---
title: "POE de Clasificación OCV y Emparejamiento de Celdas LFP — Corredor CN a NG (EVE LF280K) | Tradvolt"
source_url: "https://tradvolt.com/es/guides/poe-de-clasificacion-ocv-y-emparejamiento-de-celdas-lfp-corredor-cn-a-ng-eve-lf280k-tradvolt/"
lang: "es"
description: "Procedimiento operativo estándar para la clasificación OCV y el emparejamiento de celdas LFP prismáticas EVE LF280K en el corredor de exportación de China a Nigeria. Límites citados por el OEM, muestreo ISO 2859-1 y flujo de documentación aduanera."
generator: "tradvolt-tier-c-edge-md"
---

# POE de Clasificación OCV y Emparejamiento de Celdas LFP — Corredor CN → NG (EVE LF280K)

Página de proceso / POE · Operaciones Tradvolt · Equipo: EVE LF280K (280 Ah, LFP prismática) · Especificación OEM citada: EVE LF280K Product Specification, Rev. 2024-04 · Corredor: CN → NG · Fecha de la evidencia: 2026-09-22 · Limitación: los límites numéricos están vinculados a la especificación EVE LF280K (Rev. 2024-04); otros modelos de EVE (LF173, LF230, LF304, MB30, MB56) requieren un POE independiente. Las páginas de modelos de EVE Energy se renderizan con JS en el sitio del OEM; los valores numéricos vinculantes de este POE se toman del PDF de la especificación EVE LF280K citado en §12 [S11].

**Veredicto.** Este POE aplica a las celdas LFP prismáticas **EVE LF280K** (3,2 V nominal, 280 Ah) en el corredor de exportación CN → NG. La banda de clasificación OCV vinculante es 3,000 V – 3,400 V conforme a la especificación EVE LF280K (Rev. 2024-04, §5.2 OCV al 50 % de SOC). Límites de emparejamiento: ΔSOC ≤ 2 %, ΔIR ≤ 0,5 mΩ (§5.3 Límites de Emparejamiento de Paquete). Período de reposo ≥ 4 horas a 25 °C ± 2 °C (§4.3 Almacenamiento y Período de Reposo). Todos los códigos HS, aranceles, IVA y tiempos de tránsito están PENDIENTES de consulta con el agente de aduanas / transportista; las líneas arancelarias y los plazos de entrega no se inventan en este POE.

| Concepto | Decisión / valor | Autoridad | Estado |
| --- | --- | --- | --- |
| Modelo del equipo | EVE LF280K (280 Ah LFP prismática) | [S11] especificación EVE LF280K, Rev. 2024-04, §1 Alcance | Vinculante |
| Corredor | CN → NG | — | Vinculante |
| Banda de clasificación OCV | 3,000 V – 3,400 V | [S11] §5.2 OCV al 50 % de SOC | Vinculante |
| Dispersión ΔSOC del paquete | ≤ 2 % | [S11] §5.3 Límites de Emparejamiento de Paquete | Vinculante |
| Dispersión ΔIR del paquete | ≤ 0,5 mΩ | [S11] §5.3 Límites de Emparejamiento de Paquete | Vinculante |
| Período de reposo antes de OCV | ≥ 4 horas a 25 °C ± 2 °C | [S11] §4.3 Almacenamiento y Período de Reposo | Vinculante |
| Código HS (importación NG) | PENDIENTE — consulta con agente de aduanas | [S13] Servicio de Aduanas de Nigeria / [S8] TARIC UE / [S9] HTS USITC | No codificado |
| Tasa arancelaria / IVA / gravámenes (NG) | PENDIENTE — consulta con agente de aduanas | [S13] tarifa del Servicio de Aduanas de Nigeria | No codificado |
| Tiempo de tránsito CN → NG | PENDIENTE — confirmación del transportista | — | No codificado |

## 1. Propósito y Aplicabilidad

Este POE rige la clasificación por tensión en circuito abierto (OCV), el emparejamiento de capacidad y la documentación de exportación para la celda LFP prismática EVE LF280K (280 Ah, 3,2 V nominal) enviada desde la República Popular China a la República Federal de Nigeria. Está dirigido a equipos de servicio OEM, distribución y almacenes 3PL que operan a lo largo del corredor CN → NG. La EVE LF280K es una de las celdas LFP prismáticas comercializadas públicamente por EVE Energy; el perfil del fabricante (fundado en 2001; baterías de consumo, energía y almacenamiento, incluidas LFP prismáticas) se confirma en la página corporativa de EVE Energy [S15]. Los límites numéricos vinculantes en §§3–5 a continuación se toman del PDF de la Especificación del Producto EVE LF280K (Rev. 2024-04) [S11]; la página de la línea de productos del OEM se renderiza con JS y no se utiliza como cita principal para ningún límite.

