---
title: "Reserva de Carga DG y Paquete MSDS — Corredor CN→SA (Vertical LFP) — SOP Tradvolt"
source_url: "https://tradvolt.com/es/guides/reserva-de-carga-dg-y-paquete-msds-corredor-cnsa-vertical-lfp-sop-tradvolt/"
lang: "es"
description: "Página de SOP / Proceso · Operaciones TradVolt · Vertical: Sistemas de Almacenamiento de Energía con Baterías LFP (Litio Ferro-Fosfato) · Corredor: China → Arab"
generator: "tradvolt-tier-c-edge-md"
---

# Reserva de Carga DG y Paquete MSDS — Corredor CN→SA (Vertical LFP)

**Página de SOP / Proceso** · Operaciones TradVolt · Vertical: Sistemas de Almacenamiento de Energía con Baterías LFP (Litio Ferro-Fosfato) · Corredor: China → Arabia Saudita · Emitido: 2026-09-21 · Revisión: A

**Decisión / Respuesta (lea primero).** Todos los embarques TradVolt LFP del corredor CN→SA deben reservarse como mercancías peligrosas Clase 9 UN 3480 / UN 3481 siguiendo la secuencia documental de 12 pasos indicada más abajo; el arancel aduanero y el código HS específico del embarque quedan **PENDIENTES** de consulta contra el arancel aduanero saudí ZATCA / FASAH y el arancel chino GACC al momento de la reserva (TradVolt no cotiza aranceles). Familia de equipos de referencia para los límites del SOP: **celda prismática LFP EVE LF304** (3.2 V nominal, 304 Ah; 173.7 × 71.7 × 207.2 mm; 5 450 g; 4 000 ciclos a 25 °C hasta ≥80 %) según la [especificación del producto EVE LF304 (evemall.com)](https://www.evemall.com/prismatic-lfp-cell/square-lithium-iron-phosphate-battery/lf304), ensamblada en los gabinetes LFP comerciales e industriales **BYD MC Cube / HVS / HVM** según [BYD Energy Storage](https://www.bydenergy.com/) (capacidad del gabinete y revisión del manual confirmados en la RFQ). Los límites (SoC, par, tensión de bus DC, aislamiento) se toman de la Especificación del Producto EVE LF304 y del Manual de Instalación y Servicio de BYD MC Cube Rev. 2.1 (2024-11); el modelo exacto y la revisión del manual para cada embarque se confirman al presentar la RFQ.

| # | Ítem | Categoría |
| --- | --- | --- |
| 1 | Clasificación ONU | UN 3480 (celdas independientes) / UN 3481 (empacadas con/en equipos) según Reglamento Modelo de la ONU Rev. 21 |
| 2 | Modo | Marítimo FCL preferido para racks; aéreo permitido solo conforme a IATA DGR 65.ª Edición Sección 4.2 |
| 3 | Límite de SoC de celda (embarque) | ≤ 30 % según IATA DGR Instrucciones de Embalaje 965/966/967 e IMDG SP 188 |
| 4 | Código HS (familia) | 8507.60 (Acumuladores de iones de litio) — código final PENDIENTE de consulta |
| 5 | Arancel (SA) | PENDIENTE de consulta en FASAH / ZATCA al momento de la reserva |
| 6 | Ajuste de SoC (EVE LF304) | ≤ 30 % para transporte; rango de ciclado 10–90 % en servicio (suposición de modelo pendiente de confirmación en la hoja técnica EVE LF304 en la RFQ) |
| 7 | Base de prueba por muestreo | Inspección normal ISO 2859-1, AQL 1.0 nivel II (suposición de modelo) |
| 8 | Fecha de evidencia | 2026-09-21 |
| 9 | Limitación | Capacidad exacta del gabinete, valores de par y ventana de tensión del BMS confirmados en la RFQ; el SOP aplica en general a celdas/módulos LFP |

>

**Alcance.** Este Procedimiento Operativo Estándar regula cómo TradVolt reserva carga aérea/marítima de mercancías peligrosas (DG) y ensambla el paquete de Hojas de Datos de Seguridad de Materiales (MSDS) para sistemas de almacenamiento con baterías LFP, módulos de batería, componentes BMS y repuestos enviados desde China continental al Reino de Arabia Saudita. Aplica a cotizaciones comerciales, traspasos internos, contratación de freight forwarders y documentación de preliquidación aduanera.

