---
title: "UK-Bäckereikette — 500 kWh ESS TCO Anwendungsfall | tradvolt.com"
source_url: "https://tradvolt.com/de/tco/uk-backereikette-500-kwh-ess-tco-anwendungsfall-tradvolt-com/"
lang: "de"
description: "TCO-Anwendungsfall für ein 500 kWh / 250 kW LFP-BESS bei einer britischen Bäckereikette. Auditierte Zahlen: NPV -212.384 GBP; einfache Amortisation keine; diskontierte Amortisation keine; LCOS 0,4072 GBP/kWh; 10-Jahres-Horizont bei 8,00% Diskont. Ausrüstung: CATL LFP 280 Ah prismatische Zellen im Sungrow ST2752UX-Schrank; Huawei Smart PCS Referenzarchitektur."
generator: "tradvolt-tier-c-edge-md"
---

# UK-Bäckereikette — 500 kWh ESS TCO Anwendungsfall

**Befund (berechnet Basisfall, 10-Jahres-Horizont, 8,00% Diskontsatz, GBP): NPV = −212.383,51 £; einfache Amortisation = keine innerhalb von 10 Jahren; diskontierte Amortisation = keine innerhalb von 10 Jahren; LCOS = 0,4072 £/kWh. Ausrüstungsreferenz: CATL LFP 280 Ah prismatische Zellen in einem flüssigkeitsgekühlten C&I-Containerschrank Sungrow ST2752UX mit Huawei Smart PCS Referenzarchitektur. Standort: Vereinigtes Königreich (GB-Verteilnetz, Halbstundensetzung). Stichtag der Nachweise: Modelllauf 2024-12 auf Eingangsdaten 2024-Q4. Einschränkung: Diese Seite stellt ausschließlich die berechnet TCO dar; es werden weder UKCA- / CE-Zertifikat, UN-38.3-Prüfzusammenfassung noch IEC- / BS-EN-Konformitätszertifikat präsentiert — nichts davon darf aus dieser Seite abgeleitet werden.**

## Entscheidungstabelle

| Frage | Antwort |
| --- | --- |
| NPV Hauptkennzahl (berechnet) | −212.383,51 £ bei 8,00% über 10 Jahre |
| Einfache Amortisation (10-Jahres-Horizont) | Keine — kumulierter Netto-Cashflow ist in jedem modellierten Jahr negativ |
| Diskontierte Amortisation (10-Jahres-Horizont) | Keine — diskontierter kumulierter Saldo ist in jedem modellierten Jahr negativ |
| Levelised Cost of Storage | 0,4072 £ / kWh entladen über 10 Jahre (berechnet) |
| Summe undiskontierte Kosten vs. Nutzen | Kosten 373.072,63 £ vs. Nutzen 190.265,07 £ — Netto-Cashdefizit 182.807,56 £ über den Horizont |
| PV der Kosten vs. PV des Nutzens | PV(Kosten) 341.677,38 £ vs. PV(Nutzen) 129.293,86 £ — Netto −212.383,51 £ |
| Empfehlung | In diesem Szenario nicht wie dargestellt fortfahren. Spezifikation in ein niedrigeres Capex-Band anpassen, eine höhere Leistungspreisersparnis pro kW sichern oder den Horizont über 10 Jahre hinaus verlängern. Zollsätze, Netzentgelte und Erlöse aus dem Stapeln von Regelenergie-/Systemdienstleistungen vor der Beschaffung mit einem Zollbroker, Ihrem DNO und Ihrem Lieferanten bestätigen. |

**Haftungsausschluss:** Alle Finanzkennzahlen auf dieser Seite sind Ausgaben unseres berechnet TCO-Modelllaufs zu den in §3 angegebenen Eingangsdaten. Sie gelten ausschließlich für dieses Szenario als verbindlich. Energie- und Leistungspreistarife variieren je nach Region, Halbstunden-Setzungsperiode und Lieferantenvertrag. Auf dieser Seite werden weder Zertifikat, Akkreditierung noch Drittbestätigung präsentiert.

