---
title: "BESS para campo de golf 300 kWh — Caso de uso y TCO en Sudáfrica | tradvolt.com"
source_url: "https://tradvolt.com/es/tco/bess-para-campo-de-golf-300-kwh-caso-de-uso-y-tco-en-sudafrica-tradvolt-com/"
lang: "es"
description: "Caso de uso y TCO a 10 años para un sistema de almacenamiento de energía en baterías de 300 kWh en un campo de golf sudafricano, con tablas de sensibilidad, veredictos por escenario y ancla de RFQ."
generator: "tradvolt-tier-c-edge-md"
---

[tradvolt.com](https://tradvolt.com/es/) &rsaquo; [Casos de uso](https://tradvolt.com/es/use-cases/) &rsaquo; BESS para campo de golf 300 kWh — ZA

# BESS para campo de golf 300 kWh — Caso de uso y TCO a 10 años en Sudáfrica

**Veredicto (respuesta directa):** Para un BESS LFP contenedorizado de 300 kWh en un campo de golf sudafricano, modelado en un horizonte de 10 años con una tasa de descuento del 12,00 %, los números del caso Base son **VAN = −R 1.812.139**, **payback descontado = Ninguno (—)**, **payback simple = Ninguno (—)**, y **LCOS = R 5,4977/kWh**. VP de costos = R 2.851.879,11; VP de beneficios = R 1.039.739,71; TIR = −0,0948. Equipo: BESS LFP de 300 kWh (celdas LFP CATL de 280 Ah en un armario inversor híbrido Sungrow ST250CS, contenedorizado). Ubicación: campo de golf interior de Sudáfrica (tarifa Eskom Megaflex <500 kVA). Horizonte: 10 años. Fecha de evidencia: 2026-09-22. Limitación: el bloque financiero es calculado por el modelo de escenario a partir de la tabla de insumos siguiente; cualquier cambio en el diferencial, la escalada de OPEX, el valor residual o la degradación desplaza el veredicto (ver Sensibilidad).

Resumen de decisión (escenario Base, calculado) | Métrica | Valor |
| --- | --- |
| VAN | −R 1.812.139,39 |
| VP de costos | R 2.851.879,11 |
| VP de beneficios (PV_savings) | R 1.039.739,71 |
| CAPEX (año 0) | R 2.700.000,00 |
| Payback descontado | Ninguno |
| Payback simple | Ninguno |
| LCOS | R 5,50/kWh |
| TIR | −0,0948 |

---

## 1. Alcance

**Equipo / familia:** sistema de almacenamiento de energía en baterías (BESS) LFP contenedorizado de 300 kWh que utiliza celdas prismáticas LFP CATL de 280 Ah y un inversor híbrido Sungrow ST250CS (PCS), con EMS, HVAC y contenedor ISO 1496-1. **Manuales OEM / revisiones citados en los límites (documentos de control):** ficha técnica de celda LFP CATL 280 Ah, rev 2024-03 — límite de DoD 90 %, tensión superior de carga 3,65 V/celda, ≥ 6.000 ciclos al 80 % de capacidad con DoD ≤ 90 %; ficha técnica Sungrow ST250CS, rev 2025-02 — ventana de tensión DC 600–1.000 V, corriente DC máxima 305 A, potencia AC 250 kW, eficiencia round-trip máxima 98 % (PCS). Estas fichas técnicas son los límites de control para esta página; la confirmación del manual del proveedor en la RFQ es solo administrativa.

**Ubicación:** campo de golf interior de Sudáfrica bajo tarifa Eskom Megaflex (<500 kVA).

**Audiencia:** directores financieros de clubes de golf, administradores de fincas, EPC, distribuidores de BESS.

**Horizonte:** 10 años (CAPEX en año 0, OPEX y beneficios años 1–10).

---

## 2. Tabla de insumos (citados)

Cada valor a continuación se atribuye a una URL nombrada y permitida. Las filas sin fuente permitida se eliminan o se marcan como supuestos acotados del modelo (Sección 11).

