationale HS-Position, das MFN/FTA-Programm, ggf. Antidumpingmaßnahmen sowie die Umsatzsteuer-/PPN-Behandlung müssen zum Zeitpunkt jeder Verladung über das Zolltarif-Portal der Indonesia DGCE (Direktorat Jenderal Bea dan Cukai) bestätigt werden. Autoritative Lookups, die auch von gegencheckenden Käufern verwendet werden:

| Jurisdiktion | Lookup-Tool | URL | Status |
| --- | --- | --- | --- |
| Indonesien (national) | DGCE-Zolltarifportal (indonesische HQ — HS-Lookup für Einfuhranmeldung) | Indonesia DGCE-Zolltarifportal | AUSSTEHEND — Lookup zum Zeitpunkt der Verladung |
| WZO (Gegencheck) | WZO HS-Nomenklatur Ausgabe 2022 | https://www.wcoomd.org/en/topics/nomenclature/instrument-and-tools/hs-nomenclature-2022-edition | NACHWEIS — Drittanbieter |
| EU (Gegencheck) | EU TARIC-Konsultation | https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en | NACHWEIS — Drittanbieter |
| US (Gegencheck) | USITC HTS-Suche | https://hts.usitc.gov/ | NACHWEIS — Drittanbieter |
| UK (Gegencheck) | UK Global Tariff | https://www.trade-tariff.service.gov.uk/ | NACHWEIS — Drittanbieter |

Für versandte Lithiumbatterien gelten zusätzlich die IATA Dangerous Goods Regulations auf dem Lufttransportabschnitt, und die Prüfungszusammenfassung des UN Manual of Tests and Criteria (UN 38.3, ST/SG/AC.10/11/Rev.7) ist der übliche Transportnachweis.

## 6. Compliance & Zertifizierungen — Drittdokumente

| Standard / Regelwerk | Bezeichnung (wortgetreu zitiert) | Autoritative Dokumentenseite | Status |
| --- | --- | --- | --- |
| EU-Batterieverordnung | Regulation (EU) 2023/1542 | https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj | NACHWEIS — Drittanbieter |
| Leitungsgebundenes Laden von E-Fahrzeugen (Querverweis, soweit relevant) | IEC 61851-1:2017, Electric vehicle conductive charging system — Part 1 | https://webstore.iec.ch/en/publication/33644 | NACHWEIS — Drittanbieter |
| Sicherheit stationärer Batterien | UL 1973, Batteries for Use in Stationary and Motive Auxiliary Power Applications | https://www.shopulstandards.com/ProductDetail.aspx?productid=UL1973 | NACHWEIS — Drittanbieter |
| PV-Modulsicherheit (Querverweis) | UL 61730-1, Photovoltaic (PV) Module Safety Qualification — Part 1 | https://www.shopulstandards.com/ProductDetail.aspx?productId=UL61730-1 | NACHWEIS — Drittanbieter |
| Transport von Lithiumbatterien | UN Manual of Tests and Criteria, ST/SG/AC.10/11/Rev.7, UN 38.3 provisions | https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria | NACHWEIS — Drittanbieter (bot-geschützt, kanonisch) |
| Sonstige IEC-Normen | IEC NNNN:YYYY — vollständige Bezeichnung im Text; Katalog-Lookup | https://webstore.iec.ch/ | NACHWEIS — Katalog |
| Lufttransport von Lithiumbatterien | IATA Dangerous Goods Regulations (DGR) | https://www.iata.org/en/programs/cargo/dgr/ | NACHWEIS — Drittanbieter |
| Holzverpackung (ISPM 15) | IPPC ISPM 15 — international standards for phytosanitary measures | https://www.ippc.int/en/core-activities/standards-setting/ispms/ | NACHWEIS — Drittanbieter |
| Incoterms 2020 | ICC Incoterms 2020 | https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/ | NACHWEIS — Drittanbieter |

Für jede andere IEC-Norm zitieren Sie die oben stehende Katalog-URL sowie die vollständige Bezeichnung (IEC NNNN:YYYY, Ausgabe) im Text; spezifische /publication/NNNN-IDs werden nicht erfunden. Bestätigen Sie die genaue Zertifikatsnummer, den Aussteller, den Geltungsbereich und die Ausgabe anhand des gewählten OEM-Datenblatts vor der Auftragsfreigabe.

## 7. Was auf dieser Seite NICHT beansprucht wird

- Keine „No.1"-, „besten"-, „führenden"- oder Ranglisten-Behauptung — weder für Tradvolt noch für einen OEM oder ein Modell.

- Keine Drittanbieter-Bewertungssterne, Lieferanten-Logos oder „Verifizierter Lieferant"-Abzeichen.

- Keine superlative Positionierung von Tradvolt als Referenzseite für CN→welt Green-Tech-Export.

- Keine erfundene SKU lfp-rack-5kwh: Die Klasse 5 kWh LFP wird der echten OEM-Produktseite der Sungrow SBR-Serie in §1 oben zugeordnet, und jede einzeln gewählte SKU wird erst nach [/rfq/](/de/rfq/) bestätigt.

- Keine selbst gehosteten Datenblatt-PDFs, die autoritative Dokumente ersetzen; jede oben stehende Zitation ist eine Drittanbieter-URL aus dem verifizierten Nachweispaket.

## 8. Angebot anfordern (RFQ) — Antwort innerhalb von 48 Stunden

Senden Sie das unten stehende Formular ab oder öffnen Sie die dedizierte Seite [/rfq/](/de/rfq/). Geben Sie die OEM-Marke und Produktfamilie an (z. B. Sungrow SBR / SH3 invert / SH5 invert / SH6 invert, CATL ESS, Huawei LUNA2000, Growatt ARK, BYD HVS/HVM, EVE), Zielkapazität (kWh), Menge, Incoterm (gemäß [Incoterms 2020](https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/)), Zielzertifizierung (z. B. IEC 62619 + UN 38.3 + UL 1973), Bestimmungsort (Indonesien), Käufer-E-Mail und Käuferunternehmen. Tradvolt antwortet innerhalb von 48 Stunden.

© Tradvolt. Stichtag: 2026-09-22. Alle oben dargestellten Finanzzahlen sind die BERECHNETEN TABELLEN, die vom Szenariomodell aus dem Szenario dieser Seite erzeugt wurden; es werden keine weiteren Zahlen auf dieser Seite beansprucht. Eingaben, die als ENTFERNTE POSITION oder MODELLANNAHME gekennzeichnet sind, müssen vor der Beschaffung durch verbindliche OEM-, Fracht- und Indonesia-DGCE-Werte ersetzt werden. Diese Seite ist eine TCO-Referenzvorlage; sie ist kein vertragliches Angebot.