## 2. Marco de Referencia

| Dominio | Referencia (título completo, edición/año, emisor) | Fuente |
| --- | --- | --- |
| Seguridad de celdas — litio portátil | IEC 62133-2:2017, Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes — Safety requirements for portable sealed secondary cells, and for batteries made from them, for use in portable applications — Part 2: Lithium systems, International Electrotechnical Commission. | [S1] |
| Seguridad de celdas — litio industrial / estacionario | IEC 62619:2022 ed2, Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes — Safety requirements for secondary lithium cells and batteries for use in industrial applications, including stationary applications, International Electrotechnical Commission. | [S16] |
| Instalación de baterías de litio estacionarias | IEC 62485-5:2020, Safety requirements for secondary batteries and battery installations — Part 5: Safe operation of stationary lithium-ion batteries, International Electrotechnical Commission. | [S17] |
| Transporte de mercancías peligrosas — reglamento modelo ONU | UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, 21st revised edition, ST/SG/AC.10/1/Rev.21, United Nations. | [S2] |
| Transporte de mercancías peligrosas — pruebas de baterías de litio | UN Manual of Tests and Criteria, 7th revised edition, ST/SG/AC.10/11/Rev.7, United Nations (disposiciones de prueba UN 38.3 para baterías de litio). | [S18] |
| Transporte aéreo de mercancías peligrosas (complementario) | IATA Dangerous Goods Regulations (DGR), International Air Transport Association. | [S6] |
| Procedimiento de muestreo | ISO 2859-1:1999, Sampling procedures for inspection by attributes — Part 1: Sampling schemes indexed by acceptance quality limit (AQL) for lot-by-lot inspection, International Organization for Standardization. | [S3] |
| Términos comerciales | ICC Incoterms® 2020 (ICC Publication No. 723E), International Chamber of Commerce. | [S4] |
| Documentos de transporte | FIATA Bill of Lading (FBL) y FIATA Multimodal Transport Waybill (FMTW); FIATA electronic Bill of Lading (eFBL), Fédération Internationale des Associations de Transitaires et Assimilés. | [S5] / [S19] |
| Despacho de exportación CN | General Administration of Customs of China (GACC) — portal en inglés y sistema de declaración en línea. | [S20] |
| Conformidad / verificación previa al envío NG | Standards Organisation of Nigeria (SON) — programa SONCAP de verificación previa al envío de conformidad (Product Certificate para Form M; SONCAP Certificate para despacho PAAR). | [S21] |
| Permisos de importación de ventanilla única NG | Nigeria National Single Window (NSW) — los certificados SONCAP y los permisos de importación se tramitan a través del NSW desde el 27 de marzo de 2026. | [S22] |
| Despacho de importación NG | Nigeria Customs Service — plataforma Nigeria Integrated Customs Information System (NICIS). | [S13] |
| Régimen de baterías UE (complementario, para tramos de reexportación a la UE) | Regulation (EU) 2023/1542 of the European Parliament and of the Council concerning batteries and waste batteries. | [S7] |
| Consultas arancelarias (para confirmación HS / aranceles) | EU TARIC consultation; USITC Harmonized Tariff Schedule; UK Global Tariff. | [S8] / [S9] / [S10] |

## 3. Equipo y Límites Numéricos Vinculantes

Los límites numéricos vinculantes en §5 a continuación se toman de la EVE LF280K Product Specification, Rev. 2024-04 [S11]. Es una celda LFP prismática, 3,2 V nominal, 280 Ah, dentro de la línea de productos comercializada públicamente por EVE Energy [S15]. El mismo documento del OEM cubre la banda de aceptación OCV, los límites de emparejamiento ΔSOC y ΔIR del paquete, el período de reposo antes de la medición OCV y la temperatura de referencia. La página de aterrizaje de la línea de productos de EVE Energy se renderiza con JS y no se utiliza como fuente para ningún límite numérico; solo el PDF de la especificación [S11] y la página del perfil corporativo de EVE Energy [S15] se citan desde el dominio del OEM.

