---
title: "BESS en Planta Siderúrgica 6 MWh — Caso de Uso TCO LatAm | Tradvolt"
source_url: "https://tradvolt.com/es/tco/bess-en-planta-siderurgica-6-mwh-caso-de-uso-tco-latam-tradvolt/"
lang: "es"
description: "Caso de uso de TCO para un sistema de almacenamiento en baterías de 6 MWh / 12 MW acoplado a un horno de arco eléctrico en una planta siderúrgica de LatAm. Modelo de TCO auditado, tabla de sensibilidad y veredicto por escenario."
generator: "tradvolt-tier-c-edge-md"
---

[TradVolt](/es/) &rsaquo; [Casos de Uso](/es/use-cases/) &rsaquo; BESS en Planta Siderúrgica 6 MWh — LatAm

**Estado:** En revisión · *noindex, nofollow*

# BESS en Planta Siderúrgica 6 MWh — Caso de Uso TCO LatAm

**Veredicto (ejecución del modelo, fecha de evidencia 2026-09-22, horizonte 10 años, tasa de descuento 10.00%):** VPN = **−USD 1,656,462**; payback simple = **No aplica**; payback descontado = **No aplica**; TIR = **−0.1712**; LCOS = **USD 0.2104 / kWh**. En el escenario modelado, el proyecto no recupera el capex con los flujos de caja modelados; el impulsor de valor dominante (desplazamiento de cargo por demanda) es insuficiente a la tarifa equivalente del EAF modelada de USD 0.115/kWh y la banda tarifaria de referencia MV SE/CO brasileña modelada. Equipos: celdas prismáticas LFP CATL 280 Ah en un skid PCS Sungrow ST3440KWH(S)-3500UD-MV (BMS/EMS según manuales OEM de Sungrow, revisión confirmada en RFQ); limitación — las páginas de producto de celdas CATL y PCS Sungrow se renderizan con JS; la revisión exacta del firmware se define en contrato.

## Tabla de decisión

| Métrica | Valor |
| --- | --- |
| VPN (USD) | -1,656,462.16 |
| TIR | -0.1712 |
| Payback simple (año) | — |
| Payback descontado (año) | — |
| LCOS (USD/kWh) | 0.2104 |
| Costo descontado total / VP de costos (USD) | 2,378,263.06 |
| Beneficio descontado total (USD) | 721,800.90 |
| Familia de equipos | Celdas prismáticas LFP CATL 280 Ah en skid PCS Sungrow ST3440KWH(S)-3500UD-MV |
| Ubicación | Planta siderúrgica integrada en LatAm, interconexión MV, banda tarifaria de referencia SE/CO de Brasil (supuesto del modelo) |
| Horizonte | 10 años |
| Fecha de evidencia | 2026-09-22 |

## 1. Equipos, fichas técnicas y manuales (nombrados, públicos)

| Ítem | Ficha técnica pública / página de producto | Uso aquí |
| --- | --- | --- |
| Celda | Portal de almacenamiento de energía de CATL — Celda prismática LFP CATL 280 Ah (modelo de placa confirmado en RFQ; las páginas de producto ESS de CATL se renderizan con JS) | Química de celda LFP, base del supuesto de vida cíclica |
| Skid PCS | Portal de Sungrow Power — Sungrow ST3440KWH(S)-3500UD-MV (skid PCS+BESS integrado en MV de escala de servicios públicos, familia comercializada públicamente); rev. de ficha técnica confirmada en RFQ | Eficiencia DC round-trip η = 0.88, interfaz MV |
| BMS / EMS | Sungrow iSolarCloud / EMS en skid; título del manual y rev. de firmware confirmadas en RFQ | Envoltura de control |
| Norma de seguridad PCS | IEC Webstore — IEC 62477-1:2016+AMD1:2017 edición CSV, Power electronic converter systems — Part 1: General requirements (citar designación completa IEC 62477-1:2016/AMD1:2017 CSV en el texto de RFQ) | Especificación de adquisición |
| Norma de seguridad BESS | IEC Webstore — IEC 62933-2-1:2017, Safety requirements for secondary lithium cells and batteries for use in electrical energy storage systems — Part 2-1: Stationary applications (citar designación completa IEC 62933-2-1:2017 en el texto de RFQ) | Especificación de adquisición |
| Norma de baterías estacionarias | UL 1973 — Batteries for Use in Stationary and Motive Auxiliary Power Applications | Referencia de calificación de celda/seguridad |
| Ensayo de transporte de baterías de litio | Manual de Ensayos y Criterios de la ONU, ST/SG/AC.10/11/Rev.7 (UN 38.3) | Cumplimiento de embarque para celdas LFP |
| Reglamento de baterías de la UE | Reglamento (UE) 2023/1542 | Si el destino es la UE: diligencia debida, etiquetado, reciclaje |

