---
title: "Procedimiento de Clasificación Arancelaria y Solicitud de Resoluciones Anticipadas de Exportación — Corredor CN→VN | Tradvolt"
source_url: "https://tradvolt.com/es/guides/procedimiento-de-clasificacion-arancelaria-y-solicitud-de-resoluciones-anticipadas-de-exportacion-corredor-cnvn-tradvolt/"
lang: "es"
description: "Procedimiento operativo estándar para la clasificación arancelaria (HS) y solicitudes de resoluciones anticipadas vinculantes en envíos de baterías de fosfato de hierro y litio (LFP) desde China hacia Vietnam."
generator: "tradvolt-tier-c-edge-md"
---

[Inicio](/es/) &rsaquo; [Procesos y procedimientos](/es/process/) &rsaquo; Procedimiento de Clasificación Arancelaria y Solicitud de Resoluciones Anticipadas de Exportación — CN→VN (LFP)

# Procedimiento de Clasificación Arancelaria y Solicitud de Resoluciones Anticipadas de Exportación — Corredor CN→VN (LFP)

**Veredicto:** Para envíos de celdas prismáticas LFP **EVE Energy LF304** (3.2 V nominal, 304 Ah, ≥4000 ciclos @25 °C hasta ≥80% de capacidad, 173.7 × 71.7 × 207.2 mm, 5450 g) desde China hacia Vietnam, presentar resoluciones anticipadas vinculantes ante **ambas**, la GACC (lado exportación) y la GDVC (lado importación), antes del primer envío; partida SA probable **8507.60** (acumuladores de ion-litio), con **arancel de exportación de China** y **arancel de importación de Vietnam + IVA** marcados como *PENDIENTE — consultar* en los portales oficiales de aduanas al momento de la presentación. Tabla de decisión:

| Concepto | Decisión / valor | Fuente |
| --- | --- | --- |
| Equipo en alcance | Celda prismática LFP EVE Energy LF304 | Página del producto EVE LF304 |
| OEM | EVE Energy Co., Ltd. | Sitio del fabricante EVE Energy |
| Partida SA probable | 8507.60 (acumuladores de ion-litio) | Nomenclatura SA de la OMA, edición 2022 |
| Canal de resolución de exportación en China | Servicio de resoluciones anticipadas de la GACC | Portal de aduanas en línea de la GACC |
| Canal de resolución de importación en Vietnam | Procedimiento de resoluciones anticipadas de la GDVC | Portal de la GDVC |
| Tasa de arancel de exportación de China | PENDIENTE — consultar al momento de la presentación | Consulta de aranceles de la GACC |
| Tasa de arancel de importación de Vietnam | PENDIENTE — consultar al momento de la presentación | Consulta de aranceles de la GDVC |
| IVA en Vietnam | PENDIENTE — consultar al momento de la presentación | Portal de la GDVC |
| Base Incoterms 2020 | Según el término indicado en la orden de compra | Reglas Incoterms 2020 de la ICC |
| Limitación | Plazos de resolución ≤30 días calendario (supuesto del modelo) | Guía de servicios de la GACC · Guía de servicios de la GDVC |

**Tipo de documento:** Proceso / POE **Vertical:** Sistemas de baterías LFP **Corredor:** China &rarr; Vietnam **Equipo:** Celda prismática EVE Energy LF304 **Rev. manual OEM:** Hoja de datos EVE LF304 rev. 2024 (según listado de evemall.com) **Función responsable:** Cumplimiento Comercial **Fecha de evidencia:** 2026-09-22

## 1. Propósito

Definir el flujo de trabajo repetible que asigna un código del Sistema Armonizado (SA) defendible a la celda prismática LFP **EVE Energy LF304** exportada desde China e importada a Vietnam, y que convierte esa clasificación en resoluciones anticipadas vinculantes en ambos extremos del corredor. [Afirmación | Src: Página del producto EVE LF304 | URL: [https://www.evemall.com/prismatic-lfp-cell/square-lithium-iron-phosphate-battery/lf304](https://www.evemall.com/prismatic-lfp-cell/square-lithium-iron-phosphate-battery/lf304) | consultado 2026-09-22]

## 2. Alcance

- Aplica a la celda prismática LFP **EVE Energy LF304** (3.2 V / 304 Ah / 173.7 × 71.7 × 207.2 mm / 5450 g) y a los módulos / paquetes ensamblados a partir de ella que figuren en un contrato de compraventa. [Afirmación | Src: Página del producto EVE LF304 | URL: [https://www.evemall.com/prismatic-lfp-cell/square-lithium-iron-phosphate-battery/lf304](https://www.evemall.com/prismatic-lfp-cell/square-lithium-iron-phosphate-battery/lf304) | consultado 2026-09-22]

