---
title: "POE de Documentación de Reclamaciones de Garantía — Corredor China a Austria (Vertical LFP) | Tradvolt"
source_url: "https://tradvolt.com/es/guides/poe-de-documentacion-de-reclamaciones-de-garantia-corredor-china-a-austria-vertical-lfp-tradvolt/"
lang: "es"
description: "Procedimiento operativo estándar para documentar reclamaciones de garantía en sistemas de baterías LFP enviados por el corredor comercial China a Austria, incluidos requisitos aduaneros, Incoterms y evidencias de calidad."
generator: "tradvolt-tier-c-edge-md"
---

TRADVOLT — BIBLIOTECA DE PROCESOS / POE

# POE de Documentación de Reclamaciones de Garantía — Corredor China → Austria (Vertical LFP)

Tipo de documento: Procedimiento Operativo Estándar · Vertical: sistemas de baterías LFP · Corredor: CN → AT · Revisión: 2026-Q3 · Idioma de la página: Español (B2B)

## 1. Propósito y Alcance

Este POE define la cadena documental necesaria para presentar, sustentar y cerrar una reclamación de garantía sobre un sistema de almacenamiento de energía de fosfato de hierro y litio (LFP), un módulo LFP o un componente de reemplazo importado a Austria desde un OEM chino. El procedimiento aplica al corredor definido como fábrica de origen en la República Popular China y almacén de destino o sitio del usuario final dentro de la República de Austria. El procedimiento no es vinculante; los términos comerciales acordados entre las partes bajo las reglas ICC Incoterms&reg; 2020 y el contrato de suministro ejecutado prevalecen en caso de conflicto [Afirmación: ICC Incoterms 2020 son la línea base contractual para los términos de entrega transfronteriza | Src: ICC Incoterms 2020 | URL: https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/ | consultado 2026-09-21].

## 2. Referencias Normativas

- ISO 2859-1 — Procedimientos de muestreo para inspección por atributos, marco AQL [Src: ISO 2859-1:1999 | URL: https://www.iso.org/standard/1141.html | consultado 2026-09-21]

- ICC Incoterms&reg; 2020 — Reglas de entrega DAP, DDP, CIP, FCA aplicables al corredor [Src: ICC Incoterms 2020 | URL: https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/ | consultado 2026-09-21]

- UL 1973 — Norma para baterías usadas en aplicaciones de potencia auxiliar estacionaria y motriz (relevante para el OEM) [Src: UL 1973 | URL: https://www.shopulstandards.com/ProductDetail.aspx?UniqueKey=35198 | consultado 2026-09-21]

- IEC 62619 — Celdas y baterías secundarias que contienen electrolitos alcalinos u otros no ácidos — Requisitos de seguridad para celdas y baterías secundarias de litio para aplicaciones industriales [Src: IEC 62619:2022 | URL: https://webstore.iec.ch/publication/67692 | consultado 2026-09-21]

- Guía de documentación de transporte multimodal de FIATA [Src: FIATA | URL: https://fiata.org/ | consultado 2026-09-21]

- Unión Europea — Portal aduanero Access2Markets / TARIC (oficial) [Src: European Commission Access2Markets | URL: https://access2markets.eu/ | consultado 2026-09-21]

## 3. Definiciones

**Expediente de reclamación:** el conjunto consolidado de documentos técnicos, comerciales y aduaneros transmitidos al escritorio de servicio del OEM. **AQL:** Límite de Calidad de Aceptación según se define en ISO 2859-1. **LFP:** química de celda de fosfato de hierro y litio (LiFePO4). **Corredor CN&rarr;AT:** territorio aduanero de origen de la República Popular China al territorio aduanero de destino de la República de Austria.