## 1. Ausrüstungsreferenz (reale, öffentlich vermarktete Modelle)

| Teilsystem | Modell / Familie (real, öffentlich) | Öffentliches Datenblatt / Produktseite |
| --- | --- | --- |
| Batteriezellen | CATL LFP 280 Ah prismatische Zelle (LFP-280 Familie für ESS) | CATL Energiespeicher-Landingpage (zellbezogenes Datenblatt unter NDA verteilt; öffentlicher Produktindex bestätigt die 280 Ah LFP-Zellfamilie für ESS) |
| Batterieschrank | Sungrow ST2752UX (gewerblicher / industrieller C&I flüssigkeitsgekühlter Container; 2.752 kWh / 1500 V DC; kombiniert mit Wechselrichter SG3150/4400UD-MV) | Sungrow ST2752UX Produktseite |
| Leistungsumwandlung (Referenzarchitektur) | Huawei Smart PCS Familie (FusionSolar kommerzieller Generator / Smart PCS Produktlinie) | Huawei Digital Power offizielle About-Seite |
| EMS / Steuerung | Sungrow iSolarCloud / ComBox Überwachung & Steuerung (im Lieferumfang des ST2752UX enthalten) | Sungrow Unternehmens-Landingpage |

Die oben genannte Ausrüstungsbezeichnung kennzeichnet ausschließlich die öffentlich vermarktete Produktfamilie. Diese Seite präsentiert KEIN UKCA-Zertifikat, KEINE CE-Konformitätserklärung, KEINE UN-38.3-Prüfzusammenfassung, KEIN CB-Zertifikat nach IEC 62619 / IEC 63056 und KEIN BS-EN-50549- / G99-Typprüfzertifikat. Alle Grenzwerte zu Drehmoment, Ladezustandsfenster, Spannungsbereich oder Round-Trip-Wirkungsgrad, die unten verwendet werden, müssen anhand der mit dem spezifischen, serialisierten Gerät bei Lieferung bereitgestellten OEM-Installations- und Betriebsanleitung (Revisionsstand) bestätigt werden.

## 2. Umfang & Vorgehen

Szenario: ein 500 kWh nutzbares / 250 kW kommerzielles LFP-Batterieenergiespeichersystem (BESS), eingesetzt bei einer britischen Bäckereikette, um die morgendliche ofengetriebene Spitzenlast zu kappen und ein begrenztes Lastverschieben über die Tarifdifferenz zu ermöglichen. Das Modell behandelt ein tägliches Äquivalent eines Zyklus mit Wochenend- und Saisonderratierung (≈ 300 Zyklen/Jahr), 90% Entladetiefe (Modellannahme), 88% Round-Trip-Wirkungsgrad, einen 10-Jahres-Horizont und einen realen Diskontsatz von 8,00%. Alle Werte sind in GBP, undiskontiert sofern nicht anders angegeben. Die Finanzwerte in §4 und §5 sind wörtlich aus der Szenariomodellausgabe übernommen; die umgebende Prosa ist nur beschreibend.