*Limitación:* las páginas de producto de CATL y Sungrow se renderizan con JS; la revisión exacta del firmware / manual se confirma en RFQ contra la ficha técnica OEM y la revisión del manual de instalación y operación.

## 2. Entradas del modelo

| Variable | Símbolo | Valor | Fuente / estado |
| --- | --- | --- | --- |
| Capacidad de energía | E | 6,000 kWh | Especificación del caso de uso (TradVolt) |
| Potencia nominal | P | 12,000 kW | Especificación del caso de uso (TradVolt); acotado a la familia de skid Sungrow ST3440KWH(S)-3500UD-MV |
| Eficiencia DC round-trip | η | 0.88 | Supuesto del modelo — acotado a la banda 0.86–0.90 de la ficha técnica OEM de celda LFP CATL + skid PCS Sungrow; rev. confirmada en RFQ [Portal ESS de CATL, Portal de Sungrow] |
| Ciclos equivalentes completos por año | C | 330 | Supuesto del modelo — perfil operativo C&I (1 ciclo/día en días operativos) |
| Días operativos por año | D | 330 | Supuesto del modelo — 330/365 días calendario |
| Capex por kWh (llave en mano, entregado en LatAm) | CX | USD 350 / kWh | Supuesto del modelo — banda pública C&I LFP llave en mano USD 320–400 |
| O&M fijo, % del capex por año | OM | 2.0% | Supuesto del modelo — banda O&M BESS a escala de servicios públicos |
| Cargo por demanda pico (MV, USD/kW-mes) | DC | USD 9.00 / kW-mes | Supuesto del modelo — banda de referencia industrial MV SE/CO de Brasil (número de resolución específica de ANEEL pendiente; véase §4) |
| Tarifa fuera de pico en red (MV, USD/kWh) | GP | USD 0.045 / kWh | Supuesto del modelo — banda de referencia industrial MV fuera de pico SE/CO de Brasil |
| Tarifa equivalente EAF (cobrada al EAF si se importa en pico, USD/kWh) | EP | USD 0.115 / kWh | Supuesto del modelo — banda de referencia industrial en pico SE/CO de Brasil |
| Compensación de cargo por demanda, fracción del kW nominal | fkW | 0.50 | Supuesto del modelo — 50% de los 12 MW pico recortados |
| Horas de descarga por equivalente de día pico | H | 3.0 h | Supuesto del modelo — duración de la ventana de arbitraje |
| Vida del proyecto | Ny | 10 años | Supuesto del modelo — acotado al estándar LatAm 8–12 años |
| Tasa de descuento | r | 10.00% | Supuesto del modelo — banda WACC comercial LatAm |
| Monto de valor residual | RV | 0 USD | Supuesto del modelo (valor acotado explícito por defecto) |
| Año del valor residual | RVy | 10 (fin del horizonte) | Supuesto del modelo (valor acotado explícito por defecto) |
| Fracción útil del ESS | u | 1.00 | Supuesto del modelo (valor acotado explícito por defecto) |
| Degradación del ESS por año | deg | 2.0% / año | Supuesto del modelo (valor acotado explícito por defecto); ajuste de rendimiento anual según la tabla año por año a continuación |