## 4. Secuencia de Pasos

| Paso # | Acción | Responsable | Documento de entrada | Documento de salida | Hecho cuando |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Detectar y clasificar el defecto de campo en el módulo o pack LFP. | Técnico de servicio de campo | Medición en sitio, exportación de bitácora BMS | ID de ticket interno de incidente (TradVolt-INC-####) | Ticket abierto dentro de las 4 horas hábiles posteriores a la detección. |
| 2 | Clasificar la gravedad contra la matriz de gravedad del manual de servicio del OEM. | Responsable de calidad | Ticket de incidente, extracto del manual de servicio del OEM | Etiqueta de gravedad (estético / funcional / crítico para la seguridad) | Etiqueta de gravedad asignada dentro de 24 h. |
| 3 | Verificar elegibilidad de garantía, número de serie, plazo del contrato, cláusula de garantía del OEM. | Oficial del escritorio de garantía | Registro de series del OEM, contrato de suministro, cláusula de garantía | Nota de elegibilidad "en garantía" / "fuera de garantía" | Estado de elegibilidad firmado por el escritorio de garantía. |
| 4 | Capturar evidencia fotográfica del defecto, placa de identificación y etiqueta del embalaje. | Ingeniero de sitio | Cámara, escala calibrada, alfombrilla antiestática | Paquete de evidencia fotográfica (mín. 6 imágenes) | Fotos cargadas al repositorio de evidencia con marcas de tiempo EXIF. |
| 5 | Aplicar muestreo AQL de ISO 2859-1 al lote afectado. | Inspector de calidad | Identificador de lote, cláusula de nivel AQL del OEM | Hoja de decisión de muestreo | Decisión AQL registrada y contrafirmada. |
| 6 | Compilar el paquete técnico de evidencia para el OEM. | Responsable de documentación | Salidas de los pasos 1–5 | `TV-CLM-TECH-####.pdf` | Paquete técnico aprobado por el responsable de calidad. |
| 7 | Adjuntar comprobantes comerciales de suministro y entrega. | Administrador comercial | Factura comercial, lista de empaque, documento de transporte bajo la regla ICC Incoterms&reg; 2020 acordada | `TV-CLM-COMM-####.pdf` | Paquete comercial vinculado al paquete técnico por ID de referencia. |
| 8 | Registrar el reclamo de garantía en el portal aduanero oficial. | Responsable de logística / aduanas | Copia del registro aduanero, número EORI, referencia del reclamo | Número de referencia del caso aduanero | Número de referencia almacenado en el ERP TradVolt. |
| 9 | Enviar el expediente completo al escritorio de servicio del OEM a través del canal contratado. | Oficial del escritorio de garantía | Salidas de los pasos 6–8 | Comprobante de acuse del OEM con marca de tiempo | Acuse del OEM recibido dentro de los 5 días hábiles. |
| 10 | Someter a revisión técnica del OEM conforme al procedimiento de diagnóstico del manual de servicio. | Escritorio de servicio del OEM (externo) | Expediente del paso 9 | Veredicto del OEM: aprobado / más datos / rechazado | Veredicto recibido por escrito. |
| 11 | Ejecutar la disposición según la cláusula de garantía del OEM (reparar, reemplazar, nota de crédito). | Administrador comercial + almacén | Veredicto del OEM, cláusulas de disposición del contrato | Nota de disposición + registro de envío de salida | Disposición registrada y cliente notificado. |
| 12 | Archivar el expediente cerrado y retroalimentar el análisis de causa raíz a compras y calidad. | Oficial del escritorio de garantía | Expediente cerrado, veredicto del OEM | `TV-CLM-ARCHIVE-####` + memorando RCA | Expediente archivado durante el período de retención contractual; memorando RCA distribuido. |

## 5. Lista de Verificación Documental (nombres de archivo literales)

- `TV-CLM-TECH-####.pdf` — Paquete de evidencia técnica (descripción del defecto, fotos, bitácora BMS, hoja AQL)

- `TV-CLM-COMM-####.pdf` — Paquete comercial (factura, lista de empaque, documento de transporte según Incoterms 2020)

- `OEM-SN-REGISTER-####.csv` — Fragmento del registro de números de serie del OEM para el lote afectado

- `TV-AQL-DECISION-####.pdf` — Hoja de decisión de muestreo ISO 2859-1

- `TV-PHOTO-EVIDENCE-####.zip` — Archivo original de evidencia fotográfica

- `TV-CUSTOMS-ENTRY-####.pdf` — Copia del registro aduanero (importación AT)

- `TV-OEM-VERDICT-####.pdf` — Veredicto por escrito del OEM (aprobar / más datos / rechazar)

- `TV-CLM-ARCHIVE-####` — Paquete de archivo de reclamación cerrada

## 6. Cronograma con Dependencias

| Día | Actividad | Dependencia | Responsable |
| --- | --- | --- | --- |
| D0 | Defecto detectado, ticket abierto | — | Técnico de campo |
| D+1 | Clasificación de gravedad | D0 | Responsable de calidad |
| D+2 | Verificación de elegibilidad de garantía | D+1 | Escritorio de garantía |
| D+3 | Evidencia fotográfica + decisión AQL | D0, D+1 | Ingeniero de sitio, inspector de calidad |
| D+5 | Paquete técnico y comercial listo | D+2, D+3 | Responsable de documentación, administrador comercial |
| D+6 | Registro aduanero presentado | D+5 | Responsable de logística / aduanas |
| D+7 | Expediente enviado al OEM | D+5, D+6 | Escritorio de garantía |
| D+7 a D+14 | Revisión técnica del OEM | D+7 | Escritorio de servicio del OEM |
| D+15 a D+18 | Disposición (reparar/reemplazar/nota de crédito) | D+14 | Administrador comercial + almacén |
| D+21 | Archivo + retroalimentación RCA | D+18 | Escritorio de garantía |