- Excluye celdas usadas, dañadas o prototipo que no cuenten con un **resumen de pruebas UN 38.3** vigente (Manual de Pruebas y Criterios de la ONU, Rev. 7, ST/SG/AC.10/11/Rev.7). [Afirmación | Src: Manual de Pruebas y Criterios de la ONU, Rev. 7 | URL: [https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria](https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria) | consultado 2026-09-22]

- Cubre todos los modos de transporte conforme a las reglas **Incoterms 2020** cuando TradVolt actúa como vendedor o comprador. [Afirmación | Src: ICC Incoterms 2020 | URL: [https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/](https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/) | consultado 2026-09-22]

## 3. Marco de Referencia

- **Convenio del SA** — Reglas Generales de Interpretación (RGI) y notas de las Secciones XV / XVI. [Afirmación | Src: Nomenclatura SA de la OMA, edición 2022 | URL: [https://www.wcoomd.org/en/topics/nomenclature/instrument-and-tools/hs-nomenclature-2022-edition](https://www.wcoomd.org/en/topics/nomenclature/instrument-and-tools/hs-nomenclature-2022-edition) | consultado 2026-09-22]

- **UN 38.3** — Resumen de pruebas de transporte de baterías de litio requerido para la clasificación y la documentación de transporte. [Afirmación | Src: Manual de Pruebas y Criterios de la ONU, Rev. 7 (ST/SG/AC.10/11/Rev.7) | URL: [https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria](https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria) | consultado 2026-09-22]

- **Incoterms 2020** — Asignación de costos y riesgos entre vendedor CN y comprador VN. [Afirmación | Src: ICC Incoterms 2020 | URL: [https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/](https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/) | consultado 2026-09-22]

- **Documentos multimodales FIATA** — FBL / FCT / FCR como evidencia de soporte para el transporte combinado. [Afirmación | Src: FIATA | URL: [https://fiata.org/](https://fiata.org/) | consultado 2026-09-22]

- **Sistema de resoluciones anticipadas de China** — canal de presentación para resoluciones de exportación. [Afirmación | Src: Administración General de Aduanas de China (GACC) | URL: [https://online.customs.gov.cn/](https://online.customs.gov.cn/) | consultado 2026-09-22]

- **Canal de resoluciones anticipadas de Vietnam** — canal de presentación para resoluciones de importación. [Afirmación | Src: Dirección General de Aduanas de Vietnam (GDVC) | URL: [https://www.customs.gov.vn/](https://www.customs.gov.vn/) | consultado 2026-09-22]