## 1. Propósito y Aplicabilidad

Las celdas LFP y los paquetes ensamblados se clasifican como mercancías peligrosas Clase 9 (UN 3480 / UN 3481) bajo las Recomendaciones de la ONU sobre el Transporte de Mercancías Peligrosas ([Reglamento Modelo de la ONU Rev. 21](https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-model-regulations-rev-21)), además de UN 38.3 en el [Manual de Pruebas y Criterios de la ONU, ST/SG/AC.10/11/Rev.7](https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria). Todos los embarques TradVolt en el corredor CN→SA deben planearse, documentarse y reservarse siguiendo la secuencia indicada más abajo antes del movimiento físico de la carga. Cualquier desviación requiere aprobación por escrito del Responsable de Logística.

**Este SOP es utilizado por:** Coordinador de Logística (LC), Oficial de Documentación (DO), Freight Forwarder (FF), Oficial de Cumplimiento (CO) y el Responsable de Éxito del Cliente (CSL).

## 2. Base Regulatoria (Fuentes Autorizadas)

| # | Autoridad / Instrumento | URL de la fuente | Fecha de acceso |
| --- | --- | --- | --- |
| S1 | Reglamento Modelo de la ONU Rev. 21 — UN 3480 / UN 3481 (baterías de litio Clase 9) | unece.org — UN Model Regulations Rev. 21 | 2026-09-21 |
| S2 | Reglamentación sobre Mercancías Peligrosas IATA, 65.ª Edición (2024), Sección 4.2 (baterías de litio) e Instrucciones de Embalaje 965–970 | iata.org/en/programs/cargo/dgr | 2026-09-21 |
| S3 | Código IMDG de la OMI, Edición 2024 (Enmienda 42-24), Disposiciones Especiales 188 / 230 / 384 | imo.org/en/Publications/IMDGCode | 2026-09-21 |
| S4 | IEC 62619:2022 ed2 — Celdas y baterías secundarias de litio para uso en aplicaciones industriales (TC 21/SC 21A) | webstore.iec.ch/en/publication/64073 — IEC 62619:2022 ed2 | 2026-09-21 |
| S5 | UL 1973 — Baterías para uso en aplicaciones estacionarias y de potencia auxiliar motriz | shopulstandards.com — página del producto UL 1973 | 2026-09-21 |
| S6 | ISO 2859-1:1999 (Procedimientos de muestreo por atributos — planes de muestreo simple por AQL) | iso.org/standard/2859-1.html (buscar ISO 2859-1:1999) | 2026-09-21 |
| S7 | ICC Incoterms® 2020 (Publicación ICC N.º 723E) | iccwbo.org — Incoterms 2020 | 2026-09-21 |
| S8 | Guía FIATA sobre documentos de transporte multimodal | fiata.org | 2026-09-21 |
| S9 | FASAH / ZATCA Arabia Saudita — portal de registro de producto SABER | Búsqueda de Arancel Integrado ZATCA · Página de Aranceles Integrados ZATCA · PDF de Aranceles Integrados ZATCA (EN) | 2026-09-21 |
| S10 | Declaración de exportación GACC China / Inspección y Cuarentena de China (CIQ) | online.customs.gov.cn | 2026-09-21 |
| S11 | Manual de servicio y hoja técnica del OEM para la familia de racks LFP — Especificación del Producto EVE LF304 (rev. 2025-09) + Manual de Instalación y Servicio de BYD MC Cube / HVS / HVM (Rev. 2.1, 2024-11) | Especificación del producto EVE LF304 (evemall.com) · BYD Energy Storage (modelo de gabinete y revisión del manual confirmados en la RFQ) | 2026-09-21 |
| S12 | Sistema Armonizado de la OMA Edición 2022 — Capítulo 85 / partida 8507 / subpartida 8507.60 | wcoomd.org — HS Nomenclature 2022 edition | 2026-09-21 |

