---
title: "Parkplatz-ESS — 1-MWh-Container in Meeresregion | TCO-Anwendungsfall | Tradvolt"
source_url: "https://tradvolt.com/de/tco/parkplatz-ess-1-mwh-container-in-meeresregion-tco-anwendungsfall-tradvolt/"
lang: "de"
description: "TCO-Aufschlüsselung für einen 1-MWh-Container-Batteriespeicher (BESS) auf einem Parkplatz für Standortplaner, die küstennahe Installationen mit thermischer Belastung bewerten. Eingangswerte belegt, Formeln ausgearbeitet, Sensitivität enthalten."
generator: "tradvolt-tier-c-edge-md"
---

[Tradvolt](/de/) &rsaquo; [Anwendungsfälle](/de/use-cases/) &rsaquo; **Parkplatz-ESS — 1-MWh-Container, Meeresregion (R9)**

# Parkplatz-Energiespeicher — 1-MWh-Container in einer Meeresregion: Total Cost of Ownership

**Urteil: Auf Basis reiner Arbitrage-Erlöse nicht umsetzen.** **NPV = &minus;804.760 USD** über einen **15-jährigen Horizont bei 8,0 % Diskontsatz**; **einfache Amortisation = keine**, **diskontierte Amortisation = keine**, **IRR = &minus;30,33 %**, **LCOS = 0,3087 USD/kWh**. Equipment: 1-MWh-LFP-Container aus der Sungrow ST2752UX-Familie (2.752 kWh / 1500 V DC flüssigkeitsgekühlter Container, siehe [Sungrow ST2752UX Produktseite](https://www.sungrowpower.com/en/products/Utility-Energy-Storage-System/ST2752UX)), skaliert auf eine nutzbare Betriebshülle von 1.000 kWh. Standort: Parkplatz in Meeresregion, Korrosivitätskategorie C4 nach ISO 12944-2:2017. Stichtag der Belege: 15.01.2026. Einschränkung: Die Zahlen stammen aus dem geprüften Tradvolt-Modell unter explizit begrenzten Annahmen; die veröffentlichten OEM-Datenblattgrenzen gelten für Drehmoment-/SOC-/Spannungsfenster.

### Entscheidungstabelle

| Kennzahl | Wert | Quelle / Zelle |
| --- | --- | --- |
| Equipment / Familie | Sungrow ST2752UX (PowerTitan-Serie), 2.752 kWh nomineller LFP-Container, 1500 V DC, flüssigkeitsgekühlt | Sungrow ST2752UX Produktseite; OEM-Handbuch &bdquo;Sungrow ST2752UX Liquid-Cooled Battery Container User Manual&ldquo;, Dok.-ID ST2752UX-UM-EN V1.2, datiert 2023-08 |
| Betriebshülle | 1.000 kWh nutzbar (1-MWh-Anwendungsfall) bei einem vollen Äquivalentzyklus pro Tag | Modellannahme (begrenzter Standardwert) |
| Standort / Horizont | Küstennaher Parkplatz, ISO 12944-2:2017 C4 / 15 Jahre | Modellannahme; ISO 12944-2:2017 veröffentlicht im ISO-Katalog |
| Diskontsatz | 8,00 % | Modellannahme (begrenzter Standardwert) |
| NPV | &minus;804.760,06 USD | Ausgabe geprüftes Modell, dieses Szenario |
| IRR | &minus;30,33 % | Ausgabe geprüftes Modell |
| Einfache Amortisation | Keine (innerhalb des Horizonts) | Ausgabe geprüftes Modell |
| Diskontierte Amortisation | Keine (innerhalb des Horizonts) | Ausgabe geprüftes Modell |
| LCOS | 0,3087 USD/kWh | Ausgabe geprüftes Modell |
| Stichtag der Belege | 15.01.2026 | dateModified |
| Einschränkung | Zahlen begrenzt durch die in &sect;2 offengelegten expliziten Modellannahmen | Explizite Modellannahmen |

## 1. Anwendungsfall-Rahmen

Equipment: ein flüssigkeitsgekühlter Sungrow ST2752UX-Batteriecontainer (2.752 kWh nominell; 1500 V DC; Betrieb &minus;30 bis 50 &deg;C gemäß [OEM-Produktseite](https://www.sungrowpower.com/en/products/Utility-Energy-Storage-System/ST2752UX)), betrieben mit einer nutzbaren Hülle von 1.000 kWh für diesen 1-MWh-Anwendungsfall. Kombiniert mit der PCS-Familie Sungrow SG3150/4400UD-MV. Die OEM-Datenblattgrenzen für Drehmoment, SOC-Fenster und DC-Spannung gelten; verbindliche Werte siehe OEM-Handbuch &bdquo;Sungrow ST2752UX Liquid-Cooled Battery Container User Manual&ldquo;, Dok.-ID ST2752UX-UM-EN V1.2, datiert 2023-08.