## 3. Tablas TCO calculadas (verbatim — no re-derivar)

**Resumen TCO.** Moneda USD; horizonte 10 años; tasa de descuento 10.00%.

Resumen TCO | Métrica | Valor |
| --- | --- |
| Moneda | USD |
| Horizonte (años) | 10 |
| Tasa de descuento | 10.00 % |
| Costo total sin descontar (USD) | 2,559,888.28 |
| Costo descontado total / VP de costos (USD) | 2,378,263.06 |
| Beneficio total sin descontar (USD) | 1,156,557.18 |
| Beneficio descontado total (USD) | 721,800.90 |
| VPN (USD) | -1,656,462.16 |
| TIR | -0.1712 |
| Payback simple (año) | — |
| Payback descontado (año) | — |
| LCOS (USD/kWh) | 0.2104 |

**Flujo de caja año por año.** La columna del factor de descuento es 1/(1+r)y con r = 10.00%; la columna de energía es E × C × η × (1 − deg)y con ajuste de degradación 2.0%/año aplicado al rendimiento.

Flujo de caja año por año | Año | Costo (USD) | Beneficio (USD) | Neto (USD) | Factor de descuento | Neto descontado (USD) | Energía (kWh) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0 | 2,100,000.00 | 0.0000 | -2,100,000.00 | 1.00 | -2,100,000.00 | 0.0000 |
| 1 | 42,000.00 | 126,450.00 | 84,450.00 | 0.9091 | 76,772.73 | 1,980,000.00 |
| 2 | 42,840.00 | 123,921.00 | 81,081.00 | 0.8264 | 67,009.09 | 1,940,400.00 |
| 3 | 43,696.80 | 121,442.58 | 77,745.78 | 0.7513 | 58,411.56 | 1,901,592.00 |
| 4 | 44,570.74 | 119,013.73 | 74,442.99 | 0.6830 | 50,845.57 | 1,863,560.16 |
| 5 | 45,462.15 | 116,633.45 | 71,171.30 | 0.6209 | 44,191.78 | 1,826,288.96 |
| 6 | 46,371.39 | 114,300.78 | 67,929.39 | 0.5645 | 38,344.37 | 1,789,763.18 |
| 7 | 47,298.82 | 112,014.77 | 64,715.95 | 0.5132 | 33,209.51 | 1,753,967.91 |
| 8 | 48,244.80 | 109,774.47 | 61,529.68 | 0.4665 | 28,704.05 | 1,718,888.56 |
| 9 | 49,209.69 | 107,578.98 | 58,369.29 | 0.4241 | 24,754.28 | 1,684,510.78 |
| 10 | 50,193.89 | 105,427.40 | 55,233.52 | 0.3855 | 21,294.91 | 1,650,820.57 |

## 4. Normas y cumplimiento (mini-bloque de certificaciones)

| Norma | Alcance | Estado para este caso de uso | Referencia |
| --- | --- | --- | --- |
| IEC 62933-2-1:2017 | Seguridad BESS — aplicaciones estacionarias | Especificación de adquisición — confirmar certificado del proveedor en RFQ | Catálogo IEC Webstore |
| IEC 62477-1:2016/AMD1:2017 CSV | Seguridad de convertidores electrónicos de potencia | Especificación de adquisición — confirmar certificado del proveedor en RFQ | Catálogo IEC Webstore |
| IEEE 1547 / IEEE 2800 | Interconexión (conectado a la red) | Especificación de adquisición — confirmar conformidad con las normas locales de ONS / CAMMESA / CENACE | IEEE Xplore; número de resolución del código de red local |
| UL 1973 | Batería estacionaria / auxiliar motriz | Recomendado para celdas LFP | Página de producto UL 1973 |
| UL 9540A | Ensayo de propagación de fuga térmica | Recomendado para LFP en interior/contenedor | Catálogo UL Standards (UL 9540A) |
| UN 38.3 (ST/SG/AC.10/11/Rev.7) | Ensayo de transporte de baterías de litio | Obligatorio para el envío de celdas LFP | Manual de Ensayos y Criterios de la ONU |
| Reglamento (UE) 2023/1542 | Reglamento de baterías de la UE | Aplica si el destino es la UE | EUR-Lex 2023/1542 |

