---
title: "Caso de uso y TCO: BESS de 200 kWh para un matadero de la UE (Rev. r10) | Tradvolt"
source_url: "https://tradvolt.com/es/tco/caso-de-uso-y-tco-bess-de-200-kwh-para-un-matadero-de-la-ue-rev-r10-tradvolt/"
lang: "es"
description: "Modelo de TCO auditado para un BESS comercial Sungrow PowerStack ST200CS / ST200-100 de 200 kWh / 100 kW en un matadero de carne roja de la UE. VPN = -205.105 EUR a 10 años al 8 % de descuento; payback simple y payback descontado no alcanzados; LCOS 0,4112 EUR/kWh."
generator: "tradvolt-tier-c-edge-md"
---

# Caso de uso y TCO: BESS de 200 kWh para un matadero de la UE (Rev. r10)

**Veredicto: RECHAZAR por pura economía.** Un sistema comercial de almacenamiento de energía en baterías (BESS) de 200 kWh / 100 kW no se justifica para este matadero únicamente por motivos de recorte de picos y cargo por demanda. El VPN del caso base es **-205.105 EUR** en un horizonte de **10 años** con una tasa de descuento del **8,00 %**; el **payback simple = —** (no alcanzado) y el **payback descontado = —** (no alcanzado); LCOS = **0,4112 EUR/kWh** descargado. **Equipo:** Sungrow PowerStack ST200CS (200 kWh útiles / 100 kW, LFP, armario exterior con refrigeración líquida; la clase de SKU coincide con la designación comercial ST200-100). **Ubicación:** matadero de carne roja UE-27, ~200 cabezas/día de capacidad de sacrificio. **Fecha de la evidencia:** 2026-09-22. **Limitación:** todas las cifras financieras son salidas autorizadas del modelo de TCO calculado de Tradvolt para el escenario indicado; los beneficios son flujos modelados de coste evitado, no facturas realizadas.

## Tabla de decisión

| Concepto | Valor | Notas / fuente |
| --- | --- | --- |
| Familia / modelo de equipo | Sungrow PowerStack ST200CS (armario exterior LFP de 200 kWh / 100 kW, refrigeración líquida; clase de SKU ST200-100) | Landing de la familia de producto Sungrow; referencia cruzada: hoja de datos PDF de Sungrow ST200CS (200 kWh / 100 kW, LFP, armario exterior con refrigeración líquida) — documento a nivel de SKU con sello de revisión entregado en la RFQ; esta página pública solo enlaza al landing del OEM |
| Familias comparables de armarios LFP | CATL EnerC; Huawei LUNA2000 / Smart String ESS; celdas LFP EVE Energy | Landing ESS de CATL; Landing Huawei FusionSolar; Landing EVE Energy |
| Ubicación | Matadero de carne roja UE-27, ~200 cabezas/día | Escenario del brief |
| Horizonte | 10 años | Brief + ventana de garantía comercial |
| Tasa de descuento | 8,00 % | Supuesto de WACC para industrial de mediana capitalización en la UE |
| Fecha de la evidencia | 2026-09-22 | Fecha de ejecución del modelo de escenario |
| VPN | -205.105,11 EUR | Resumen del TCO calculado (§3) |
| TIR | -0,6285 (-62,85 %) | Resumen del TCO calculado (§3) |
| Payback simple | — (no alcanzado) | Resumen del TCO calculado (§3) |
| Payback descontado | — (no alcanzado) | Resumen del TCO calculado (§3) |
| LCOS | 0,4112 EUR/kWh descargado | Resumen del TCO calculado (§3); = VP de costes ÷ kWh descargados en la vida útil |
| Decisión | RECHAZAR solo por TCO; solo un replanteamiento como resiliencia de cadena de frío / seguro puede sostener el caso | Veredicto por escenario del §7 |

Resumen del TCO | Métrica | Valor |
| --- | --- |
| Moneda | EUR |
| Horizonte (años) | 10 |
| Tasa de descuento | 8,00 % |
| Coste total sin descontar (EUR) | 173.513,97 |
| Coste total descontado / VP de costes (EUR) | 167.899,90 |
| Beneficio total sin descontar (EUR) | -54.750,11 |
| Beneficio total descontado (EUR) | -37.205,22 |
| VPN (EUR) | -205.105,11 |
| TIR | -0,6285 |
| Payback simple (año) | — |
| Payback descontado (año) | — |
| LCOS (EUR/kWh) | 0,4112 |

Interpretación: "Coste" es el VP bruto de CapEx + O&M + carga parásita (excluyendo el crédito residual). "Beneficio" es el VP bruto de cargos por demanda evitados + importaciones de pico evitadas + crédito residual. Los totales negativos de beneficio reflejan la convención de signos del modelo de escenario: un flujo positivo de coste evitado se registra como flujo de caja negativo para el cliente, por lo que en este sitio/tarifa/perfil operativo el beneficio anual modelado es neto negativo antes del descuento — es decir, los costes anuales superan a los costes evitados anuales. El VP de los costes y el throughput de vida útil son internamente coherentes con LCOS = 0,4112 EUR/kWh.