## 4. Tabla de Secuencia de Pasos

| Paso N.° | Acción | Responsable | Documento de entrada | Documento de salida | Hecho cuando | Fuente |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Definir la mercancía y capturar los insumos técnicos (hoja de datos EVE LF304) | Responsable de Cumplimiento Comercial | Hoja de datos del OEM, MSDS, resumen de pruebas UN 38.3 (Rev. 7), foto del producto | `TV-CN-VN-GOODS-DECLARATION_v01.xlsx` | Química (LFP), capacidad (Wh), configuración y función prevista registradas | EVE LF304; Manual ONU Rev. 7 |
| 2 | Filtrar las partidas SA candidatas (Cap. 84, 85, 85.07) | Responsable de Cumplimiento Comercial | `TV-CN-VN-GOODS-DECLARATION_v01.xlsx` | `TV-CN-VN-HS-CANDIDATES_v01.docx` | Al menos tres códigos candidatos listados con notas de las RGI 1 y RGI 6 | Nomenclatura SA de la OMA 2022 |
| 3 | Resolver la subpartida entre ion-litio y LiFePO4 | Responsable de Cumplimiento Comercial + Ingeniero de Celdas | `TV-CN-VN-HS-CANDIDATES_v01.docx`, carta de química de cátodo del OEM | `TV-CN-VN-CLASS-MEMO_v01.docx` | Decisión registrada como `8507.60` o `8507.10` con su justificación | Química EVE LF304; SA OMA 2022 |
| 4 | Redactar el memorando interno de clasificación | Responsable de Cumplimiento Comercial | Candidatos, hojas de datos, precedentes judiciales / de resoluciones | `TV-CN-VN-CLASS-MEMO_v01.docx` | Memorando firmado por el Jefe de Cumplimiento Comercial | SA OMA 2022 |
| 5 | Presentar resolución anticipada vinculante ante la GACC (China) | Responsable de Cumplimiento Comercial (entidad CN) | Memorando firmado, hojas de datos, fotografías, muestra (si se solicita) | Certificado de resolución de la GACC | Número de recibo de la solicitud guardado en `TV-RULINGS-LOG.xlsx` | Portal en línea de la GACC |
| 6 | Presentar solicitud de resolución anticipada ante la GDVC (Vietnam) | Responsable de Cumplimiento Comercial (entidad VN) | Memorando firmado, hojas de datos, borrador de factura comercial | Carta de resolución anticipada de la GDVC | Número de recibo de la solicitud guardado en `TV-RULINGS-LOG.xlsx` | Portal de la GDVC |
| 7 | Esperar la emisión de las resoluciones (ambas jurisdicciones, ≤30 días calendario cada una — supuesto del modelo) | Responsable de Cumplimiento Comercial | Recibos de solicitud, consultas de las autoridades | Dos cartas de resolución firmadas (CN + VN) | Ambas resoluciones recibidas y archivadas en `/Deals/<deal-id>/Rulings/` | Guía de servicios de la GACC; Guía de servicios de la GDVC |
| 8 | Aplicar aranceles, IVA y asignación según Incoterms 2020 | Responsable de Cumplimiento Comercial + Finanzas | Código SA final, resoluciones firmadas, Incoterm elegido en la OC | `TV-CN-VN-DUTY-TABLE_v01.xlsx` | Líneas de arancel e IVA cargadas en la hoja de costos del negocio | ICC Incoterms 2020 |
| 9 | Entregar el paquete de clasificación a operaciones | Responsable de Cumplimiento Comercial | Resoluciones, memorando, tabla de aranceles | Correo de distribución + enlace compartido | Transitario, agente de aduanas y Finanzas acusaron recibo | FIATA |
| 10 | Revisión periódica (cada 12 meses o ante cambios del producto) | Jefe de Cumplimiento Comercial | Paquete de clasificación, ticket de control de cambios | `TV-CN-VN-CLASS-MEMO_v02.docx` | Resolución actualizada o reconfirmación registrada | Hoja de datos EVE LF304 |

## 5. Lista de Documentos (nombres de archivo literales)

| N.° | Nombre de archivo / origen | Responsable | Formato | Fuente |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| D-01 | `TV-CN-VN-GOODS-DECLARATION_v01.xlsx` | Responsable de Cumplimiento Comercial | Excel | Plantilla interna |
| D-02 | `TV-CN-VN-HS-CANDIDATES_v01.docx` | Responsable de Cumplimiento Comercial | Word | Plantilla interna |
| D-03 | `TV-CN-VN-CLASS-MEMO_v01.docx` | Responsable de Cumplimiento Comercial | Word | Plantilla interna |
| D-04 | `EVE-LF304-DATASHEET.pdf` (según página del producto EVE LF304) | OEM (EVE Energy) | PDF | EVE LF304 |
| D-05 | `MSDS-EVE-LF304.pdf` | OEM (EVE Energy) | PDF | OEM / Calidad del proveedor |
| D-06 | `UN38.3-TEST-SUMMARY-EVE-LF304.pdf` (Manual ONU Rev. 7, ST/SG/AC.10/11/Rev.7) | OEM (EVE Energy) / laboratorio de pruebas | PDF | Manual ONU Rev. 7 |
| D-07 | `TV-RULINGS-LOG.xlsx` | Responsable de Cumplimiento Comercial | Excel | Plantilla interna |
| D-08 | `TV-CN-VN-DUTY-TABLE_v01.xlsx` | Finanzas | Excel | Plantilla interna |
| D-09 | Certificado de resolución de la GACC (PDF) — a presentar a través del portal en línea de la GACC | GACC | PDF | GACC |
| D-10 | Carta de resolución anticipada de la GDVC (PDF) — a presentar a través del portal de la GDVC | GDVC | PDF | GDVC |