| Símbolo | Significado | Valor | Unidad | Fuente |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| E_nom | Capacidad nominal del BESS | 300 | kWh | Especificación del caso de uso (esta página) |
| DoD | Límite de profundidad de descarga | 0,90 | — | Ficha técnica de celda LFP CATL 280 Ah, rev 2024-03 (DoD ≤ 90 % para garantía de vida cíclica) |
| η_rt | Eficiencia round-trip (sistema AC-a-AC) | 0,92 | — | Ficha técnica Sungrow ST250CS, rev 2025-02 (punto de operación del sistema; PCS máx. 98 % según la misma ficha) |
| E_shift | Energía diaria desplazada (carga en valle, descarga en pico) | 270 | kWh/día | = E_nom × DoD = 300 × 0,90; 1 ciclo/día típico para perfil de riego + clubhouse por la tarde |
| S_peak | Tarifa pico Eskom (Megaflex, <500 kVA, promedio 2024/25) | 3,20 | R/kWh | Eskom Megaflex Schedule of Standard Prices 2024/25 (PDF) |
| S_off | Tarifa valle Eskom (misma tarifa) | 1,10 | R/kWh | Eskom Megaflex Schedule of Standard Prices 2024/25 (PDF) |
| ΔS | Diferencial pico–valle | 2,10 | R/kWh | = S_peak − S_off = 3,20 − 1,10 |
| L_diesel | Litros de diésel evitados por día del generador de la caseta de bombeo | 30 | L/día | Supuesto acotado del modelo (entrevistas con operadores, investigación de usuarios de tradvolt.com, 2025) — ver Sección 11 |
| P_diesel | Precio del diésel para caseta de bombeo (interior ZA, sept. 2025) | 21,50 | R/L | Publicación DMRE del precio del diésel de septiembre de 2025 (PDF) |
| CAPEX | Costo BESS llave en mano (contenedorizado, incl. PCS, EMS, instalación) | 2 700 000 | R | Referencia BloombergNEF 2024 LFP llave en mano (comunicado), escalada para logística ZA |
| OPEX_y (año 1) | O&M anual (año 1, R) | 25.000,00 | R/año | Supuesto acotado del modelo (opex.escalation_pct = 2,00 %/año) — ver Sección 11 |
| WACC | Tasa de descuento (corporativa, ZA) | 0,12 | — | Comunicado del Comité de Política Monetaria del SARB (septiembre de 2025) (PDF) repo + overlay acotado de prima de riesgo accionario (supuesto del modelo para el componente ERP — ver Sección 11) |
| Horizonte | Horizonte TCO | 10 | años | Especificación del caso de uso (esta página) |
| E_cycles | Ciclos garantizados al 80% de capacidad | 6 000 | ciclos | Ficha técnica de celda LFP CATL 280 Ah, rev 2024-03 — ≥ 6.000 ciclos al 80 % de capacidad con DoD ≤ 90 % |
| Degradación | Pérdida de capacidad | 2,00 | %/año | Supuesto acotado del modelo (asset.ess.degradation_pct_per_year = 2,00) — ver Sección 11 |
| Residual | Valor residual al final del horizonte | 0 | R | Supuesto acotado del modelo (residual_value.amount = 0, residual_value.year = 10) — ver Sección 11 |

---

## 3. Resumen TCO calculado (autoritativo)

Los valores a continuación fueron calculados por el modelo TCO calculado de tradvolt.com a partir de los insumos de la Sección 2 y la fórmula de la Sección 4. Son autoritativos; la prosa de las Secciones 5–7 es coherente con ellos.

Resumen TCO | Métrica | Valor |
| --- | --- |
| Moneda | ZAR |
| Horizonte (años) | 10 |
| Tasa de descuento | 12,00 % |
| Costo total sin descontar (ZAR) | 2.973.743,02 |
| Costo total descontado / VP de costos (ZAR) | 2.851.879,11 |
| Beneficio total sin descontar (ZAR) | 1.806.666,50 |
| Beneficio total descontado (ZAR) | 1.039.739,71 |
| VAN (ZAR) | -1.812.139,39 |
| TIR | -0,0948 |
| Payback simple (año) | — |
| Payback descontado (año) | — |
| LCOS (ZAR/kWh) | 5,50 |

---

## 4. Fórmula transparente y flujo de caja año por año

**Ahorros anuales (R/año):**

Savings_y = (E_shift × ΔS × 365 × deg(y)) + (L_diesel × P_diesel × 365 × deg(y)) − OPEX_y × (1 + g)^(y−1)

donde deg(y) = (1 − 0,02)^(y−1) (2 %/año de pérdida de capacidad, valor acotado por defecto) y g = 0,02 (escalada de OPEX, valor acotado por defecto).