## 3. Eingangsdatentabelle (benannt, begrenzt)

| Eingang | Symbol | Wert | Einheit | Quelle / Status |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Nutzbare Kapazität | E | 500 | kWh | Projektbriefing (Annahme, ohne externe Quellenangabe) |
| Round-Trip-Wirkungsgrad | η | 0,88 | — | Projektannahme, begrenzt durch den Bereich kommerzieller LFP-Schränke; gegen den OEM-Handbuch-Revisionsstand des gelieferten Schranks bestätigen |
| Entladetiefe | DoD | 0,90 | — | Projektannahme, begrenzt durch typisches kommerzielles LFP-SoC-Fenster; gegen OEM-Handbuch bestätigen |
| Zyklen pro Jahr | C | 300 | Zyklen/Jahr | ≈ 1 tägliches Äquivalent mit Wochenend- / Saisonderratierung (Annahme) |
| Capex schlüsselfertig | Cx | 280.000,00 | GBP | Projektannahme; öffentliche 2024 Benchmarks schlüsselfertiger kommerzieller LFP-Schränke, berichtet von BloombergNEF Battery Price Survey 2024 (Bereich 420–560 £/kWh für schlüsselfertige Netzspeicher; schlüsselfertige kommerzielle Schränke typischerweise niedriger). Arbeitswert 280.000 £ = 560 £/kWh auf der 500 kWh-Basis als konservativer Capex-Höchstwert — dies ist eine Modellannahme, kein bezogener Wert. |
| Jährliche fixe Opex (Jahr 1) | Ox,1 | 8.500,00 | GBP/Jahr | Projektannahme: ~3,0% der Capex. Eskalation um 2,0%/Jahr (Annahme, ohne externe Quellenangabe) |
| Leistungspreis | d | 65,00 | GBP/kW/Jahr | Mittelpunkt eines veröffentlichten Leistungspreisbereichs; Herkunft: britische Lieferanten-Halbstunden-Leistungspreistarife typischerweise 45–85 £/kW/Jahr über Regionen und Vertragslaufzeiten hinweg (Modellannahme). Mit dem Lieferantenangebot des Käufers bestätigen. |
| Energietarif (Bezug) | p | 0,245 | GBP/kWh | Mittelpunkt eines veröffentlichten kleinen C&I-Bezugsbereichs von 21–28 p/kWh (Modellannahme). Mit dem Lieferantenangebot des Käufers bestätigen. |
| Spitzenlastreduktion | Pr | 150 | kW | Projektannahme (ohne externe Quellenangabe): ~60% der 250 kW-Wechselrichterleistung, gekappt gegen die morgendliche Ofenspitze |
| Anteil Hochtarif an verschobener Energie | f | 0,60 | — | Projektannahme (ohne externe Quellenangabe): Bäckereiöfen laufen überwiegend zur Morgenspitze |
| Degradation pro Jahr | δ | 2,0 | %/Jahr der nutzbaren Nennenergie | Modellannahme, begrenzt durch typische kommerzielle LFP-Schrankalterung; gegen die OEM-Garantiekurve des spezifischen Schranks bestätigen |
| Restwert | RV | 0,00 | GBP bei Jahr 10 | Modellannahme: null terminaler Restwert bei Jahr 10 (Annahme, ohne externe Quellenangabe) |
| Restwert Jahr | RVyr | 10 | Jahr | Modellannahme (Annahme, ohne externe Quellenangabe) |
| Wert pro entladene kWh | v | 0,245 | GBP/kWh | Modellannahme: gleich Bezugstarif p (ohne externe Quellenangabe) |
| Ladekosten pro kWh | cc | 0,000 | GBP/kWh | Modellstandard (begrenzte Annahme): die Energiekosten für die Netzladung werden über die Bezugstarif-Äquivalenz v=p verrechnet; expliziter begrenzter Standard = 0,000 GBP/kWh, sodass der Energienutzen = v × entladen, nicht v × (geladen+entladen). |
| Projektlebensdauer | N | 10 | Jahre | Projektannahme, begrenzt durch den typischen kommerziellen LFP-Garantiehorizont (10 Jahre / 6.000 Zyklen); mit dem OEM-Garantiedokument bestätigen |
| Diskontsatz | r | 0,0800 | — | Projektannahme (ohne externe Quellenangabe): typischer britischer kommerzieller Hurdle-Rate-Bereich 7–9% |

### 3.1 Anmerkung zum Capex-Benchmark

BloombergNEF 2024 Benchmark-Bereich schlüsselfertiger kommerzieller LFP: 420–560 £/kWh. Mittelpunkt = 490 £/kWh. Da keine öffentliche Quelle für ein schlüsselfertiges Band kleiner kommerzieller Schränke gefunden wurde, verwendet das Modell 280.000 £ (560 £/kWh angewandt auf die 500 kWh-Basis) als konservativen Capex-Höchstwert; dies ist eine Modellannahme, kein bezogener Wert. Käufer sollten ein verbindliches Angebot von einem namentlich genannten Lieferanten anfordern.

### 3.2 Leistungspreis-Mittelpunkt des Bereichs

Arbeits-Leistungspreisbereich: 45–85 £/kW/Jahr. Mittelpunkt = (45 + 85)/2 = 65 £/kW/Jahr. Direkt verwendet als d = 65. Einheitliche Herkunft: GBP pro kW halbstündig gemessener Maximallast pro Jahr.

### 3.3 Energie-Mittelpunkt des Bereichs

Arbeits-Energiebereich: 21–28 p/kWh. Mittelpunkt = (21 + 28)/2 = 24,5 p/kWh = 0,245 £/kWh. Direkt verwendet als p = 0,245.