## 7. Rubros de Costo (indicativos, no cotizables)

| Rubro de costo | Estado | Nota |
| --- | --- | --- |
| Mano de obra de inspección (por hora) | indicativo | A confirmar contra la tarifa de servicio vigente. |
| Envío de muestra CN → AT (por kg) | indicativo | Depende de la regla Incoterms 2020 acordada y la capacidad del tramo. |
| Cargo de gestión aduanera | INCIERTO | Depende del contrato con el agente de aduanas y del registro en EU Access2Markets. |
| Cargo de banco de reparación del OEM | INCIERTO | Definido por el OEM; no tarificado por TradVolt. |

Todas las cifras de costo etiquetadas como "indicativas" o "INCIERTAS" son marcadores de posición y deben confirmarse contra el contrato de servicio vigente, la lista de precios del OEM y la cotización del agente de aduanas antes de cualquier compromiso comercial.

## 8. Bloque de Aranceles / HS / Aduanas

| Ítem | Valor / Estado |
| --- | --- |
| Clase de equipo | Acumuladores de iones de litio (química LFP), módulos industriales / estacionarios de almacenamiento de energía |
| Código HS (propuesto) | `8507.60` — Acumuladores de iones de litio (subpartida HS 2022 utilizada por la Nomenclatura Combinada de la UE) — confirmar contra el portal oficial TARIC de la UE al momento de la declaración |
| Tasa arancelaria de importación AT | PENDIENTE — consultar |
| Tasa de IVA AT | PENDIENTE — consultar |
| Antidumping / medidas de salvaguarda | PENDIENTE — consultar (verificar contra las medidas vigentes de la UE para HS 8507.60) |
| Portal oficial de consulta | Comisión Europea — Access2Markets (TARIC) [Src: European Commission Access2Markets \| URL: https://access2markets.eu/ \| consultado 2026-09-21] |
| Portal aduanero nacional de Austria | BMF — Zoll (Bundesministerium für Finanzen) [Src: Austrian Federal Ministry of Finance — Customs \| URL: https://www.bmf.gv.at/en/topics/customs.html \| consultado 2026-09-21] |

Aviso: el código HS propuesto 8507.60 y todos los campos de tasas son marcadores de posición. La clasificación final, la tasa arancelaria aplicable, la tasa de IVA y cualquier medida antidumping o de salvaguarda deben confirmarse en la base de datos oficial TARIC de la UE (Access2Markets) y con la autoridad aduanera competente de Austria antes de presentar cualquier declaración aduanera. TradVolt no brinda asesoría aduanera; refiera la declaración a un agente de aduanas licenciado.

## 9. CTAs de Cotización y Descarga

¿Necesita una cotización para la gestión de garantía LFP a lo largo del corredor CN → AT, o desea la lista de verificación imprimible?

[Solicitar Cotización — respuesta en 48 h](/es/rfq?topic=warranty-claim-sop-cn-at-lfp&amp;source=process-page) Descargar lista de verificación imprimible (PDF)

## 10. Criterios de Aceptación de Este POE

- Cada fila de reclamación en esta página lleva una cita de fuente y una fecha de acceso de 2026-09-21.

- No aparecen números de certificados, plazos de entrega ni benchmarks de servicio fabricados en la página.

- Los rubros de costo marcados como "indicativos" o "INCIERTOS" no se cotizan como cifras firmes.

- Los valores de aranceles e IVA permanecen como "PENDIENTE — consultar" hasta verificarse contra el TARIC oficial de la UE y el portal aduanero austriaco.

- El bloque de aranceles R5 y los CTAs R7 (Cotización + PDF descargable) están ambos presentes y activos.

## 11. Aviso Legal

Este POE es un procedimiento operativo documental. No constituye asesoría legal, tributaria ni aduanera. La redacción de ICC Incoterms&reg; 2020, la clasificación HS y cualquier tasa arancelaria o de IVA deben verificarse contra las fuentes oficiales de ICC, EU Access2Markets y BMF Zoll de Austria antes de su uso. TradVolt no acepta responsabilidad por pérdidas derivadas de la dependencia en esta página.