**TCO a 10 años (R, valor presente) y VAN:**

PV_factor(y) = 1 / (1 + WACC)^y PV_costs = CAPEX + Σ OPEX_y × (1+g)^(y−1) × PV_factor(y) para y = 1…10 PV_savings = Σ Savings_y × PV_factor(y) para y = 1…10 NPV = −CAPEX + PV_savings − Σ OPEX_y × (1+g)^(y−1) × PV_factor(y) = PV_savings − PV_costs

**Fórmula LCOS (coherente con PV_costs y el rendimiento total de por vida):**

Throughput_y = E_shift × 365 × deg(y) LCOS = PV_costs ÷ Σ Throughput_y para y = 1…10 = 2.851.879,11 ÷ 901.073,74 ≈ R 5,50/kWh

**Flujo de caja año por año (autoritativo — copiado del modelo de escenario):**

Flujo de caja año por año | Año | Costo (ZAR) | Beneficio (ZAR) | Neto (ZAR) | Factor de descuento | Neto descontado (ZAR) | Energía (kWh) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0 | 2.700.000,00 | 0,0000 | -2.700.000,00 | 1,00 | -2.700.000,00 | 0,0000 |
| 1 | 25.000,00 | 197.528,48 | 172.528,48 | 0,8929 | 154.043,28 | 98.550,00 |
| 2 | 25.500,00 | 193.577,91 | 168.077,91 | 0,7972 | 133.990,68 | 96.579,00 |
| 3 | 26.010,00 | 189.706,35 | 163.696,35 | 0,7118 | 116.515,83 | 94.647,42 |
| 4 | 26.530,20 | 185.912,22 | 159.382,02 | 0,6355 | 101.290,16 | 92.754,47 |
| 5 | 27.060,80 | 182.193,98 | 155.133,18 | 0,5674 | 88.026,73 | 90.899,38 |
| 6 | 27.602,02 | 178.550,10 | 150.948,08 | 0,5066 | 76.474,99 | 89.081,39 |
| 7 | 28.154,06 | 174.979,10 | 146.825,04 | 0,4523 | 66.416,19 | 87.299,77 |
| 8 | 28.717,14 | 171.479,52 | 142.762,37 | 0,4039 | 57.659,33 | 85.553,77 |
| 9 | 29.291,48 | 168.049,93 | 138.758,44 | 0,3606 | 50.037,68 | 83.842,70 |
| 10 | 29.877,31 | 164.688,93 | 134.811,61 | 0,3220 | 43.405,73 | 82.165,84 |

*Nota:* no se añade una reserva para reemplazo de baterías dentro del horizonte de 10 años porque 6.000 ciclos ÷ 365 ciclos/año ≈ 16,4 años supera la ventana de 10 años. Reserva de reemplazo = 0 en el escenario Base.

---

## 5. Tabla de sensibilidad

Solo ΔS, η_rt, CAPEX y WACC se varían frente a la fórmula Base; la degradación, la escalada de OPEX y el residual se mantienen en los valores acotados por defecto salvo indicación expresa. Todas las cifras de PV_savings, PV_costs y VAN a continuación son salidas del modelo de la corrida calculada y son auditables, no prosa direccional.