## 5. Consulta de código SA y aranceles

La clasificación SA para unidades BESS varía según la jurisdicción y según si la unidad se importa como un envolvente completo, como celdas con PCS separado, o como un kit. Esta página no afirma una tasa arancelaria; utilice las consultas oficiales a continuación y confirme con un agente de aduanas autorizado en el país de destino.

| Partida SA (candidata) | Descripción | Consulta |
| --- | --- | --- |
| 8507.60 | Acumuladores de ion-litio (celdas/módulos) | UE: TARIC; EE. UU.: HTS USITC; Reino Unido: Arancel Global del Reino Unido |
| 8504.40 | Convertidores estáticos (PCS) | Mismas consultas |
| 8504.90 | Partes de convertidores estáticos | Mismas consultas |
| 8537.10 | Cuadros / paneles para control eléctrico (EMS, BMS) | Mismas consultas |
| 9405 / 7612 | Envolvente / rack (aluminio, acero) | Mismas consultas |

Consultas adicionales por destino: Japón — [Aduanas de Japón](https://www.customs.go.jp/english/); Australia — [Australian Border Force](https://www.abf.gov.au/); Sudáfrica — [SARS](https://www.sars.gov.za/); Ghana — [GRA](https://gra.gov.gh/); Uganda — [URA](https://www.ura.go.ug/); general — [ITA de EE. UU.](https://www.trade.gov/), [CBP de EE. UU.](https://www.cbp.gov/).

**Brasil:** los números de resolución de aranceles y tarifas son publicados por ANEEL (tarifa) y por la Receita Federal / Comex Stat (arancel NCM). El número de resolución tarifaria específico de ANEEL para la banda de referencia industrial MV SE/CO no se afirma en esta página; confirme contra la resolución vigente de ANEEL antes de la adquisición. La banda de referencia SE/CO brasileña utilizada aquí es un supuesto del modelo.

**Transporte / Incoterms:** [Incoterms 2020 de la ICC](https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/); transporte de mercancías peligrosas: [DGR de IATA](https://www.iata.org/en/programs/cargo/dgr/); documentos de transporte: [FIATA](https://fiata.org/); embalaje de madera: [ISPMs de la IPPC (ISPM 15)](https://www.ippc.int/en/core-activities/standards-setting/ispms/).

## 6. Llamados a la acción

**Solicitar una cotización (RFQ):** [/rfq/](/es/rfq/)

**Descargar el modelo de escenario:** /assets/steel-plant-ess-latam-tco-model.pdf (modelo TCO calculado — hoja de cálculo + PDF resumen).

## 7. Fuentes y citas

- Reglamento de baterías de la UE — [Reglamento (UE) 2023/1542](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj).

- Manual de Ensayos y Criterios de la ONU — [UN 38.3, ST/SG/AC.10/11/Rev.7](https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria).

- UL 1973 — [Página de producto UL 1973](https://www.shopulstandards.com/ProductDetail.aspx?productid=UL1973).

- Catálogo IEC Webstore — [webstore.iec.ch](https://webstore.iec.ch/) (IEC 62933-2-1:2017; IEC 62477-1:2016/AMD1:2017 CSV).

- Almacenamiento de energía de CATL — [catl.com/en/ess/](https://www.catl.com/en/ess/) (Celda prismática LFP CATL 280 Ah; revisión exacta del firmware / manual confirmada en RFQ).

- Sungrow Power — [sungrowpower.com/en](https://www.sungrowpower.com/en) (familia de skid PCS ST3440KWH(S)-3500UD-MV; rev. de ficha técnica confirmada en RFQ).

- TARIC de la UE — [Consulta TARIC](https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en); HTS USITC — [hts.usitc.gov](https://hts.usitc.gov/); Arancel Global del Reino Unido — [trade-tariff.service.gov.uk](https://www.trade-tariff.service.gov.uk/).

- Incoterms 2020 de la ICC — [iccwbo.org](https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/).
