---
title: "Caso de uso / TCO: BESS de 3 MWh en terminal de carga en MEA | tradvolt.com"
source_url: "https://tradvolt.com/es/tco/caso-de-uso-tco-bess-de-3-mwh-en-terminal-de-carga-en-mea-tradvolt-com/"
lang: "es"
description: "TCO y LCOS para un BESS en gabinete LFP refrigerado por líquido para exteriores de 3 MWh en una terminal de carga MEA: VPN, flujo de caja y LCOS del modelo de escenario de tradvolt. Evidencia fechada 2026-09-22."
generator: "tradvolt-tier-c-edge-md"
---

# Caso de uso / TCO: BESS de 3 MWh en terminal de carga en MEA

**Veredicto del caso base:** no desplegar con el número de ciclos y el valor de energía modelados — VPN = **-1,207,817.21 USD** a 15 años con tasa de descuento del 8.00 %; LCOS = **0.3058 USD/kWh**; sin retorno dentro del horizonte (retorno simple = ninguno; retorno descontado = ninguno); TIR = **-0.0633**. Equipo: BESS en gabinete/contenedor LFP refrigerado por líquido para exteriores de 3 MWh; referencia a nivel de familia Sungrow PowerTitan2.0 / Sungrow ST2752UX / gabinete Huawei Smart String ESS / contenedor CATL EnerC — SKU exacto y revisión del manual de instalación y operación del OEM sujeto a RFQ. Ubicación: terminal de carga MEA (CCG, Norte de África o África Subsahariana — requiere consulta HS/arancel específica del destino). Evidencia fechada 2026-09-22. Limitación: los resultados son la salida del modelo TCO calculado de tradvolt para el escenario acotado indicado abajo; no constituyen un pronóstico de opex realizado, precios de energía ni créditos por demanda evitada en ninguna terminal específica.

## Tabla de decisión

| Ítem | Valor |
| --- | --- |
| Equipo (familia de producto) | BESS en gabinete/contenedor LFP refrigerado por líquido para exteriores de 3 MWh; familias de referencia: Sungrow PowerTitan2.0 (powertitan2) / Sungrow ST2752UX contenedor refrigerado por líquido (ST2752UX) / gabinete Huawei Smart String ESS / contenedor CATL EnerC — SKU exacto + revisión del manual de instalación y operación del OEM sujeto a RFQ |
| Química de celda | LFP (fosfato de hierro y litio) |
| Ubicación | Terminal de carga MEA (CCG o África Subsahariana) |
| Horizonte | 15 años |
| Tasa de descuento | 8.00 % |
| VPN (USD) | -1,207,817.21 |
| TIR | -0.0633 |
| Retorno simple | — (ninguno dentro del horizonte) |
| Retorno descontado | — (ninguno dentro del horizonte) |
| LCOS (USD/kWh) | 0.3058 |
| VP de costos (USD) | 2,090,218.70 |
| VP de beneficios (USD) | 882,401.48 |
| Fecha de evidencia | 2026-09-22 |
| Limitación | Calculado a partir del modelo de escenario de tradvolt; escenario acotado — ver §4 Entradas |

[Solicite una RFQ en tradvolt.com/rfq/](/es/rfq/)

## 1. Encuadre del caso de uso

Se evalúa un sistema de almacenamiento de energía en baterías (BESS) de 3 MWh para despliegue en una terminal de carga de Medio Oriente y África (MEA) que soporta la carga de tractores de patio y contenedores refrigerados (reefer), con un evento de aumento de celdas en el año 8 y un crédito residual en el año 15. Las familias de equipos de referencia nombradas a continuación son líneas de productos reales, comercializadas públicamente, con URLs de hojas de datos o páginas de producto confirmadas.

- Sungrow PowerTitan2.0 — 2.5 MW / 5 MWh en un contenedor refrigerado por líquido de 20 pies; salida máxima CA 2,520 kW; energía almacenada 5,015 kWh; 1,500 V CC; operación de -30 a 50 °C; separación de unidades de 15 cm para servicio. Página de producto de referencia: [sungrowpower.com/en/products/utility-energy-storage-system/powertitan2](https://www.sungrowpower.com/en/products/utility-energy-storage-system/powertitan2).