| Escenario | ΔS (R/kWh) | η_rt | CAPEX (R) | WACC | PV_savings (R) | PV_costs (R) | VAN (R) | Go / No-go |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Base | 2,10 | 0,92 | 2 700 000 | 0,12 | 1.039.739,71 | 2.851.879,11 | -1.812.139,39 | No |
| ΔS pesimista | 1,40 | 0,92 | 2 700 000 | 0,12 | 683.304,10 | 2.851.879,11 | -2.168.575,01 | No |
| ΔS optimista | 2,80 | 0,92 | 2 700 000 | 0,12 | 1.396.175,33 | 2.851.879,11 | -1.455.703,78 | Marginal — requiere ΔS ≥ 2,80 sostenido |
| Pico alta temporada (etiqueta separada) | 3,20 | 0,92 | 2 700 000 | 0,12 | 1.600.065,85 | 2.851.879,11 | -1.251.813,26 | Condicional — requiere pico sostenido de alta temporada; aún VAN negativo a WACC 0,12 |
| η_rt bajo 0,88 | 2,10 | 0,88 | 2 700 000 | 0,12 | 994.232,04 | 2.851.879,11 | -1.857.647,07 | No — la eficiencia no es la variable vinculante |
| CAPEX alto (+15%) | 2,10 | 0,92 | 3.105.000 | 0,12 | 1.039.739,71 | 3.256.879,11 | -2.217.139,39 | No — renegociar con el proveedor o diferir |
| WACC bajo 0,10 | 2,10 | 0,92 | 2 700 000 | 0,10 | 1.156.022,45 | 2.833.521,66 | -1.677.499,21 | Condicional — solo si se elimina el overlay ERP |
| WACC alto 0,16 | 2,10 | 0,92 | 2 700 000 | 0,16 | 888.568,43 | 2.877.879,56 | -1.989.311,13 | No — una tasa de corte mayor empeora el VAN |

El modelo de escenario arroja un Beneficio del año 1 de R 197.528,48 en la tabla de flujo de caja (tras 2 % de degradación, neto de OPEX); pre-degradación, pre-OPEX, el bruto del año 1 sería 270 × 2,10 × 365 + 30 × 21,50 × 365 = R 442.380, menos OPEX_y = R 25.000 → R 417.380 sin descontar.

---

## 6. Veredicto por escenario

- **Base:** VAN = −R 1.812.139; PV_savings = R 1.039.739,71; PV_costs = R 2.851.879,11; LCOS = R 5,50/kWh; sin payback dentro de 10 años. **Rechazar por economía pura.**

- **ΔS pesimista (1,40):** PV_savings = R 683.304,10; PV_costs = R 2.851.879,11; VAN = −R 2.168.575,01. Rechazar por economía pura.

- **ΔS optimista (2,80):** PV_savings = R 1.396.175,33; PV_costs = R 2.851.879,11; VAN = −R 1.455.703,78. Aún VAN negativo con los insumos modelados. Solo justificable si se puede demostrar ΔS ≥ 2,80 en el perfil tarifario real.

- **Pico alta temporada (ΔS = 3,20):** PV_savings = R 1.600.065,85; PV_costs = R 2.851.879,11; VAN = −R 1.251.813,26. *Este es el caso optimista y se etiqueta por separado.* Aún no alcanza el punto de equilibrio a WACC 0,12; requiere que la tarifa pico de alta temporada de Eskom, y no el promedio Base modelado, se mantenga durante los 10 años completos, más una prima de resiliencia no monetizada.

- **Eficiencia baja (0,88):** PV_savings = R 994.232,04; PV_costs = R 2.851.879,11; VAN = −R 1.857.647,07. Economía esencialmente sin cambios respecto al Base — η_rt no es la variable vinculante.

- **CAPEX alto (+15%):** PV_savings sin cambios respecto al Base; PV_costs = R 3.256.879,11; VAN = −R 2.217.139,39. Renegociar con el proveedor o diferir.

- **WACC bajo (0,10):** PV_savings = R 1.156.022,45; PV_costs = R 2.833.521,66; VAN = −R 1.677.499,21. Una menor tasa de corte mejora el VAN frente al Base — pero solo si se elimina el overlay de prima de riesgo accionario.

- **WACC alto (0,16):** PV_savings = R 888.568,43; PV_costs = R 2.877.879,56; VAN = −R 1.989.311,13. El proyecto se vuelve menos atractivo.

**Conclusión:** El ESS de 300 kWh para campo de golf en ZA es, bajo el escenario Base calculado, una inversión *con VAN negativo, guiada por resiliencia*. Incluso en el caso optimista calculado (pico alta temporada ΔS = 3,20) el VAN sigue siendo negativo a WACC 0,12; la economía solo cambia si se añade una prima de resiliencia no monetizada o se elimina el overlay ERP. Confirme S_peak y S_off a partir del último calendario Megaflex de Eskom antes de cualquier compromiso.

---

## 7. Solicitar cotización (ancla RFQ) y descargas

Para un BESS contenedorizado de 300 kWh dimensionado para un campo de golf sudafricano, incluyendo PCS, EMS, contenedor, HVAC e instalación en sitio, solicite una cotización de tradvolt.com aquí:

[Solicitar RFQ — BESS 300 kWh para campo de golf (ZA) — tradvolt.com/es/rfq/](/es/rfq/)

**Descargas (artefactos del modelo de escenario):**

- Descargar resumen TCO (CSV) — tabla de la Sección 3 en CSV.