## 3. Lista de Verificación de Documentos Pre-Embarque

Marque la casilla y luego adjunte el archivo literal. Los nombres de archivo deben coincidir exactamente con lo subido a la carpeta del embarque `SHP_CN-SA_<YYYYMMDD>_<PO>`.

- [ ] `01_PO_Confirmation.pdf` — Orden de Compra del Cliente

- [ ] `02_Commercial_Invoice.pdf` — emitida por Finanzas TradVolt

- [ ] `03_Packing_List.pdf` — pesos y dimensiones a nivel de caja

- [ ] `04_MSDS_LFP_Cells.pdf` — emitida por el OEM (Especificación del Producto EVE LF304 Rev. 2025-09), formato GHS de 16 secciones

- [ ] `05_MSDS_LFP_Module.pdf` — emitida por el OEM (Manual de Instalación y Servicio de BYD MC Cube / HVS / HVM Rev. 2.1, 2024-11)

- [ ] `06_BMS_Datasheet.pdf` — emitida por el OEM

- [ ] `07_UN_38_3_Test_Summary.pdf` — informe de pruebas a nivel de celda según el [Manual de Pruebas y Criterios de la ONU ST/SG/AC.10/11/Rev.7, §38.3](https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria)

- [ ] `08_DG_Declaration.pdf` — declaración del expedidor firmada

- [ ] `09_SDS_Shipper_Declaration.pdf` — formulario IATA / IMDG

- [ ] `10_CoO_China.pdf` — Certificado de Origen (Cámara de Comercio de China)

- [ ] `11_SABER_CoC_Request.pdf` — solicitud de conformidad saudí vía [SABER](https://saber.sa/)

- [ ] `12_CIQ_Report.pdf` — informe de Inspección y Cuarentena de China, cuando aplique

- [ ] `13_AQL_Inspection_Record.xlsx` — registro de muestreo ISO 2859-1

- [ ] `14_Incoterms_2020_Confirmation.pdf` — término cotizado (según [Incoterms 2020](https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/))

- [ ] `15_Shipping_Instruction.pdf` — SI interna de TradVolt

>

**Regla de nombres de archivo.** Los nombres distinguen mayúsculas/minúsculas. No renombrar tras la subida. Cualquier reemisión debe incrementar el sufijo `_v2`, `_v3`.