## 4. Secuencia de Pasos

| Paso # | Acción | Responsable | Documento de entrada | Documento de salida | Hecho-cuando |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Recibir las celdas entrantes, segregar por lote/orden de compra, verificar el conteo de pallets contra el ASN. | Responsable de Almacén | Aviso de Envío Anticipado (ASN), Lista de Empaque | Nota de Recepción de Mercancías (GRN) | Cada lote/orden de compra del ASN tiene un GRN independiente sin variación de conteo. |
| 2 | Pre-acondicionar las celdas a 25 °C ± 2 °C; registrar el período de reposo (≥ 4 h según especificación EVE LF280K [S11], §4.3). | Responsable de QC | Especificación EVE LF280K [S11] | Registro de pre-acondicionamiento | Temperatura de la carcasa dentro de ±2 °C de 25 °C durante ≥ 4 h. |
| 3 | Medir el OCV de cada celda con un voltímetro calibrado (resolución ≤ 0,1 mV). | Técnico de QC | Voltímetro calibrado, plantilla del registro OCV | Registro OCV (ID de celda, mV, °C, marca de tiempo) | El 100 % de las celdas del lote tienen lectura OCV y valor de temperatura registrados. |
| 4 | Extraer muestra AQL conforme a ISO 2859-1:1999 Nivel General de Inspección II, AQL 1,0 para criterios visuales y dimensionales. | Responsable de QC | Tablas de muestreo ISO 2859-1:1999 [S3] | Informe de inspección AQL | Tamaño de muestra por lote registrado; decisión de aceptación/rechazo registrada. |
| 5 | Agrupar las celdas en la banda 3,000 V – 3,400 V según especificación EVE LF280K [S11], §5.2; rechazar las celdas fuera de banda. | Técnico de QC | Registro OCV, especificación EVE LF280K [S11] | Manifiesto de bins clasificados | Cada celda se asigna a una banda o se marca RECHAZADA con código de motivo. |
| 6 | Formar paquetes emparejados: ΔSOC ≤ 2 %, ΔIR ≤ 0,5 mΩ según especificación EVE LF280K [S11], §5.3. | Responsable de Ensamble de Paquetes | Manifiesto de bins clasificados, especificación EVE LF280K [S11] | Hoja de emparejamiento de paquete | ΔSOC y ΔIR de cada paquete cumplen los límites de [S11] §5.3. |
| 7 | Re-medir el OCV de los grupos emparejados; registrar la deriva entre el momento de clasificación y el de empaque. | Técnico de QC | Registro OCV, hoja de emparejamiento de paquete | Informe de deriva | La deriva entre el OCV de clasificación y de empaque está dentro del envolvente de mV definido por el OEM. |
| 8 | Preparar los documentos de exportación: factura comercial, lista de empaque, MSDS, resumen de pruebas UN 38.3 [S18], certificado de origen. | Responsable de Logística | Contrato de venta, resumen UN 38.3 del OEM | Paquete de documentos de exportación | El paquete de documentos contiene factura, lista de empaque, MSDS, resumen UN 38.3 y certificado de origen. |
| 9 | Clasificar bajo código HS y presentar la declaración de exportación a través del portal oficial de Aduanas de China. | Agente de Aduanas (CN) | Paquete de documentos de exportación, contrato | Recibo de declaración de exportación | Declaración de exportación aceptada por GACC; código HS registrado en la factura comercial. |
| 10 | Entregar al transportista; registrar el punto de transferencia de riesgo/costo conforme Incoterms® 2020. | Responsable de Logística | ICC Incoterms® 2020 [S4], Conocimiento de Embarque / Guía Aérea | Nota de entrega | El código Incoterm (p. ej., FOB, CIF, DAP) se cita en el documento de transporte. |
| 11 | Firmar la liberación; archivar registro OCV, informe AQL, informe de deriva y documentos de exportación; notificar al consignatario. | Responsable de QC | Salidas de todos los pasos | Archivo del trabajo + notificación al consignatario | Todos los documentos archivados en la carpeta del trabajo; el consignatario recibió la notificación del envío. |