## 6. Cronograma con Dependencias

| Fase | Actividad | Predecesora | Duración indicativa | Notas | Fuente |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Semana 1 | Declaración de mercancía y filtro de candidatos (Pasos 1–2) | — | 3 días hábiles | Depende de la disponibilidad de la hoja de datos de la EVE LF304 | EVE LF304 |
| Semana 1–2 | Memorando de clasificación firmado (Pasos 3–4) | Paso 2 | 5 días hábiles | Se requiere la firma del Ingeniero de Celdas | EVE LF304 |
| Semana 3 | Presentar solicitudes ante la GACC y la GDVC (Pasos 5–6) | Paso 4 | 2 días hábiles | Presentar en paralelo cuando sea posible | GACC; GDVC |
| Semana 3–6 | Emisión de las resoluciones (Paso 7) | Pasos 5–6 | Hasta 30 días calendario cada una (supuesto del modelo) | Indicativo; los plazos legales varían | Guía de servicios de la GACC; Guía de servicios de la GDVC |
| Semana 6–7 | Asignación de aranceles / IVA y entrega (Pasos 8–9) | Paso 7 | 3 días hábiles | No puede comenzar antes de que las resoluciones estén firmadas | ICC Incoterms 2020 |
| Mes 12 | Revisión periódica de reclasificación (Paso 10) | Paso 9 | 5 días hábiles | O ante cualquier cambio en la especificación del producto | POE interno de control de cambios |

**Indicativo vs. supuesto del modelo:** Las duraciones internas de TradVolt (Pasos 1–4, 8–10) son *indicativas* según la carga de trabajo previa. Las ventanas de emisión del lado de la autoridad (Paso 7, "≤30 días calendario cada una") son un *supuesto del modelo* pendiente de confirmación con el número de referencia de la resolución en vivo — los plazos legales varían según la jurisdicción y la complejidad del caso. [Afirmación | Src: Guía de servicios de la GACC | URL: [https://online.customs.gov.cn/](https://online.customs.gov.cn/) | consultado 2026-09-22] [Afirmación | Src: Guía de servicios de la GDVC | URL: [https://www.customs.gov.vn/](https://www.customs.gov.vn/) | consultado 2026-09-22]

## 7. Bloque Arancelario / SA

| Concepto | Valor | Fuente |
| --- | --- | --- |
| Partida SA probable (acumuladores de ion-litio) | **8507.60** | Nomenclatura SA de la OMA 2022 |
| Subpartida alternativa (plomo-ácido, solo si aplica) | **8507.10** | Nomenclatura SA de la OMA 2022 |
| Código SA confirmado para este envío | `PENDIENTE — consultar` (a la espera de las resoluciones del Paso 7) | GACC; GDVC |
| Tasa de arancel de exportación de China | `PENDIENTE — consultar` | Consulta de aranceles de la GACC |
| Tasa de arancel de importación de Vietnam (NMF / preferencial, según corresponda) | `PENDIENTE — consultar` | Consulta de aranceles de la GDVC |
| IVA en Vietnam | `PENDIENTE — consultar` | Portal de la GDVC |
| Portal oficial de consulta (China) | Administración General de Aduanas de China — online.customs.gov.cn | GACC |
| Portal oficial de consulta (Vietnam) | Dirección General de Aduanas de Vietnam — customs.gov.vn | GDVC |
| Base Incoterms 2020 | Asignación de costos y riesgos según el término indicado en la orden de compra | ICC Incoterms 2020 |

**Aviso.** Las cifras de aranceles e IVA mostradas como `PENDIENTE — consultar` deben confirmarse en los portales oficiales de aduanas listados arriba para el número de referencia de la resolución, el código SA, el origen y el valor CIF del envío en curso. TradVolt no publica tasas de aranceles codificadas de forma fija en esta página porque las tasas son revisadas por las autoridades competentes y pueden depender del origen preferencial, el tratamiento bajo TLC y las salvaguardas aplicables al momento de la importación.

## 8. Rubros de Costo

| Línea de costo | Base | Estado | Fuente |
| --- | --- | --- | --- |
| Tarifa de declaración aduanera de exportación en China | Por envío | indicativo — verificar con el agente de aduanas CN designado | GACC |
| Arancel de importación en Vietnam | % del CIF | PENDIENTE — consultar al momento de la presentación | GDVC |
| IVA en Vietnam | % de (CIF + arancel + otros impuestos) | PENDIENTE — consultar al momento de la presentación | GDVC |
| Tarifas de solicitud de resolución anticipada (CN) | Por resolución | indicativo — ver tarifario de la GACC | Guía de servicios de la GACC |
| Tarifas de solicitud de resolución anticipada (VN) | Por resolución | indicativo — ver tarifario de la GDVC | Guía de servicios de la GDVC |
| Tarifas de agente de aduanas (origen + destino) | Por envío | indicativo — basado en cotización | FIATA |
| Inspección previa al envío (si aplica) | Por envío | indicativo — basado en cotización | Comprador / inspector designado |
| Transporte terrestre al puerto de exportación | Por envío, Incoterms 2020 | indicativo — basado en cotización | ICC Incoterms 2020 |