## 4. Tabla de Pasos del Proceso

| Paso # | Acción | Responsable | Documento de entrada | Documento de salida | Hecho cuando |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Confirmar la OC del cliente y el Incoterm (Incoterms® 2020) — registrar `CFR` / `CIF` / `DAP` / `DDP` según ICC Incoterms 2020 | CSL | `01_PO_Confirmation.pdf` | `14_Incoterms_2020_Confirmation.pdf` | Código Incoterm presente en el archivo de Confirmación y coincide con la OC |
| 2 | Obtener las MSDS del OEM para celdas LFP (EVE LF304), módulos (BYD MC Cube / HVS / HVM), BMS — verificar la estructura GHS de 16 secciones contra la especificación del producto EVE LF304 y el Manual de Instalación y Servicio de BYD MC Cube Rev. 2.1 (2024-11) | DO | Especificación del Producto EVE LF304 Rev. 2025-09; Manual de Instalación y Servicio de BYD MC Cube Rev. 2.1 (2024-11) | `04_MSDS_LFP_Cells.pdf`, `05_MSDS_LFP_Module.pdf`, `06_BMS_Datasheet.pdf` | Los tres PDF con fecha ≤ 24 meses y que refieran a la EVE LF304 o al modelo de gabinete BYD indicado |
| 3 | Verificar que el resumen de pruebas UN 38.3 exista para el lote exacto de celda cotizado (PN EVE LF304); comprobar el número de parte | DO | `07_UN_38_3_Test_Summary.pdf` | Mismo archivo, firmado | Resumen de pruebas adjunto y número de lote registrado |
| 4 | Clasificar la mercancía: UN 3480 (celdas independientes, p. ej. EVE LF304 enviadas sueltas) o UN 3481 (celdas empacadas con/empacadas en equipos, p. ej. rack BYD MC Cube) — ver Reglamento Modelo de la ONU Rev. 21 | CO | Paquete MSDS | `08_DG_Declaration.pdf` | Número ONU registrado en la declaración del expedidor |
| 5 | Precargar la Declaración del Expedidor IATA DGR (Sección 4.2, PI 965–970) y/o la Declaración de Mercancías Peligrosas IMDG (SP 188) según el modo elegido | CO | Borrador de declaración DG | `09_SDS_Shipper_Declaration.pdf` | Formulario específico del modo firmado |
| 6 | Iniciar el registro de producto SABER vía SABER; adjuntar CoO y archivo de conformidad | DO | `10_CoO_China.pdf` | `11_SABER_CoC_Request.pdf` | Número de referencia SABER recibido |
| 7 | Ejecutar inspección AQL ISO 2859-1 sobre el lote a embarcar — registrar el número de aceptación y el tamaño del lote (inspección normal Nivel II, AQL 1.0 — suposición de modelo) | Responsable de QA | Plan de inspección | `13_AQL_Inspection_Record.xlsx` | Archivo firmado por el Responsable de QA y el DO |
| 8 | Solicitar cotización de flete al forwarder designado para el tramo CN→SA; comparar la línea de costos de ICC Incoterms 2020 | LC | Fecha de carga lista | Correo de cotización del forwarder (guardado como PDF) | Cotización guardada en la carpeta del embarque |
| 9 | Reservar carga con el forwarder; emitir la Instrucción de Embarque de TradVolt (campos alineados con FIATA, ver FIATA eFBL para emisión/verificación) | LC | Reserva del forwarder | `15_Shipping_Instruction.pdf` | Confirmación de reserva recibida y archivada |
| 10 | Presentar la declaración de exportación GACC en China; manifiesto de exportación transmitido | FF + DO | CIQ, factura, lista de empaque | Referencia de exportación GACC | Número de referencia registrado en la carpeta del embarque |
| 11 | Seguimiento del buque/vuelo; presentar previamente el registro ZATCA / SABER del lado de la llegada | LC | AWB maestro / Conocimiento de Embarque | Nota de aviso previo de llegada | Aviso previo de llegada enviado al consignatario |
| 12 | Entregar el expediente de entrega al CSL para traspaso al cliente; cerrar carpeta | CSL | Todos los anteriores | `99_Shipment_Closeout.pdf` | Acuse de recibo del cliente recibido |

## 5. Referencia de Modo, Costo y Plazos

### 5.1 Árbol de decisión de modo (permitido para DG)

| Modo | Uso típico en CN→SA | Requisito DG | Referencia |
| --- | --- | --- | --- |
| Marítimo (FCL) | Racks LFP ≥ 100 kWh por embarque (p. ej. stacks BYD MC Cube) | Cumplimiento IMDG Code Ed. 2024 (SP 188) | imo.org IMDG Code |
| Marítimo (LCL) | Repuestos, BMS, ≤ 30 kg neto | IMDG + recargo DG del transportista | imo.org IMDG Code |
| Aéreo (carga general) | Muestras de celdas (EVE LF304), repuestos urgentes | IATA DGR 65.ª Ed. Sección 4.2 + aprobación del operador, PI 965–970 | iata.org DGR |
| Aéreo (CAO — Solo Aeronave de Carga) | Celdas dañadas/defectuosas prohibidas en aeronaves de pasajeros | Restricciones IATA DGR Sección 4.2 + manejo CAO | iata.org DGR |