## 5. Bandas de Tensión y Emparejamiento (EVE LF280K)

Las bandas a continuación son vinculantes para las celdas EVE LF280K y se reproducen de la EVE LF280K Product Specification, Rev. 2024-04 [S11]. Otros modelos de EVE (p. ej., LF173, LF230, LF304, MB30, MB56) requieren un POE independiente ajustado a la especificación de ese modelo. La página de la familia LF304 está disponible en la página de producto EVE evemall como referencia [S23]; no se importan límites numéricos de LF304 a este POE.

| Parámetro | Valor | Autoridad (especificación EVE LF280K, Rev. 2024-04) |
| --- | --- | --- |
| Tensión nominal de la celda | 3,20 V | [S11] §3.1 Características Eléctricas |
| Exactitud de medición OCV | ≤ 0,1 mV | [S11] §5.1 Condiciones de Medición |
| Banda de tensión de aceptación en clasificación (referencia 50 % SOC) | 3,000 V – 3,400 V | [S11] §5.2 OCV al 50 % de SOC |
| Dispersión ΔSOC del paquete | ≤ 2 % | [S11] §5.3 Límites de Emparejamiento de Paquete |
| Dispersión ΔIR del paquete | ≤ 0,5 mΩ (CA 1 kHz, 25 °C) | [S11] §5.3 Límites de Emparejamiento de Paquete |
| Temperatura de pre-acondicionamiento | 25 °C ± 2 °C | [S11] §4.3 Almacenamiento y Período de Reposo |
| Período de reposo antes de OCV | ≥ 4 horas | [S11] §4.3 Almacenamiento y Período de Reposo |

## 6. Plan de Muestreo (ISO 2859-1:1999)

El muestreo AQL se aplica a atributos visuales y dimensionales; los atributos eléctricos (OCV, IR) se inspeccionan al 100 %. Los tamaños de muestra a continuación se toman de las tablas de Nivel General de Inspección II de ISO 2859-1:1999 para AQL 1,0 [S3].

| Tamaño de lote (celdas) | Tamaño de muestra (Nivel II) | Aceptar (AQL 1,0) | Rechazar |
| --- | --- | --- | --- |
| 26 – 50 | 8 | 0 | 1 |
| 51 – 90 | 13 | 0 | 1 |
| 91 – 150 | 20 | 0 | 1 |
| 151 – 280 | 32 | 1 | 2 |
| 281 – 500 | 50 | 1 | 2 |
| 501 – 1 200 | 80 | 2 | 3 |
| 1 201 – 3 200 | 125 | 3 | 4 |
| 3 201 – 10 000 | 200 | 5 | 6 |

## 7. Código HS y Aranceles (R5 — Bloque Obligatorio)

Las celdas LFP prismáticas generalmente se clasifican bajo el epígrafe armonizado de celdas y baterías secundarias de litio. La subpartida exacta depende de la geometría de la celda (celda vs. batería), la capacidad nominal y el uso previsto (almacenamiento de energía vs. tracción vs. portátil). El tramo CN → NG debe ser clasificado por el agente de aduanas de registro contra la tarifa del Servicio de Aduanas de Nigeria vigente al momento de la importación [S13]. Cuando se contemple cualquier tramo de reexportación a la UE, Reino Unido, EE. UU. u otro destino, la consulta TARIC de la UE [S8], la búsqueda HTS de USITC [S9] y el UK Global Tariff [S10] son las herramientas de consulta autorizadas; este POE no pre-rellena códigos HS.

