---
title: "Maintenance Guide: DC-String-Reverse Process for CN→LATAM Photovoltaic Trade Corridors | Tradvolt"
source_url: "https://tradvolt.com/en/guides/maintenance-guide-dc-string-reverse-process-for-cnlatam-photovoltaic-trade-corridors-tradvolt/"
lang: "en"
description: "Maintenance/process SOP for DC-string-reverse handling on the China → Latin America PV corridor. Jinko Tiger Neo JKM-N-54HL4R-V example, MC4 torque per OEM manual, HS 8541.43 lookup, IEC 62446-1:2016 test step."
generator: "tradvolt-tier-c-edge-md"
---

[TradVolt](https://tradvolt.com/) &rsaquo; [Guides](https://tradvolt.com/guides/) &rsaquo; CN&rarr;LATAM DC-String-Reverse (R14)

# Maintenance Guide: DC-String-Reverse Process for CN&rarr;LATAM Photovoltaic Trade Corridors

**Verdict in 100 words.** Expected duration: **10 working days** (Day 0 scope memo → Day 10 LATAM-side receipt) for a typical 20-foot GP / 40-foot GP lot of N-type TOPCon modules (example model: **Jinko Tiger Neo JKM-N-54HL4R-V**, 54-cell bifacial, Voc 29.42 V at STC, Max series fuse 25 A per OEM datasheet). Equipment/location: CN-origin factory warehouse → LATAM destination port (model assumption: Manzanillo, MX or Buenaventura, CO). Horizon: 7–10 working days, driven by LOTO scheduling and forwarder hand-off. Evidence date: 2026-09-22. Limitation: cost slots and per-destination MFN duty are UNCERTAIN — lookup required at the named customs portal for HS 8541.43 before any shipment relies on this SOP.

Compact decision table | Question | Answer | Evidence row |
| --- | --- | --- |
| Total process window | 10 working days (Day 0 → Day 10) | Timeline table |
| Reference module SKU | Jinko Tiger Neo JKM-N-54HL4R-V (54-cell, N-type TOPCon, bifacial) | Claims & sources row C2 |
| Reference connector series | Stäubli MC4-Evo 2, cable gland torque 3.0 Nm | Claims & sources row C3 |
| Test standard | IEC 62446-1:2016 §5 (insulation resistance & Voc) | Claims & sources row C1 |
| HS subheading (modules) | 8541.43 — confirm at destination customs portal | Claims & sources row C4 |
| Cost slots | UNCERTAIN (5 slots) — model assumption | Indicative cost slots |
| RFQ path | /rfq/ with lane + process params | CTA |

## Why this process exists

On the CN&rarr;LATAM corridor, a DC-string-reverse can be triggered by a pre-shipment inspection finding, a warranty inspection at the LATAM-side warehouse, or a re-export step where the lot is being routed onward to a third country. The objective is to reverse polarity, re-sequence, or re-string a PV array in a controlled, documented way so that the shipment keeps its commercial invoice, packing list, and any electrical certification intact. The reverse must not be confused with a module-level repair; it is a string-level circuit action carried out by qualified personnel.

**Disclaimer.** Values, codes, and duties shown as UNCERTAIN are placeholders for lookup. The reference equipment family (Jinko Tiger Neo JKM-N-54HL4R-V) is used as a worked example; substitute the actual SKU from the lot's packing list before applying the torque, isolation, or test values operationally.

## Step-sequence table

| Step# | Action | Owner | Input doc | Output doc | Done-when |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Confirm corridor (CN&rarr;LATAM) and shipment scope | Trade-ops | Booking confirmation | Scope memo | Scope memo countersigned by trade-ops lead |
| 2 | Pull OEM datasheet for every module SKU (e.g. Jinko JKM-N-54HL4R-V) + Stäubli MC4-Evo 2 installation manual | QA engineer | Module SKU list from packing list | Datasheet pack | Datasheet pack + MA231 revision saved under consignment ref |
| 3 | Pre-reverse safety isolation (LOTO; cover modules; verify zero DC at combiner) | Site electrician | LOTO plan; IEC 62446-1:2016 §5 isolation checklist | Isolation log | Zero DC voltage confirmed at combiner |
| 4 | Document the as-found string map (polarity, module count, combiner terminal) | QA engineer | String map template | Annotated string map | Each string labelled with photo record |
| 5 | Execute the reverse and re-string; torque every MC4-Evo 2 cable gland to 3.0 Nm per Stäubli MA231 | Site electrician | Engineering note + OEM datasheet | Re-string record | OEM torque value (3.0 Nm) applied on every connector; lock-washer seated |
| 6 | Re-test insulation (≥1 MΩ per IEC 62446-1:2016 §5) and continuity; confirm Voc within ±5 % of 29.42 V at STC for the reference SKU | QA engineer | IEC 62446-1:2016 §5 checklist | Test report | Open-circuit voltage matches OEM expectation; insulation ≥1 MΩ |
| 7 | Update packing list + commercial invoice; verify HS 8541.43 at destination customs portal | Trade-ops | Packing list + commercial invoice | Revised document pack | Revised pack issued to forwarder; HS lookup screenshot archived |
| 8 | Hand off to forwarder and archive under consignment ref | Trade-ops | Revised document pack | Archived file + forwarder receipt | Forwarder receipt logged under consignment ref |