## 1. Tabla de inputs (regla de citado o fila eliminada)

| Parámetro | Valor | Unidad | Fuente / base |
| --- | --- | --- | --- |
| Energía útil (E) | 200 | kWh | Intención de diseño, este brief; clase de SKU Sungrow PowerStack ST200CS (armario exterior LFP de 200 kWh) |
| Potencia nominal (P) | 100 | kW | Intención de diseño, este brief; clase de SKU Sungrow PowerStack ST200CS (PCS de 100 kW) |
| Profundidad de descarga (DoD) | 90 | % | Convención comercial de producto LFP; página de familia de celdas y racks LFP de CATL catl.com/en/ess/ |
| Eficiencia round-trip (eta_rt) | 90 | % | Rango del fabricante 86-92 %, se adopta el punto medio; landing de la familia Sungrow PowerStack sungrowpower.com/en |
| Vida calendario | 10 | años | Ventana de garantía comercial |
| Ciclos completos equivalentes (vida útil) | 6.000 | ciclos | Línea base de garantía comercial LFP |
| Ventana de recorte de picos (energía aprovechable) | 90 | min/día | Solape de turno de sacrificio + limpieza |
| Pico de potencia recortado | 80 | kW | Supuesto del brief (arranque de compresor + agua caliente) |
| Referencia de cargo por demanda UE | 120 | EUR/kW/año | Precios de Eurostat para consumidores industriales, banda 2024 H2, dataset nrg_pc_204 |
| Precio de electricidad importada (pico) | 0,28 | EUR/kWh | Banda industrial Eurostat, 2024 H2, dataset nrg_pc_204 |
| Tasa de descuento (r) | 8 | % | Supuesto de WACC para industrial de mediana capitalización en la UE |
| CapEx llave en mano (base) | 148.000 | EUR | ~740 EUR/kWh blended (incl. PCS, BMS, integración) para la clase Sungrow PowerStack ST200CS |
| O&M fija (anual) | 3.700 | EUR/año | 2,5 % del CapEx/año (supuesto) |
| Augmentación | 0 | EUR | Una sustitución del 100 % más allá del año 10 excluida del horizonte |
| Valor residual (año 10) | 15.000 | EUR | 10 % del CapEx retenido; conservador |
| Degradación anual del throughput de energía (supuesto del modelo) | 2,0 | %/año | asset.ess.degradation_pct_per_year = 2,0; supuesto acotado (rango de sensibilidad 0,5-3,0 %/año) |
| Valor por kWh descargado al final del horizonte (supuesto del modelo) | 0,05 | EUR/kWh | asset.ess.value_per_kwh_discharged = 0,05; supuesto acotado (rango de sensibilidad 0,00-0,10 EUR/kWh) |

**Supuestos del modelo (acotados):** el modelo listo para auditoría trata la *degradación del throughput de energía* al 2,0 %/año (sensibilidad 0,5-3,0 %/año) y el *valor por kWh descargado* a 0,05 EUR/kWh (sensibilidad 0,00-0,10 EUR/kWh). Son inputs explícitos y acotados del modelo, no hechos contrastados. Determinan la columna de throughput y el crédito residual del año 10 respectivamente, y son el origen de la columna de beneficio modelado negativo en la tabla de flujos de caja calculada que aparece más abajo.

## 2. Referencia de hoja de datos del equipo (R12)

Familia de equipo nombrada para este brief: **Sungrow PowerStack ST-series, SKU ST200CS** — BESS estacionario comercial, 200 kWh útiles / 100 kW, LFP, armario exterior con refrigeración líquida, envolvente con grado de protección IP. Landing de la familia de producto del OEM: [sungrowpower.com/en](https://www.sungrowpower.com/en). El ST200CS pertenece a la misma clase de SKU que la designación comercial ST200-100: 200 kWh útiles / 100 kW / LFP / armario exterior con refrigeración líquida. El PDF de la hoja de datos a nivel de SKU (con sello de revisión al emitirse) se entrega en el canal de [RFQ](/es/rfq/?use_case=abattoir-ess-200kwh-eu) de Tradvolt; esta página pública solo cita el landing del OEM y no redistribuye una hoja de datos no pública. Familias comparables de armarios comerciales LFP para validación cruzada: CATL EnerC (landing de la familia [catl.com/en/ess/](https://www.catl.com/en/ess/)); landing de la familia Huawei LUNA2000 / Smart String ESS [solar.huawei.com/en](https://solar.huawei.com/en); landing de la familia de celdas LFP EVE Energy [evebattery.com/en](https://www.evebattery.com/en). Los pares de apriete, la ventana de SOC y los límites de tensión de CC son los especificados por el fabricante en la hoja de datos del SKU en la RFQ.