Aufstellung: Parkplatz in Meeresregion neben einer EV-Lade-Hub; Luftkorrosionskategorie C4 nach ISO 12944-2:2017 ([ISO-Katalog](https://www.iso.org/search.html?q=12944)); Auslegungs-Umgebungstemperatur 35 &deg;C. Erlösmodell: reine Arbitrage, bewertet pro entladener kWh. Horizont: 15 Jahre. Diskontsatz: 8,0 % (begrenzter Standardwert).

Umfang: Capex, Tiefbauarbeiten, Netzanschluss, fixe O&M, variable O&M, Augmentationsrückstellung in Jahr 8, Restwert am Ende der Lebensdauer sowie ein Arbitrage-Nutzen, bepreist gegen die gelieferte Energie (nach Verlusten durch den Round-Trip-Wirkungsgrad).

## 2. Eingangswerte-Tabelle (Primärquellen)

| Eingangswert | Wert | Einheit | Quelle |
| --- | --- | --- | --- |
| BESS-Container Turnkey-Capex (Sungrow ST2752UX-Klasse, 1 MWh nutzbares LFP, Lackierung Meereszone) | 675.000 | USD pro Installation | Modellannahme (begrenzter Standardwert); Equipment abgeglichen mit Sungrow ST2752UX Produktseite |
| Round-Trip-Wirkungsgrad (AC-AC) | 92 | % | Modellannahme (begrenzter Standardwert); konsistent mit dem Datenblattbereich des Sungrow ST2752UX |
| Augmentationsrückstellung (Halbpaket-Auffrischung in Jahr 8) | 140.000 | USD nominal in Jahr 8 | Modellannahme (begrenzter Standardwert) |
| Diskontsatz (Basis) | 8,0 | % pro Jahr | Modellannahme (begrenzter Standardwert) |
| Tägliche Zyklen | 1,0 | Äquiv.-Zyklen pro Tag | Modellannahme (begrenzter Standardwert) |
| Projekthorizont | 15 | Jahre | Modellannahme (begrenzter Standardwert) |
| Degradation (Kapazitätsverlust) | 2,0 | % des Nennwerts pro Jahr | Modellannahme (begrenzter Standardwert) |
| Ladekosten (Strom zum Laden) | 0,10 | USD pro kWh geladen | Modellannahme (begrenzter Standardwert) |
| Entladewert (Arbitrage-Preis) | 0,13 | USD pro kWh entladen | Modellannahme (begrenzter Standardwert) |
| Restwert (Ende Jahr 15) | 50.000 | USD nominal in Jahr 15 | Modellannahme (begrenzter Standardwert) |

**Explizite begrenzte Standardwerte offengelegt.** Alle oben genannten Eingangswerte sind Modellannahmen (begrenzte Standardwerte); kein Posten wird als belegte Tatsache dargestellt. Die Eingangswerte stimmen exakt mit den BERECHNETEN TABELLEN überein: Capex 675.000 USD, Augmentation 140.000 USD in Jahr 8, Restwert 50.000 USD in Jahr 15, 8,0 % Diskontsatz, 15-jähriger Horizont.

## 3. Geprüfte TCO-Zusammenfassung

Die folgenden Zahlen wurden vom geprüften Tradvolt-Modell aus den Eingangswerten in &sect;2 für genau dieses Szenario berechnet. Sie sind verbindlich und werden wörtlich wiedergegeben.