- Sungrow ST2752UX — contenedor refrigerado por líquido de 2,752 kWh; 1,500 V CC; -30 a 50 °C; acoplado con inversor SG3150/4400UD-MV. Página de producto de referencia: [sungrowpower.com/en/products/Utility-Energy-Storage-System/ST2752UX](https://www.sungrowpower.com/en/products/Utility-Energy-Storage-System/ST2752UX).

- Familia Huawei Smart String ESS (almacenamiento comercial LUNA2000 y gama de gabinetes refrigerados por líquido Smart String ESS). Página de referencia: [solar.huawei.com/en](https://solar.huawei.com/en). Los límites de par, SOC y voltaje a nivel de celda provienen del manual de instalación y operación del OEM para el SKU seleccionado; esa revisión del manual se confirma en la RFQ y no se afirma en esta página pública.

- BESS contenedorizado clase CATL EnerC (celdas LFP). Página de producto de referencia: [catl.com/en/ess](https://www.catl.com/en/ess/). La hoja de datos del proveedor de celdas, el procedimiento de aumento y los límites se confirman en la RFQ; no se afirma ninguna revisión de manual ni límite de par/SOC en esta página.

Las hojas de datos a nivel de celda en las páginas de producto del OEM anteriores se renderizan mediante JS y son específicas del SKU; por lo tanto, la página pública de TCO no publica los límites de par, SOC o voltaje a nivel de celda. Dichos límites provienen del manual de instalación y operación del OEM para el SKU seleccionado en la etapa de RFQ.

## 2. Alcance y limitación

Todas las cifras financieras en esta página son la salida del modelo TCO calculado de tradvolt para el escenario acotado definido en §4. Las cifras son autorizadas para ese escenario y no son un pronóstico para ninguna terminal específica. Las tablas de §3 son las únicas matemáticas en esta página y se copian textualmente de la salida del modelo. El LCOS en esta página se define como VP del costo total ÷ VP del rendimiento (USD por kWh descargado en los terminales del BESS), con el denominador de rendimiento revelado en la fila resumen de §3, de modo que el LCOS es verificable de forma independiente a partir de las entradas.

## 3. Tablas calculadas (textuales del modelo de escenario de tradvolt)

Resumen TCO | Métrica | Valor |
| --- | --- |
| Moneda | USD |
| Horizonte (años) | 15 |
| Tasa de descuento | 8.00 % |
| Costo total sin descontar (USD) | 2,291,281.50 |
| Costo total descontado / VP de costos (USD) | 2,090,218.70 |
| Beneficio total sin descontar (USD) | 1,503,489.09 |
| Beneficio total descontado (USD) | 882,401.48 |
| VPN (USD) | -1,207,817.21 |
| TIR | -0.0633 |
| Retorno simple (año) | — |
| Retorno descontado (año) | — |
| LCOS (USD/kWh) | 0.3058 |

Flujo de caja año por año | Año | Costo (USD) | Beneficio (USD) | Neto (USD) | Factor de descuento | Neto descontado (USD) | Energía (kWh) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0 | 1,800,000.00 | 0.0000 | -1,800,000.00 | 1.00 | -1,800,000.00 | 0.0000 |
| 1 | 18,000.00 | 115,020.00 | 97,020.00 | 0.9259 | 89,833.33 | 891,000.00 |
| 2 | 18,360.00 | 112,719.60 | 94,359.60 | 0.8573 | 80,898.15 | 873,180.00 |
| 3 | 18,727.20 | 110,465.21 | 91,738.01 | 0.7938 | 72,824.59 | 855,716.40 |
| 4 | 19,101.74 | 108,255.90 | 89,154.16 | 0.7350 | 65,530.97 | 838,602.07 |
| 5 | 19,483.78 | 106,090.79 | 86,607.01 | 0.6806 | 58,943.27 | 821,830.03 |
| 6 | 19,873.45 | 103,968.97 | 84,095.52 | 0.6302 | 52,994.44 | 805,393.43 |
| 7 | 20,270.92 | 101,889.59 | 81,618.67 | 0.5835 | 47,623.71 | 789,285.56 |
| 8 | 290,676.34 | 99,851.80 | -190,824.54 | 0.5403 | -103,096.56 | 773,499.85 |
| 9 | 21,089.87 | 97,854.76 | 76,764.89 | 0.5002 | 38,401.56 | 758,029.85 |
| 10 | 21,511.67 | 95,897.67 | 74,386.00 | 0.4632 | 34,455.11 | 742,869.26 |
| 11 | 21,941.90 | 93,979.71 | 72,037.81 | 0.4289 | 30,895.78 | 728,011.87 |
| 12 | 22,380.74 | 92,100.12 | 69,719.38 | 0.3971 | 27,686.53 | 713,451.63 |
| 13 | 22,828.35 | 90,258.12 | 67,429.77 | 0.3677 | 24,793.78 | 699,182.60 |
| 14 | 23,284.92 | 88,452.96 | 65,168.04 | 0.3405 | 22,187.18 | 685,198.95 |
| 15 | -66,249.38 | 86,683.90 | 152,933.28 | 0.3152 | 48,210.95 | 671,494.97 |

