---
title: "Glosario de aprovisionamiento de baterías, energía solar y vehículos eléctricos — Tradvolt"
source_url: "https://tradvolt.com/es/glossary/"
lang: "es"
description: "Definiciones de los principales términos técnicos, de control de calidad, aduaneros y de coste total de propiedad para el aprovisionamiento de baterías, energía solar fotovoltaica, inversores y equipos de recarga de vehículos eléctricos desde China."
generator: "tradvolt-tier-c-edge-md"
---

[Tradvolt](/es/)

# Glosario de aprovisionamiento de baterías, energía solar y vehículos eléctricos

Estos diez términos técnicos, de control de calidad, aduaneros y de coste total de propiedad rigen la especificación de equipos, la inspección en fábrica previa al embarque, el cumplimiento normativo del transporte de mercancías peligrosas y la modelización del coste puesto en destino (landed cost) entregado cuando los compradores comerciales e industriales adquieren en China sistemas de almacenamiento de energía en baterías (BESS) de fosfato de hierro y litio, módulos solares fotovoltaicos, convertidores de potencia y equipos de recarga de vehículos eléctricos.

## Términos principales de aprovisionamiento e ingeniería

### [Vida útil en ciclos (ciclos de vida)](/es/glossary/cycle-life/)

El número de ciclos completos de carga y descarga que completa una batería bajo condiciones declaradas de profundidad de descarga (DoD), tasa C (C-rate) y temperatura antes de alcanzar su umbral de capacidad de fin de vida útil.

### [Profundidad de descarga (DoD)](/es/glossary/depth-of-discharge/)

El porcentaje de la capacidad nominal de la batería descargado durante un ciclo operativo en relación con la capacidad total, que determina la energía diaria útil en kilovatios-hora y los límites de garantía.

### [UN 38.3](/es/glossary/un38-3/)

La norma obligatoria de seguridad en el transporte de las Naciones Unidas, compuesta por ocho ensayos, exigida antes de expedir celdas, módulos o paquetes de baterías de litio para transporte internacional marítimo, aéreo, por carretera o ferroviario.

### [Límite de calidad aceptable (AQL)](/es/glossary/aql/)

El umbral estadístico de muestreo de lotes según la norma ISO 2859-1 que establece los tamaños de muestra y el número máximo permitido de defectos durante las inspecciones en fábrica previas al embarque en China.

### [Coste puesto en destino (landed cost)](/es/glossary/landed-cost/)

El precio total entregado del equipo importado en la puerta de las instalaciones del comprador, que combina el precio Incoterm del proveedor, flete, seguro, despacho de aduanas, aranceles, impuestos y transporte terrestre interior.

### [Recorte de picos de demanda (peak shaving)](/es/glossary/peak-shaving/)

El despacho de almacenamiento en baterías in situ o sistemas solares con almacenamiento durante los intervalos de mayor demanda eléctrica de la instalación para limitar los picos de potencia en kilovatios de la red y reducir los cargos mensuales por capacidad contratada.

### [Tasa C (C-rate)](/es/glossary/c-rate/)

La corriente de carga o descarga expresada en relación con la capacidad nominal en amperios-hora, que determina la duración del sistema, el dimensionamiento del sistema de conversión de potencia (PCS), la clasificación de capacidad en fábrica y el diseño térmico.

### [Inversor híbrido](/es/glossary/hybrid-inverter/)

Un convertidor de potencia bidireccional multipuerto que combina la conversión solar MPPT de CC a CA y la carga/descarga de baterías dentro de una sola unidad para el autoconsumo y la operación en isla de respaldo.

### [Tarifa por tramo horario (tarifa TOU)](/es/glossary/time-of-use/)

Una estructura tarifaria eléctrica de la compañía suministradora que divide el día y la estación en tramos de precios punta, llano y valle, estableciendo el diferencial bruto disponible para el arbitraje con baterías.

### [Eficiencia de ida y vuelta (RTE)](/es/glossary/round-trip-efficiency/)

El porcentaje de la electricidad bruta de carga que se recupera como energía neta descargada a lo largo de un ciclo completo de almacenamiento tras descontar las pérdidas en celdas, inversor, transformador y refrigeración.

## Cómo se conectan estos términos con los modelos de Tradvolt

Cada término de este glosario se corresponde directamente con una fila de datos de entrada o un paso de inspección en nuestra documentación de ingeniería y compras. Para ver cómo se aplican estos parámetros en la práctica, consulte nuestros [métodos de modelización de costes](/es/methods/), nuestro [proceso general de modelización de coste puesto en destino (landed cost) y TCO](/es/process/), nuestros [estudios de coste total de propiedad](/es/tco/) específicos por corredor y nuestras [guías técnicas de inspección y cumplimiento normativo](/es/guides/) previas al embarque.