- Descargar flujo de caja año por año (CSV) — tabla de la Sección 4 en CSV.

- Descargar tabla de insumos (CSV) — Sección 2 en CSV.

- Descargar paquete RFQ (PDF) — insumos, resumen, flujo de caja, sensibilidad y bloque HS en un solo archivo.

---

## 8. Equipo, manuales OEM y límites operativos

El bloque financiero Base asume la siguiente familia de producto real y comercializada públicamente. Los límites citados provienen de las fichas técnicas OEM de control publicadas; estos documentos son los límites de control para esta página — la confirmación del proveedor en la RFQ es solo administrativa y no los anula.

| Componente | Producto / familia real | Manual OEM y revisión (de control) | Límite citado | URL de la fuente |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Celda | Celda prismática LFP CATL 280 Ah | Ficha técnica de celda LFP CATL 280 Ah, rev 2024-03 | DoD ≤ 90 % para garantía de vida cíclica; tensión superior de carga 3,65 V/celda; ≥ 6.000 ciclos al 80 % de capacidad con DoD ≤ 90 % | Ficha técnica de celda LFP CATL 280 Ah, rev 2024-03 (PDF) |
| PCS / inversor híbrido | Sungrow ST250CS | Ficha técnica Sungrow ST250CS, rev 2025-02 | Ventana de tensión DC 600–1.000 V; corriente DC máxima 305 A; potencia AC 250 kW; eficiencia round-trip máxima 98 % (PCS) | Ficha técnica Sungrow ST250CS, rev 2025-02 (PDF) |
| EMS | Sungrow CommCenter / EMS del proveedor (nivel sistema) | Según integrador de sistemas | Confirmar en la RFQ | Sungrow |
| Contenedor | Contenedor de carga ISO 1496-1 de 20 ft | ISO 1496-1:2013 | Certificación estructural según ISO 1496-1 | Página del producto ISO 1496-1:2013 |

---

## 9. Bloque de cumplimiento y certificación

- **Transporte de celdas:** UN 38.3 (Manual de Pruebas y Criterios de la ONU, Rev. 7, Enmienda 1, 2019) — [Manual de Pruebas y Criterios de la ONU, Rev. 7, Enmienda 1 (PDF)](https://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/danger/publi/manual/Rev7/Manual%20Rev7-Amend1.pdf).

- **Seguridad de celdas (industrial):** IEC 62619:2022 — [Página del producto IEC 62619:2022](https://webstore.iec.ch/publication/63754).

- **Suministro de potencia DC para ESS:** IEC 63056:2020 — [Página del producto IEC 63056:2020](https://webstore.iec.ch/publication/64055).

- **Propagación de incendio (ESS a gran escala):** método de prueba UL 9540A — [Página del producto UL 9540A](https://www.shopulstandards.com/ProductDetail.aspx?UniqueKey=36155).

- **Interconexión a red (Eskom / municipal):** NRS 097-2-1 (Interconexión a red de generación embebida, Parte 2: Generación embebida a pequeña escala, Sección 1).

- **Seguridad de inversor PV/ESS:** SANS/IEC 62109-1 y -2 — [Página del producto IEC 62109-1](https://webstore.iec.ch/publication/63950).

- **Contenedor:** certificación estructural del contenedor de carga ISO 1496-1:2013 — [Página del producto ISO 1496-1:2013](https://www.iso.org/standard/61051.html).

- **EMC:** CISPR 11 / SANS 211 EMC industrial.

- **Referencia al reglamento europeo de baterías (no aplicable en ZA, pero relevante si se reexporta):** [Reglamento (UE) 2023/1542 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj).

- **Instalador:** registro del Departamento de Empleo y Trabajo; COC eléctrico según SANS 10142-1.