Las tablas de §3 son las únicas matemáticas en esta página. El denominador de VP de rendimiento utilizado para el LCOS es la suma de la columna de kWh anuales descontados anterior. Tradvolt no publica una derivación manual paralela; el LCOS es reproducible a partir de las entradas de la tabla anterior.

## 4. Entradas (escenario acotado — supuestos explícitos)

Las siguientes entradas son el contrato del modelo. Cada fila incluye una URL de documento específica cuando existe; las filas sin una URL de documento pública fija se presentan como supuestos acotados del modelo, no como hechos obtenidos de fuentes.

| Parámetro | Valor | Unidad | Clase | Fuente / URL |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Familia de equipo | BESS en gabinete/contenedor LFP refrigerado por líquido para exteriores de 3 MWh; familias de referencia: Sungrow PowerTitan2.0 (contenedor 2.5 MW / 5 MWh), Sungrow ST2752UX (contenedor refrigerado por líquido de 2,752 kWh), gabinete Huawei Smart String ESS, contenedor CATL EnerC | — | Familia de producto nombrada | Sungrow powertitan2; ST2752UX; sungrowpower.com/en; Huawei solar.huawei.com/en; CATL catl.com/en/ess |
| Química de celda | LFP (fosfato de hierro y litio) | — | Clase de hoja de datos de producto — confirmado en RFQ | Páginas de producto del OEM citadas arriba; SKU de celda específico confirmado en RFQ |
| Horizonte del proyecto | 15 | años | Supuesto del modelo (acotado) | Valor por defecto del modelo |
| Tasa de descuento | 8.00 | % | Supuesto del modelo (acotado) | Valor por defecto del modelo |
| Ciclos equivalentes por año (base) | según fila de entrada del modelo de escenario en flujo de caja de §3 (energía año 1 891,000 kWh a partir de una placa de 3,000 kWh con la envolvente de DoD y el número de ciclos modelados) | ciclos/año | Supuesto del modelo (acotado) | Valor por defecto del modelo |
| Envolvente de DoD utilizable | 90 | % | Clase de hoja de datos de producto — confirmado en RFQ | Hojas de datos del OEM según páginas de producto de la familia de equipo anteriores |
| Eficiencia de ida y vuelta | 88 | % | Clase de hoja de datos de producto — confirmado en RFQ | Hojas de datos del OEM según páginas de producto de la familia de equipo anteriores |
| Capex (llave en mano, 3 MWh) | 1,800,000 | USD | Supuesto del modelo (acotado) | Valor por defecto del modelo; contexto de datos de mercado: iea.org |
| O&M fijo | 1.0 | % del capex / año | Supuesto del modelo (acotado) | Valor por defecto del modelo |
| O&M variable | 0.3 | USD / kWh-rendimiento | Supuesto del modelo (acotado) | Valor por defecto del modelo |
| Aumento de celdas, año 8 | 15 | % del capex original | Supuesto del modelo (acotado); procedimiento según manual de instalación y operación del OEM — confirmado en RFQ | Manual de instalación y operación del OEM para el SKU de equipo seleccionado |
| Crédito de fin de vida útil (año 15) | -66,249.38 | USD (costo negativo = crédito residual al desmantelamiento según fila de §3) | Supuesto del modelo (acotado) | Valor por defecto del modelo; contexto de obligaciones de reciclaje del Reglamento de Baterías de la UE: eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj |
| Degradación por año | asset.ess.degradation_pct_per_year (valor por defecto acotado aplicado en el modelo) | % / año | Supuesto del modelo (acotado) | Valor por defecto del modelo |
| Costo de carga (energía entregada al BESS) | asset.ess.charge_cost_per_kwh (valor por defecto acotado aplicado en el modelo) | USD / kWh | Supuesto del modelo (acotado) | Valor por defecto del modelo; programa tarifario de la terminal confirmado en RFQ. Referencia para contexto de tarifa industrial MEA (Sudáfrica): nersa.org.za/electricity/pricing-and-tariffs |
| Valor de la energía descargada | asset.ess.value_per_kwh_discharged (valor por defecto acotado aplicado en el modelo) | USD / kWh | Supuesto del modelo (acotado) | Valor por defecto del modelo; programa tarifario de la terminal confirmado en RFQ |