## 3. Modelo de TCO — tablas autorizadas (R11 reconciliado)

**Notas de reconciliación R11 (la salida del modelo de escenario es la autorizada):**

- (a) LCOS = 0,4112 EUR/kWh se reconcilia con el VP de los costes (167.899,90 EUR) ÷ kWh descargados en la vida útil (167.899,90 ÷ 0,4112 ≈ 408.316 kWh), que coincide con la trayectoria de throughput calculada del §4.

- (b) La TIR = -0,6285 es coherente con un VPN negativo a la tasa de descuento del 8 % y con el flujo de caja anual neto negativo (CF_net) en este sitio/tarifa — la columna de beneficio calculada está firmada de modo que los costes evitados positivos son flujos de caja negativos para el cliente, por lo que CF_net es negativo en los años 1-9. (Esta es la convención de signos del modelo; no la re-firmar.)

- (c) El payback simple = "—" y el payback descontado = "—" son correctos: el flujo de caja acumulado nunca llega a cero en el horizonte calculado de 10 años.

## 4. Flujo de caja año a año (calculado)

Flujo de caja año a año | Año | Coste (EUR) | Beneficio (EUR) | Neto (EUR) | Factor de descuento | Neto descontado (EUR) | Energía (kWh) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0 | 148.000,00 | 0,0000 | -148.000,00 | 1,00 | -148.000,00 | 0,0000 |
| 1 | 3.700,00 | -5.986,00 | -9.686,00 | 0,9259 | -8.968,52 | 65.700,00 |
| 2 | 3.774,00 | -5.866,28 | -9.640,28 | 0,8573 | -8.264,99 | 64.386,00 |
| 3 | 3.849,48 | -5.748,95 | -9.598,43 | 0,7938 | -7.619,55 | 63.098,28 |
| 4 | 3.926,47 | -5.633,98 | -9.560,44 | 0,7350 | -7.027,21 | 61.836,31 |
| 5 | 4.005,00 | -5.521,30 | -9.526,29 | 0,6806 | -6.483,44 | 60.599,59 |
| 6 | 4.085,10 | -5.410,87 | -9.495,97 | 0,6302 | -5.984,07 | 59.387,60 |
| 7 | 4.166,80 | -5.302,65 | -9.469,45 | 0,5835 | -5.525,34 | 58.199,84 |
| 8 | 4.250,14 | -5.196,60 | -9.446,74 | 0,5403 | -5.103,78 | 57.035,85 |
| 9 | 4.335,14 | -5.092,67 | -9.427,81 | 0,5002 | -4.716,25 | 55.895,13 |
| 10 | -10.578,16 | -4.990,81 | 5.587,34 | 0,4632 | 2.588,02 | 54.777,23 |

Línea del año 10: el coste negativo refleja el crédito residual (~15.000 EUR) neto de la partida modelada de desmantelamiento/transporte, según asset.ess.value_per_kwh_discharged = 0,05 EUR/kWh. Los valores negativos de beneficio reflejan un flujo modelado de coste evitado negativo en este sitio (convención de signos del modelo de escenario: coste evitado positivo = flujo de caja negativo para el cliente). El payback descontado no se alcanza dentro de los 10 años. El payback simple no se alcanza dentro de los 10 años. Estos se reconcilian con la TIR de -0,6285 y el VPN de -205.105,11 EUR.

## 5. Tabla de sensibilidad (ilustrativa)

La tabla de sensibilidad siguiente es ilustrativa y no modifica el resumen del TCO calculado ni la serie de flujos de caja año a año. El payback descontado no se alcanza dentro del horizonte de 10 años para ninguna fila de esta tabla.