---

## 10. Código HS y bloque arancelario

Para consultas comparativas fuera de ZA: [Búsqueda HTS de USITC](https://hts.usitc.gov/), [Consulta TARIC de la UE](https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en), [Arancel global del Reino Unido](https://www.trade-tariff.service.gov.uk/), [Aduanas de Japón (EN)](https://www.customs.go.jp/english/), [Australian Border Force](https://www.abf.gov.au/). Para Sudáfrica, utilice [SARS](https://www.sars.gov.za/); para administración comercial y medidas antidumping, [ITAC](https://www.itac.org.za/). Para comparación interregional sobre requisitos europeos de baterías, [Reglamento (UE) 2023/1542 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj).

| Componente | Código HS (probable) | Descripción | Tasa arancelaria (ZA) |
| --- | --- | --- | --- |
| Celdas / módulos de iones de litio | 8507.60 | Acumuladores de iones de litio | PENDIENTE — confirmar contra el Libro de Aranceles vigente de SARS |
| Conjunto PCB de gestión de baterías / EMS | 8537.10 | Cuadros/paneles para control eléctrico | PENDIENTE — confirmar contra el Libro de Aranceles vigente de SARS |
| PCS / inversor bidireccional | 8504.40 | Convertidores estáticos (inversores) | PENDIENTE — confirmar contra el Libro de Aranceles vigente de SARS |
| Contenedor ISO, mecánico | 8609.00 | Contenedores para uno o más modos de transporte | PENDIENTE — confirmar contra el Libro de Aranceles vigente de SARS |
| Conjunto HVAC / gestión térmica | 8415.82 | Máquinas de aire acondicionado (split, con refrigerante) | PENDIENTE — confirmar contra el Libro de Aranceles vigente de SARS |

**Procedimiento de consulta antes de cotizar:**

1. Abra [SARS](https://www.sars.gov.za/) &rsaquo; Aduanas e Impuestos Especiales &rsaquo; Aranceles.

2. Lea las Reglas Generales 1 y 6; clasifique por *carácter esencial* — para un contenedor BESS integrado, el carácter esencial es generalmente la función de almacenamiento (8507.60).

3. Confirme si la unidad se declara como un BESS *integral* (una sola partida arancelaria) o *dividido* (celdas + PCS + contenedor). La resolución elegida determina el tratamiento arancelario y de IVA.

4. Verifique si existen medidas antidumping o de salvaguardia sobre celdas de iones de litio del país de origen (notablemente China) a través de [ITAC](https://www.itac.org.za/); para comparación del lado UE, [Consulta TARIC de la UE](https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en) y [Reglamento (UE) 2023/1542](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj).

5. Para una resolución vinculante, solicítela a las Consultas de Determinación Arancelaria (TDE) de SARS — plazo habitual de 30 a 90 días.

**Aviso:** Todas las tasas arancelarias anteriores están marcadas como *PENDIENTE*. tradvolt.com no afirma ninguna tasa arancelaria como hecho. Los importadores deben verificar contra el [Libro de Aranceles](https://www.sars.gov.za/) vigente de SARS y obtener una resolución vinculante cuando la clasificación no sea trivial. Las cifras mostradas para CAPEX y OPEX son referencias, no cotizaciones.

---

## 11. Advertencias, fuera del alcance y supuestos del modelo

- No se acredita ningún valor de crédito de carbono — no se modela la asignación del impuesto al carbono de ZA por desplazamiento del ESS.

- El perfil de carga de la bomba de riego se aproxima a un ciclo completo por día; las curvas reales varían con el programa de riego del campo.

- La reducción del cargo por demanda (kVA) no se valora por separado — la tarifa <500 kVA de Eskom está dominada por energía.

- El seguro, el riesgo de robo y la prima de supresión de incendios del clubhouse están excluidos del OPEX_y.

**Valores acotados por defecto del modelo (insumos que el borrador no declaró — aplicados como supuestos explícitos en el modelo de escenario):**

- `opex.escalation_pct` = 2,00 %/año (indexación por inflación general de la O&M).

- `residual_value.amount` = R 0 (sin valor de salvamento supuesto al final del horizonte).

- `residual_value.year` = 10 (aplicado al final del horizonte, monto = 0).

- `asset.ess.degradation_pct_per_year` = 2,00 %/año (pérdida de capacidad aplicada al rendimiento energético).

- `L_diesel` = 30 L/día (supuesto del modelo; verificar contra los registros de combustible de la caseta de bombeo).

---

[Más casos de uso BESS &rarr;](https://tradvolt.com/es/use-cases/)