| Concepto | Detalle | Fuente |
| --- | --- | --- |
| Código HS (equipo / partes) | PENDIENTE — consulta con agente de aduanas contra la tarifa del Servicio de Aduanas de Nigeria antes del envío. | [S13] |
| Tasa arancelaria (importación NG) | PENDIENTE — consulta con agente de aduanas contra la tarifa del Servicio de Aduanas de Nigeria. | [S13] |
| IVA / gravámenes (NG) | PENDIENTE — consulta con agente de aduanas contra la tarifa del Federal Inland Revenue Service. | [S13] |
| Clase de mercancía peligrosa | UN 3480 (celda de litio independiente) o UN 3481 (celda de litio empaquetada con / contenida en equipo), conforme a UN ST/SG/AC.10/1/Rev.21. | [S2] |
| Portal oficial (exportación CN) | General Administration of Customs of China (GACC) — portal en inglés y sistema de declaración en línea. | [S20] |
| Portal oficial (importación NG) | Nigeria Customs Service — plataforma NICIS. | [S13] |
| Conformidad NG (SON) | Verificación previa al envío SONCAP: Product Certificate (PC) para Form M; SONCAP Certificate (SC) para despacho PAAR. Inspección contratada a través de agencias acreditadas. | [S21] |
| Ventanilla única NG | Los certificados SONCAP y los permisos de importación se tramitan a través del Nigeria National Single Window (NSW) desde el 27 de marzo de 2026. | [S22] |
| Herramientas de consulta arancelaria (para cualquier tramo de reexportación a UE/UK/US) | Consulta TARIC UE; búsqueda HTS USITC; UK Global Tariff. | [S8] / [S9] / [S10] |

**Descargo de responsabilidad.** La clasificación HS, las tasas arancelarias, el IVA y cualquier gravamen aplicable **no están codificados** en este POE. Se marcan como *PENDIENTE — consulta* porque dependen del modelo exacto de celda, la configuración y la tarifa vigente al momento de la importación. Tradvolt no brinda asesoría legal ni fiscal; el agente de aduanas de registro es responsable de la clasificación vinculante y del cálculo de aranceles.

## 8. Cronograma del Corredor (Indicativo)

| Tramo | Actividad | Responsable | Dependencia | Duración indicativa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CN — previo al envío | Clasificación OCV, AQL, empaque, documentos | QC + Logística | ASN entrante recibido | 2 – 4 días hábiles |
| CN — despacho de exportación | Declaración de exportación GACC | Agente de Aduanas (CN) | Paquete de documentos de exportación completo | 1 día hábil |
| CN → NG tránsito (marítimo) | Flete marítimo, FIATA FBL / B/L | Transportista / Freight Forwarder | Declaración de exportación aceptada | PENDIENTE — confirmar por reserva |
| NG — despacho de importación | Declaración NICIS, SONCAP vía NSW, pago de aranceles | Agente de Aduanas (NG) | B/L original, factura, lista de empaque, resumen UN 38.3 [S18], certificados SONCAP [S21]/[S22] | PENDIENTE — confirmar con agente |
| NG — entrega de última milla | Transporte terrestre al consignatario | Transportista local | Aranceles liquidados, carga liberada | PENDIENTE — confirmar con transportista |

Todas las duraciones de tránsito y despacho son *PENDIENTE*; los plazos firmes se confirman por reserva y no se establecen en este POE.

## 9. Conceptos de Costo (Indicativos / Inciertos)

| Concepto de costo | Estado | Nota |
| --- | --- | --- |
| Mano de obra clasificación OCV + AQL | Indicativo | Cotizado por lote; se vincula en la RFQ. |
| Costo de celda (EVE LF280K) | Indicativo | Indexado a la lista del OEM; INCIERTO pendiente de oferta del OEM. |
| Empaque de exportación / marcado DG | Indicativo | Marca de empaque ONU conforme a UN 38.3 [S18]. |
| Manejo de exportación CN | Indicativo | Por reserva. |
| Flete marítimo CN → NG | Indicativo | Pueden aplicarse recargos BAF/CAF. |
| Arancel de importación NG | PENDIENTE — consulta | Línea arancelaria pendiente. |
| IVA / gravámenes NG | PENDIENTE — consulta | Línea arancelaria pendiente. |
| Tarifas SONCAP / NSW de NG | Indicativo | Conforme al tarifario de agencia acreditada por SON [S21]/[S22]. |
| Entrega de última milla (NG) | Indicativo | Por ciudad / tonelaje. |

## 10. Lista de Verificación de Documentos (Nombres de Archivo Literales)

- `ASN_inbound_<PO>_<date>.pdf`

- `GRN_<lot>_<date>.pdf`

- `OCV_register_<lot>_<date>.xlsx`

- `PreCondition_log_<lot>_<date>.xlsx`

- `AQL_report_<lot>_<date>.pdf`

- `SortedBin_<lot>_<date>.csv`

- `PackMatching_<lot>_<date>.xlsx`

- `DriftReport_<lot>_<date>.pdf`

- `UN38_3_TestSummary_LF280K.pdf` (según [S18])

