---
title: "EXW y FOB vs CIF vs DAP y DDP Incoterms 2020 y Modos de Tránsito para Compras de Energía Limpia en China — Tradvolt"
source_url: "https://tradvolt.com/es/guides/compare/exw-fob-vs-cif-vs-dap-ddp-incoterms-landed-cost-china-sourcing/"
lang: "es"
description: "Comparativa B2B de los Incoterms 2020 de la CCI (EXW, FOB, CIF, CIP, DAP, DDP) y modos de tránsito (Marítimo FCL/LCL vs Terrestre CPEC vs Aéreo IATA DGR PI 965-970) para importar paneles solares FV, inversores, baterías LFP y cargadores EVSE desde China."
generator: "tradvolt-tier-c-edge-md"
---

[Tradvolt](/es/)

[Tradvolt](/es/) &rsaquo; [Guías](/es/guides/) &rsaquo; EXW/FOB vs CIF vs DAP/DDP Incoterms 2020 y Estructura del Coste Puesto en Destino

# EXW/FOB vs CIF vs DAP/DDP Incoterms 2020 y Modos de Tránsito para Compras de Energía Limpia en China

## Veredicto Directo: Control del Coste Puesto en Destino y del Riesgo de Mercancías Peligrosas desde la Puerta de Fábrica hasta el Sitio del Proyecto

**Selección de Incoterms 2020 (Publicación CCI N.º 723E):** Evite **EXW** a menos que controle un agente de exportación chino autorizado y un almacén de consolidación aduanero, ya que EXW traslada al comprador el despacho aduanero de exportación en China y la recogida en fábrica . Especifique **FOB (Shenzhen / Ningbo / Shanghái / Qingdao)** cuando su transitario disponga de tarifas marítimas FCL contratadas, o **CIF / CIP / DAP** cuando desee que el vendedor agrupe el transporte y el seguro marítimo bajo las **Institute Cargo Clauses (A)** (**0.3–0.5% del CIF**) mientras su entidad local actúa como Importador Registrado (IoR) para recuperar el IVA/GST de importación . Utilice **DDP** únicamente cuando el vendedor esté capacitado para despachar aduanas en destino y abonar impuestos fronterizos en cascada (como el **20% DD del TEC de la CEDEAO + 1% PCS de la UEMOA + 18% TVA** de Senegal o el arancel de importación + **KDV** de Turquía) .

**Modos de Tránsito y Reglas DG para Baterías de Litio:** El flete marítimo bajo el **Código IMDG de la OMI Clase 9 (UN 3480)** es la vía estándar para celdas LFP (**EVE LF304**, 5,450 g), módulos en rack (**Pylontech US5000**, 39.7 kg; **Deye BOS-G**, 5.12 kWh), torres C&I (**Huawei LUNA2000-215**) y contenedores de 20 pies (**Sungrow PowerTitan2.0**, 5 MWh), con un tránsito de **7–10 días hábiles** (CN &rarr; Sri Lanka) o **18–25 días puerto a puerto** (CN &rarr; Karachi) . El transporte terrestre CPEC por carretera vía **Khunjerab/Sost** tarda **10–14 días puerta a puerta**, pero cierra de **noviembre a abril** por condiciones meteorológicas invernales . El flete aéreo (**3–5 días aeropuerto a aeropuerto**) exige **UN 38.3** y las **Instrucciones de Embalaje 965–970 de la Sección 4 del IATA DGR** (marcas Sección II / IB), lo que restringe su uso práctico a tarjetas BMS urgentes, placas PCB de inversores o pequeños lotes de celdas .

## 1. Matriz Comparativa de Asignación de Costes y Riesgos según los Incoterms 2020 de la CCI

Según el [método de cálculo del coste puesto en destino](/es/methods/landed-cost/), el coste de entrega se estructura en cuatro etapas: **Precio del proveedor**, **Exportación y transporte**, **Frontera** y **Destino** . La Tabla 1 muestra cómo los **Incoterms 2020 de la CCI** asignan cada etapa .