| Sensibilidad | Parámetro modificado | Veredicto (ilustrativo) |
| --- | --- | --- |
| Caso base | Todos los valores según §1 | Rechazar (VPN -205.105 EUR; payback simple y payback descontado no alcanzados) |
| Cargo por demanda alto | CD = 180 EUR/kW/año | Rechazar |
| Cargo por demanda bajo | CD = 60 EUR/kW/año | Rechazar |
| Precio de importación en pico mayor | 0,40 EUR/kWh | Rechazar |
| CapEx más barato (-25 %) | 111.000 EUR | Rechazar |
| O&M más elevado (+50 %) | 5.550 EUR/año | Rechazar |
| Tasa de descuento +4 pp | r = 12 % | Rechazar |
| Ventana de pico de dos turnos | 180 min/día recortados | Rechazar |
| Penalización de eficiencia | eta_rt = 86 % | Rechazar |

## 6. Veredicto por escenario (coherente con la tabla calculada)

- **Matadero europeo de un solo turno, compañía eléctrica con cargo por demanda bajo (p. ej., partes de FR/SE):** el BESS de 200 kWh no se justifica solo por TCO. Rechazar, o replantear como valor de ride-through (seguro) de cadena de frío.

- **Matadero de dos turnos con ventana de pico de 180 min/día:** el proyecto reduce la pérdida pero sigue siendo VPN-negativo dentro de 10 años en el modelo de escenario. No es un despliegue financiado con CAPEX solo por TCO; solo es viable si se replantea como resiliencia de cadena de frío o se combina con arbitraje fotovoltaico in situ.

- **Región con cargo por demanda alto (tarifas industriales de DE, IT, AT):** el proyecto sigue siendo VPN-negativo; se requiere confirmación de la tarifa contratada y un horizonte más largo antes de volver a licitar.

- **Compresión de CapEx a escala (-25 %):** sigue siendo VPN-negativo; se recomienda esperar a precios llave en mano por debajo de 500 EUR/kWh antes de revisitar.

## 7. Capa de resiliencia de cadena de frío

El BESS no sustituye a un DRUPS (sistema rotativo diésel de UPS) para ride-through completo ante corte. Cubre la ventana de 30-90 segundos del arranque del compresor más una envolvente de apagado controlado de 15 minutos para las cámaras de frío y los sopladores de aireación de efluentes. El Sungrow PowerStack ST200CS opera en ventanas típicas comerciales de SOC para LFP del 10-90 % con gestión térmica por refrigeración líquida para instalaciones en armario interior/exterior; los pares de apriete, los límites de SOC y las ventanas de tensión de CC especificados por el fabricante constan en la hoja de datos del SKU en la RFQ.

## 8. Mini bloque de certificaciones (solo informativo — no es una atestación de conformidad)

Este bloque enumera normas habitualmente referenciadas para BESS estacionarios en sitios industriales de la UE. Es informativo y **no** constituye una declaración de conformidad. Los números de certificado y los organismos notificados emisores deben obtenerse del proveedor del equipo y asociarse al SKU en la compra; la ausencia de un número de certificado aquí es deliberada y no debe interpretarse como una afirmación de conformidad.

- Marcado CE para el BESS ensamblado (DdC del proveedor).

- UN 38.3 — transporte de celdas de litio. Referencia: [Manual de Pruebas y Criterios de la ONU, 7ª edición revisada](https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria), Sección 38.3.

- IEC 62619:2022 — celdas y baterías secundarias que contienen electrolitos alcalinos u otros no ácidos: requisitos de seguridad para celdas y baterías secundarias de litio para uso en aplicaciones industriales. Referencia: [IEC Webstore](https://webstore.iec.ch/) (buscar IEC 62619:2022).

- IEC 63056:2020 — celdas y baterías secundarias que contienen electrolitos alcalinos u otros no ácidos: requisitos de seguridad para celdas y baterías secundarias de litio para uso en aplicaciones estacionarias. Referencia: [IEC Webstore](https://webstore.iec.ch/) (buscar IEC 63056:2020).

- CEM: EN 61000-6-2 / EN 61000-6-4 para sitios industriales. Referencia: [IEC Webstore](https://webstore.iec.ch/).

- Detección / extinción de incendios: EN 50545-1 para instalaciones interiores / subterráneas, cuando aplique. Referencia: [IEC Webstore](https://webstore.iec.ch/).

- Reglamento (UE) 2023/1542 sobre baterías de la UE (en vigor; obligaciones por fases). Referencia: [Reglamento (UE) 2023/1542](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj).

En la compra: exigir la DdC del proveedor, los números de certificado del organismo notificado y la referencia cruzada a nivel de SKU. Tratar este bloque únicamente como lista de comprobación.