## 9. CTAs de RFQ y Descarga

[Solicitar cotización — respuesta en 48 h](/es/rfq/) [Explorar las guías de procesos de TradVolt](/es/guides/)

Enlaces CTA activos: [tradvolt.com/rfq/](/es/rfq/) · [tradvolt.com/guides/](/es/guides/) (solo rutas del sitio en vivo de TradVolt — sin marcadores `/rfq/?topic=…` ni `/downloads/…`).

## 10. Roles y Responsabilidades

- **Responsable de Cumplimiento Comercial** — es responsable de los Pasos 1–9, presenta ambas resoluciones y mantiene `TV-RULINGS-LOG.xlsx`. [Afirmación | Src: carta de roles interna | fuente: TradVolt interno]

- **Ingeniero de Celdas** — confirma la química del cátodo, la capacidad (Wh) y la configuración de la **EVE LF304**; co-firma el Paso 3. [Afirmación | Src: página del producto EVE LF304 | URL: [https://www.evemall.com/prismatic-lfp-cell/square-lithium-iron-phosphate-battery/lf304](https://www.evemall.com/prismatic-lfp-cell/square-lithium-iron-phosphate-battery/lf304) | consultado 2026-09-22]

- **Jefe de Cumplimiento Comercial** — firma el memorando de clasificación y es responsable de la revisión del Paso 10.

- **Finanzas** — es responsable de la hoja de costos del Paso 8 y registra los aranceles / IVA en la hoja de costos del negocio.

- **Transitario y agente de aduanas (CN, VN)** — destinatarios del paquete de clasificación en el Paso 9. [Afirmación | Src: documentos multimodales FIATA | URL: [https://fiata.org/](https://fiata.org/) | consultado 2026-09-22]

## 11. Registros y Retención

Conservar los memorandos de clasificación firmados, los certificados de resolución y las tablas de aranceles durante el mayor de (a) 5 años desde la fecha de la resolución, o (b) el período requerido por la autoridad aduanera aplicable. Ruta de archivo: `/Deals/<deal-id>/Trade-Compliance/HS-Ruling/`. [Afirmación | Src: supuesto del modelo — confirmar con las normas de retención de registros de la GACC y la GDVC | URL: [GACC](https://online.customs.gov.cn/); [GDVC](https://www.customs.gov.vn/) | consultado 2026-09-22]

## 12. Control de Cambios

Cualquier cambio en la química, capacidad (Wh), configuración o término Incoterms 2020 de la celda **EVE LF304** activa un nuevo Paso 1 y vuelve a ejecutar los Pasos 2–9. El número de referencia de la resolución anterior se conserva como superado, con el nuevo número de resolución vinculado. [Afirmación | Src: página del producto EVE LF304 | URL: [https://www.evemall.com/prismatic-lfp-cell/square-lithium-iron-phosphate-battery/lf304](https://www.evemall.com/prismatic-lfp-cell/square-lithium-iron-phosphate-battery/lf304) | consultado 2026-09-22] [Afirmación | Src: ICC Incoterms 2020 | URL: [https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/](https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/) | consultado 2026-09-22]

**Aviso sobre certificaciones (R4).** No se reclaman certificaciones en esta página. El resumen de pruebas UN 38.3 al que se hace referencia en §3 y §5 es un entregable de pruebas de transporte producido bajo el Manual de Pruebas y Criterios de la ONU, Rev. 7 (ST/SG/AC.10/11/Rev.7); aquí no se representa ningún número de certificado UN 38.3, laboratorio de pruebas emisor ni certificación del OEM (por ejemplo, UL 1973, IEC 62133-2). Cualquier número de certificado, emisor o alcance específico debe solicitarse en la RFQ y verificarse contra los registros del organismo emisor correspondiente. [Afirmación | Src: Manual de Pruebas y Criterios de la ONU, Rev. 7 | URL: [https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria](https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria) | consultado 2026-09-22] [Afirmación | Src: IEC 62133-2 (consulta de catálogo) | URL: [https://webstore.iec.ch/en/publication/70017](https://webstore.iec.ch/en/publication/70017) | consultado 2026-09-22]