Tabla 1: Responsabilidad según los Incoterms 2020 de la CCI en las Cuatro Etapas del Coste Puesto en Destino         | Etapa del Coste Puesto en Destino | EXW (Fábrica CN / Hub Aduanero) | FOB (Shenzhen / Ningbo / Shanghái / Qingdao) | CIF / CIP (Puerto / Lugar de Destino) | DAP (Sitio / Almacén del Comprador) | DDP (Sitio del Comprador, Derechos Pagados) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. Precio del Proveedor y Embalaje ISPM-15 / UN 38.3 | **Vendedor:** Unidad en puerta de fábrica + embalaje ISPM-15 + resumen UN 38.3 T.1–T.8 | **Vendedor:** Incluido en el precio FOB | **Vendedor:** Incluido en el precio CIF/CIP | **Vendedor:** Incluido en el precio DAP | **Vendedor:** Incluido en el precio DDP |
| 2a. Pretransporte en CN y Declaración de Exportación | **Comprador:** Gestiona la recogida en CN, manipulación en origen y declaración de exportación en China | **Vendedor:** Despacha la exportación en CN y carga el buque en el puerto CN designado | **Vendedor:** Incluido | **Vendedor:** Incluido | **Vendedor:** Incluido |
| 2b. Transporte Principal, Recargo DG Clase 9 y Seguro Marítimo | **Comprador:** Paga flete, recargo UN 3480 Clase 9 y seguro | **Comprador:** Paga flete marítimo/aéreo + recargo Clase 9 + seguro ICC-A (0.3–0.5% del CIF; 0.4% típico) | **Vendedor:** Contrata flete + seguro marítimo hasta el puerto/lugar de destino | **Vendedor:** Contrata el transporte y asume el riesgo en tránsito hasta el sitio designado | **Vendedor:** Contrata el transporte y asume el riesgo en tránsito hasta el sitio designado |
| 3. Aduana en Frontera, Aranceles, Gravámenes e IVA/TVA/KDV de Importación | **Comprador:** Importador Registrado (IoR); paga aranceles, gravámenes, agente aduanal e IVA | **Comprador:** IoR; paga aranceles, gravámenes, agente aduanal e IVA | **Comprador:** IoR; presenta la declaración (CUSDEC / ASYCUDA / PSW) y paga aranceles e IVA | **Comprador:** IoR; presenta la declaración aduanera y liquida aranceles e IVA | **Vendedor:** Despacha la aduana de importación y paga aranceles, honorarios de agente e IVA de importación |
| 4. THC en Puerto de Destino y Transporte Terrestre Interior hasta el Sitio | **Comprador:** Paga THC portuario, liberación de DO y acarreo terrestre interior | **Comprador:** Paga THC portuario, liberación de DO y acarreo terrestre interior | **Comprador:** Paga THC/ISPS en destino, liberación de DO y acarreo de última milla | **Vendedor:** Entrega en el sitio designado del comprador listo para la descarga | **Vendedor:** Entrega con derechos pagados en el sitio designado del comprador |

## 2. Desgloses Prácticos FOB &rarr; CIF &rarr; Coste Puesto en Sitio del Corpus

- **Estructura en Cascada CIF &rarr; Sitio Agrícola en Senegal (Pylontech US5000 + Deye SUN-5K-SG04LP3-EU):** En el [dossier de TCO del Pylontech US5000 de 15 kWh para Senegal](/es/tco/importar-rack-pylontech-us5000-15-kwh-desde-china-a-senegal-tco-y-costo-puesto-en-destino-tradvolt/), la importación de un rack de 4 módulos **Pylontech US5000** (~14.4 kWh útiles al 95% de DoD, 48 V, 74 Ah / 3.584 kWh por módulo, 6,000 ciclos al 90% de DoD) junto con un inversor híbrido de 5 kW **Deye SUN-5K-SG04LP3-EU** y un campo FV de ~3 kWp requiere una declaración HS línea por línea (**8507.60** rack LFP, **8504** inversor, **8541** FV) . La logística se compone de (L-1) precio FOB China + (L-2) pretransporte en Shenzhen/Ningbo + (L-3) flete marítimo Maersk/CMA CGM/MSC al Puerto de Dakar (PAD) + (L-4) **0.3–0.5% del CIF** de seguro marítimo bajo las Institute Cargo Clauses (A) + (L-5) recargo **UN 3480 Clase 9** del Código IMDG de la OMI . En el PAD, la Aduana de Senegal (`douanes.sn`) aplica (D-1) **20% de Arancel de Importación (DD, banda 4 del TEC de la CEDEAO)** sobre el CIF + (D-2) **1% de tasa estadística de la UEMOA (PCS)** sobre el CIF + (D-3) **18% de TVA** en cascada sobre **(CIF + 20% DD + 1% PCS)**, seguido de (D-4) honorarios de agente ASYCUDA, (D-5) manipulación THC/ISPS en PAD, (D-6) transporte terrestre interior y (D-7) puesta en marcha del OEM—totalizando **USD 6,200** de CapEx en sitio (con un resultado a 20 años de **NPV = USD 3,506.89**, **IRR = 15.97%**, **retorno simple = 5.48 años**, **retorno descontado = 7.71 años** y **LCOS = USD 0.2060/kWh** frente a **USD 0.38/kWh** del diésel desplazado) .