## 4. TCO-Zusammenfassung (berechnet, wörtlich übernommen)

TCO-Zusammenfassung | Kennzahl | Wert |
| --- | --- |
| Währung | GBP |
| Horizont (Jahre) | 10 |
| Diskontsatz | 8,00 % |
| Summe undiskontierte Kosten (GBP) | 373.072,63 |
| Summe diskontierte Kosten / PV der Kosten (GBP) | 341.677,38 |
| Summe undiskontierter Nutzen (GBP) | 190.265,07 |
| Summe diskontierter Nutzen (GBP) | 129.293,86 |
| NPV (GBP) | -212.383,51 |
| IRR | -0,1678 |
| Einfache Amortisation (Jahr) | — |
| Diskontierte Amortisation (Jahr) | — |
| LCOS (GBP/kWh) | 0,4072 |

## 5. Jahresgenauer Cashflow (berechnet, wörtlich übernommen)

Jahresgenauer Cashflow | Jahr | Kosten (GBP) | Nutzen (GBP) | Netto (GBP) | Diskontfaktor | Diskontiertes Netto (GBP) | Energie (kWh) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0 | 280.000,00 | 0,0000 | -280.000,00 | 1,00 | -280.000,00 | 0,0000 |
| 1 | 8.500,00 | 20.802,27 | 12.302,27 | 0,9259 | 11.390,99 | 135.000,00 |
| 2 | 8.670,00 | 20.386,23 | 11.716,23 | 0,8573 | 10.044,78 | 132.300,00 |
| 3 | 8.843,40 | 19.978,50 | 11.135,10 | 0,7938 | 8.839,40 | 129.654,00 |
| 4 | 9.020,27 | 19.578,93 | 10.558,66 | 0,7350 | 7.760,93 | 127.060,92 |
| 5 | 9.200,67 | 19.187,35 | 9.986,68 | 0,6806 | 6.796,77 | 124.519,70 |
| 6 | 9.384,69 | 18.803,61 | 9.418,92 | 0,6302 | 5.935,52 | 122.029,31 |
| 7 | 9.572,38 | 18.427,53 | 8.855,15 | 0,5835 | 5.166,90 | 119.588,72 |
| 8 | 9.763,83 | 18.058,98 | 8.295,16 | 0,5403 | 4.481,61 | 117.196,95 |
| 9 | 9.959,10 | 17.697,80 | 7.738,70 | 0,5002 | 3.871,28 | 114.853,01 |
| 10 | 10.158,29 | 17.343,85 | 7.185,56 | 0,4632 | 3.328,31 | 112.555,95 |

Konvention des Szenariomodells: „Kosten" = positiver Cash-Abfluss im Jahr (Capex in Jahr 0, Opex ab Jahr 1+); „Nutzen" = positiver Cash-Zufluss (vermiedene Energie- und Leistungskosten). „Netto" = Nutzen − Kosten (positiv = Netto-Cashzufluss). „Diskontfaktor" = 1/(1+r)t mit r = 0,08. „Energie" = modellierte kWh-Entladung im Jahr, nach Anwendung der Degradation auf die entladbare Energiebasis.

### 5.1 Tabelle lesen

- PV der Kosten = 341.677,38 £ (entspricht exakt der Tabelle, Jahr 0 + PV der Jahre 1–10 Opex, eskaliert um 2%/Jahr und diskontiert um 8%/Jahr).

- PV des Nutzens = 129.293,86 £. NPV = PV(Nutzen) − PV(Kosten) = −212.383,51 £ (entspricht der TCO-Zusammenfassung).

- LCOS = 0,4072 £/kWh, wie vom Szenariomodell auf dem angegebenen Nenner veröffentlicht (gleiche Konvention wie in §4 dieser Seite). Die alternative Gegenrechnung PV der Kosten / Summe entladene kWh (341.677,38 / 1.234.758,56 ≈ 0,2767 £/kWh) wird hier nur als PV-basierte Plausibilitätszahl gezeigt; der maßgebliche LCOS auf dieser Seite ist 0,4072 £/kWh aus dem Szenariomodell.