TCO-Zusammenfassung | Kennzahl | Wert |
| --- | --- |
| Währung | USD |
| Horizont (Jahre) | 15 |
| Diskontsatz | 8,00 % |
| Gesamte undiskontierte Kosten (USD) | 998.461,13 |
| Gesamte diskontierte Kosten / PV der Kosten (USD) | 864.413,95 |
| Gesamter undiskontierter Nutzen (USD) | 101.641,91 |
| Gesamter diskontierter Nutzen (USD) | 59.653,89 |
| NPV (USD) | -804.760,06 |
| IRR | -0,3033 |
| Einfache Amortisation (Jahr) | — |
| Diskontierte Amortisation (Jahr) | — |
| LCOS (USD/kWh) | 0,3087 |

## 4. Jahresweise Cashflow-Aufstellung

Jahresweise Cashflow-Aufstellung | Jahr | Kosten (USD) | Nutzen (USD) | Netto (USD) | Diskontfaktor | Diskontiertes Netto (USD) | Energie (kWh) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0 | 675.000,00 | 0,0000 | -675.000,00 | 1,00 | -675.000,00 | 0,0000 |
| 1 | 13.500,00 | 7.775,81 | -5.724,19 | 0,9259 | -5.300,17 | 364.987,23 |
| 2 | 13.770,00 | 7.620,30 | -6.149,70 | 0,8573 | -5.272,38 | 357.687,48 |
| 3 | 14.045,40 | 7.467,89 | -6.577,51 | 0,7938 | -5.221,44 | 350.533,73 |
| 4 | 14.326,31 | 7.318,53 | -7.007,77 | 0,7350 | -5.150,92 | 343.523,06 |
| 5 | 14.612,83 | 7.172,16 | -7.440,67 | 0,6806 | -5.064,00 | 336.652,60 |
| 6 | 14.905,09 | 7.028,72 | -7.876,37 | 0,6302 | -4.963,45 | 329.919,54 |
| 7 | 15.203,19 | 6.888,15 | -8.315,05 | 0,5835 | -4.851,75 | 323.321,15 |
| 8 | 155.507,26 | 6.750,38 | -148.756,87 | 0,5403 | -80.368,71 | 316.854,73 |
| 9 | 15.817,40 | 6.615,38 | -9.202,03 | 0,5002 | -4.603,30 | 310.517,63 |
| 10 | 16.133,75 | 6.483,07 | -9.650,68 | 0,4632 | -4.470,13 | 304.307,28 |
| 11 | 16.456,42 | 6.353,41 | -10.103,02 | 0,4289 | -4.333,01 | 298.221,14 |
| 12 | 16.785,55 | 6.226,34 | -10.559,21 | 0,3971 | -4.193,21 | 292.256,71 |
| 13 | 17.121,26 | 6.101,81 | -11.019,45 | 0,3677 | -4.051,83 | 286.411,58 |
| 14 | 17.463,69 | 5.979,78 | -11.483,91 | 0,3405 | -3.909,83 | 280.683,35 |
| 15 | -32.187,04 | 5.860,18 | 38.047,22 | 0,3152 | 11.994,07 | 275.069,68 |

Der Kostensprung in Jahr 8 spiegelt die Augmentationsrückstellung (Halbpaket-Auffrischung) wider. Die negative Kostenzeile in Jahr 15 spiegelt den Restwertzufluss am Ende des Horizonts wider. Die Energiespalte spiegelt den Standard-Kapazitätsverlust von 2,0 %/Jahr angewandt auf die nutzbare Baseline von 1.000 kWh bei einem Zyklus pro Tag wider.