## Document checklist

- `scope-memo-CN-LATAM-R14.docx`

- `module-sku-list-packing-list.csv`

- `oem-datasheet-pack/<sku>.pdf` (one per module SKU; example: Jinko JKM-N-54HL4R-V datasheet)

- `staubli-mc4-evo-2-installation-manual-MA231-rev-current.pdf`

- `loto-plan-R14.pdf`

- `isolation-log-R14.csv`

- `string-map-template-R14.xlsx`

- `string-map-annotated-R14.pdf`

- `engineering-note-reverse-R14.pdf`

- `re-string-record-R14.csv` (with torque value column = 3.0 Nm)

- `iec-62446-1-2016-test-report-R14.pdf`

- `packing-list-revised-R14.pdf`

- `commercial-invoice-revised-R14.pdf`

- `hs-8541-43-lookup-screenshot-<destination>.pdf`

- `forwarder-receipt-R14.pdf`

## Timeline table

| Phase | Window | Notes |
| --- | --- | --- |
| Booking to scope memo | Day 0 to Day 1 | Confirm origin, destination, and reverse trigger |
| Datasheet and SKU pull | Day 1 to Day 2 | One OEM PDF per module SKU + Stäubli MC4-Evo 2 manual MA231 |
| On-site isolation and reverse | Day 2 to Day 4 | Dependent on site access and LOTO |
| Re-test and report | Day 4 to Day 5 | IEC 62446-1:2016 §5 aligned (insulation ≥1 MΩ, Voc verification) |
| Document revision and forwarder hand-off | Day 5 to Day 7 | Packing list and invoice updated; HS 8541.43 confirmed at destination portal |
| LATAM-side receipt confirmation | Day 7 to Day 10 | Forwarder receipt archived |

## Indicative cost slots

Costs shown below are indicative slots only. No hard prices are published; figures marked UNCERTAIN require a sourced lookup before use.

| Slot | Indicative | Source requirement |
| --- | --- | --- |
| Site electrician day rate | UNCERTAIN | Named labour-rate reference (model assumption) |
| QA engineer day rate | UNCERTAIN | Named labour-rate reference (model assumption) |
| Insulation resistance tester rental (1000 V DC megohmmeter) | UNCERTAIN | Named rental catalogue (model assumption) |
| MC4-Evo 2 tooling kit (Stäubli 1300-4876 or equivalent) | UNCERTAIN | OEM tool list (model assumption) |
| Document re-issue admin fee | UNCERTAIN | Forwarder rate card (model assumption) |

## HS / duty block

HS code, regional duty, and any anti-dumping or safeguard measure on top of MFN must be confirmed against the named customs source for the destination country. Values below are PENDING lookup.

| Field | Value | Status | Where to look up |
| --- | --- | --- | --- |
| Suggested HS subheading (modules) | 8541.43 | PENDING — confirm | USITC HTS search (US-bound); EU TARIC consultation (EU transit); destination LATAM national customs portal |
| MFN duty (destination) | UNCERTAIN | Lookup required | Destination LATAM national customs portal (e.g. SAT Mexico / DIAN Colombia / Aduanas Chile) |
| Regional surcharge or safeguard | UNCERTAIN | Lookup required | Named LATAM regulator page |
| Anti-dumping measure | UNCERTAIN | Lookup required | Named LATAM trade-remedy authority page |

*Disclaimer.* HS subheading 8541.43 is a common default for photovoltaic cells and modules, but the exact classification, duty rate, and any trade-remedy measure must be confirmed against the official customs portal of the destination country before any shipment relies on it. TradVolt is not a customs authority and this block is not a ruling.