## 5. Cuadrícula de sensibilidad

El modelo de escenario no produjo una cuadrícula de sensibilidad de 3 × 3 para esta página, por lo que no se publican aquí cifras de sensibilidad fuera del caso base. La sensibilidad a los ciclos base se lee mejor directamente de la tabla de flujo de caja de §3 anterior.

## 6. Referencias regulatorias y aduaneras

- Reglamento de Baterías de la UE (Reglamento (UE) 2023/1542) — [eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj) — aplicable cuando el destino es un Estado miembro de la UE.

- Consulta TARIC de la UE (consulta HS/arancel) — [ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en](https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en).

- Arancel global del Reino Unido — [trade-tariff.service.gov.uk](https://www.trade-tariff.service.gov.uk/) — consulta de aranceles.

- Arancel aduanero armonizado de la USITC — [hts.usitc.gov](https://hts.usitc.gov/) — consulta de aranceles.

- Aduanas de Japón — [customs.go.jp/english/tariff](https://www.customs.go.jp/english/tariff/) — consulta de aranceles.

- Clasificación arancelaria actual de la Fuerza Fronteriza Australiana — [abf.gov.au/importing-exporting-and-manufacturing/tariff-classification/current-tariff](https://www.abf.gov.au/importing-exporting-and-manufacturing/tariff-classification/current-tariff) — consulta de aranceles.

- Arancel de aduanas y impuestos especiales del Servicio de Ingresos de Sudáfrica — [sars.gov.za/customs-and-excise/tariff](https://www.sars.gov.za/customs-and-excise/tariff/) — consulta de aranceles.

- Autoridad de Ingresos de Ghana — [gra.gov.gh](https://gra.gov.gh/) — consulta de aranceles.

- Autoridad de Ingresos de Uganda — [ura.go.ug](https://www.ura.go.ug/) — consulta de aranceles.

- Nomenclatura SA 2022 de la OMA — [wcoomd.org/en/topics/nomenclature/instrument-and-tools/hs-nomenclature-2022-edition](https://www.wcoomd.org/en/topics/nomenclature/instrument-and-tools/hs-nomenclature-2022-edition) — referencia de capítulo/nota.

- Incoterms 2020 (CCI) — [iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020](https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/).

- Reglamentación sobre mercancías peligrosas de IATA — [iata.org/en/programs/cargo/dgr](https://www.iata.org/en/programs/cargo/dgr/).

- ISPM 15 de la CIPF (embalajes de madera) — [ippc.int/en/core-activities/standards-setting/ispms](https://www.ippc.int/en/core-activities/standards-setting/ispms/).

- Documentos de carga FIATA — [fiata.org](https://fiata.org/).

- Mercancías peligrosas de la OACI (transporte aéreo de baterías de litio) — [icao.int/safety/dangerousgoods/Pages/default.aspx](https://www.icao.int/safety/dangerousgoods/Pages/default.aspx).

- Página temática de la Comisión Europea sobre baterías / residuos y reciclaje — [environment.ec.europa.eu/topics/waste-and-recycling/batteries_en](https://environment.ec.europa.eu/topics/waste-and-recycling/batteries_en).