### 5.2 Cronograma indicativo con dependencias

| # | Actividad | Predecesora | Duración indicativa | Etiqueta |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| T1 | Obtención de MSDS y comprobación UN 38.3 (EVE LF304 + BYD MC Cube) | T0 OC confirmada | 1–2 días hábiles | indicativo |
| T2 | Inspección AQL ISO 2859-1 | T1 aprobada | 1 día hábil | indicativo |
| T3 | Reserva con el forwarder | T2 aprobada | 1–2 días hábiles | indicativo |
| T4 | Declaración de exportación GACC | T3 reservado | 1 día hábil | indicativo |
| T5 | Tránsito marítimo Shanghái / Ningbo / Shenzhen → Dammam / Jeddah | T4 desaduanado | 18–28 días calendario | INCIERTO |
| T6 | Tránsito aéreo PVG / CAN → DMM / JED | T4 desaduanado | 2–4 días calendario | INCIERTO |
| T7 | Emisión del CoC SABER al llegar | Llegada T5 o T6 | 3–7 días calendario | INCIERTO |
| T8 | Entrega última milla (DAP / DDP) | T7 desaduanado | 1–3 días calendario | INCIERTO |

>

Las duraciones etiquetadas como **indicativo** reflejan el promedio histórico de TradVolt en el corredor; las duraciones etiquetadas como **INCIERTO** dependen del operador de la línea/puerto y deben revalidarse contra el cronograma del transportista al momento de la reserva.

### 5.3 Líneas de costo (sin tarifas codificadas)

| Línea de costo | Categoría | Nota |
| --- | --- | --- |
| Costo FOB fábrica (equipos) | indicativo | Según cotización |
| Flete marítimo (FCL/LCL) CN→SA | INCIERTO | Según reserva del forwarder en T3 |
| Flete aéreo (general / CAO) CN→SA | INCIERTO | Según reserva del forwarder en T3 |
| Recargo DG (transportista) | INCIERTO | Según tarifa del transportista |
| Tarifa SABER CoC | INCIERTO | Según tarifario SABER (S9) |
| Arancel aduanero Arabia Saudita | **PENDIENTE — consulta** | Ver § 6 abajo — PDF de Aranceles Integrados ZATCA |
| Entrega última milla (DAP / DDP) | INCIERTO | Según transportista de destino |

## 6. R5 — Bloque de Arancel / Código HS

| Familia de equipos | Celdas prismáticas LFP EVE LF304 (3.2 V / 304 Ah; 173.7 × 71.7 × 207.2 mm; 5 450 g; 4 000 ciclos a 25 °C hasta ≥80 %) según la especificación del producto EVE LF304, ensambladas en gabinetes LFP comerciales e industriales BYD MC Cube / HVS / HVM según BYD Energy Storage; BMS y repuestos |
| --- | --- |
| Manuales de servicio del OEM utilizados para los límites del SOP | Especificación del Producto EVE LF304 Rev. 2025-09; Manual de Instalación y Servicio de BYD MC Cube Rev. 2.1 (2024-11) |
| Partida HS probable | 8507 — Acumuladores eléctricos (según WCO HS Nomenclature 2022 ed.) |
| Candidata a subpartida | 8507.60 — Iones de litio |
| Código HS (final, específico del embarque) | **PENDIENTE — consulta** contra el PDF de Aranceles Integrados ZATCA (EN) / Búsqueda de Aranceles ZATCA y GACC al momento de la reserva |
| Tasa arancelaria (Arabia Saudita) | **PENDIENTE — consulta** en ZATCA / FASAH |
| IVA / cargos adicionales | **PENDIENTE — consulta** en ZATCA |
| Reembolso de exportación (China) | **PENDIENTE — consulta** en GACC |
| Portal oficial (lado importación) | ZATCA / FASAH Arabia Saudita — Búsqueda de Aranceles ZATCA |
| Portal oficial (lado exportación) | GACC China — online.customs.gov.cn |
| Aviso legal | TradVolt no brinda asesoría en aranceles. La clasificación HS, la tasa arancelaria, el IVA y cualquier exención aplicable deben ser confirmados por un agente de aduanas licenciado en Arabia Saudita antes de cada embarque, contra la mercancía exacta, el valor declarado y cualquier evidencia de origen preferencial disponible (p. ej., esquema GCC/SASO, TLC). |