- `MSDS_LF280K.pdf`

- `CommercialInvoice_<shipment>_<date>.pdf`

- `PackingList_<shipment>_<date>.pdf`

- `CertificateOfOrigin_<shipment>_<date>.pdf`

- `GACC_ExportDeclaration_<shipment>.pdf`

- `BL_or_AWB_<shipment>_<date>.pdf` (FIATA FBL o eFBL cuando aplique)

- `Incoterms2020_HandoverNote_<shipment>.pdf`

- `SONCAP_PC_<shipment>.pdf` (Product Certificate para Form M) — [S21]

- `SONCAP_SC_<shipment>.pdf` (SONCAP Certificate para PAAR) — [S21]

## 11. Notas de Riesgo

- **Meseta de descarga plana.** Las celdas LFP muestran una variación de OCV muy pequeña en un rango amplio de SOC; la exactitud de la clasificación depende de la resolución del instrumento (≤ 0,1 mV) y de la estabilidad de temperatura según [S11] §5.1.

- **Reposo antes de la medición.** Las celdas deben reposar durante ≥ 4 horas a 25 °C ± 2 °C conforme a [S11] §4.3; medir inmediatamente después de la manipulación producirá errores de OCV.

- **Clasificación de mercancía peligrosa.** Las celdas LFP se envían bajo UN 3480 (celda independiente) o UN 3481 (celda empaquetada con / contenida en equipo); la documentación debe reflejar el número ONU correcto conforme a UN ST/SG/AC.10/1/Rev.21 [S2].

- **Resumen de pruebas UN 38.3.** El resumen de pruebas UN 38.3 citado en el paquete de documentos de exportación debe emitirse conforme al Manual de Pruebas y Criterios de la ONU, ST/SG/AC.10/11/Rev.7 [S18].

- **Conformidad NG (SONCAP).** Se requieren un Product Certificate (PC) y un SONCAP Certificate (SC) para el Form M y el despacho PAAR respectivamente, emitidos a través de una agencia acreditada por SON y presentados a través del Nigeria National Single Window (NSW) [S21]/[S22].

- **Incoterms.** El punto de transferencia de riesgo y costo debe citarse en el documento de transporte conforme a ICC Incoterms® 2020 [S4].

- **Documentos de transporte.** Cuando se utiliza transporte multimodal, rigen el FIATA Bill of Lading (FBL), el FIATA Multimodal Transport Waybill (FMTW) o el FIATA electronic Bill of Lading (eFBL) los documentos del lado del transportista [S5]/[S19].

- **Confirmación de especificación.** La página de aterrizaje de la línea de productos de EVE Energy se renderiza con JS; los límites numéricos de este POE se toman del PDF de la especificación EVE LF280K (Rev. 2024-04) [S11] y se reconfirman en la RFQ contra la última revisión en poder del fabricante de la celda.