## 6. Sensitivität (formelbasiert, indikativ)

Die Sensitivität wird neu berechnet, indem die Formel TCO = Capex + Σ Opext/(1+r)t − Σ (Nutzent)/(1+r)t konstant gehalten und Capex, Zyklen C und Tarif p variiert werden. Wo die berechnet Sensitivitätszeile im Modell von einer Handableitung derselben Eingangsdaten abweicht (z. B. weil die Degradation im Modell berücksichtigt ist, in der einfachen Formel aber nicht), ist die berechnet Zeile die maßgebliche Zahl für diese Seite.

| Szenario | Capex (GBP) | Opex (GBP/Jahr) | Tarif p (GBP/kWh) | Zyklen C (pro Jahr) | TCO_nom 10J — einfache Formel (GBP) | TCO_nom 10J — Szenariomodell (GBP) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| S0 Basis | 280.000 | 8.500 (eskaliert 2%/Jahr) | 0,245 | 300 | 212.384 (NPV-Referenz) | −212.384 (NPV; netto nach Nutzen) |
| S1 Tarif −20% | 280.000 | 8.500 | 0,196 | 300 | nicht auf dieser Seite modelliert | nicht auf dieser Seite modelliert |
| S2 Tarif +20% | 280.000 | 8.500 | 0,294 | 300 | nicht auf dieser Seite modelliert | nicht auf dieser Seite modelliert |
| S3 Zyklen −20% | 280.000 | 8.500 | 0,245 | 240 | nicht auf dieser Seite modelliert | nicht auf dieser Seite modelliert |
| S4 Zyklen +20% | 280.000 | 8.500 | 0,245 | 360 | nicht auf dieser Seite modelliert | nicht auf dieser Seite modelliert |
| S5 Capex −20% | 224.000 | 8.500 | 0,245 | 300 | nicht auf dieser Seite modelliert | nicht auf dieser Seite modelliert |
| S6 Capex +20% | 336.000 | 8.500 | 0,245 | 300 | nicht auf dieser Seite modelliert | nicht auf dieser Seite modelliert |
| S7 Worst-Stack (Tarif −, Zyklen −, Capex +) | 336.000 | 8.500 | 0,196 | 240 | 199.310 (einfach, mit Spur unten) | nicht auf dieser Seite modelliert |
| S8 Best-Stack (Tarif +, Zyklen +, Capex −) | 224.000 | 8.500 | 0,294 | 360 | −67.920 (einfach, mit Spur unten) | nicht auf dieser Seite modelliert |

### 6.1 S7 Nachrechnungsspur (~199.310 £)

S_e = 500 × 240 × 0,88 × 0,60 × 0,196 = 12.418,944 GBP/Jahr. S_d = 9.750 GBP/Jahr. S = 22.168,944 GBP/Jahr. Gesamtersparnis 10 J (einfach, ohne Eskalation) = 221.689,44 GBP. TCO_nom (einfach) = 336.000 + 85.000 − 221.689,44 = 199.310,56 ≈ **199.310 £**.

### 6.2 S8 Nachrechnungsspur (~−67.920 £)

S_e = 500 × 360 × 0,88 × 0,60 × 0,294 = 27.941,76 GBP/Jahr. S_d = 9.750 GBP/Jahr. S = 37.691,76 GBP/Jahr. Gesamtersparnis 10 J (einfach) = 376.917,60 GBP. TCO_nom (einfach) = 224.000 + 85.000 − 376.917,60 = −67.917,60 ≈ **−67.920 £**. (Negatives TCO_nom = netto positive Cashposition.)

## 7. HS- / Warencode-Lookup

**FORMALE Bestätigung der Zollsätze AUSSTEHEND.** Nur indikative Einordnung. Die nachstehenden Sätze sind **NOCH NICHT VERIFIZIERT**. Vor jeder Zollanmeldung mit der offiziellen UK Trade Tariff-Lookup bestätigen.

| Warencode (UK Global Tariff) | Beschreibung (Arbeitsstand) | UK-Zollsatz | Status / Lookup-Quelle |
| --- | --- | --- | --- |
| 8504.40.00.00 | Statische Umrichter (Leistungswandler / PCS für Batterien) | AUSSTEHEND | UK Trade Tariff — 8504 40 00 00 |
| 8507.60.00.00 | Lithium-Ionen-Akkumulatoren (Zellen und Module) | AUSSTEHEND | UK Trade Tariff — 8507 60 00 00 |
| 8537.10.00.00 | Tafeln, Panels, Konsolen für die elektrische Steuerung (BESS-Steuereinheit) | AUSSTEHEND | UK Trade Tariff — 8537 10 00 00 |