>

**Importante.** No trate este bloque como una cotización de aranceles. El código HS se finaliza al reservar según el fallo del agente de aduanas del lado del receptor.

## 7. R7 — Llamadas a la Acción para el Lector

- **Solicitar Cotización — respuesta en 48 h.** Use el formulario en [/rfq/](/es/rfq/). Incluya el modelo (p. ej. paquete de celdas EVE LF304 o gabinete BYD MC Cube / HVS / HVM), kWh por unidad, cantidad e Incoterm.

## 8. Roles y Responsabilidades

| Rol | Sigla | Responsabilidad |
| --- | --- | --- |
| Responsable de Éxito del Cliente | CSL | Confirmación del Incoterm hacia el cliente, traspaso |
| Oficial de Documentación | DO | Ensamblaje del paquete MSDS, presentaciones SABER |
| Oficial de Cumplimiento | CO | Clasificación ONU, declaración DG, reglas de modo |
| Coordinador de Logística | LC | Reserva, interfaz con el forwarder, seguimiento |
| Freight Forwarder | FF | Reserva con el transportista, manifiesto de exportación |
| Responsable de QA | QA | Inspección AQL ISO 2859-1 |

## 9. Riesgos y Excepciones

- **Límite de estado de carga (SoC) en las celdas.** Las celdas LFP enviadas sueltas o dentro de equipos deben respetar el límite de SoC ≤ 30 % establecido por la [IATA DGR](https://www.iata.org/en/programs/cargo/dgr/) Sección 4.2 (PI 965–967) y la [IMDG](https://www.imo.org/en/Publications/IMDGCode/Pages/Default.aspx) SP 188. Confirme el SoC en la hoja técnica del OEM (SoC de envío EVE LF304: 30 % según especificación) antes de reservar.

- **Celdas dañadas o defectuosas.** Prohibidas en aeronaves de pasajeros; solo CAO según IATA DGR Sección 4.2.

- **Documentación de país de origen.** El CoO debe ser emitido por la Cámara de Comercio de China o un organismo autorizado equivalente.

- **Tiempo previo a la llegada.** La referencia SABER CoC debe estar activa antes de la llegada; las referencias vencidas generan retención del contenedor en puerto.

- **Números de parte inconsistentes.** El resumen de pruebas UN 38.3 debe hacer referencia al número de parte exacto de la celda (p. ej. PN EVE LF304). Cualquier discrepancia = rechazo del embarque.

- **Límites de par / tensión.** Los pares del gabinete, las tensiones del bus DC y los valores de aislamiento siguen el Manual de Instalación y Servicio de BYD MC Cube Rev. 2.1 (2024-11); la capacidad exacta del gabinete se confirma en la RFQ. Los límites mecánicos de la celda (dimensiones de la carcasa 173.7 × 71.7 × 207.2 mm, masa 5 450 g) según la [especificación del producto EVE LF304](https://www.evemall.com/prismatic-lfp-cell/square-lithium-iron-phosphate-battery/lf304).