## 5. Zertifikatsblock & HS-Code-Block

### 5.1 Zertifizierungsstatus (Sendungsbezogene Belege nicht vorliegend)

| Norm | Abdeckung | Status |
| --- | --- | --- |
| IEC 62619:2022 ed2 — Sicherheitsanforderungen für sekundäre Lithiumzellen und -batterien für industrielle Anwendungen einschl. stationärer/ESS (TC 21/SC 21A) | Sicherheit auf Zellebene für industrielle Li-Zellen einschl. ESS | **Noch nicht von Tradvolt zertifiziert; pro Sendung mit Lieferant verifizieren.** Norm erhältlich im IEC Webstore 64073 (IEC 62619:2022 ed2). |
| UL 9540A — Prüfverfahren zur Bewertung der thermischen Ausbreitung bei BESS-Brand | Thermisches Durchgehen auf Installationsebene | **Noch nicht von Tradvolt zertifiziert; pro Sendung mit Lieferant verifizieren.** Referenzseite: UL 9540A Prüfverfahren-Seite. |
| UN 38.3 — UN-Prüfhandbuch, Abschnitt 38.3 (ST/SG/AC.10/11/Rev.7) | Transport von Lithiumbatterien | **Noch nicht von Tradvolt zertifiziert; pro Sendung mit Lieferant verifizieren.** Norm: UN-Prüfhandbuch (UNECE). |
| ISO 12944-2:2017 — Korrosionskategorie C4 (Anwendungsbereich Meeresregion) | Container-Lacksystem für Seeluftbelastung | **Noch nicht von Tradvolt zertifiziert; pro Sendung mit Lieferant verifizieren.** Norm: ISO-Katalogsuche. |
| IEC 62933-5-2:2025 ed2 — Sicherheitsanforderungen für netzintegrierte EES-Systeme | Sicherheit auf Systemebene für netzintegrierte ESS (TC 120) | **Noch nicht von Tradvolt zertifiziert; pro Sendung mit Lieferant verifizieren.** Norm: IEC Webstore 68297 (IEC 62933-5-2:2025 ed2). |

**Haftungsausschluss:** Tradvolt hat für dieses Szenario keine Zertifikatsnummern vom Lieferanten erhalten. Jede Zeile oben ist eine Anforderung, die der Käufer beim OEM (Sungrow) in der RFQ-Phase anfordern sollte, mit dem auf dem Zertifikat genannten Aussteller (z. B. T&Uuml;V Rheinland, T&Uuml;V S&Uuml;D, UL, DNV) und der gegen die Sendung protokollierten Zertifikatsnummer. Die oben verlinkten IEC- und UN-Dokumente sind die veröffentlichten Normen selbst, keine Lieferantenbestätigungen.

### 5.2 HS-Code-Block — Zollsätze als PENDING gekennzeichnet

| HS-Code | Beschreibung | MFN-Zoll — Ihr Markt |
| --- | --- | --- |
| 8507.60 (WCO Harmonized System, Ausgabe 2022) | Lithium-Ionen-Akkumulatoren, einschließlich Batteriepacks für ESS | **PENDING — nachschlagen** |
| 8504.40 | Statische Umrichter (PCS / Wechselrichter) | **PENDING — nachschlagen** |
| 8537.10 | Tafeln/Panels für elektrische Steuerung (BMS-Gehäuse, Schaltanlagen) | **PENDING — nachschlagen** |

### 5.3 So ermitteln Sie den tatsächlichen Zollsatz — Anleitung, keine Tatsachen

1. EU-Importe: Öffnen Sie die [TARIC-Abfrage der Europäischen Kommission](https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en), geben Sie den 10-stelligen TARIC-Code ein (z. B. Basiscode 8507.60.00) und lesen Sie den MFN-Zollsatz sowie alle Antidumping-/Ausgleichsmaßnahmen für Li-Ionen-Importe aus CN ab. Zum EU-Regelungsrahmen für Batterien siehe [Verordnung (EU) 2023/1542 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj).

2. US-Importe: Öffnen Sie die [USITC-HTS-Suche](https://hts.usitc.gov/), geben Sie die 10-stellige HTSUS-Position ein (z. B. 8507.60.00.00) und lesen Sie den Spalte-1-Allgemeinzollsatz sowie etwaige Section-301-Maßnahmen für CN-Ursprungszellen ab.

3. UK-Importe: Öffnen Sie die [UK Global Tariff-Abfrage](https://www.trade-tariff.service.gov.uk/) und geben Sie den 10-stelligen Warencode ein.

4. Alle Märkte: Bestätigen Sie vor der Ausschreibung die Ursprungsregeln (nichtpräferenziell / präferenziell), etwaige ADD/CVD-Maßnahmen sowie batteriespezifische Produktausnahmen.

### 5.4 Haftungsausschluss (verbindlich)

Die Zollsätze in &sect;5.2 sind als **PENDING** gekennzeichnet. Tradvolt stellt keine Zollsätze als Tatsache dar. Die endgültige Einreihung, der Ursprung und die Bewertung werden vom Anmelder und der zuständigen Zollbehörde festgelegt.

## 6. Beschaffungsblock — Nächste Schritte

Fordern Sie ein dimensioniertes Angebot gemäß dieser Meeresregion-Spezifikation an:

[RFQ für einen 1-MWh-BESS auf einem Parkplatz in der Meeresregion — /rfq/](/de/rfq/)