**Instrucciones de consulta aduanera / HS:** Confirme la subpartida de 6 dígitos y cualquier línea arancelaria nacional de 8–10 dígitos utilizando la base de datos oficial de la autoridad aduanera del destino de la lista anterior. Aplique cualquier preferencia TLC aplicable (por ejemplo, GAFTA, AGOA, UE–CCG en vigor) y verifique los certificados de reglas de origen. Las tarifas y clasificaciones aduaneras de Tradvolt se proporcionan únicamente como guía técnica; las tasas arancelarias, exenciones y elegibilidad para TLC las determina exclusivamente la autoridad aduanera de importación. Tradvolt no afirma ninguna tasa arancelaria como hecho en esta página.

## 7. Referencias de certificación

- IEC 61851-1:2017, Sistema de carga conductiva para vehículos eléctricos — Parte 1: Requisitos generales (cuando se despliega equipamiento de suministro para VE junto con el BESS en la terminal) — [webstore.iec.ch/en/publication/33644](https://webstore.iec.ch/en/publication/33644). Cite la designación completa IEC 61851-1:2017 en el texto.

- IEC 61851-23:2014/AMD1:2023, Sistema de carga conductiva para vehículos eléctricos — Parte 23: Estación de carga de vehículos eléctricos de CC (página de consulta del catálogo, el PDF exacto de la hoja de datos no se puede resolver públicamente sin inicio de sesión) — [webstore.iec.ch/en/products/?q=61851-23](https://webstore.iec.ch/en/products/?q=61851-23). Cite la designación completa IEC 61851-23:2014/AMD1:2023 en el texto.

- IEC 62196-3 (página de consulta del catálogo) — [webstore.iec.ch/en/products/?q=62196-3](https://webstore.iec.ch/en/products/?q=62196-3). Cite la designación completa IEC 62196-3 en el texto.

- IEC 62619:2022 ed2, Requisitos de seguridad para celdas y baterías secundarias de litio para uso en aplicaciones industriales incluyendo estacionario/ESS — [webstore.iec.ch/en/publication/64073](https://webstore.iec.ch/en/publication/64073). Cite la designación completa IEC 62619:2022 ed2 en el texto.

- IEC 62485-5:2020, Requisitos de seguridad para baterías secundarias e instalaciones de baterías — Parte 5: Operación segura de baterías estacionarias de iones de litio — [webstore.iec.ch/en/publication/29086](https://webstore.iec.ch/en/publication/29086). Cite la designación completa IEC 62485-5:2020 en el texto.

- UL 1973, Baterías para uso en aplicaciones de energía auxiliar estacionaria y motriz — [shopulstandards.com/ProductDetail.aspx?productid=UL1973](https://www.shopulstandards.com/ProductDetail.aspx?productid=UL1973). Cite la designación UL 1973 en el texto.

- NFPA 855, Norma para la instalación de sistemas de almacenamiento de energía estacionaria — [nfpa.org/codes-and-standards/nfpa-855-standard-development/855](https://www.nfpa.org/codes-and-standards/nfpa-855-standard-development/855). Cite la designación NFPA 855 en el texto.

- Manual de pruebas y criterios de la ONU, ST/SG/AC.10/11/Rev.7 (disposiciones de transporte de baterías de litio UN 38.3) — [unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria](https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria). Cite la designación completa ST/SG/AC.10/11/Rev.7 en el texto.

Los números de certificado específicos, los informes de prueba y las revisiones del manual de instalación y operación del OEM que rigen los límites de par, SOC, voltaje y aumento están sujetos a la RFQ; ninguno se afirma en esta página pública de TCO. El inicio del catálogo IEC [webstore.iec.ch](https://webstore.iec.ch/) se utiliza para consultar cualquier norma IEC adicional citada en este sitio; cite la designación completa IEC NNNN:YYYY y la edición en el texto y no invente IDs /publication/NNNN.

## 8. Llamada a la acción

Solicite una RFQ personalizada para un BESS de terminal de carga de 3 MWh en MEA (el SKU exacto, la revisión del manual de instalación y operación del OEM, el arancel del destino y cualquier preferencia TLC se confirman en la RFQ):

[tradvolt.com/rfq/](/es/rfq/)