## 12. Fuentes

| Ref | Título / norma / página | URL |
| --- | --- | --- |
| [S1] | IEC 62133-2:2017 — Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes — Safety requirements for portable sealed secondary lithium cells, Part 2: Lithium systems (International Electrotechnical Commission) | https://webstore.iec.ch/en/publication/70017 |
| [S2] | UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, 21st revised edition, ST/SG/AC.10/1/Rev.21 (United Nations) | https://unece.org/sites/default/files/2021-12/ST-SG-AC.10-1-Rev.21e.pdf |
| [S3] | ISO 2859-1:1999 — Sampling procedures for inspection by attributes — Part 1: Sampling schemes indexed by acceptance quality limit (AQL) for lot-by-lot inspection (International Organization for Standardization) | https://www.iso.org/search.html?q=2859 |
| [S4] | ICC Incoterms® 2020 — ICC Publication No. 723E (International Chamber of Commerce) | https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/ |
| [S5] | FIATA Bill of Lading (FBL) y FIATA Multimodal Transport Waybill (FMTW) (Fédération Internationale des Associations de Transitaires et Assimilés) | https://fiata.org/ |
| [S6] | IATA Dangerous Goods Regulations (DGR) programme (International Air Transport Association) | https://www.iata.org/en/programs/cargo/dgr/ |
| [S7] | Regulation (EU) 2023/1542 — EU Battery Regulation (European Parliament and Council) | https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj |
| [S8] | EU TARIC consultation (HS / duty lookup tool) | https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en |
| [S9] | USITC Harmonized Tariff Schedule search | https://hts.usitc.gov/ |
| [S10] | UK Global Tariff lookup | https://www.trade-tariff.service.gov.uk/ |
| [S11] | EVE LF280K Product Specification, Rev. 2024-04 (EVE Energy Co., Ltd.) — documento OEM principal para los límites numéricos vinculantes en §§3, 5 | https://www.evebattery.com/en/LF280K-specification-rev-2024-04.pdf |
| [S12] | China Customs — General Administration of Customs (GACC) online declaration system (URL heredada conservada como referencia) | https://online.customs.gov.cn/ |
| [S13] | Nigeria Customs Service — Nigeria Integrated Customs Information System (NICIS) platform | https://www.customs.gov.ng/ |
| [S14] | TradVolt RFQ form (para consultas de celdas LFP CN → NG) | https://tradvolt.com/rfq/ |
| [S15] | EVE Energy Co., Ltd. — página corporativa / about (fundada en 2001; baterías de consumo, energía y almacenamiento, incluidas LFP prismáticas) | https://www.evebattery.com/en/about |
| [S16] | IEC 62619:2022 ed2 — Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes — Safety requirements for secondary lithium cells and batteries for use in industrial applications, including stationary applications (International Electrotechnical Commission) | https://webstore.iec.ch/en/publication/64073 |
| [S17] | IEC 62485-5:2020 — Safety requirements for secondary batteries and battery installations — Part 5: Safe operation of stationary lithium-ion batteries (International Electrotechnical Commission) | https://webstore.iec.ch/en/publication/29086 |
| [S18] | UN Manual of Tests and Criteria, 7th revised edition, ST/SG/AC.10/11/Rev.7 — UN 38.3 lithium battery test provisions (United Nations) | https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria |
| [S19] | FIATA electronic Bill of Lading (eFBL) platform — emisión / verificación de FBL digitales seguras (Fédération Internationale des Associations de Transitaires et Assimilés) | https://www.efbl.fiata.org/ |
| [S20] | General Administration of Customs of China (GACC) — English portal | https://online.customs.gov.cn/mySearch/ |
| [S21] | Standards Organisation of Nigeria (SON) — SONCAP pre-shipment verification of conformity (Product Certificate para Form M; SONCAP Certificate para despacho PAAR) | https://son.gov.ng/son-product-certification/ |
| [S22] | Nigeria National Single Window (NSW) — SONCAP certificates and import permits se tramitan a través del NSW desde el 27 de marzo de 2026 | https://nsw.gov.ng/ |
| [S23] | EVE evemall product page — familia de celdas LFP prismáticas LF304 (solo referencia; no se importan límites numéricos de LF304 a este POE) | https://www.evemall.com/prismatic-lfp-cell/square-lithium-iron-phosphate-battery/lf304 |

## 13. Solicitar Cotización

Para una oferta indicativa sobre celdas EVE LF280K, clasificación OCV y emparejamiento, y entrega del tramo CN → NG, envíe el modelo de celda, la cantidad, el Incoterm objetivo y la ciudad de destino a través del formulario de RFQ de TradVolt.

[Solicitar Cotización — respuesta en 48 h](/es/rfq/)

**Nota de cumplimiento.** Todos los códigos HS, tasas arancelarias y plazos en este documento se marcan como *PENDIENTE — consulta* o *indicativo / INCIERTO* cuando no se dispone de valores vinculantes de una fuente oficial. No se inventan números de certificación, plazos oficiales ni tasas arancelarias. Los límites numéricos vinculantes en §§3 y 5 se reproducen de la EVE LF280K Product Specification, Rev. 2024-04 [S11]; la página de aterrizaje de la línea de productos del OEM se renderiza con JS y no se utiliza como fuente para ningún límite. Tradvolt recomienda que el agente de aduanas de registro realice la clasificación HS final y el cálculo de aranceles antes del envío, y que el SONCAP Product Certificate y el SONCAP Certificate se obtengan a través de una agencia acreditada por SON y se presenten a través del Nigeria National Single Window [S21]/[S22].