- **Estructura para Depósito EVSE en Turquía (Cargador DC Sungrow IDC180E de 180 kW):** En el [dossier de TCO para depósito de flota con Sungrow IDC180E en Turquía](/es/tco/importar-sungrow-idc180e-dc-evse-de-china-a-turquia-tco-para-deposito-de-flota-tradvolt/), el CapEx del Año 0 puesto en destino y comisionado de **USD 65,000.00** (que impulsa a 25 años un **NPV = USD 322,628.25**, **IRR = 58.67%**, **retorno simple = 1.69 años** y **retorno descontado = 1.89 años**) se construye a partir de FOB Shenzhen/Ningbo + flete marítimo a Ambarli/Mersin + **0.4%** de seguro marítimo = valor CIF, más el arancel de importación turco y medidas adicionales bajo **HS 8504.40 / 8504.90** (vía `ggm.ticaret.gov.tr`), el **KDV (IVA)** en cascada sobre **(CIF + aranceles)**, tasas de agente/puerto, transporte terrestre interior, obra civil/marquesina, conexión a red TEDAŞ y repuestos del primer año .

## 3. Flete Marítimo vs Terrestre vs Aéreo: Reglas de Mercancías Peligrosas LFP y Almacenes Aduaneros Afianzados

El [POE de Documentación de Reclamos de Garantía China &rarr; Pakistán](/en/guides/warranty-claim-documentation-sop-china-pakistan-corridor-eve-lf304-pylontech-us5000-huawei-luna2000-215-tradvolt/) y el [POE de Transferencia en Almacén Aduanero Afianzado China &rarr; Sri Lanka](/es/guides/procedimiento-operativo-estandar-para-transferencia-de-almacen-aduanero-afianzado-corredor-cn-lk-eve-lf304-deye-bos-g-lfp-vertical-tradvolt/) comparan tres modos transfronterizos para equipos LFP .

Tabla 2: Flete Marítimo vs Terrestre CPEC vs Aéreo para Celdas, Racks y Contenedores LFP Chinos       | Dimensión | Flete Marítimo (FCL / LCL Oceánico) | Carretera Terrestre (Corredor CPEC) | Flete Aéreo (Carga IATA DGR) |
| --- | --- | --- | --- |
| Rutas y Tránsito Indicativo | **CN &rarr; LK (Colombo):** 7–10 días hábiles por mar (~14 días hábiles totales del POE en 12 pasos) **CN &rarr; PK (Shanghái/Qingdao &rarr; Karachi):** 18–25 días puerto a puerto + 3–4 días de aduana/última milla (26–34 días hábiles totales de RMA) | **Kashgar/Wah &rarr; Khunjerab &rarr; Sost &rarr; sitio en PK:** 10–14 días puerta a puerta (16–20 días hábiles de ciclo total de RMA) | **PVG/CKG &rarr; ISB/KHI:** 3–5 días aeropuerto a aeropuerto (7–10 días hábiles totales indicativos; condicionado al corredor) |
| Equipos LFP y BoS Cubiertos | Celda **EVE LF304** (304 Ah / 3.2 V / 5,450 g); **Pylontech US5000** (48 V / 4.8 kWh / 39.7 kg); **Deye BOS-G** (51.2 V / 100 Ah / 5.12 kWh); **Huawei LUNA2000-215**; **Sungrow PowerTitan2.0** (contenedor de 20 pies de 2.5 MW / 5 MWh) | Celdas LFP paletizadas, módulos en rack, inversores y reemplazos en contenedor bajo DAP Karachi o CIP Lahore | Módulos BMS críticos en tiempo (**HS 8537.10**), repuestos de inversores (**HS 8504.40**) y pequeños lotes de celdas que cumplan los límites de peso de IATA |
| Límites DG y de SoC de Transporte / Par de Apriete OEM | **UN 38.3** (ST/SG/AC.10/11/Rev.7 §38.3 T.1–T.8) + **IMO IMDG Clase 9 (UN 3480)**; SoC de transporte del **30–50%** para EVE LF304 (`LF304-SM-Rev.C` §4.2, par M6 de 8.0–10.0 N·m §6.3), Deye BOS-G (`BOS-G-SM-Rev.B` §3.1, par M5 de 6.0–8.0 N·m §5.4) y Pylontech US5000 (rev. 2026-06-23, par de 8 N·m &plusmn; 0.5 N·m); **&le;30% SoC** para Sungrow PowerTitan2.0 (par de 20 N·m); par de embarrado de 12 N·m para Huawei LUNA2000-215 | Resumen de pruebas **UN 38.3** + descarga al SoC de transporte del OEM (30–50% US5000; &le;30% PowerTitan2.0) + inspección **ISO 2859-1:1999 AQL Nivel II** (AQL 1.0 funcional / 2.5 cosmético) en el hub de CN | Obligatorio **UN 38.3** + **Instrucciones de Embalaje 965–970 de la Sección 4 del IATA DGR** (marcas Sección II / IB) + descarga al SoC de transporte + recargo aéreo DG |
| Restricciones Clave y Controles Documentales | Congestión portuaria y retenciones por inspección aduanera; las transferencias en depósito aduanero requieren un expediente de 21 archivos (`01_sales_contract.pdf` a `21_shipment_closure_dossier.zip`) y declaración **CUSDEC** en Sri Lanka (`17_cusdec_lk.pdf`) o **PSW** en Pakistán (`09_PSW_GoodsDeclaration.pdf`) | **Cierre invernal estricto de noviembre a abril** en el Paso de Khunjerab y ventanas aduaneras fronterizas | Límites estrictos de capacidad DG de las aerolíneas bajo las Instrucciones de Embalaje 965–970 del IATA DGR |