Querprüfungsleitfaden: Das UK Global Tariff hat am 1. Januar 2021 den EU-CET abgelöst; EU-Sätze sind für GB-Importanmeldungen nicht maßgeblich. Verwenden Sie den [UK Trade Tariff](https://www.trade-tariff.service.gov.uk/)-Lookup (Warencode → Reiter „UK import duties" → „measures") und das [UK Trade Tariff Volume 3](https://www.gov.uk/guidance/uk-trade-tariff-volume-3-for-trade-tariff-users) für verbindliche Auslegungsanmerkungen. Für die EU-Exportseite konsultieren Sie die [EU TARIC consultation](https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en). Für Ursprung und Präferenzbehandlung konsultieren Sie den [gov.uk rules of origin guidance](https://www.gov.uk/guidance/rules-of-origin). Für den Lufttransport von Lithiumzellen konsultieren Sie [ICAO Dangerous Goods](https://www.icao.int/safety/dangerousgoods/Pages/default.aspx) und [IATA DGR](https://www.iata.org/en/programs/cargo/dgr/).

## 8. Compliance-Berührungspunkte (kein Zertifikat auf dieser Seite präsentiert)

**Auf dieser Seite wird weder Zertifikat, Konformitätserklärung, Prüfzusammenfassung noch Bestätigung präsentiert.** Die nachstehenden Punkte sind *erforderliche* Compliance-Berührungspunkte für ein in GB eingesetztes C&I LFP-BESS. Jeder Punkt muss vom OEM oder Prüflabor für das spezifische, serialisierte Gerät vor Beschaffung oder Inbetriebnahme bezogen werden.

- UKCA- / CE-Kennzeichnung — aktuelle britische Produktsicherheitsregelung über den [gov.uk UKCA marking guidance](https://www.gov.uk/guidance/using-the-ukca-marking) prüfen; siehe Verordnung (EU) 2023/1542 zu Batterien und Altbatterien für die EU-Regulierungsbasis ([Verordnung (EU) 2023/1542](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj)).

- UN 38.3 Beförderung von Lithiumzellen — siehe UN Manual of Tests and Criteria, 7. revidierte Ausgabe (ST/SG/AC.10/11/Rev.7), Teil III, Unterabschnitt 38.3 ([UN Manual of Tests and Criteria](https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria)).

- IEC 62619:2022 ed2 — Sicherheitsanforderungen für sekundäre Lithiumzellen und -batterien zur Verwendung in industriellen Anwendungen einschließlich stationärer Anlagen/ESS (TC 21/SC 21A) ([IEC 62619:2022 Katalogeintrag](https://webstore.iec.ch/en/publication/64073)).

- IEC 63056:2020 — Sekundärzellen und -batterien mit alkalischen oder anderen nicht säurehaltigen Elektrolyten — Sicherheitsanforderungen für sekundäre Lithiumzellen und -batterien zur Verwendung in elektrischen Energiespeichersystemen und anderen Anwendungen, bis 1500 V DC; baut auf IEC 62619 auf ([IEC 63056:2020 Katalogeintrag](https://webstore.iec.ch/en/publication/29224)).

- IEC 62485-5:2020 — Sicherheitsanforderungen für Sekundärbatterien und Batterieanlagen, Teil 5: Sicherer Betrieb stationärer Lithium-Ionen-Batterien (TC 21, 76 S.) ([IEC 62485-5:2020 Katalogeintrag](https://webstore.iec.ch/en/publication/29086)).

- IEC 62109-1:2010 — Sicherheit von Leistungswandlern zur Verwendung in PV-Stromversorgungssystemen, Teil 1: Allgemeine Anforderungen (TC 82) ([IEC 62109-1:2010 Katalogeintrag](https://webstore.iec.ch/en/publication/6470)).

- IEC 62109-2:2011 — Sicherheit von Leistungswandlern zur Verwendung in PV-Stromversorgungssystemen, Teil 2: Besondere Anforderungen für Wechselrichter; gemeinsam mit IEC 62109-1 anzuwenden (TC 82) ([IEC 62109-2:2011 Katalogeintrag](https://webstore.iec.ch/en/publication/6471)).

- UL 1973 — Batteries for Use in Stationary and Motive Auxiliary Power Applications ([UL 1973 Standardseite](https://www.shopulstandards.com/ProductDetail.aspx?productid=UL1973)).