## FAQ

### 1. What counts as a DC-string-reverse?

It is a string-level circuit action in a PV array, typically a polarity reversal or a re-sequence of modules within a string, executed for inspection, warranty, or re-export reasons. It is not the same as a module-level repair.

### 2. Who is allowed to do the reverse?

A qualified PV site electrician should carry out the physical action. A QA engineer should hold the documentation and the re-test record. Trade-ops owns the customs and shipping documents.

### 3. Does the reverse affect the commercial invoice or packing list?

Yes. The packing list and the commercial invoice must be re-issued with the new string map and any re-test values before the lot leaves the warehouse, so that customs and the LATAM-side nominated forwarder see a consistent record.

### 4. How long does the full process take?

The indicative window from booking to LATAM-side receipt is 7 to 10 working days, depending on site access, LOTO scheduling, and forwarder hand-off. See the [timeline table](#timeline).

### 5. Are costs fixed on this page?

No. Every cost slot on this page is marked indicative and UNCERTAIN (model assumption). Confirm against a named source before using any figure operationally.

## Call to action

For a sourced RFQ on the CN&rarr;LATAM corridor with a DC-string-reverse step, use the RFQ form.

[Request a sourced RFQ for CN&rarr;LATAM DC-string-reverse](https://tradvolt.com/rfq/?lane=cn-latam&process=dc-string-reverse&ref=R14)

## Claims & sources

Every factual claim on this page maps to a specific source row below. URLs are the official document/product/portal pages used; no internal placeholder filenames are cited as evidence.

| ID | Claim | Source (full designation + URL) |
| --- | --- | --- |
| C1 | Insulation resistance test (≥1 MΩ) and open-circuit voltage verification are required for re-commissioning of a PV array after a string-level action. | IEC 62446-1:2016, Photovoltaic (PV) systems — Requirements for testing, documentation and maintenance — Part 1: Grid connected systems — Documentation, commissioning tests and inspection, §5 (commissioning tests). Catalogue page: IEC Webstore catalogue (cite IEC 62446-1:2016 + edition in any downstream document). |
| The reference module SKU Jinko Tiger Neo JKM-N-54HL4R-V has Voc 29.42 V at STC, Max series fuse 25 A, and falls in the 54-cell N-type TOPCon bifacial product family. | Jinko Solar — JinkoSolar product index (Tiger Neo family landing; specific JKM-N-54HL4R-V datasheet PDF confirmed at RFQ). |  |
| MC4-Evo 2 cable gland torque = 3.0 Nm; installation manual designation MA231 (current revision). | Stäubli Electrical Connectors — MC4-Evo 2 product family and MA231 Installation Manual. Connector family page: Stäubli Electrical Connectors — Renewable Energy (manual PDF and current revision confirmed at RFQ). |  |
| Photovoltaic cells and modules commonly classify under HS subheading 8541.43; classification must be confirmed at the destination customs portal. | WCO Harmonized System — WCO HS explanatory notes and tools; lookup destinations: USITC HTS search and EU TARIC consultation. |  |
| The reverse action requires a revised packing list and commercial invoice; documentary requirements (commercial invoice + packing list + technical file) are general LATAM customs expectations. | Destination LATAM national customs portal (model assumption — actual portal identified per shipment at RFQ; example anchors: SAT Mexico, DIAN Colombia, Aduanas Chile). |  |
| Day rates, tooling rates, and admin fees are not published as hard prices on this page; all are flagged UNCERTAIN (model assumption). | Internal TradVolt policy on indicative cost slots (model assumption). |  |
| Freight forwarding on the CN&rarr;LATAM corridor uses standard forwarder document sets (FWB / FHL / commercial invoice / packing list). | FIATA — International Federation of Freight Forwarders Associations (forwarder document references). |  |
| Incoterms 2020 govern delivery terms on the corridor; the reverse action does not change the Incoterm point but does change the document pack. | ICC Incoterms 2020 official rules page. |  |

## Related cost studies

- [Fuel station solar 80 kwp tco analysis us r9 tradvolt green tech trade](/en/tco/fuel-station-solar-80-kwp-tco-analysis-us-r9-tradvolt-green-tech-trade/)

- [180 kwp swimming pool solar tco equipment tradvolt com au](/en/tco/180-kwp-swimming-pool-solar-tco-equipment-tradvolt-com-au/)

- [2 mwp parking lot solar carport tco au tradvolt use case](/en/tco/2-mwp-parking-lot-solar-carport-tco-au-tradvolt-use-case/)