## 4. Marco de Decisión: Elección de Incoterms 2020 y Modo de Tránsito

### Cuándo Elegir FOB vs CIF/CIP

Elija **FOB (Shenzhen / Ningbo / Shanghái / Qingdao)** al importar lotes multicolumna o multicontenedor de FV o BESS donde su transitario corporativo controla los contratos marítimos FCL . Elija **CIF o CIP** en envíos de racks en LCL o transferencias entre almacenes aduaneros afianzados (como CIP Colombo) para que el vendedor gestione la manipulación portuaria DG Clase 9 en China e incluya el seguro bajo las **Institute Cargo Clauses (A)** .

### Cuándo Elegir DAP vs DDP

Elija **DAP (sitio/almacén designado)** cuando desee transporte multimodal puerta a puerta—incluyendo acarreo terrestre interior sobredimensionado para BESS—manteniendo a su entidad local como Importador Registrado para que el IVA/KDV/TVA soportado siga siendo recuperable . Elija **DDP** únicamente cuando necesite un precio único en sitio con derechos pagados y haya confirmado la capacidad de corretaje aduanero del vendedor en destino .

**Cinco Verificaciones con el Proveedor Antes de Emitir la Orden de Compra (PO):** Según el [método de coste puesto en destino de Tradvolt](/es/methods/landed-cost/), confirme siempre: (1) ¿Qué regla Incoterm 2020 se aplica y qué partidas de coste están incluidas? (2) ¿Qué partida HS (**8504.40**, **8507.60**, **8537.10**, **9403.20 / 8538**) se declara en la factura comercial? (3) ¿Quién actúa como Importador Registrado? (4) ¿Qué base de flete (FCL, LCL, terrestre, aéreo) se asume? (5) ¿Qué cargos en destino quedan excluidos?

## 5. Dossiers y Métodos Relacionados de Tradvolt

- [Cómo se Calcula el Coste Puesto en Destino — Etapas de Precio del Proveedor, Flete, Frontera y Destino](/es/methods/landed-cost/)

- [POE de Documentación de Reclamos de Garantía — Corredor China &rarr; Pakistán (Marítimo vs Terrestre CPEC vs Aéreo)](/en/guides/warranty-claim-documentation-sop-china-pakistan-corridor-eve-lf304-pylontech-us5000-huawei-luna2000-215-tradvolt/)

- [POE de Transferencia en Almacén Aduanero Afianzado — Corredor CN &rarr; LK (EVE LF304 / Deye BOS-G)](/es/guides/procedimiento-operativo-estandar-para-transferencia-de-almacen-aduanero-afianzado-corredor-cn-lk-eve-lf304-deye-bos-g-lfp-vertical-tradvolt/)

- [Importar Cargador DC EVSE Sungrow IDC180E de 180 kW de China a Turquía — TCO para Depósito de Flota e Incoterms 2020](/es/tco/importar-sungrow-idc180e-dc-evse-de-china-a-turquia-tco-para-deposito-de-flota-tradvolt/)

- [Importar Rack Pylontech US5000 de 15 kWh desde China a Senegal — Estructura Arancelaria CIF &rarr; Dakar y TCO](/es/tco/importar-rack-pylontech-us5000-15-kwh-desde-china-a-senegal-tco-y-costo-puesto-en-destino-tradvolt/)

- [Directorio de Métodos de Coste Puesto en Destino y Guías Arancelarias](/es/guides/landed-cost/)