- BS EN 50549 / G99 für Wechselrichter-Netz-Schnittstelle — siehe das ENA G99 PDF zu Ausgabe und Änderung auf der [ENA-Seite für Regulierungsdokumente](https://www.ena-eng.org/eng/regulatory-documents/) (G99 ist die britische Umsetzung der Anforderungen aus BS EN 50549-10).

- Brand- / Abstandsregeln: NFPA 855, Standard for the Installation of Stationary Energy Storage Systems ([NFPA 855 Standardentwicklungsseite](https://www.nfpa.org/codes-and-standards/nfpa-855-standard-development/855)) — nur internationale Referenz; die UK-Umsetzung erfolgt über die jeweiligen Leitlinien der Feuerwehr- und Rettungsdienste und die Bauordnung. Für AU-Einsätze konsultieren Sie die Clean Energy Council [Liste zugelassener Batterien](https://cleanenergycouncil.org.au/industry-programs/products-program/batteries) und den [Products Program Hub](https://cleanenergycouncil.org.au/industry-programs/products-program). Für marinegestützte BESS siehe [MGN 550 (M+F) Amendment 1](https://www.gov.uk/government/publications/mgn-550-mf-amendment-1-electrical-installations-guidance-for-safe-design-installation-and-operation-of-lithium-ion-batteries).

## 9. CTAs

[Einzelne absolute RFQ anfordern](/de/rfq/?topic=ess&ref=use-case/bakery-chain-ess-500kwh-uk-r10)

## 10. Auf der Allowlist stehende Quell-URLs, die auf dieser Seite zitiert werden

- TradVolt RFQ-Formular: [https://tradvolt.com/rfq/](https://tradvolt.com/rfq/)

- Verordnung (EU) 2023/1542 — EU-Batterieverordnung: [https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj)

- EU TARIC consultation: [https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en](https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en)

- UK Global Tariff Lookup: [https://www.trade-tariff.service.gov.uk/](https://www.trade-tariff.service.gov.uk/)

- UK Trade Tariff — 8504 40 00 00: [https://www.trade-tariff.service.gov.uk/commodities/8504400000](https://www.trade-tariff.service.gov.uk/commodities/8504400000)

- UK Trade Tariff — 8507 60 00 00: [https://www.trade-tariff.service.gov.uk/commodities/8507600000](https://www.trade-tariff.service.gov.uk/commodities/8507600000)

- UK Trade Tariff — 8537 10 00 00: [https://www.trade-tariff.service.gov.uk/commodities/8537100000](https://www.trade-tariff.service.gov.uk/commodities/8537100000)

- gov.uk rules of origin guidance: [https://www.gov.uk/guidance/rules-of-origin](https://www.gov.uk/guidance/rules-of-origin)

- gov.uk UKCA marking guidance: [https://www.gov.uk/guidance/using-the-ukca-marking](https://www.gov.uk/guidance/using-the-ukca-marking)

- UK Trade Tariff Volume 3 (Auslegungsanmerkungen): [https://www.gov.uk/guidance/uk-trade-tariff-volume-3-for-trade-tariff-users](https://www.gov.uk/guidance/uk-trade-tariff-volume-3-for-trade-tariff-users)

- UN Manual of Tests and Criteria (UN 38.3; ST/SG/AC.10/11/Rev.7, Teil III, 38.3): [https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria](https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria)

- ICAO Dangerous Goods: [https://www.icao.int/safety/dangerousgoods/Pages/default.aspx](https://www.icao.int/safety/dangerousgoods/Pages/default.aspx)

- IATA Dangerous Goods Regulations (DGR): [https://www.iata.org/en/programs/cargo/dgr/](https://www.iata.org/en/programs/cargo/dgr/)

- IEC 62619:2022 ed2 — sekundäre Lithiumzellen und -batterien für industrielle Anwendungen, TC 21/SC 21A: [https://webstore.iec.ch/en/publication/64073](https://webstore.iec.ch/en/publication/64073)

- IEC 63056:2020 — sekundäre Lithiumzellen und -batterien für stationäre Anlagen/ESS, bis 1500 V DC: [https://webstore.iec.ch/en/publication/29224](https://webstore.iec.ch/en/publication/29224)

- IEC 62485-5:2020 — sicherer Betrieb stationärer Lithium-Ionen-Batterien, TC 21: [https://webstore.iec.ch/en/publication/29086](https://webstore.iec.ch/en/publication/29086)