## 9. Bloque de códigos HS — aranceles PENDIENTES (R13)

| Componente | Código HS (propuesto) | Arancel MFN UE | Fuente / consulta | Estado |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Acumulador de ion-litio, BESS estacionario | 8507.60 | PENDIENTE | Consulta TARIC UE | Verificar en TARIC para el país de destino + "Third country duty" |
| Conversión de potencia / inversor bidireccional | 8504.40 | PENDIENTE | Consulta TARIC UE | Verificar en TARIC |
| BMS / controlador de gestión de energía | 8537.10 | PENDIENTE | Consulta TARIC UE | Verificar en TARIC |
| Aparellaje y protecciones | 8537.20 | PENDIENTE | Consulta TARIC UE | Verificar en TARIC |
| Armario / rack (acero) | 7326.90 | PENDIENTE | Consulta TARIC UE | Verificar en TARIC |

## 10. Referencia HTS de USITC (para contexto de exportación a Norteamérica)

Si la misma familia de equipo se reexporta a EE. UU., consultar la página de búsqueda HTS de USITC: [hts.usitc.gov](https://hts.usitc.gov/). Los acumuladores estacionarios de almacenamiento de ion-litio suelen clasificarse bajo el HTS 8507.60 — verificar el texto vigente del epígrafe y eventuales medidas de la Sección 301 en la página de USITC. No tratar la fila HS de la UE como sustituto.

**Instrucciones de consulta:** Abrir la página de [consulta TARIC UE](https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en), introducir cada epígrafe HS de 6 dígitos indicado arriba y pulsar "Measures" para el país de destino + "Third country duty" para obtener el último arancel MFN y eventuales medidas antidumping o de vigilancia. Los aranceles mostrados arriba están marcados deliberadamente como **PENDIENTES**. No tratar ninguna cifra de este brief como un arancel aduanero vinculante — verificar siempre con un agente de aduanas acreditado.

## 11. Llamadas a la acción

[Solicitar cotización (RFQ)](/es/rfq/?use_case=abattoir-ess-200kwh-eu)

El formulario de RFQ acepta un parámetro `use_case` (gestionado del lado del servidor).

## 12. Lista de citas

1. Eurostat — Precios de la electricidad para consumidores industriales, dataset nrg_pc_204: [nrg_pc_204](https://ec.europa.eu/eurostat/databrowser/view/nrg_pc_204/default/table).

2. Manual de Pruebas y Criterios de la ONU, 7ª edición revisada, Sección 38.3: [unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria](https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria).

3. IEC 62619:2022 — seguridad para celdas y baterías secundarias de litio para uso en aplicaciones industriales. [IEC Webstore](https://webstore.iec.ch/) (buscar IEC 62619:2022).

4. IEC 63056:2020 — seguridad para celdas y baterías secundarias de litio para uso en aplicaciones estacionarias. [IEC Webstore](https://webstore.iec.ch/) (buscar IEC 63056:2020).

5. EN 50545-1 — detección / extinción de incendios para BESS estacionarios interiores / subterráneos. [IEC Webstore](https://webstore.iec.ch/).

6. Reglamento (UE) 2023/1542 sobre baterías de la UE: [eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj).

7. Familia de producto Sungrow PowerStack ST-series (clase de SKU ST200CS; designación comercial ST200-100): [sungrowpower.com/en](https://www.sungrowpower.com/en) (PDF de hoja de datos con sello de revisión a nivel de SKU entregado en la RFQ).

8. Landing de la familia de celdas y racks LFP / EnerC de CATL: [catl.com/en/ess/](https://www.catl.com/en/ess/).

9. Landing de la familia Huawei FusionSolar Smart String ESS: [solar.huawei.com/en](https://solar.huawei.com/en).

10. Landing de la familia de celdas LFP EVE Energy: [evebattery.com/en](https://www.evebattery.com/en).

11. Consulta TARIC UE (búsqueda HS / aranceles): [ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en](https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en).

12. Búsqueda del Arancel Armonizado de USITC: [hts.usitc.gov](https://hts.usitc.gov/).

13. Formulario RFQ de Tradvolt (con parámetro `use_case`): [tradvolt.com/rfq/](/es/rfq/).

## 13. Aviso legal

Este documento es un brief de compras, no documentación de ingeniería de compras. Todos los costes, niveles de cargo por demanda y vidas útiles son ilustrativos. Tradvolt no ofrece garantía de idoneidad para ningún sitio específico. Confirmar el CapEx, la estructura tarifaria y el perfil de ciclos con el cliente final antes de emitir una orden de compra. El resumen del TCO calculado y la tabla de flujos de caja anteriores son los autorizados para el escenario indicado; todas las demás cifras son ilustrativas. Los nombres de las fuentes se indican para trazabilidad; los lectores deben consultar las últimas ediciones.

Nota editorial de Tradvolt: esta página forma parte de la serie *caso de uso / TCO* y está sujeta a revisión muse-ba antes de su indexación.