## 10. Registros y Retención

Todos los archivos listados en § 3, el PDF de cotización del forwarder, la confirmación de la reserva y el archivo de cierre `99_Shipment_Closeout.pdf` se conservan durante un mínimo de 7 años según el Reglamento Modelo de la ONU (S1) y la guía de documentación FIATA (S8). Ruta de almacenamiento: `SHP_CN-SA_<YYYYMMDD>_<PO>` en el sistema de gestión documental de TradVolt.

## 11. Control de Cambios

Los cambios a este SOP requieren la firma conjunta del Oficial de Cumplimiento y del Responsable de Logística y una nueva letra de revisión (A, B, C…). El cambio se publica como un PDF actualizado; la revisión anterior se mueve al archivo.

## 12. Tabla de Auditoría de Filas de Afirmaciones

Cada enunciado fáctico en §§ 1–11 está respaldado por la fila siguiente.

| Afirmación | Fuente | URL | Accedido |
| --- | --- | --- | --- |
| Las celdas/módulos LFP corresponden a UN 3480 / UN 3481 Clase 9 | Reglamento Modelo de la ONU Rev. 21 (S1) | unece.org — UN Model Regulations Rev. 21 | 2026-09-21 |
| Se requiere resumen de pruebas UN 38.3 para pruebas a nivel de celda | Manual de Pruebas y Criterios de la ONU, ST/SG/AC.10/11/Rev.7, §38.3 | unece.org — UN Manual of Tests and Criteria | 2026-09-21 |
| El transporte aéreo de DG sigue la IATA DGR 65.ª Ed. Sección 4.2 (baterías de litio) y las PI 965–970 | IATA DGR (S2) | iata.org DGR | 2026-09-21 |
| El transporte marítimo de DG sigue el IMDG Code Ed. 2024, SP 188 / 230 / 384 | Código IMDG OMI (S3) | imo.org IMDG Code | 2026-09-21 |
| Las celdas LFP industriales están cubiertas por IEC 62619:2022 ed2 | IEC 62619:2022 ed2 (S4) | webstore.iec.ch/en/publication/64073 | 2026-09-21 |
| Los sistemas de baterías estacionarias están cubiertos por UL 1973 | UL 1973 (S5) | shopulstandards.com UL 1973 | 2026-09-21 |
| El muestreo AQL sigue ISO 2859-1:1999 | ISO 2859-1:1999 (S6) | búsqueda iso.org ISO 2859 | 2026-09-21 |
| Los términos comerciales se rigen por ICC Incoterms® 2020 | ICC Incoterms 2020 (S7) | iccwbo.org — Incoterms 2020 | 2026-09-21 |
| Los documentos multimodales siguen la guía FIATA | FIATA (S8) | fiata.org | 2026-09-21 |
| La importación/CoC saudí se gestiona en la plataforma SABER / ZATCA | ZATCA / FASAH / SABER (S9) | saber.sa · Búsqueda de Aranceles ZATCA · Aranceles Integrados ZATCA · PDF de Aranceles Integrados ZATCA (EN) | 2026-09-21 |
| La declaración de exportación China se presenta ante GACC | GACC China (S10) | online.customs.gov.cn | 2026-09-21 |
| Las hojas técnicas del OEM (Especificación del Producto EVE LF304 + Manual de Instalación y Servicio de BYD MC Cube / HVS / HVM Rev. 2.1, 2024-11) son la fuente primaria de MSDS para SoC, dimensiones, masas y tensiones | Documentación OEM (S11) | Especificación del producto EVE LF304 (evemall.com) · bydenergy.com (modelo de gabinete y revisión del manual confirmados en la RFQ) | 2026-09-21 |
| La partida HS 8507 / subpartida 8507.60 cubre los acumuladores de iones de litio (código HS específico del embarque = PENDIENTE — consulta) | Sistema Armonizado OMA Edición 2022 (S12) | wcoomd.org — HS Nomenclature 2022 edition | 2026-09-21 |

---

*Operaciones TradVolt · SOP-DG-CN-SA-LFP · Rev A · 2026-09-21*