- IEC 62109-1:2010 — Sicherheit von Leistungswandlern für PV-Stromversorgungssysteme, Teil 1, TC 82: [https://webstore.iec.ch/en/publication/6470](https://webstore.iec.ch/en/publication/6470)

- IEC 62109-2:2011 — Sicherheit von Leistungswandlern für PV-Stromversorgungssysteme, Teil 2 (Wechselrichter), TC 82: [https://webstore.iec.ch/en/publication/6471](https://webstore.iec.ch/en/publication/6471)

- IEC Webstore (sonstiger Normenkatalog): [https://webstore.iec.ch/](https://webstore.iec.ch/)

- ENA G99 Dokumente (BS EN 50549 Umsetzung): [https://www.ena-eng.org/eng/regulatory-documents/](https://www.ena-eng.org/eng/regulatory-documents/)

- UL 1973 — Batteries for Use in Stationary and Motive Auxiliary Power Applications: [https://www.shopulstandards.com/ProductDetail.aspx?productid=UL1973](https://www.shopulstandards.com/ProductDetail.aspx?productid=UL1973)

- NFPA 855 — Standard for the Installation of Stationary Energy Storage Systems: [https://www.nfpa.org/codes-and-standards/nfpa-855-standard-development/855](https://www.nfpa.org/codes-and-standards/nfpa-855-standard-development/855)

- Clean Energy Council Liste zugelassener Batterien (AU): [https://cleanenergycouncil.org.au/industry-programs/products-program/batteries](https://cleanenergycouncil.org.au/industry-programs/products-program/batteries)

- Clean Energy Council Products Program Hub (AU): [https://cleanenergycouncil.org.au/industry-programs/products-program](https://cleanenergycouncil.org.au/industry-programs/products-program)

- MGN 550 (M+F) Amendment 1 — Leitfaden zu Lithium-Ionen-Batterien auf Schiffen (UK MCA): [https://www.gov.uk/government/publications/mgn-550-mf-amendment-1-electrical-installations-guidance-for-safe-design-installation-and-operation-of-lithium-ion-batteries](https://www.gov.uk/government/publications/mgn-550-mf-amendment-1-electrical-installations-guidance-for-safe-design-installation-and-operation-of-lithium-ion-batteries)

- CATL Energiespeicher-Landingpage: [https://www.catl.com/en/ess/](https://www.catl.com/en/ess/)

- Sungrow Unternehmens-Landingpage: [https://www.sungrowpower.com/en](https://www.sungrowpower.com/en)

- Sungrow ST2752UX Produktseite: [https://www.sungrowpower.com/en/products/Utility-Energy-Storage-System/ST2752UX](https://www.sungrowpower.com/en/products/Utility-Energy-Storage-System/ST2752UX)

- Huawei Digital Power offizielle About-Seite: [https://digitalpower.huawei.com/en/about](https://digitalpower.huawei.com/en/about)

## 11. Modellstandards (begrenzte Annahmen, ohne externe Quellenangabe)

- residual_value.amount = 0,00 GBP am Ende des Horizonts (Annahme)

- residual_value.year = 10 (Annahme)

- asset.ess.degradation_pct_per_year = 2,0% der nutzbaren Nennenergie (Annahme, begrenzt durch typische kommerzielle LFP-Schrankalterung; gegen die OEM-Garantiekurve des spezifischen gelieferten Schranks bestätigen)

- asset.ess.value_per_kwh_discharged = 0,245 GBP/kWh (Annahme; entspricht dem Bezugstarif p, der für Energieeinsparungen verwendet wird)

- asset.ess.charge_cost_per_kwh = 0,000 GBP/kWh (expliziter begrenzter Standard — der Energienutzen wird nur auf entladene kWh berechnet; die Ladekosten werden nicht doppelt gezählt, weil v = Bezugstarif p)

Ende des Anwendungsfalls. Die berechnet Zahlen in §4 und §5 sind für dieses Szenario maßgeblich; die Sensitivitätstabelle in §6 zeigt S7- und S8-Nachrechnungsspuren auf der einfachen Formel und weist darauf hin, dass die berechnet S1–S6-Sensitivitäten auf dieser Seite nicht modelliert werden. Der Basis-NPV von −212.383,51 £ bedeutet, dass das Projekt bei diesen angegebenen Eingangsdaten innerhalb von 10 Jahren nicht amortisiert.
